Хоутерманс, Фридрих Георг

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Фриц Хоутерманс»)
Перейти к: навигация, поиск
Фридрих Георг Хоутерманс
Friedrich Georg Houtermans
Дата рождения:

3 января 1903(1903-01-03)

Место рождения:

Сопот, Восточная Пруссия

Дата смерти:

1 марта 1966(1966-03-01) (63 года)

Место смерти:

Берн

Научная сфера:

физика

Место работы:

Берлинская высшая техническая школа, EMI, Харьковский физико-технический институт, лаборатория Манфреда фон Арденне, Гёттингенский университет, Бернский университет

Альма-матер:

Гёттингенский университет

Научный руководитель:

Джеймс Франк

Известен как:

участник германской ядерной программы, основатель Бернской школы космохимии

Фридрих Георг «Фриц» Хоутерманс, (нем. Friedrich Georg "Fritz" Houtermans, 22 января 1903, Сопот, Восточная Пруссия — 1 марта 1966) — немецкий учёный (специалист по ядерной физике и космохимии) нидерландского происхождения, работавший в Германии, Швейцарии и СССР.





Молодость

Начал учёбу в Гёттингенском университете Георга-Августа в 1921 г., где в 1927 году защитил докторскую диссертацию под руководством Джеймса Франка[1]. Затем в 1932 г. получил степень хабилитированного доктора под руководством Густава Герца в Берлинской высшей технической школе. Ещё в ходе работы Хоутерманса над докторской диссертацией Герц и Франк удостоились в 1925 г. Нобелевской премии по физике.[2][3][4]

Обучаясь в Гёттингене, Хоутерманс познакомился с Энрико Ферми, Георгием Гамовым, Вернером Гейзенбергом, Вольфгангом Паули и Виктором Фредериком Вайскопфом. Хоутерманс и Гамов провели пионерские исследования по квантовому туннелированию в 1928 г. В следующем году Хоутерманс и Роберт Аткинсон (англ.) провели первые расчёты звёздных термоядерных реакций.[5][6] На их расчётах основывались Карл Фридрих фон Вайцзекер и Ханс Бете, которые в 1939 году предложили признанную ныне теорию генерации звёздной термоядерной энергии.[2][3]

В 1927 году, когда Хоутерманс получил докторскую степень, он и Роберт Оппенгеймер соперничали за руку и сердце Шарлотты Рифеншталь, которая получила степень тогда же. Во время физической конференции на черноморском курорте Батуми в августе 1930 г. Хоутерманс и Рифеншталь заключили брак в Тбилиси, при этом Вольфганг Паули и Рудольф Пайерлс выступали свидетелями на церемонии.[7][8][9][10] (три других источника указывают, что брак был заключён в 1931 г.)[3][11][12])

В 1932—1933 гг. Хоутерманс преподавал в Берлинской высшей технической школе и был ассистентом Герца. Там он познакомился с такими учёными, как Патрик Блэкетт, Макс фон Лауэ и Лео Сцилард.

Коммунистический период

С 1920-х гг. Хоутерманс был членом Компартии Германии.[13][14] После прихода к власти нацистов его жена настояла на том, чтобы их семья покинула Германию. Первоначально они отправились в Великобританию, где поселились около Кембриджа и работали в телевизионной лаборатории фирмы EMI (Electrical and Musical Instruments, Ltd.).[15] В 1935 г. Хоутерманс эмигрировал в СССР по предложению Александра Вайсберга (польск.), который эмигрировал туда ранее, в 1931 г.[16] Хоутерманс принял предложение о работе в Харьковском физико-техническом институте и работал там в течение двух лет вместе с физиком Валентином Фоминым. В декабре 1937 г. Хоутерманс был арестован, подвергнут пыткам, оговорил себя в том, что был «троцкистом» и «немецким шпионом», чтобы спасти Шарлотту, не зная, что ей удалось уехать сначала в Данию, затем в Великобританию и потом в США.[17]

Сотрудничество с нацистским режимом

После заключения Договорa о ненападении между Германией и Советским Союзом в августе 1939 г. Хоутерманс был передан гестапо в мае 1940 г. и помещён в тюрьму в Берлине. Благодаря усилиям М. фон Лауэ Хоутерманса освободили в августе 1940 г., после чего он поступил на работу в исследовательскую лабораторию электронной физики,[18] — частную лабораторию Манфреда фон Арденне в Лихтерфельде, пригороде Берлина.

После нападения Германии на СССР Хоутерманс в 1942 г. по поручению германского командования приехал в Харьков, где занимался описью научного оборудования и поиском специалистов[19].

В лаборатории Манфреда фон Арденне Хоутерманс смог доказать, что изотопы трансурановых элементов, такие как нептуний и плутоний, могут быть использованы как ядерное топливо вместо урана. Из Швейцарии Хоутерманс отправил телеграмму Юджину Вигнеру с текстом: «Поторопись. Мы на правильном пути.»[20]

В 1944 г. Хоутерманс получил должность ядерного физика в Имперском физико-техническом управлении.[2][3][15][21] Работая там, он стал участником серьёзного происшествия из-за своей маниакальной привязанности к курению. На официальной бумаге управления он написал письмо дрезденскому производителю сигарет с заказом на 1 кг македонского табака, утверждая, что табак имел «военное значение». Выкурив его, он заказал ещё, однако письмо попало в руки должностного лица управления, которое уволило его. Вернер Гейзенберг и Карл Фридрих фон Вайцзекер пришли ему на помощь, организовав для него встречу с Вальтером Герлахом, уполномоченным по ядерным исследованиям Имперской исследовательской комиссии.[22][23][24] В результате в 1945 г. Хоутерманс переехал в Гёттинген, где Ханс Копферман и Рихард Беккер нашли ему должности в Институте теоретической физики и 2-м физическом институте Гёттингенского университета.[25] И. Б. Хриплович утверждает, что история с табаком произошла ранее, в лаборатории Манфреда фон Арденне.[26]

Послевоенная карьера

Сокамерником Хоутерманса во время заключения в СССР был историк из Киевского университета Константин Штеппа. После войны они опубликовали книгу о сталинских репрессиях[27], однако под псевдонимами, чтобы не подвергать риску своих советских знакомых.[28]

С 1952 г. Хоутерманс занимал должность ординарного профессора физики в Бернском университете.[2][15] Во время своей работы в Швейцарии основал всемирно известную Бернскую школу, которая изучила эффект радиоактивности в астрофизике, космохимии и геологических науках.[9]

Личная жизнь

Хоутерманс был женат 4 раза.[29] В первый и третий раз он был женат на Шарлотте фон Рифеншталь; в браке родились дочь Джованна (Берлин, 1932) и сын Ян (Харьков, 1935). В первый раз брак был расторгнут по принуждению нацистов в 1943 г. в связи с выходом нового закона (в это время Шарлотта находилась в США).[10][30] В феврале 1944 г. Хоутерманс женился на инженере-химике докторе Ильзе Барц; они сотрудничали во время войны и опубликовали совместную работу «Ядерный фотоэффект в бериллии».[31] В этом браке родилось трое детей — Питер, Эльза и Корнелия.[32] В августе 1953 г., вновь в присутствии Паули как свидетеля, вновь был заключён брак с Шарлоттой Хоутерманс, который распался уже через несколько месяцев. В 1955 г. Хоутерманс женился на Лоре Мюллер, сестре его сводного брата Ханса; на церемонии свадьбы присутствовала её 4-летняя дочь от первого брака. В этом браке в 1956 г. родился сын Хендрик.[32][33]

Хоутерманс умер от рака лёгких 1 марта 1966 г.[34]

Избранные сочинения

  • Beck, F. and Godin, W. «Russian Purge and the Extraction of Confession» (Hurst and Blackett, 1951). (книга опубликована под псевдонимами — её подлинными авторами были Хоутерманс и Константин Штеппа).[28]
  • Houtermans, F.G. «Über ein neues Verfahren zur Durchführung chemischer Altersbestimmungen nach der Blei-Methode» (Springer, 1951)
  • Houtermans, Fritz «Publikationen von Friedrich Georg Houtermans aus den Jahren 1926—1950» (Zusammengestellt im Physikalischen Institut Universität Bern, 1955)
  • Geiss, J. and E. D. Goldberg (англ.) and F. G. Houtermans «Earth Science and Meteoritics — dedicated to F. G. Houtermans on his sixtieth birthday F.G. Houtermans» (North Holland, 1963)

Напишите отзыв о статье "Хоутерманс, Фридрих Георг"

Литература

  • Френкель В. Я. Профессор Фридрих Хоутерманс: работы, жизнь, судьба. — СПб.: Изд-во ПИЯФ РАН, 1997.
  • Храмов Ю. А. Хоутерманс Фридрих Георг (Houtermans Friedrich Georg) // Физики: Биографический справочник / Под ред. А. И. Ахиезера. — Изд. 2-е, испр. и дополн. — М.: Наука, 1983. — С. 291. — 400 с. — 200 000 экз. (в пер.)
  • Bernstein, Jeremy Hitler’s Uranium Club: The Secret Recordings at Farm Hall (Copernicus, 2001) ISBN 0-387-95089-3
  • Buttlar, H. von «Leonium und andere Anekdoten um den Physikprofessor Dr. F. G. Houtermans» (Bochum, 1982)
  • Bird, Kai and Martin J. Sherwin American Promethius: The Triumph and Tragedy of J. Robert Oppenheimer (Vintage, 2005)
  • Frisch, Otto Robert What Little I Remember (Cambridge, 1980)
  • Gamow, George My World Line: An Informal Autobiography (Viking, 1970) ISBN 0-670-50376-2
  • Hentschel, Ann M. The Physical Tourist: Peripatetic Highlights in Bern, Physics in Perspective Volume 7, Number 1, 107—129 (2005).
  • Hentschel, Klaus (editor) and Ann M. Hentschel (editorial assistant and translator) Physics and National Socialism: An Anthology of Primary Sources (Birkhäuser, 1996) ISBN 0-8176-5312-0
  • Houtermans, F. Determination of the Age of the Earth from the Isotopic Composition of Meteoritic Lead, Nuovo Cimento 10 1623—1633 (1953)
  • Р. Юнг. [hirosima.scepsis.ru/library/lib_35.html Ярче тысячи солнц]. — М.: Госатомиздат, 1961.
  • Khriplovich, Iosif B. The Eventful Life of Fritz Houtermans // Physics Today Volume 45, Issue 7, 29 — 37 (1992).
  • [www.naturwissenschaftliche-rundschau.de/navigation/dokumente/Beitrag-Landrock-4-2003.pdf Landrock, Konrad]Friedrich Georg Houtermans (1903—1966) — Ein bedeutender Physiker des 20. Jahrhunderts, Naturwissenschaftliche Rundschau Volume 56, Number 4, 187—199 (2003)
  • Marvin, U.B. Oral histories in meteoritics and planetary sciences: VIII Friedrich Begemann, Meteoritics & Planteary Sciences 37 B69-B77 (2002)
  • Patterson, C. Age of meteorites and the Earth, Geochimica et Cosmochimica Acta 10 230—237 (1956)
  • Powers, Thomas Heisenberg’s War: The Secret History of the German Bomb (Knopf, 1993) ISBN 0-394-51411-4
  • Rhodes, Richard «The Making of the Atomic Bomb» (Simon and Schuster, 1986) ISBN 0-671-44133-7
  • Walker, Mark German National Socialism and the Quest for Nuclear Power 1939—1949 (Cambridge, 1993) ISBN 0-521-43804-7
  • Wigner, Eugene P. and Andrew Szanton The Recollections of Eugene P. Wigner as told to Andrew Szanton (Plenum, 1992) ISBN 0-306-44326-0

Ссылки

  • [www.nazireich.net/index.php?option=com_content&task=view&id=1051&Itemid=106 Атомная бомба Третьего рейха]
  • [alsos.wlu.edu/qsearch.aspx?browse=people/Houtermans,+Fritz Annotated Bibliography for Fritz Hourtermans from the Alsos Digital Library for Nuclear Issues]
  • [scienceworld.wolfram.com/biography/Houtermans.html Biography with a list of published works] — Wolfram
  • [www.oeaw.ac.at/shared/news/2003/inf_houtermans.html Fritz Houtermans] — Österreichische Akademie der Wissenschaften
  • [www.naturwissenschaftliche-rundschau.de/navigation/dokumente/Beitrag-Landrock-4-2003.pdf Konrad Landrock] — Friedrich Georg Houtermans (1903—1966) — Ein bedeutender Physiker des 20. Jahrhunderts

Примечания

  1. Согласно [www.nernst.de/tammann/riefenstahl.htm Charlotte Riefenstahl] — Nernst Memorial Website: Houtermans, Fritz. Thesis title: Über die Bandenfluoreszenz und die lichtelektrische Ionisierung des Quecksilberdampfes. Georg-August University of Göttingen, 1927.
  2. 1 2 3 4 Hentschel, 1996, Appendix F; see the entry for Houtermans.
  3. 1 2 3 4 [scienceworld.wolfram.com/biography/Houtermans.html Houtermans Biography] — Wolfram
  4. Jungk, 1958, 48.
  5. Atkinson, R. and Houtermans, F. Aufbaumöglichkeit in Sternen, Z. für Physik 54 656—665 (1929).
  6. Martin Harwit The Growth of Astrophysical Understanding, Physics Today Volume 58 Number 11 38 (2003) [www.aip.org/pt/vol-56/iss-11/p38.html Physics Today]
  7. Landrock, 2003, 190.
  8. [www.nernst.de/tammann/riefenstahl.htm Charlotte Riefenstahl] — Nernst Memorial Website
  9. 1 2 Hentschel, Ann M., 2005, 124.
  10. 1 2 Khriplovich, 1992, 32.
  11. Bird, 2005, 63 and 69.
  12. Powers, 1993, 85.
  13. Frisch, 1980, 71.
  14. Hentschel, Ann M., 2005, 123 (second footnote).
  15. 1 2 3 Landrock, 2003, 191.
  16. [www.ralphmag.org/AQ/weissberg2.html The Accused] — Alexander Weissberg
  17. Khriplovich, 1992, 33.
  18. [www.sachsen.de/sadra/887.htm sachen.de] — Zur Ehrung von Manfred von Ardenne.
  19. [books.google.com/books?id=8xXd28vP-zYC&pg=PA145&lpg=PA145&dq=Фриц+Хоутерманс&source=bl&ots=wAk64K0uLe&sig=tOMmyXM0PsJw0rVmUNj1WQCE8q4&hl=ru&ei=7eSlTtuiCYKphAetk6GPDg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CDEQ6AEwAw#v=onepage&q=Фриц%20Хоутерманс&f=false ГРУ и атомная бомба — Владимир Лота — Google Книги]
  20. Wigner, 1992, 241.
  21. Hentschel, 1996, Appendix F; see the entry for Ardenne.
  22. Bernstein, 2001, 364.
  23. Powers, 1993, 413—414.
  24. Khriplovich, 1992, 36.
  25. Landrock, 2003, 197.
  26. Khriplovich, 1992, 36. The timeline and places of Houtermans’ employment given by Powers agrees with that of Landrock; see Landrock, 2003, 191.
  27. Beck, F. and Godin, W. «Russian Purge and the Extraction of Confession» (Hurst and Blackett, 1951).
  28. 1 2 Khriplovich, 1992, 35.
  29. [www.oeaw.ac.at/shared/news/2003/inf_houtermans.html Fritz Houtermans] Österreichische Akademie der Wissenschaften
  30. Landrock, 2003, 196.
  31. Houtermans, F. and Bartz, I. «Kernphotoeffekt im Beryllium.» «Physik. Z.» 44 167—176 (1943).
  32. 1 2 Hentschel, Ann M., 2005, 126.
  33. Landrock, 2003, 196—198.
  34. Khriplovich, 1992, 37.

Отрывок, характеризующий Хоутерманс, Фридрих Георг

Голая Элен сидела подле нее и одинаково всем улыбалась; и точно так же улыбнулась Наташа Борису.
Ложа Элен наполнилась и окружилась со стороны партера самыми знатными и умными мужчинами, которые, казалось, наперерыв желали показать всем, что они знакомы с ней.
Курагин весь этот антракт стоял с Долоховым впереди у рампы, глядя на ложу Ростовых. Наташа знала, что он говорил про нее, и это доставляло ей удовольствие. Она даже повернулась так, чтобы ему виден был ее профиль, по ее понятиям, в самом выгодном положении. Перед началом второго акта в партере показалась фигура Пьера, которого еще с приезда не видали Ростовы. Лицо его было грустно, и он еще потолстел, с тех пор как его последний раз видела Наташа. Он, никого не замечая, прошел в первые ряды. Анатоль подошел к нему и стал что то говорить ему, глядя и указывая на ложу Ростовых. Пьер, увидав Наташу, оживился и поспешно, по рядам, пошел к их ложе. Подойдя к ним, он облокотился и улыбаясь долго говорил с Наташей. Во время своего разговора с Пьером, Наташа услыхала в ложе графини Безуховой мужской голос и почему то узнала, что это был Курагин. Она оглянулась и встретилась с ним глазами. Он почти улыбаясь смотрел ей прямо в глаза таким восхищенным, ласковым взглядом, что казалось странно быть от него так близко, так смотреть на него, быть так уверенной, что нравишься ему, и не быть с ним знакомой.
Во втором акте были картины, изображающие монументы и была дыра в полотне, изображающая луну, и абажуры на рампе подняли, и стали играть в басу трубы и контрабасы, и справа и слева вышло много людей в черных мантиях. Люди стали махать руками, и в руках у них было что то вроде кинжалов; потом прибежали еще какие то люди и стали тащить прочь ту девицу, которая была прежде в белом, а теперь в голубом платье. Они не утащили ее сразу, а долго с ней пели, а потом уже ее утащили, и за кулисами ударили три раза во что то металлическое, и все стали на колена и запели молитву. Несколько раз все эти действия прерывались восторженными криками зрителей.
Во время этого акта Наташа всякий раз, как взглядывала в партер, видела Анатоля Курагина, перекинувшего руку через спинку кресла и смотревшего на нее. Ей приятно было видеть, что он так пленен ею, и не приходило в голову, чтобы в этом было что нибудь дурное.
Когда второй акт кончился, графиня Безухова встала, повернулась к ложе Ростовых (грудь ее совершенно была обнажена), пальчиком в перчатке поманила к себе старого графа, и не обращая внимания на вошедших к ней в ложу, начала любезно улыбаясь говорить с ним.
– Да познакомьте же меня с вашими прелестными дочерьми, – сказала она, – весь город про них кричит, а я их не знаю.
Наташа встала и присела великолепной графине. Наташе так приятна была похвала этой блестящей красавицы, что она покраснела от удовольствия.
– Я теперь тоже хочу сделаться москвичкой, – говорила Элен. – И как вам не совестно зарыть такие перлы в деревне!
Графиня Безухая, по справедливости, имела репутацию обворожительной женщины. Она могла говорить то, чего не думала, и в особенности льстить, совершенно просто и натурально.
– Нет, милый граф, вы мне позвольте заняться вашими дочерьми. Я хоть теперь здесь не надолго. И вы тоже. Я постараюсь повеселить ваших. Я еще в Петербурге много слышала о вас, и хотела вас узнать, – сказала она Наташе с своей однообразно красивой улыбкой. – Я слышала о вас и от моего пажа – Друбецкого. Вы слышали, он женится? И от друга моего мужа – Болконского, князя Андрея Болконского, – сказала она с особенным ударением, намекая этим на то, что она знала отношения его к Наташе. – Она попросила, чтобы лучше познакомиться, позволить одной из барышень посидеть остальную часть спектакля в ее ложе, и Наташа перешла к ней.
В третьем акте был на сцене представлен дворец, в котором горело много свечей и повешены были картины, изображавшие рыцарей с бородками. В середине стояли, вероятно, царь и царица. Царь замахал правою рукою, и, видимо робея, дурно пропел что то, и сел на малиновый трон. Девица, бывшая сначала в белом, потом в голубом, теперь была одета в одной рубашке с распущенными волосами и стояла около трона. Она о чем то горестно пела, обращаясь к царице; но царь строго махнул рукой, и с боков вышли мужчины с голыми ногами и женщины с голыми ногами, и стали танцовать все вместе. Потом скрипки заиграли очень тонко и весело, одна из девиц с голыми толстыми ногами и худыми руками, отделившись от других, отошла за кулисы, поправила корсаж, вышла на середину и стала прыгать и скоро бить одной ногой о другую. Все в партере захлопали руками и закричали браво. Потом один мужчина стал в угол. В оркестре заиграли громче в цимбалы и трубы, и один этот мужчина с голыми ногами стал прыгать очень высоко и семенить ногами. (Мужчина этот был Duport, получавший 60 тысяч в год за это искусство.) Все в партере, в ложах и райке стали хлопать и кричать изо всех сил, и мужчина остановился и стал улыбаться и кланяться на все стороны. Потом танцовали еще другие, с голыми ногами, мужчины и женщины, потом опять один из царей закричал что то под музыку, и все стали петь. Но вдруг сделалась буря, в оркестре послышались хроматические гаммы и аккорды уменьшенной септимы, и все побежали и потащили опять одного из присутствующих за кулисы, и занавесь опустилась. Опять между зрителями поднялся страшный шум и треск, и все с восторженными лицами стали кричать: Дюпора! Дюпора! Дюпора! Наташа уже не находила этого странным. Она с удовольствием, радостно улыбаясь, смотрела вокруг себя.
– N'est ce pas qu'il est admirable – Duport? [Неправда ли, Дюпор восхитителен?] – сказала Элен, обращаясь к ней.
– Oh, oui, [О, да,] – отвечала Наташа.


В антракте в ложе Элен пахнуло холодом, отворилась дверь и, нагибаясь и стараясь не зацепить кого нибудь, вошел Анатоль.
– Позвольте мне вам представить брата, – беспокойно перебегая глазами с Наташи на Анатоля, сказала Элен. Наташа через голое плечо оборотила к красавцу свою хорошенькую головку и улыбнулась. Анатоль, который вблизи был так же хорош, как и издали, подсел к ней и сказал, что давно желал иметь это удовольствие, еще с Нарышкинского бала, на котором он имел удовольствие, которое не забыл, видеть ее. Курагин с женщинами был гораздо умнее и проще, чем в мужском обществе. Он говорил смело и просто, и Наташу странно и приятно поразило то, что не только не было ничего такого страшного в этом человеке, про которого так много рассказывали, но что напротив у него была самая наивная, веселая и добродушная улыбка.
Курагин спросил про впечатление спектакля и рассказал ей про то, как в прошлый спектакль Семенова играя, упала.
– А знаете, графиня, – сказал он, вдруг обращаясь к ней, как к старой давнишней знакомой, – у нас устраивается карусель в костюмах; вам бы надо участвовать в нем: будет очень весело. Все сбираются у Карагиных. Пожалуйста приезжайте, право, а? – проговорил он.
Говоря это, он не спускал улыбающихся глаз с лица, с шеи, с оголенных рук Наташи. Наташа несомненно знала, что он восхищается ею. Ей было это приятно, но почему то ей тесно и тяжело становилось от его присутствия. Когда она не смотрела на него, она чувствовала, что он смотрел на ее плечи, и она невольно перехватывала его взгляд, чтоб он уж лучше смотрел на ее глаза. Но, глядя ему в глаза, она со страхом чувствовала, что между им и ей совсем нет той преграды стыдливости, которую она всегда чувствовала между собой и другими мужчинами. Она, сама не зная как, через пять минут чувствовала себя страшно близкой к этому человеку. Когда она отворачивалась, она боялась, как бы он сзади не взял ее за голую руку, не поцеловал бы ее в шею. Они говорили о самых простых вещах и она чувствовала, что они близки, как она никогда не была с мужчиной. Наташа оглядывалась на Элен и на отца, как будто спрашивая их, что такое это значило; но Элен была занята разговором с каким то генералом и не ответила на ее взгляд, а взгляд отца ничего не сказал ей, как только то, что он всегда говорил: «весело, ну я и рад».
В одну из минут неловкого молчания, во время которых Анатоль своими выпуклыми глазами спокойно и упорно смотрел на нее, Наташа, чтобы прервать это молчание, спросила его, как ему нравится Москва. Наташа спросила и покраснела. Ей постоянно казалось, что что то неприличное она делает, говоря с ним. Анатоль улыбнулся, как бы ободряя ее.
– Сначала мне мало нравилась, потому что, что делает город приятным, ce sont les jolies femmes, [хорошенькие женщины,] не правда ли? Ну а теперь очень нравится, – сказал он, значительно глядя на нее. – Поедете на карусель, графиня? Поезжайте, – сказал он, и, протянув руку к ее букету и понижая голос, сказал: – Vous serez la plus jolie. Venez, chere comtesse, et comme gage donnez moi cette fleur. [Вы будете самая хорошенькая. Поезжайте, милая графиня, и в залог дайте мне этот цветок.]
Наташа не поняла того, что он сказал, так же как он сам, но она чувствовала, что в непонятных словах его был неприличный умысел. Она не знала, что сказать и отвернулась, как будто не слыхала того, что он сказал. Но только что она отвернулась, она подумала, что он тут сзади так близко от нее.
«Что он теперь? Он сконфужен? Рассержен? Надо поправить это?» спрашивала она сама себя. Она не могла удержаться, чтобы не оглянуться. Она прямо в глаза взглянула ему, и его близость и уверенность, и добродушная ласковость улыбки победили ее. Она улыбнулась точно так же, как и он, глядя прямо в глаза ему. И опять она с ужасом чувствовала, что между ним и ею нет никакой преграды.
Опять поднялась занавесь. Анатоль вышел из ложи, спокойный и веселый. Наташа вернулась к отцу в ложу, совершенно уже подчиненная тому миру, в котором она находилась. Всё, что происходило перед ней, уже казалось ей вполне естественным; но за то все прежние мысли ее о женихе, о княжне Марье, о деревенской жизни ни разу не пришли ей в голову, как будто всё то было давно, давно прошедшее.
В четвертом акте был какой то чорт, который пел, махая рукою до тех пор, пока не выдвинули под ним доски, и он не опустился туда. Наташа только это и видела из четвертого акта: что то волновало и мучило ее, и причиной этого волнения был Курагин, за которым она невольно следила глазами. Когда они выходили из театра, Анатоль подошел к ним, вызвал их карету и подсаживал их. Подсаживая Наташу, он пожал ей руку выше локтя. Наташа, взволнованная и красная, оглянулась на него. Он, блестя своими глазами и нежно улыбаясь, смотрел на нее.

Только приехав домой, Наташа могла ясно обдумать всё то, что с ней было, и вдруг вспомнив князя Андрея, она ужаснулась, и при всех за чаем, за который все сели после театра, громко ахнула и раскрасневшись выбежала из комнаты. – «Боже мой! Я погибла! сказала она себе. Как я могла допустить до этого?» думала она. Долго она сидела закрыв раскрасневшееся лицо руками, стараясь дать себе ясный отчет в том, что было с нею, и не могла ни понять того, что с ней было, ни того, что она чувствовала. Всё казалось ей темно, неясно и страшно. Там, в этой огромной, освещенной зале, где по мокрым доскам прыгал под музыку с голыми ногами Duport в курточке с блестками, и девицы, и старики, и голая с спокойной и гордой улыбкой Элен в восторге кричали браво, – там под тенью этой Элен, там это было всё ясно и просто; но теперь одной, самой с собой, это было непонятно. – «Что это такое? Что такое этот страх, который я испытывала к нему? Что такое эти угрызения совести, которые я испытываю теперь»? думала она.
Одной старой графине Наташа в состоянии была бы ночью в постели рассказать всё, что она думала. Соня, она знала, с своим строгим и цельным взглядом, или ничего бы не поняла, или ужаснулась бы ее признанию. Наташа одна сама с собой старалась разрешить то, что ее мучило.