Футбольная лига Англии 1963/1964
Поделись знанием:
В этот же день в квартире государя было получено известие о новом движении Наполеона, могущем быть опасным для армии, – известие, впоследствии оказавшееся несправедливым. И в это же утро полковник Мишо, объезжая с государем дрисские укрепления, доказывал государю, что укрепленный лагерь этот, устроенный Пфулем и считавшийся до сих пор chef d'?uvr'ом тактики, долженствующим погубить Наполеона, – что лагерь этот есть бессмыслица и погибель русской армии.
Князь Андрей приехал в квартиру генерала Бенигсена, занимавшего небольшой помещичий дом на самом берегу реки. Ни Бенигсена, ни государя не было там, но Чернышев, флигель адъютант государя, принял Болконского и объявил ему, что государь поехал с генералом Бенигсеном и с маркизом Паулучи другой раз в нынешний день для объезда укреплений Дрисского лагеря, в удобности которого начинали сильно сомневаться.
Чернышев сидел с книгой французского романа у окна первой комнаты. Комната эта, вероятно, была прежде залой; в ней еще стоял орган, на который навалены были какие то ковры, и в одном углу стояла складная кровать адъютанта Бенигсена. Этот адъютант был тут. Он, видно, замученный пирушкой или делом, сидел на свернутой постеле и дремал. Из залы вели две двери: одна прямо в бывшую гостиную, другая направо в кабинет. Из первой двери слышались голоса разговаривающих по немецки и изредка по французски. Там, в бывшей гостиной, были собраны, по желанию государя, не военный совет (государь любил неопределенность), но некоторые лица, которых мнение о предстоящих затруднениях он желал знать. Это не был военный совет, но как бы совет избранных для уяснения некоторых вопросов лично для государя. На этот полусовет были приглашены: шведский генерал Армфельд, генерал адъютант Вольцоген, Винцингероде, которого Наполеон называл беглым французским подданным, Мишо, Толь, вовсе не военный человек – граф Штейн и, наконец, сам Пфуль, который, как слышал князь Андрей, был la cheville ouvriere [основою] всего дела. Князь Андрей имел случай хорошо рассмотреть его, так как Пфуль вскоре после него приехал и прошел в гостиную, остановившись на минуту поговорить с Чернышевым.
Пфуль с первого взгляда, в своем русском генеральском дурно сшитом мундире, который нескладно, как на наряженном, сидел на нем, показался князю Андрею как будто знакомым, хотя он никогда не видал его. В нем был и Вейротер, и Мак, и Шмидт, и много других немецких теоретиков генералов, которых князю Андрею удалось видеть в 1805 м году; но он был типичнее всех их. Такого немца теоретика, соединявшего в себе все, что было в тех немцах, еще никогда не видал князь Андрей.
Пфуль был невысок ростом, очень худ, но ширококост, грубого, здорового сложения, с широким тазом и костлявыми лопатками. Лицо у него было очень морщинисто, с глубоко вставленными глазами. Волоса его спереди у висков, очевидно, торопливо были приглажены щеткой, сзади наивно торчали кисточками. Он, беспокойно и сердито оглядываясь, вошел в комнату, как будто он всего боялся в большой комнате, куда он вошел. Он, неловким движением придерживая шпагу, обратился к Чернышеву, спрашивая по немецки, где государь. Ему, видно, как можно скорее хотелось пройти комнаты, окончить поклоны и приветствия и сесть за дело перед картой, где он чувствовал себя на месте. Он поспешно кивал головой на слова Чернышева и иронически улыбался, слушая его слова о том, что государь осматривает укрепления, которые он, сам Пфуль, заложил по своей теории. Он что то басисто и круто, как говорят самоуверенные немцы, проворчал про себя: Dummkopf… или: zu Grunde die ganze Geschichte… или: s'wird was gescheites d'raus werden… [глупости… к черту все дело… (нем.) ] Князь Андрей не расслышал и хотел пройти, но Чернышев познакомил князя Андрея с Пфулем, заметив, что князь Андрей приехал из Турции, где так счастливо кончена война. Пфуль чуть взглянул не столько на князя Андрея, сколько через него, и проговорил смеясь: «Da muss ein schoner taktischcr Krieg gewesen sein». [«То то, должно быть, правильно тактическая была война.» (нем.) ] – И, засмеявшись презрительно, прошел в комнату, из которой слышались голоса.
Видно, Пфуль, уже всегда готовый на ироническое раздражение, нынче был особенно возбужден тем, что осмелились без него осматривать его лагерь и судить о нем. Князь Андрей по одному короткому этому свиданию с Пфулем благодаря своим аустерлицким воспоминаниям составил себе ясную характеристику этого человека. Пфуль был один из тех безнадежно, неизменно, до мученичества самоуверенных людей, которыми только бывают немцы, и именно потому, что только немцы бывают самоуверенными на основании отвлеченной идеи – науки, то есть мнимого знания совершенной истины. Француз бывает самоуверен потому, что он почитает себя лично, как умом, так и телом, непреодолимо обворожительным как для мужчин, так и для женщин. Англичанин самоуверен на том основании, что он есть гражданин благоустроеннейшего в мире государства, и потому, как англичанин, знает всегда, что ему делать нужно, и знает, что все, что он делает как англичанин, несомненно хорошо. Итальянец самоуверен потому, что он взволнован и забывает легко и себя и других. Русский самоуверен именно потому, что он ничего не знает и знать не хочет, потому что не верит, чтобы можно было вполне знать что нибудь. Немец самоуверен хуже всех, и тверже всех, и противнее всех, потому что он воображает, что знает истину, науку, которую он сам выдумал, но которая для него есть абсолютная истина. Таков, очевидно, был Пфуль. У него была наука – теория облического движения, выведенная им из истории войн Фридриха Великого, и все, что встречалось ему в новейшей истории войн Фридриха Великого, и все, что встречалось ему в новейшей военной истории, казалось ему бессмыслицей, варварством, безобразным столкновением, в котором с обеих сторон было сделано столько ошибок, что войны эти не могли быть названы войнами: они не подходили под теорию и не могли служить предметом науки.
В 1806 м году Пфуль был одним из составителей плана войны, кончившейся Иеной и Ауерштетом; но в исходе этой войны он не видел ни малейшего доказательства неправильности своей теории. Напротив, сделанные отступления от его теории, по его понятиям, были единственной причиной всей неудачи, и он с свойственной ему радостной иронией говорил: «Ich sagte ja, daji die ganze Geschichte zum Teufel gehen wird». [Ведь я же говорил, что все дело пойдет к черту (нем.) ] Пфуль был один из тех теоретиков, которые так любят свою теорию, что забывают цель теории – приложение ее к практике; он в любви к теории ненавидел всякую практику и знать ее не хотел. Он даже радовался неуспеху, потому что неуспех, происходивший от отступления в практике от теории, доказывал ему только справедливость его теории.
Он сказал несколько слов с князем Андреем и Чернышевым о настоящей войне с выражением человека, который знает вперед, что все будет скверно и что даже не недоволен этим. Торчавшие на затылке непричесанные кисточки волос и торопливо прилизанные височки особенно красноречиво подтверждали это.
Он прошел в другую комнату, и оттуда тотчас же послышались басистые и ворчливые звуки его голоса.
Не успел князь Андрей проводить глазами Пфуля, как в комнату поспешно вошел граф Бенигсен и, кивнув головой Болконскому, не останавливаясь, прошел в кабинет, отдавая какие то приказания своему адъютанту. Государь ехал за ним, и Бенигсен поспешил вперед, чтобы приготовить кое что и успеть встретить государя. Чернышев и князь Андрей вышли на крыльцо. Государь с усталым видом слезал с лошади. Маркиз Паулучи что то говорил государю. Государь, склонив голову налево, с недовольным видом слушал Паулучи, говорившего с особенным жаром. Государь тронулся вперед, видимо, желая окончить разговор, но раскрасневшийся, взволнованный итальянец, забывая приличия, шел за ним, продолжая говорить:
– Quant a celui qui a conseille ce camp, le camp de Drissa, [Что же касается того, кто присоветовал Дрисский лагерь,] – говорил Паулучи, в то время как государь, входя на ступеньки и заметив князя Андрея, вглядывался в незнакомое ему лицо.
– Quant a celui. Sire, – продолжал Паулучи с отчаянностью, как будто не в силах удержаться, – qui a conseille le camp de Drissa, je ne vois pas d'autre alternative que la maison jaune ou le gibet. [Что же касается, государь, до того человека, который присоветовал лагерь при Дрисее, то для него, по моему мнению, есть только два места: желтый дом или виселица.] – Не дослушав и как будто не слыхав слов итальянца, государь, узнав Болконского, милостиво обратился к нему:
– Очень рад тебя видеть, пройди туда, где они собрались, и подожди меня. – Государь прошел в кабинет. За ним прошел князь Петр Михайлович Волконский, барон Штейн, и за ними затворились двери. Князь Андрей, пользуясь разрешением государя, прошел с Паулучи, которого он знал еще в Турции, в гостиную, где собрался совет.
Князь Петр Михайлович Волконский занимал должность как бы начальника штаба государя. Волконский вышел из кабинета и, принеся в гостиную карты и разложив их на столе, передал вопросы, на которые он желал слышать мнение собранных господ. Дело было в том, что в ночь было получено известие (впоследствии оказавшееся ложным) о движении французов в обход Дрисского лагеря.
Первый начал говорить генерал Армфельд, неожиданно, во избежание представившегося затруднения, предложив совершенно новую, ничем (кроме как желанием показать, что он тоже может иметь мнение) не объяснимую позицию в стороне от Петербургской и Московской дорог, на которой, по его мнению, армия должна была, соединившись, ожидать неприятеля. Видно было, что этот план давно был составлен Армфельдом и что он теперь изложил его не столько с целью отвечать на предлагаемые вопросы, на которые план этот не отвечал, сколько с целью воспользоваться случаем высказать его. Это было одно из миллионов предположений, которые так же основательно, как и другие, можно было делать, не имея понятия о том, какой характер примет война. Некоторые оспаривали его мнение, некоторые защищали его. Молодой полковник Толь горячее других оспаривал мнение шведского генерала и во время спора достал из бокового кармана исписанную тетрадь, которую он попросил позволения прочесть. В пространно составленной записке Толь предлагал другой – совершенно противный и плану Армфельда и плану Пфуля – план кампании. Паулучи, возражая Толю, предложил план движения вперед и атаки, которая одна, по его словам, могла вывести нас из неизвестности и западни, как он называл Дрисский лагерь, в которой мы находились. Пфуль во время этих споров и его переводчик Вольцоген (его мост в придворном отношении) молчали. Пфуль только презрительно фыркал и отворачивался, показывая, что он никогда не унизится до возражения против того вздора, который он теперь слышит. Но когда князь Волконский, руководивший прениями, вызвал его на изложение своего мнения, он только сказал:
Футбольная лига Англии 1963/1964 Первый дивизион Футбольной лиги | |
---|---|
Подробности чемпионата | |
Время проведения | 24 августа 1963—29 апреля 1964 |
Число участников | 22 |
Призовые места | |
Чемпион | Ливерпуль (6-й раз) |
Второе место | Манчестер Юнайтед |
Статистика чемпионата | |
Сыграно матчей | 462 |
Забито голов | 1571 (3.4 за игру) |
Бомбардир(ы) | Джимми Гривз (Тоттенхэм Хотспур) (35 мячей) |
Лучший игрок | Бобби Мур |
← 1962/63 1964/65 → |
Футбольная лига Англии в сезоне 1963/64 — 66-й сезон Футбольной лиги Англии. В чемпионате приняло участие 22 клуба. Чемпионом Англии по итогам сезона в шестой раз в своей истории стал «Ливерпуль». Второй дивизион выиграл «Лидс Юнайтед».
Содержание
Итоговые турнирные таблицы
Первый дивизион Футбольной лиги
Место | Команда | И | В | Н | П | ГЗ | ГП | ± | Очки | Примечания |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Ливерпуль | 42 | 26 | 5 | 11 | 92 | 45 | 2.044 | 57 | Кубок европейских чемпионов 1964/65 Предварительный раунд |
2 | Манчестер Юнайтед | 42 | 23 | 7 | 12 | 90 | 62 | 1.452 | 53 | Кубок ярмарок 1964/1965 Первый раунд |
3 | Эвертон | 42 | 21 | 10 | 11 | 84 | 64 | 1.313 | 52 | Кубок ярмарок 1964/1965 Первый раунд |
4 | Тоттенхэм Хотспур | 42 | 22 | 7 | 13 | 97 | 81 | 1.198 | 51 | |
5 | Челси | 42 | 20 | 10 | 12 | 72 | 56 | 1.286 | 50 | |
6 | Шеффилд Уэнсдей | 42 | 19 | 11 | 12 | 84 | 67 | 1.254 | 49 | |
7 | Блэкберн Роверс | 42 | 18 | 10 | 14 | 89 | 65 | 1.369 | 46 | |
8 | Арсенал | 42 | 17 | 11 | 14 | 90 | 82 | 1.098 | 45 | |
9 | Бернли | 42 | 17 | 10 | 15 | 71 | 64 | 1.109 | 44 | |
10 | Вест Бромвич Альбион | 42 | 16 | 11 | 15 | 70 | 61 | 1.148 | 43 | |
11 | Лестер Сити | 42 | 16 | 11 | 15 | 61 | 58 | 1.052 | 43 | |
12 | Шеффилд Юнайтед | 42 | 16 | 11 | 15 | 61 | 64 | 0.953 | 43 | |
13 | Ноттингем Форест | 42 | 16 | 9 | 17 | 64 | 68 | 0.941 | 41 | |
14 | Вест Хэм Юнайтед | 42 | 14 | 12 | 16 | 69 | 74 | 0.932 | 40 | Кубок обладателей кубков УЕФА 1964/65 Первый раунд |
15 | Фулхэм | 42 | 13 | 13 | 16 | 58 | 65 | 0.892 | 39 | |
16 | Вулверхэмптон Уондерерс | 42 | 12 | 15 | 15 | 70 | 80 | 0.875 | 39 | |
17 | Сток Сити | 42 | 14 | 10 | 18 | 77 | 78 | 0.987 | 38 | |
18 | Блэкпул | 42 | 13 | 9 | 20 | 52 | 73 | 0.712 | 35 | |
19 | Астон Вилла | 42 | 11 | 12 | 19 | 62 | 71 | 0.873 | 34 | |
20 | Бирмингем Сити | 42 | 11 | 7 | 24 | 54 | 92 | 0.587 | 29 | |
21 | Болтон Уондерерс | 42 | 10 | 8 | 24 | 48 | 80 | 0.600 | 28 | |
22 | Ипсвич Таун | 42 | 9 | 7 | 26 | 56 | 121 | 0.463 | 25 |
Чемпион Англии, квалификация в Кубок европейских чемпионов 1964/65 | |
Обладатель Кубка Англии, квалификация в Кубок обладателей кубков 1964/1965 | |
Кубок ярмарок 1964/1965 | |
Обладатель Кубка Футбольной лиги | |
Выбывание во Второй дивизион |
Второй дивизион Футбольной лиги
Место | Команда | И | В | Н | П | ГЗ | ГП | ± | Очки | Примечания |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Лидс Юнайтед | 42 | 24 | 15 | 3 | 71 | 34 | 2.088 | 63 | |
2 | Сандерленд | 42 | 25 | 11 | 6 | 81 | 37 | 2.189 | 61 | |
3 | Престон Норт Энд | 42 | 23 | 10 | 9 | 79 | 54 | 1.463 | 56 | |
4 | Чарльтон Атлетик | 42 | 19 | 10 | 13 | 76 | 70 | 1.086 | 48 | |
5 | Саутгемптон | 42 | 19 | 9 | 14 | 100 | 73 | 1.370 | 47 | |
6 | Манчестер Сити | 42 | 18 | 10 | 14 | 84 | 66 | 1.273 | 46 | |
7 | Ротерем Юнайтед | 42 | 19 | 7 | 16 | 90 | 78 | 1.154 | 45 | |
8 | Ньюкасл Юнайтед | 42 | 20 | 5 | 17 | 74 | 69 | 1.072 | 45 | |
9 | Портсмут | 42 | 16 | 11 | 15 | 79 | 70 | 1.129 | 43 | |
10 | Мидлсбро | 42 | 15 | 11 | 16 | 67 | 52 | 1.288 | 41 | |
11 | Нортгемптон Таун | 42 | 16 | 9 | 17 | 58 | 60 | 0.967 | 41 | |
12 | Хаддерсфилд Таун | 42 | 15 | 10 | 17 | 57 | 64 | 0.891 | 40 | |
13 | Дерби Каунти | 42 | 14 | 11 | 17 | 56 | 67 | 0.836 | 39 | |
14 | Суиндон Таун | 42 | 14 | 10 | 18 | 57 | 69 | 0.826 | 38 | |
15 | Кардифф Сити | 42 | 14 | 10 | 18 | 56 | 81 | 0.691 | 38 | Кубок обладателей кубков УЕФА 1964/65 Первый раунд |
16 | Лейтон Ориент | 42 | 13 | 10 | 19 | 54 | 72 | 0.750 | 36 | |
17 | Норвич Сити | 42 | 11 | 13 | 18 | 64 | 80 | 0.800 | 35 | |
18 | Бери | 42 | 13 | 9 | 20 | 57 | 73 | 0.781 | 35 | |
19 | Суонси Сити | 42 | 12 | 9 | 21 | 63 | 74 | 0.851 | 33 | |
20 | Плимут Аргайл | 42 | 8 | 16 | 18 | 45 | 67 | 0.672 | 32 | |
21 | Гримсби Таун | 42 | 9 | 14 | 19 | 47 | 75 | 0.627 | 32 | |
22 | Сканторп Юнайтед | 42 | 10 | 10 | 22 | 52 | 82 | 0.634 | 30 |
Чемпион Второго дивизиона, выход в Первый дивизион | |
Выход в Первый дивизион | |
Обладатель Кубка Уэльса, квалификация в Кубок обладателей кубков 1964/1965 | |
Выбывание в Третий дивизион |
Третий дивизион Футбольной лиги
Место | Команда | М | В | Н | П | МЗ | МП | ± | Очки |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Ковентри Сити | 46 | 22 | 16 | 8 | 98 | 61 | 1.607 | 60 |
2 | Кристал Пэлас | 46 | 23 | 14 | 9 | 73 | 51 | 1.431 | 60 |
3 | Уотфорд | 46 | 23 | 12 | 11 | 79 | 59 | 1.339 | 58 |
4 | Борнмут энд Боскомб Атлетик | 46 | 24 | 8 | 14 | 79 | 58 | 1.362 | 56 |
5 | Бристоль Сити | 46 | 20 | 15 | 11 | 84 | 64 | 1.313 | 55 |
6 | Рединг | 46 | 21 | 10 | 15 | 79 | 62 | 1.274 | 52 |
7 | Мансфилд Таун | 46 | 20 | 11 | 15 | 76 | 62 | 1.226 | 51 |
8 | Халл Сити | 46 | 16 | 17 | 13 | 73 | 68 | 1.074 | 49 |
9 | Олдем Атлетик | 46 | 20 | 8 | 18 | 73 | 70 | 1.043 | 48 |
10 | Питерборо Юнайтед | 46 | 18 | 11 | 17 | 75 | 70 | 1.071 | 47 |
11 | Шрусбери Таун | 46 | 18 | 11 | 17 | 73 | 80 | 0.912 | 47 |
12 | Бристоль Роверс | 46 | 19 | 8 | 19 | 91 | 79 | 1.152 | 46 |
13 | Порт Вейл | 46 | 16 | 14 | 16 | 53 | 49 | 1.082 | 46 |
14 | Саутенд Юнайтед | 46 | 15 | 15 | 16 | 77 | 78 | 0.987 | 45 |
15 | Куинз Парк Рейнджерс | 46 | 18 | 9 | 19 | 76 | 78 | 0.974 | 45 |
16 | Брентфорд | 46 | 15 | 14 | 17 | 87 | 80 | 1.087 | 44 |
17 | Колчестер Юнайтед | 46 | 12 | 19 | 15 | 70 | 68 | 1.029 | 43 |
18 | Лутон Таун | 46 | 16 | 10 | 20 | 64 | 80 | 0.800 | 42 |
19 | Уолсолл | 46 | 13 | 14 | 19 | 59 | 76 | 0.776 | 40 |
20 | Барнсли | 46 | 12 | 15 | 19 | 68 | 94 | 0.723 | 39 |
21 | Миллуолл | 46 | 14 | 10 | 22 | 53 | 67 | 0.791 | 38 |
22 | Кру Александра | 46 | 11 | 12 | 23 | 50 | 77 | 0.649 | 34 |
23 | Рексем | 46 | 13 | 6 | 27 | 75 | 107 | 0.701 | 32 |
24 | Ноттс Каунти | 46 | 9 | 9 | 28 | 45 | 92 | 0.489 | 27 |
Чемпион Третьего дивизиона, выход во Второй дивизион | |
Выход во Второй дивизион | |
Выбывание в Четвёртый дивизион |
Четвёртый дивизион Футбольной лиги
Место | Команда | М | В | Н | П | МЗ | МП | ± | Очки |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Джиллингем | 46 | 23 | 14 | 9 | 59 | 30 | 1.967 | 60 |
2 | Карлайл Юнайтед | 46 | 25 | 10 | 11 | 113 | 58 | 1.948 | 60 |
3 | Уэркингтон | 46 | 24 | 11 | 11 | 76 | 52 | 1.462 | 59 |
4 | Эксетер Сити | 46 | 20 | 18 | 8 | 62 | 37 | 1.676 | 58 |
5 | Брэдфорд Сити | 46 | 25 | 6 | 15 | 76 | 62 | 1.226 | 56 |
6 | Торки Юнайтед | 46 | 20 | 11 | 15 | 80 | 54 | 1.481 | 51 |
7 | Транмир Роверс | 46 | 20 | 11 | 15 | 85 | 73 | 1.164 | 51 |
8 | Брайтон энд Хоув Альбион | 46 | 19 | 12 | 15 | 71 | 52 | 1.365 | 50 |
9 | Олдершот | 46 | 19 | 10 | 17 | 83 | 78 | 1.064 | 48 |
10 | Галифакс Таун | 46 | 17 | 14 | 15 | 77 | 77 | 1.000 | 48 |
11 | Линкольн Сити | 46 | 19 | 9 | 18 | 67 | 75 | 0.893 | 47 |
12 | Честер Сити | 46 | 19 | 8 | 19 | 65 | 60 | 1.083 | 46 |
13 | Брэдфорд Парк Авеню | 46 | 18 | 9 | 19 | 75 | 81 | 0.926 | 45 |
14 | Донкастер Роверс | 46 | 15 | 12 | 19 | 70 | 75 | 0.933 | 42 |
15 | Ньюпорт Каунти | 46 | 17 | 8 | 21 | 64 | 73 | 0.877 | 42 |
16 | Честерфилд | 46 | 15 | 12 | 19 | 57 | 71 | 0.803 | 42 |
17 | Стокпорт Каунти | 46 | 15 | 12 | 19 | 50 | 68 | 0.735 | 42 |
18 | Оксфорд Юнайтед | 46 | 14 | 13 | 19 | 59 | 63 | 0.937 | 41 |
19 | Дарлингтон | 46 | 14 | 12 | 20 | 66 | 93 | 0.710 | 40 |
20 | Рочдейл | 46 | 12 | 15 | 19 | 56 | 59 | 0.949 | 39 |
21 | Саутпорт | 46 | 15 | 9 | 22 | 63 | 88 | 0.716 | 39 |
22 | Йорк Сити | 46 | 14 | 7 | 25 | 52 | 66 | 0.788 | 35 |
23 | Хартлпул Юнайтед | 46 | 12 | 9 | 25 | 54 | 93 | 0.581 | 33 |
24 | Барроу | 46 | 6 | 18 | 22 | 51 | 93 | 0.548 | 30 |
Чемпион Четвёртого дивизиона, выход в Третий дивизион | |
Выход в Третий дивизион | |
Переизбрание в Футбольную лигу |
Напишите отзыв о статье "Футбольная лига Англии 1963/1964"
Ссылки
- [www.rsssf.com/engpaul/FLA/1963-64.html Футбольная лига 1963/64 на RSSSF.com] (англ.)
- [wildstat.ru/p/2301/ch/ENG_1_1963_1964 Первый дивизион 1963/64 на wildstat.ru]
|
Отрывок, характеризующий Футбольная лига Англии 1963/1964
Письмо это еще не было подано государю, когда Барклай за обедом передал Болконскому, что государю лично угодно видеть князя Андрея, для того чтобы расспросить его о Турции, и что князь Андрей имеет явиться в квартиру Бенигсена в шесть часов вечера.В этот же день в квартире государя было получено известие о новом движении Наполеона, могущем быть опасным для армии, – известие, впоследствии оказавшееся несправедливым. И в это же утро полковник Мишо, объезжая с государем дрисские укрепления, доказывал государю, что укрепленный лагерь этот, устроенный Пфулем и считавшийся до сих пор chef d'?uvr'ом тактики, долженствующим погубить Наполеона, – что лагерь этот есть бессмыслица и погибель русской армии.
Князь Андрей приехал в квартиру генерала Бенигсена, занимавшего небольшой помещичий дом на самом берегу реки. Ни Бенигсена, ни государя не было там, но Чернышев, флигель адъютант государя, принял Болконского и объявил ему, что государь поехал с генералом Бенигсеном и с маркизом Паулучи другой раз в нынешний день для объезда укреплений Дрисского лагеря, в удобности которого начинали сильно сомневаться.
Чернышев сидел с книгой французского романа у окна первой комнаты. Комната эта, вероятно, была прежде залой; в ней еще стоял орган, на который навалены были какие то ковры, и в одном углу стояла складная кровать адъютанта Бенигсена. Этот адъютант был тут. Он, видно, замученный пирушкой или делом, сидел на свернутой постеле и дремал. Из залы вели две двери: одна прямо в бывшую гостиную, другая направо в кабинет. Из первой двери слышались голоса разговаривающих по немецки и изредка по французски. Там, в бывшей гостиной, были собраны, по желанию государя, не военный совет (государь любил неопределенность), но некоторые лица, которых мнение о предстоящих затруднениях он желал знать. Это не был военный совет, но как бы совет избранных для уяснения некоторых вопросов лично для государя. На этот полусовет были приглашены: шведский генерал Армфельд, генерал адъютант Вольцоген, Винцингероде, которого Наполеон называл беглым французским подданным, Мишо, Толь, вовсе не военный человек – граф Штейн и, наконец, сам Пфуль, который, как слышал князь Андрей, был la cheville ouvriere [основою] всего дела. Князь Андрей имел случай хорошо рассмотреть его, так как Пфуль вскоре после него приехал и прошел в гостиную, остановившись на минуту поговорить с Чернышевым.
Пфуль с первого взгляда, в своем русском генеральском дурно сшитом мундире, который нескладно, как на наряженном, сидел на нем, показался князю Андрею как будто знакомым, хотя он никогда не видал его. В нем был и Вейротер, и Мак, и Шмидт, и много других немецких теоретиков генералов, которых князю Андрею удалось видеть в 1805 м году; но он был типичнее всех их. Такого немца теоретика, соединявшего в себе все, что было в тех немцах, еще никогда не видал князь Андрей.
Пфуль был невысок ростом, очень худ, но ширококост, грубого, здорового сложения, с широким тазом и костлявыми лопатками. Лицо у него было очень морщинисто, с глубоко вставленными глазами. Волоса его спереди у висков, очевидно, торопливо были приглажены щеткой, сзади наивно торчали кисточками. Он, беспокойно и сердито оглядываясь, вошел в комнату, как будто он всего боялся в большой комнате, куда он вошел. Он, неловким движением придерживая шпагу, обратился к Чернышеву, спрашивая по немецки, где государь. Ему, видно, как можно скорее хотелось пройти комнаты, окончить поклоны и приветствия и сесть за дело перед картой, где он чувствовал себя на месте. Он поспешно кивал головой на слова Чернышева и иронически улыбался, слушая его слова о том, что государь осматривает укрепления, которые он, сам Пфуль, заложил по своей теории. Он что то басисто и круто, как говорят самоуверенные немцы, проворчал про себя: Dummkopf… или: zu Grunde die ganze Geschichte… или: s'wird was gescheites d'raus werden… [глупости… к черту все дело… (нем.) ] Князь Андрей не расслышал и хотел пройти, но Чернышев познакомил князя Андрея с Пфулем, заметив, что князь Андрей приехал из Турции, где так счастливо кончена война. Пфуль чуть взглянул не столько на князя Андрея, сколько через него, и проговорил смеясь: «Da muss ein schoner taktischcr Krieg gewesen sein». [«То то, должно быть, правильно тактическая была война.» (нем.) ] – И, засмеявшись презрительно, прошел в комнату, из которой слышались голоса.
Видно, Пфуль, уже всегда готовый на ироническое раздражение, нынче был особенно возбужден тем, что осмелились без него осматривать его лагерь и судить о нем. Князь Андрей по одному короткому этому свиданию с Пфулем благодаря своим аустерлицким воспоминаниям составил себе ясную характеристику этого человека. Пфуль был один из тех безнадежно, неизменно, до мученичества самоуверенных людей, которыми только бывают немцы, и именно потому, что только немцы бывают самоуверенными на основании отвлеченной идеи – науки, то есть мнимого знания совершенной истины. Француз бывает самоуверен потому, что он почитает себя лично, как умом, так и телом, непреодолимо обворожительным как для мужчин, так и для женщин. Англичанин самоуверен на том основании, что он есть гражданин благоустроеннейшего в мире государства, и потому, как англичанин, знает всегда, что ему делать нужно, и знает, что все, что он делает как англичанин, несомненно хорошо. Итальянец самоуверен потому, что он взволнован и забывает легко и себя и других. Русский самоуверен именно потому, что он ничего не знает и знать не хочет, потому что не верит, чтобы можно было вполне знать что нибудь. Немец самоуверен хуже всех, и тверже всех, и противнее всех, потому что он воображает, что знает истину, науку, которую он сам выдумал, но которая для него есть абсолютная истина. Таков, очевидно, был Пфуль. У него была наука – теория облического движения, выведенная им из истории войн Фридриха Великого, и все, что встречалось ему в новейшей истории войн Фридриха Великого, и все, что встречалось ему в новейшей военной истории, казалось ему бессмыслицей, варварством, безобразным столкновением, в котором с обеих сторон было сделано столько ошибок, что войны эти не могли быть названы войнами: они не подходили под теорию и не могли служить предметом науки.
В 1806 м году Пфуль был одним из составителей плана войны, кончившейся Иеной и Ауерштетом; но в исходе этой войны он не видел ни малейшего доказательства неправильности своей теории. Напротив, сделанные отступления от его теории, по его понятиям, были единственной причиной всей неудачи, и он с свойственной ему радостной иронией говорил: «Ich sagte ja, daji die ganze Geschichte zum Teufel gehen wird». [Ведь я же говорил, что все дело пойдет к черту (нем.) ] Пфуль был один из тех теоретиков, которые так любят свою теорию, что забывают цель теории – приложение ее к практике; он в любви к теории ненавидел всякую практику и знать ее не хотел. Он даже радовался неуспеху, потому что неуспех, происходивший от отступления в практике от теории, доказывал ему только справедливость его теории.
Он сказал несколько слов с князем Андреем и Чернышевым о настоящей войне с выражением человека, который знает вперед, что все будет скверно и что даже не недоволен этим. Торчавшие на затылке непричесанные кисточки волос и торопливо прилизанные височки особенно красноречиво подтверждали это.
Он прошел в другую комнату, и оттуда тотчас же послышались басистые и ворчливые звуки его голоса.
Не успел князь Андрей проводить глазами Пфуля, как в комнату поспешно вошел граф Бенигсен и, кивнув головой Болконскому, не останавливаясь, прошел в кабинет, отдавая какие то приказания своему адъютанту. Государь ехал за ним, и Бенигсен поспешил вперед, чтобы приготовить кое что и успеть встретить государя. Чернышев и князь Андрей вышли на крыльцо. Государь с усталым видом слезал с лошади. Маркиз Паулучи что то говорил государю. Государь, склонив голову налево, с недовольным видом слушал Паулучи, говорившего с особенным жаром. Государь тронулся вперед, видимо, желая окончить разговор, но раскрасневшийся, взволнованный итальянец, забывая приличия, шел за ним, продолжая говорить:
– Quant a celui qui a conseille ce camp, le camp de Drissa, [Что же касается того, кто присоветовал Дрисский лагерь,] – говорил Паулучи, в то время как государь, входя на ступеньки и заметив князя Андрея, вглядывался в незнакомое ему лицо.
– Quant a celui. Sire, – продолжал Паулучи с отчаянностью, как будто не в силах удержаться, – qui a conseille le camp de Drissa, je ne vois pas d'autre alternative que la maison jaune ou le gibet. [Что же касается, государь, до того человека, который присоветовал лагерь при Дрисее, то для него, по моему мнению, есть только два места: желтый дом или виселица.] – Не дослушав и как будто не слыхав слов итальянца, государь, узнав Болконского, милостиво обратился к нему:
– Очень рад тебя видеть, пройди туда, где они собрались, и подожди меня. – Государь прошел в кабинет. За ним прошел князь Петр Михайлович Волконский, барон Штейн, и за ними затворились двери. Князь Андрей, пользуясь разрешением государя, прошел с Паулучи, которого он знал еще в Турции, в гостиную, где собрался совет.
Князь Петр Михайлович Волконский занимал должность как бы начальника штаба государя. Волконский вышел из кабинета и, принеся в гостиную карты и разложив их на столе, передал вопросы, на которые он желал слышать мнение собранных господ. Дело было в том, что в ночь было получено известие (впоследствии оказавшееся ложным) о движении французов в обход Дрисского лагеря.
Первый начал говорить генерал Армфельд, неожиданно, во избежание представившегося затруднения, предложив совершенно новую, ничем (кроме как желанием показать, что он тоже может иметь мнение) не объяснимую позицию в стороне от Петербургской и Московской дорог, на которой, по его мнению, армия должна была, соединившись, ожидать неприятеля. Видно было, что этот план давно был составлен Армфельдом и что он теперь изложил его не столько с целью отвечать на предлагаемые вопросы, на которые план этот не отвечал, сколько с целью воспользоваться случаем высказать его. Это было одно из миллионов предположений, которые так же основательно, как и другие, можно было делать, не имея понятия о том, какой характер примет война. Некоторые оспаривали его мнение, некоторые защищали его. Молодой полковник Толь горячее других оспаривал мнение шведского генерала и во время спора достал из бокового кармана исписанную тетрадь, которую он попросил позволения прочесть. В пространно составленной записке Толь предлагал другой – совершенно противный и плану Армфельда и плану Пфуля – план кампании. Паулучи, возражая Толю, предложил план движения вперед и атаки, которая одна, по его словам, могла вывести нас из неизвестности и западни, как он называл Дрисский лагерь, в которой мы находились. Пфуль во время этих споров и его переводчик Вольцоген (его мост в придворном отношении) молчали. Пфуль только презрительно фыркал и отворачивался, показывая, что он никогда не унизится до возражения против того вздора, который он теперь слышит. Но когда князь Волконский, руководивший прениями, вызвал его на изложение своего мнения, он только сказал: