Фугард, Атол

Атол Фугард

Атол Фугард (англ. Harold Athol Lanigan Fugard, 11 июня 1932, Мидделбург, Восточно-Капская провинция) – южноафриканский романист, драматург, актер, режиссёр театра и кино.

Биография

Отец – джазовый пианист ирландско-британско-французского происхождения, мать – из африканеров. Учился в частной католической школе, в техническом колледже, затем изучал философию и социальную антропологию в Кейптаунском университете, откуда был исключен в 1953 незадолго до его окончания. Работал в северной Африке, в Азии. С 1958 вместе с женой, писательницей Шейлой Фугард жил в Йоханнесбурге, где служил клерком, организовал театр, где ставил собственные пьесы. С начала 1960-х годов участвовал в движении против апартеида. Страдал алкоголизмом, в 1980-е годы излечился. Живет с женой в Сан-Диего, где преподает на отделении театра и балета в Калифорнийском университете.

Драмы

• Klaas and the Devil (1956)
• The Cell (1957)
• Пропащая пятница/ No-Good Friday (1958)
• Nongogo (1959)
• Кровные узы/ Blood Knot (1961, вторая редакция – 1987; входит в число ста лучших африканских книг ХХ века)
• Здравствуй и прощай/ Hello and Goodbye (1965)
• The Coat (1966)
• Здесь живут люди/ People Are Living There (1968)
• Последний автобус/ The Last Bus (1969)
• Босман и Лена/ Boesman and Lena (1969, экранизирована в 1974 и 2000)
• Friday's Bread on Monday (1970)
• Sizwe Bansi Is Dead (1972)
• Остров/ The Island (1972)
• Statements After an Arrest Under the Immorality Act (1972)
• Dimetos (1975)
• Орест/ Orestes (1978)
• A Lesson from Aloes (1978)
• Барабанщик/ The Drummer (1980)
• Мастер Гарольд и ученики/ Master Harold...and the Boys (1982, экранизирована в 1973, 1985, 2010)
• Путь в Мекку/ The Road to Mecca (1984, экранизирована автором в 1992)
• A Place with the Pigs: a personal parable (1987)
• Дети мои! Африка моя!/ My Children! My Africa! (1989)
• Моя жизнь/ My Life (1992)
• Плейлэнд/ Playland (1993)
• Песня долины/ Valley Song (1996)
• The Captain's Tiger: a memoir for the stage (1997)
• Горести и радости/ Sorrows and Rejoicings (2001)
• Exits and Entrances (2004)
• Booitjie and the Oubaas (2006)
• Победа/ Victory (2007)
• Coming Home (2009)
• Have You Seen Us (2009)
• Машинист/ The Train Driver (2010)

Фугард в кино

По роману Фугарда Цоци в 2005 поставлен одноименный фильм, получивший премию Оскар как лучший фильм на иностранном языке.

Признание

Премия Obie (1971), Премия Тони за жизненное достижение (2011) и др. награды. Почетный доктор ряда университетов ЮАР, США и Европы.

Ссылки

• [theatre.ucsd.edu/people/faculty/AtholFugard/ На сайте Калифорнийского университета]
• [www.ibdb.com/person.php?id=4353 В Интернет-Базе данных Бродвея]
• [www.imdb.com/name/nm0297538/ На сайте IMDB]

Отрывок, характеризующий Фугард, Атол

– О нет, нет, – горячо заступился князь Василий. Теперь уже он не мог никому уступить Кутузова. По мнению князя Василья, не только Кутузов был сам хорош, но и все обожали его. – Нет, это не может быть, потому что государь так умел прежде ценить его, – сказал он.
– Дай бог только, чтобы князь Кутузов, – сказала Анпа Павловна, – взял действительную власть и не позволял бы никому вставлять себе палки в колеса – des batons dans les roues.
Князь Василий тотчас понял, кто был этот никому. Он шепотом сказал:
– Я верно знаю, что Кутузов, как непременное условие, выговорил, чтобы наследник цесаревич не был при армии: Vous savez ce qu'il a dit a l'Empereur? [Вы знаете, что он сказал государю?] – И князь Василий повторил слова, будто бы сказанные Кутузовым государю: «Я не могу наказать его, ежели он сделает дурно, и наградить, ежели он сделает хорошо». О! это умнейший человек, князь Кутузов, et quel caractere. Oh je le connais de longue date. [и какой характер. О, я его давно знаю.]
– Говорят даже, – сказал l'homme de beaucoup de merite, не имевший еще придворного такта, – что светлейший непременным условием поставил, чтобы сам государь не приезжал к армии.
Как только он сказал это, в одно мгновение князь Василий и Анна Павловна отвернулись от него и грустно, со вздохом о его наивности, посмотрели друг на друга.


В то время как это происходило в Петербурге, французы уже прошли Смоленск и все ближе и ближе подвигались к Москве. Историк Наполеона Тьер, так же, как и другие историки Наполеона, говорит, стараясь оправдать своего героя, что Наполеон был привлечен к стенам Москвы невольно. Он прав, как и правы все историки, ищущие объяснения событий исторических в воле одного человека; он прав так же, как и русские историки, утверждающие, что Наполеон был привлечен к Москве искусством русских полководцев. Здесь, кроме закона ретроспективности (возвратности), представляющего все прошедшее приготовлением к совершившемуся факту, есть еще взаимность, путающая все дело. Хороший игрок, проигравший в шахматы, искренно убежден, что его проигрыш произошел от его ошибки, и он отыскивает эту ошибку в начале своей игры, но забывает, что в каждом его шаге, в продолжение всей игры, были такие же ошибки, что ни один его ход не был совершенен. Ошибка, на которую он обращает внимание, заметна ему только потому, что противник воспользовался ею. Насколько же сложнее этого игра войны, происходящая в известных условиях времени, и где не одна воля руководит безжизненными машинами, а где все вытекает из бесчисленного столкновения различных произволов?