Футбольная лига Англии 1966/1967
Поделись знанием:
Тройка старого графа, в которую сел Диммлер и другие ряженые, визжа полозьями, как будто примерзая к снегу, и побрякивая густым колокольцом, тронулась вперед. Пристяжные жались на оглобли и увязали, выворачивая как сахар крепкий и блестящий снег.
Николай тронулся за первой тройкой; сзади зашумели и завизжали остальные. Сначала ехали маленькой рысью по узкой дороге. Пока ехали мимо сада, тени от оголенных деревьев ложились часто поперек дороги и скрывали яркий свет луны, но как только выехали за ограду, алмазно блестящая, с сизым отблеском, снежная равнина, вся облитая месячным сиянием и неподвижная, открылась со всех сторон. Раз, раз, толконул ухаб в передних санях; точно так же толконуло следующие сани и следующие и, дерзко нарушая закованную тишину, одни за другими стали растягиваться сани.
– След заячий, много следов! – прозвучал в морозном скованном воздухе голос Наташи.
– Как видно, Nicolas! – сказал голос Сони. – Николай оглянулся на Соню и пригнулся, чтоб ближе рассмотреть ее лицо. Какое то совсем новое, милое, лицо, с черными бровями и усами, в лунном свете, близко и далеко, выглядывало из соболей.
«Это прежде была Соня», подумал Николай. Он ближе вгляделся в нее и улыбнулся.
– Вы что, Nicolas?
– Ничего, – сказал он и повернулся опять к лошадям.
Выехав на торную, большую дорогу, примасленную полозьями и всю иссеченную следами шипов, видными в свете месяца, лошади сами собой стали натягивать вожжи и прибавлять ходу. Левая пристяжная, загнув голову, прыжками подергивала свои постромки. Коренной раскачивался, поводя ушами, как будто спрашивая: «начинать или рано еще?» – Впереди, уже далеко отделившись и звеня удаляющимся густым колокольцом, ясно виднелась на белом снегу черная тройка Захара. Слышны были из его саней покрикиванье и хохот и голоса наряженных.
– Ну ли вы, разлюбезные, – крикнул Николай, с одной стороны подергивая вожжу и отводя с кнутом pуку. И только по усилившемуся как будто на встречу ветру, и по подергиванью натягивающих и всё прибавляющих скоку пристяжных, заметно было, как шибко полетела тройка. Николай оглянулся назад. С криком и визгом, махая кнутами и заставляя скакать коренных, поспевали другие тройки. Коренной стойко поколыхивался под дугой, не думая сбивать и обещая еще и еще наддать, когда понадобится.
Николай догнал первую тройку. Они съехали с какой то горы, выехали на широко разъезженную дорогу по лугу около реки.
«Где это мы едем?» подумал Николай. – «По косому лугу должно быть. Но нет, это что то новое, чего я никогда не видал. Это не косой луг и не Дёмкина гора, а это Бог знает что такое! Это что то новое и волшебное. Ну, что бы там ни было!» И он, крикнув на лошадей, стал объезжать первую тройку.
Захар сдержал лошадей и обернул свое уже объиндевевшее до бровей лицо.
Николай пустил своих лошадей; Захар, вытянув вперед руки, чмокнул и пустил своих.
– Ну держись, барин, – проговорил он. – Еще быстрее рядом полетели тройки, и быстро переменялись ноги скачущих лошадей. Николай стал забирать вперед. Захар, не переменяя положения вытянутых рук, приподнял одну руку с вожжами.
– Врешь, барин, – прокричал он Николаю. Николай в скок пустил всех лошадей и перегнал Захара. Лошади засыпали мелким, сухим снегом лица седоков, рядом с ними звучали частые переборы и путались быстро движущиеся ноги, и тени перегоняемой тройки. Свист полозьев по снегу и женские взвизги слышались с разных сторон.
Опять остановив лошадей, Николай оглянулся кругом себя. Кругом была всё та же пропитанная насквозь лунным светом волшебная равнина с рассыпанными по ней звездами.
«Захар кричит, чтобы я взял налево; а зачем налево? думал Николай. Разве мы к Мелюковым едем, разве это Мелюковка? Мы Бог знает где едем, и Бог знает, что с нами делается – и очень странно и хорошо то, что с нами делается». Он оглянулся в сани.
– Посмотри, у него и усы и ресницы, всё белое, – сказал один из сидевших странных, хорошеньких и чужих людей с тонкими усами и бровями.
«Этот, кажется, была Наташа, подумал Николай, а эта m me Schoss; а может быть и нет, а это черкес с усами не знаю кто, но я люблю ее».
– Не холодно ли вам? – спросил он. Они не отвечали и засмеялись. Диммлер из задних саней что то кричал, вероятно смешное, но нельзя было расслышать, что он кричал.
– Да, да, – смеясь отвечали голоса.
– Однако вот какой то волшебный лес с переливающимися черными тенями и блестками алмазов и с какой то анфиладой мраморных ступеней, и какие то серебряные крыши волшебных зданий, и пронзительный визг каких то зверей. «А ежели и в самом деле это Мелюковка, то еще страннее то, что мы ехали Бог знает где, и приехали в Мелюковку», думал Николай.
Действительно это была Мелюковка, и на подъезд выбежали девки и лакеи со свечами и радостными лицами.
– Кто такой? – спрашивали с подъезда.
– Графские наряженные, по лошадям вижу, – отвечали голоса.
Пелагея Даниловна Мелюкова, широкая, энергическая женщина, в очках и распашном капоте, сидела в гостиной, окруженная дочерьми, которым она старалась не дать скучать. Они тихо лили воск и смотрели на тени выходивших фигур, когда зашумели в передней шаги и голоса приезжих.
Гусары, барыни, ведьмы, паясы, медведи, прокашливаясь и обтирая заиндевевшие от мороза лица в передней, вошли в залу, где поспешно зажигали свечи. Паяц – Диммлер с барыней – Николаем открыли пляску. Окруженные кричавшими детьми, ряженые, закрывая лица и меняя голоса, раскланивались перед хозяйкой и расстанавливались по комнате.
– Ах, узнать нельзя! А Наташа то! Посмотрите, на кого она похожа! Право, напоминает кого то. Эдуард то Карлыч как хорош! Я не узнала. Да как танцует! Ах, батюшки, и черкес какой то; право, как идет Сонюшке. Это еще кто? Ну, утешили! Столы то примите, Никита, Ваня. А мы так тихо сидели!
– Ха ха ха!… Гусар то, гусар то! Точно мальчик, и ноги!… Я видеть не могу… – слышались голоса.
Наташа, любимица молодых Мелюковых, с ними вместе исчезла в задние комнаты, куда была потребована пробка и разные халаты и мужские платья, которые в растворенную дверь принимали от лакея оголенные девичьи руки. Через десять минут вся молодежь семейства Мелюковых присоединилась к ряженым.
Пелагея Даниловна, распорядившись очисткой места для гостей и угощениями для господ и дворовых, не снимая очков, с сдерживаемой улыбкой, ходила между ряжеными, близко глядя им в лица и никого не узнавая. Она не узнавала не только Ростовых и Диммлера, но и никак не могла узнать ни своих дочерей, ни тех мужниных халатов и мундиров, которые были на них.
– А это чья такая? – говорила она, обращаясь к своей гувернантке и глядя в лицо своей дочери, представлявшей казанского татарина. – Кажется, из Ростовых кто то. Ну и вы, господин гусар, в каком полку служите? – спрашивала она Наташу. – Турке то, турке пастилы подай, – говорила она обносившему буфетчику: – это их законом не запрещено.
Иногда, глядя на странные, но смешные па, которые выделывали танцующие, решившие раз навсегда, что они наряженные, что никто их не узнает и потому не конфузившиеся, – Пелагея Даниловна закрывалась платком, и всё тучное тело ее тряслось от неудержимого доброго, старушечьего смеха. – Сашинет то моя, Сашинет то! – говорила она.
После русских плясок и хороводов Пелагея Даниловна соединила всех дворовых и господ вместе, в один большой круг; принесли кольцо, веревочку и рублик, и устроились общие игры.
Через час все костюмы измялись и расстроились. Пробочные усы и брови размазались по вспотевшим, разгоревшимся и веселым лицам. Пелагея Даниловна стала узнавать ряженых, восхищалась тем, как хорошо были сделаны костюмы, как шли они особенно к барышням, и благодарила всех за то, что так повеселили ее. Гостей позвали ужинать в гостиную, а в зале распорядились угощением дворовых.
– Нет, в бане гадать, вот это страшно! – говорила за ужином старая девушка, жившая у Мелюковых.
– Отчего же? – спросила старшая дочь Мелюковых.
– Да не пойдете, тут надо храбрость…
– Я пойду, – сказала Соня.
– Расскажите, как это было с барышней? – сказала вторая Мелюкова.
– Да вот так то, пошла одна барышня, – сказала старая девушка, – взяла петуха, два прибора – как следует, села. Посидела, только слышит, вдруг едет… с колокольцами, с бубенцами подъехали сани; слышит, идет. Входит совсем в образе человеческом, как есть офицер, пришел и сел с ней за прибор.
– А! А!… – закричала Наташа, с ужасом выкатывая глаза.
– Да как же, он так и говорит?
– Да, как человек, всё как должно быть, и стал, и стал уговаривать, а ей бы надо занять его разговором до петухов; а она заробела; – только заробела и закрылась руками. Он ее и подхватил. Хорошо, что тут девушки прибежали…
– Ну, что пугать их! – сказала Пелагея Даниловна.
– Мамаша, ведь вы сами гадали… – сказала дочь.
– А как это в амбаре гадают? – спросила Соня.
– Да вот хоть бы теперь, пойдут к амбару, да и слушают. Что услышите: заколачивает, стучит – дурно, а пересыпает хлеб – это к добру; а то бывает…
– Мама расскажите, что с вами было в амбаре?
Пелагея Даниловна улыбнулась.
– Да что, я уж забыла… – сказала она. – Ведь вы никто не пойдете?
– Нет, я пойду; Пепагея Даниловна, пустите меня, я пойду, – сказала Соня.
– Ну что ж, коли не боишься.
– Луиза Ивановна, можно мне? – спросила Соня.
Играли ли в колечко, в веревочку или рублик, разговаривали ли, как теперь, Николай не отходил от Сони и совсем новыми глазами смотрел на нее. Ему казалось, что он нынче только в первый раз, благодаря этим пробочным усам, вполне узнал ее. Соня действительно этот вечер была весела, оживлена и хороша, какой никогда еще не видал ее Николай.
«Так вот она какая, а я то дурак!» думал он, глядя на ее блестящие глаза и счастливую, восторженную, из под усов делающую ямочки на щеках, улыбку, которой он не видал прежде.
– Я ничего не боюсь, – сказала Соня. – Можно сейчас? – Она встала. Соне рассказали, где амбар, как ей молча стоять и слушать, и подали ей шубку. Она накинула ее себе на голову и взглянула на Николая.
Футбольная лига Англии 1966/1967 Первый дивизион Футбольной лиги | |
---|---|
Подробности чемпионата | |
Число участников | 22 |
Призовые места | |
Чемпион | Манчестер Юнайтед (7-й раз) |
Второе место | Ноттингем Форест |
Статистика чемпионата | |
Сыграно матчей | 462 |
Забито голов | 1387 (3 за игру) |
Бомбардир(ы) | Рон Дейвис (Саутгемптон) (37 мячей) |
Лучший игрок | Джек Чарльтон |
← 1965/66 1967/68 → |
Футбольная лига Англии в сезоне 1966/67 — 69-й сезон Футбольной лиги Англии. В чемпионате Первого дивизиона приняло участие 22 клуба. Чемпионом Англии по итогам сезона в седьмой раз в своей истории стал «Манчестер Юнайтед». Второй дивизион выиграл «Ковентри Сити».
Содержание
Итоговые турнирные таблицы
Первый дивизион Футбольной лиги
Место | Команда | М | В | Н | П | МЗ | МП | ± | Очки | Примечания |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Манчестер Юнайтед | 42 | 24 | 12 | 6 | 84 | 45 | 1.867 | 60 | Кубок европейских чемпионов 1967/68 Первый раунд |
2 | Ноттингем Форест | 42 | 23 | 10 | 9 | 64 | 41 | 1.561 | 56 | |
3 | Тоттенхэм Хотспур | 42 | 24 | 8 | 10 | 71 | 48 | 1.479 | 56 | |
4 | Лидс Юнайтед | 42 | 22 | 11 | 9 | 62 | 42 | 1.476 | 55 | Участвовал в Кубке ярмарок 1966/67 |
5 | Ливерпуль | 42 | 19 | 13 | 10 | 64 | 47 | 1.362 | 51 | |
6 | Эвертон | 42 | 19 | 10 | 13 | 65 | 46 | 1.413 | 48 | |
7 | Арсенал | 42 | 16 | 14 | 12 | 58 | 47 | 1.234 | 46 | |
8 | Лестер Сити | 42 | 18 | 8 | 16 | 78 | 71 | 1.099 | 44 | |
9 | Челси | 42 | 15 | 14 | 13 | 67 | 62 | 1.081 | 44 | |
10 | Шеффилд Юнайтед | 42 | 16 | 10 | 16 | 52 | 59 | 0.881 | 42 | |
11 | Шеффилд Уэнсдей | 42 | 14 | 13 | 15 | 56 | 47 | 1.191 | 41 | |
12 | Сток Сити | 42 | 17 | 7 | 18 | 63 | 58 | 1.086 | 41 | |
13 | Вест Бромвич Альбион | 42 | 16 | 7 | 19 | 77 | 73 | 1.055 | 39 | Участвовал в Кубке ярмарок 1966/67 |
14 | Бернли | 42 | 15 | 9 | 18 | 66 | 76 | 0.868 | 39 | Участвовал в Кубке ярмарок 1966/67 |
15 | Манчестер Сити | 42 | 12 | 15 | 15 | 43 | 52 | 0.827 | 39 | |
16 | Вест Хэм Юнайтед | 42 | 14 | 8 | 20 | 80 | 84 | 0.952 | 36 | |
17 | Сандерленд | 42 | 14 | 8 | 20 | 58 | 72 | 0.806 | 36 | |
18 | Фулхэм | 42 | 11 | 12 | 19 | 71 | 83 | 0.855 | 34 | |
19 | Саутгемптон | 42 | 14 | 6 | 22 | 74 | 92 | 0.804 | 34 | |
20 | Ньюкасл Юнайтед | 42 | 12 | 9 | 21 | 39 | 81 | 0.481 | 33 | |
21 | Астон Вилла | 42 | 11 | 7 | 24 | 54 | 85 | 0.635 | 29 | |
22 | Блэкпул | 42 | 6 | 9 | 27 | 41 | 76 | 0.539 | 21 |
Чемпион Англии, квалификация в Кубок европейских чемпионов 1967/68 | |
Обладатель Кубка Англии, квалификация в Кубок кубков 1967/1968 | |
Кубок ярмарок 1966/1967 | |
Выбывание во Второй дивизион |
Второй дивизион Футбольной лиги
Место | Команда | М | В | Н | П | МЗ | МП | ± | Очки | Примечания |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Ковентри Сити | 42 | 23 | 13 | 6 | 74 | 43 | 1.721 | 59 | |
2 | Вулверхэмптон Уондерерс | 42 | 25 | 8 | 9 | 88 | 48 | 1.833 | 58 | |
3 | Карлайл Юнайтед | 42 | 23 | 6 | 13 | 71 | 54 | 1.315 | 52 | |
4 | Блэкберн Роверс | 42 | 19 | 13 | 10 | 56 | 46 | 1.217 | 51 | |
5 | Ипсвич Таун | 42 | 17 | 16 | 9 | 70 | 54 | 1.296 | 50 | |
6 | Хаддерсфилд Таун | 42 | 20 | 9 | 13 | 58 | 46 | 1.261 | 49 | |
7 | Кристал Пэлас | 42 | 19 | 10 | 13 | 61 | 55 | 1.109 | 48 | |
8 | Миллуолл | 42 | 18 | 9 | 15 | 49 | 58 | 0.845 | 45 | |
9 | Болтон Уондерерс | 42 | 14 | 14 | 14 | 64 | 58 | 1.103 | 42 | |
10 | Бирмингем Сити | 42 | 16 | 8 | 18 | 70 | 66 | 1.061 | 40 | |
11 | Норвич Сити | 42 | 13 | 14 | 15 | 49 | 55 | 0.891 | 40 | |
12 | Халл Сити | 42 | 16 | 7 | 19 | 77 | 72 | 1.069 | 39 | |
13 | Престон Норт Энд | 42 | 16 | 7 | 19 | 65 | 67 | 0.970 | 39 | |
14 | Портсмут | 42 | 13 | 13 | 16 | 59 | 70 | 0.843 | 39 | |
15 | Бристоль Сити | 42 | 12 | 14 | 16 | 56 | 62 | 0.903 | 38 | |
16 | Плимут Аргайл | 42 | 14 | 9 | 19 | 59 | 58 | 1.017 | 37 | |
17 | Дерби Каунти | 42 | 12 | 12 | 18 | 68 | 72 | 0.944 | 36 | |
18 | Ротерем Юнайтед | 42 | 13 | 10 | 19 | 61 | 70 | 0.871 | 36 | |
19 | Чарльтон Атлетик | 42 | 13 | 9 | 20 | 49 | 53 | 0.925 | 35 | |
20 | Кардифф Сити | 42 | 12 | 9 | 21 | 61 | 87 | 0.701 | 33 | |
21 | Нортгемптон Таун | 42 | 12 | 6 | 24 | 47 | 84 | 0.560 | 30 | |
22 | Бери | 42 | 11 | 6 | 25 | 49 | 83 | 0.590 | 28 |
- ↑ «Кардифф Сити» стал обладателем Кубка Уэльса и квалифицировался в Кубок кубков УЕФА.
Чемпион Второго дивизиона, выход в Первый дивизион | |
Выход во Первый дивизион | |
Обладатель Кубка Уэльса, квалификация в Кубок кубков УЕФА. | |
Выбывание в Третий дивизион |
Третий дивизион Футбольной лиги
Место | Команда | М | В | Н | П | МЗ | МП | ± | Очки | Примечания |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Куинз Парк Рейнджерс | 46 | 26 | 15 | 5 | 103 | 38 | 2.711 | 67 | Winners of the League Cup |
2 | Мидлсбро | 46 | 23 | 9 | 14 | 87 | 64 | 1.359 | 55 | |
3 | Уотфорд | 46 | 20 | 14 | 12 | 61 | 46 | 1.326 | 54 | |
4 | Рединг | 46 | 22 | 9 | 15 | 76 | 57 | 1.333 | 53 | |
5 | Бристоль Роверс | 46 | 20 | 13 | 13 | 76 | 67 | 1.134 | 53 | |
6 | Шрусбери Таун | 46 | 20 | 12 | 14 | 77 | 62 | 1.242 | 52 | |
7 | Торки Юнайтед | 46 | 21 | 9 | 16 | 73 | 54 | 1.352 | 51 | |
8 | Суиндон Таун | 46 | 20 | 10 | 16 | 81 | 59 | 1.373 | 50 | |
9 | Мансфилд Таун | 46 | 20 | 9 | 17 | 84 | 79 | 1.063 | 49 | |
10 | Олдем Атлетик | 46 | 19 | 10 | 17 | 80 | 63 | 1.270 | 48 | |
11 | Джиллингем | 46 | 15 | 16 | 15 | 58 | 62 | 0.935 | 46 | |
12 | Уолсолл | 46 | 18 | 10 | 18 | 65 | 72 | 0.903 | 46 | |
13 | Колчестер Юнайтед | 46 | 17 | 10 | 19 | 76 | 73 | 1.041 | 44 | |
14 | Ориент | 46 | 13 | 18 | 15 | 58 | 68 | 0.853 | 44 | |
15 | Питерборо Юнайтед | 46 | 14 | 15 | 17 | 66 | 71 | 0.930 | 43 | |
16 | Оксфорд Юнайтед | 46 | 15 | 13 | 18 | 61 | 66 | 0.924 | 43 | |
17 | Гримсби Таун | 46 | 17 | 9 | 20 | 61 | 68 | 0.897 | 43 | |
18 | Сканторп Юнайтед | 46 | 17 | 8 | 21 | 58 | 73 | 0.795 | 42 | |
19 | Брайтон энд Хоув Альбион | 46 | 13 | 15 | 18 | 61 | 71 | 0.859 | 41 | |
20 | Борнмут энд Боскомб Атлетик | 46 | 12 | 17 | 17 | 39 | 57 | 0.684 | 41 | |
21 | Суонси Сити | 46 | 12 | 15 | 19 | 85 | 89 | 0.955 | 39 | |
22 | Дарлингтон | 46 | 13 | 11 | 22 | 47 | 81 | 0.580 | 37 | |
23 | Донкастер Роверс | 46 | 12 | 8 | 26 | 58 | 117 | 0.496 | 32 | |
24 | Уэркингтон | 46 | 12 | 7 | 27 | 55 | 89 | 0.618 | 31 |
Чемпион Третьего дивизиона, выход во Второй дивизион | |
Выход во Второй дивизион | |
Обладатель Кубка Лиги | |
Выбывание в Четвёртый дивизион |
Четвёртый дивизион Футбольной лиги
Место | Команда | М | В | Н | П | МЗ | МП | ± | Очки |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Стокпорт Каунти | 46 | 26 | 12 | 8 | 69 | 42 | 1.643 | 64 |
2 | Саутпорт | 46 | 23 | 13 | 10 | 69 | 42 | 1.643 | 59 |
3 | Барроу | 46 | 24 | 11 | 11 | 76 | 54 | 1.407 | 59 |
4 | Транмир Роверс | 46 | 22 | 14 | 10 | 66 | 43 | 1.535 | 58 |
5 | Кру Александра | 46 | 21 | 12 | 13 | 70 | 55 | 1.273 | 54 |
6 | Саутенд Юнайтед | 46 | 22 | 9 | 15 | 70 | 49 | 1.429 | 53 |
7 | Рексем | 46 | 16 | 20 | 10 | 76 | 62 | 1.226 | 52 |
8 | Хартлпул Юнайтед | 46 | 22 | 7 | 17 | 66 | 64 | 1.031 | 51 |
9 | Брентфорд | 46 | 18 | 13 | 15 | 58 | 56 | 1.036 | 49 |
10 | Олдершот | 46 | 18 | 12 | 16 | 72 | 57 | 1.263 | 48 |
11 | Брэдфорд Сити | 46 | 19 | 10 | 17 | 74 | 62 | 1.194 | 48 |
12 | Галифакс Таун | 46 | 15 | 14 | 17 | 59 | 68 | 0.868 | 44 |
13 | Порт Вейл | 46 | 14 | 15 | 17 | 55 | 58 | 0.948 | 43 |
14 | Эксетер Сити | 46 | 14 | 15 | 17 | 50 | 60 | 0.833 | 43 |
15 | Честерфилд | 46 | 17 | 8 | 21 | 60 | 63 | 0.952 | 42 |
16 | Барнсли | 46 | 13 | 15 | 18 | 60 | 64 | 0.938 | 41 |
17 | Лутон Таун | 46 | 16 | 9 | 21 | 59 | 73 | 0.808 | 41 |
18 | Ньюпорт Каунти | 46 | 12 | 16 | 18 | 56 | 63 | 0.889 | 40 |
19 | Честер Сити | 46 | 15 | 10 | 21 | 54 | 78 | 0.692 | 40 |
20 | Ноттс Каунти | 46 | 13 | 11 | 22 | 53 | 72 | 0.736 | 37 |
21 | Рочдейл | 46 | 13 | 11 | 22 | 53 | 75 | 0.707 | 37 |
22 | Йорк Сити | 46 | 12 | 11 | 23 | 65 | 79 | 0.823 | 35 |
23 | Брэдфорд Парк Авеню | 46 | 11 | 13 | 22 | 52 | 79 | 0.658 | 35 |
24 | Линкольн Сити | 46 | 9 | 13 | 24 | 58 | 82 | 0.707 | 31 |
Чемпион Четвёртого дивизиона, выход в Третий дивизион | |
Выход в Третий дивизион | |
Переизбрание в Футбольную лигу |
Напишите отзыв о статье "Футбольная лига Англии 1966/1967"
Ссылки
- [www.rsssf.com/engpaul/FLA/1966-67.html Футбольная лига 1966/67 на RSSSF.com] (англ.)
Отрывок, характеризующий Футбольная лига Англии 1966/1967
– Пошел вперед, Захар! – крикнул Николай кучеру отца, чтобы иметь случай перегнать его на дороге.Тройка старого графа, в которую сел Диммлер и другие ряженые, визжа полозьями, как будто примерзая к снегу, и побрякивая густым колокольцом, тронулась вперед. Пристяжные жались на оглобли и увязали, выворачивая как сахар крепкий и блестящий снег.
Николай тронулся за первой тройкой; сзади зашумели и завизжали остальные. Сначала ехали маленькой рысью по узкой дороге. Пока ехали мимо сада, тени от оголенных деревьев ложились часто поперек дороги и скрывали яркий свет луны, но как только выехали за ограду, алмазно блестящая, с сизым отблеском, снежная равнина, вся облитая месячным сиянием и неподвижная, открылась со всех сторон. Раз, раз, толконул ухаб в передних санях; точно так же толконуло следующие сани и следующие и, дерзко нарушая закованную тишину, одни за другими стали растягиваться сани.
– След заячий, много следов! – прозвучал в морозном скованном воздухе голос Наташи.
– Как видно, Nicolas! – сказал голос Сони. – Николай оглянулся на Соню и пригнулся, чтоб ближе рассмотреть ее лицо. Какое то совсем новое, милое, лицо, с черными бровями и усами, в лунном свете, близко и далеко, выглядывало из соболей.
«Это прежде была Соня», подумал Николай. Он ближе вгляделся в нее и улыбнулся.
– Вы что, Nicolas?
– Ничего, – сказал он и повернулся опять к лошадям.
Выехав на торную, большую дорогу, примасленную полозьями и всю иссеченную следами шипов, видными в свете месяца, лошади сами собой стали натягивать вожжи и прибавлять ходу. Левая пристяжная, загнув голову, прыжками подергивала свои постромки. Коренной раскачивался, поводя ушами, как будто спрашивая: «начинать или рано еще?» – Впереди, уже далеко отделившись и звеня удаляющимся густым колокольцом, ясно виднелась на белом снегу черная тройка Захара. Слышны были из его саней покрикиванье и хохот и голоса наряженных.
– Ну ли вы, разлюбезные, – крикнул Николай, с одной стороны подергивая вожжу и отводя с кнутом pуку. И только по усилившемуся как будто на встречу ветру, и по подергиванью натягивающих и всё прибавляющих скоку пристяжных, заметно было, как шибко полетела тройка. Николай оглянулся назад. С криком и визгом, махая кнутами и заставляя скакать коренных, поспевали другие тройки. Коренной стойко поколыхивался под дугой, не думая сбивать и обещая еще и еще наддать, когда понадобится.
Николай догнал первую тройку. Они съехали с какой то горы, выехали на широко разъезженную дорогу по лугу около реки.
«Где это мы едем?» подумал Николай. – «По косому лугу должно быть. Но нет, это что то новое, чего я никогда не видал. Это не косой луг и не Дёмкина гора, а это Бог знает что такое! Это что то новое и волшебное. Ну, что бы там ни было!» И он, крикнув на лошадей, стал объезжать первую тройку.
Захар сдержал лошадей и обернул свое уже объиндевевшее до бровей лицо.
Николай пустил своих лошадей; Захар, вытянув вперед руки, чмокнул и пустил своих.
– Ну держись, барин, – проговорил он. – Еще быстрее рядом полетели тройки, и быстро переменялись ноги скачущих лошадей. Николай стал забирать вперед. Захар, не переменяя положения вытянутых рук, приподнял одну руку с вожжами.
– Врешь, барин, – прокричал он Николаю. Николай в скок пустил всех лошадей и перегнал Захара. Лошади засыпали мелким, сухим снегом лица седоков, рядом с ними звучали частые переборы и путались быстро движущиеся ноги, и тени перегоняемой тройки. Свист полозьев по снегу и женские взвизги слышались с разных сторон.
Опять остановив лошадей, Николай оглянулся кругом себя. Кругом была всё та же пропитанная насквозь лунным светом волшебная равнина с рассыпанными по ней звездами.
«Захар кричит, чтобы я взял налево; а зачем налево? думал Николай. Разве мы к Мелюковым едем, разве это Мелюковка? Мы Бог знает где едем, и Бог знает, что с нами делается – и очень странно и хорошо то, что с нами делается». Он оглянулся в сани.
– Посмотри, у него и усы и ресницы, всё белое, – сказал один из сидевших странных, хорошеньких и чужих людей с тонкими усами и бровями.
«Этот, кажется, была Наташа, подумал Николай, а эта m me Schoss; а может быть и нет, а это черкес с усами не знаю кто, но я люблю ее».
– Не холодно ли вам? – спросил он. Они не отвечали и засмеялись. Диммлер из задних саней что то кричал, вероятно смешное, но нельзя было расслышать, что он кричал.
– Да, да, – смеясь отвечали голоса.
– Однако вот какой то волшебный лес с переливающимися черными тенями и блестками алмазов и с какой то анфиладой мраморных ступеней, и какие то серебряные крыши волшебных зданий, и пронзительный визг каких то зверей. «А ежели и в самом деле это Мелюковка, то еще страннее то, что мы ехали Бог знает где, и приехали в Мелюковку», думал Николай.
Действительно это была Мелюковка, и на подъезд выбежали девки и лакеи со свечами и радостными лицами.
– Кто такой? – спрашивали с подъезда.
– Графские наряженные, по лошадям вижу, – отвечали голоса.
Пелагея Даниловна Мелюкова, широкая, энергическая женщина, в очках и распашном капоте, сидела в гостиной, окруженная дочерьми, которым она старалась не дать скучать. Они тихо лили воск и смотрели на тени выходивших фигур, когда зашумели в передней шаги и голоса приезжих.
Гусары, барыни, ведьмы, паясы, медведи, прокашливаясь и обтирая заиндевевшие от мороза лица в передней, вошли в залу, где поспешно зажигали свечи. Паяц – Диммлер с барыней – Николаем открыли пляску. Окруженные кричавшими детьми, ряженые, закрывая лица и меняя голоса, раскланивались перед хозяйкой и расстанавливались по комнате.
– Ах, узнать нельзя! А Наташа то! Посмотрите, на кого она похожа! Право, напоминает кого то. Эдуард то Карлыч как хорош! Я не узнала. Да как танцует! Ах, батюшки, и черкес какой то; право, как идет Сонюшке. Это еще кто? Ну, утешили! Столы то примите, Никита, Ваня. А мы так тихо сидели!
– Ха ха ха!… Гусар то, гусар то! Точно мальчик, и ноги!… Я видеть не могу… – слышались голоса.
Наташа, любимица молодых Мелюковых, с ними вместе исчезла в задние комнаты, куда была потребована пробка и разные халаты и мужские платья, которые в растворенную дверь принимали от лакея оголенные девичьи руки. Через десять минут вся молодежь семейства Мелюковых присоединилась к ряженым.
Пелагея Даниловна, распорядившись очисткой места для гостей и угощениями для господ и дворовых, не снимая очков, с сдерживаемой улыбкой, ходила между ряжеными, близко глядя им в лица и никого не узнавая. Она не узнавала не только Ростовых и Диммлера, но и никак не могла узнать ни своих дочерей, ни тех мужниных халатов и мундиров, которые были на них.
– А это чья такая? – говорила она, обращаясь к своей гувернантке и глядя в лицо своей дочери, представлявшей казанского татарина. – Кажется, из Ростовых кто то. Ну и вы, господин гусар, в каком полку служите? – спрашивала она Наташу. – Турке то, турке пастилы подай, – говорила она обносившему буфетчику: – это их законом не запрещено.
Иногда, глядя на странные, но смешные па, которые выделывали танцующие, решившие раз навсегда, что они наряженные, что никто их не узнает и потому не конфузившиеся, – Пелагея Даниловна закрывалась платком, и всё тучное тело ее тряслось от неудержимого доброго, старушечьего смеха. – Сашинет то моя, Сашинет то! – говорила она.
После русских плясок и хороводов Пелагея Даниловна соединила всех дворовых и господ вместе, в один большой круг; принесли кольцо, веревочку и рублик, и устроились общие игры.
Через час все костюмы измялись и расстроились. Пробочные усы и брови размазались по вспотевшим, разгоревшимся и веселым лицам. Пелагея Даниловна стала узнавать ряженых, восхищалась тем, как хорошо были сделаны костюмы, как шли они особенно к барышням, и благодарила всех за то, что так повеселили ее. Гостей позвали ужинать в гостиную, а в зале распорядились угощением дворовых.
– Нет, в бане гадать, вот это страшно! – говорила за ужином старая девушка, жившая у Мелюковых.
– Отчего же? – спросила старшая дочь Мелюковых.
– Да не пойдете, тут надо храбрость…
– Я пойду, – сказала Соня.
– Расскажите, как это было с барышней? – сказала вторая Мелюкова.
– Да вот так то, пошла одна барышня, – сказала старая девушка, – взяла петуха, два прибора – как следует, села. Посидела, только слышит, вдруг едет… с колокольцами, с бубенцами подъехали сани; слышит, идет. Входит совсем в образе человеческом, как есть офицер, пришел и сел с ней за прибор.
– А! А!… – закричала Наташа, с ужасом выкатывая глаза.
– Да как же, он так и говорит?
– Да, как человек, всё как должно быть, и стал, и стал уговаривать, а ей бы надо занять его разговором до петухов; а она заробела; – только заробела и закрылась руками. Он ее и подхватил. Хорошо, что тут девушки прибежали…
– Ну, что пугать их! – сказала Пелагея Даниловна.
– Мамаша, ведь вы сами гадали… – сказала дочь.
– А как это в амбаре гадают? – спросила Соня.
– Да вот хоть бы теперь, пойдут к амбару, да и слушают. Что услышите: заколачивает, стучит – дурно, а пересыпает хлеб – это к добру; а то бывает…
– Мама расскажите, что с вами было в амбаре?
Пелагея Даниловна улыбнулась.
– Да что, я уж забыла… – сказала она. – Ведь вы никто не пойдете?
– Нет, я пойду; Пепагея Даниловна, пустите меня, я пойду, – сказала Соня.
– Ну что ж, коли не боишься.
– Луиза Ивановна, можно мне? – спросила Соня.
Играли ли в колечко, в веревочку или рублик, разговаривали ли, как теперь, Николай не отходил от Сони и совсем новыми глазами смотрел на нее. Ему казалось, что он нынче только в первый раз, благодаря этим пробочным усам, вполне узнал ее. Соня действительно этот вечер была весела, оживлена и хороша, какой никогда еще не видал ее Николай.
«Так вот она какая, а я то дурак!» думал он, глядя на ее блестящие глаза и счастливую, восторженную, из под усов делающую ямочки на щеках, улыбку, которой он не видал прежде.
– Я ничего не боюсь, – сказала Соня. – Можно сейчас? – Она встала. Соне рассказали, где амбар, как ей молча стоять и слушать, и подали ей шубку. Она накинула ее себе на голову и взглянула на Николая.