Футбольная лига Англии 2003/2004

Футбольная лига в сезоне 2003-04 — 106-й сезон Футбольной лиги Англии. Победителем Первого дивизиона стал Норвич Сити, Второго — Плимут Аргайл, а Третьего — Донкастер Роверс.

Итоговые турнирные таблицы

Первый дивизион

Место	Команда	И	В	Н	П	Голы	±	О	Примечания
1	Норвич Сити	46	28	10	8	79 − 39	+40	94	Выход в Премьер-лигу
2	Вест Бромвич Альбион	46	25	11	10	64 − 42	+22	86
3	Сандерленд	46	22	13	11	62 − 45	+17	79	Раунд плей-офф
4	Вест Хэм Юнайтед	46	19	17	10	72 − 61	+11	74
5	Ипсвич Таун	46	21	10	15	84 − 72	+12	73
6	Кристал Пэлас	46	21	10	15	72 − 61	+11	73
7	Уиган Атлетик	46	18	17	11	60 − 45	+15	71
8	Шеффилд Юнайтед	46	20	11	15	65 − 56	+9	71
9	Рединг	46	21	10	15	55 − 57	−2	73
10	Миллуолл	46	18	15	13	55 − 48	+7	69	Первый раунд Кубка УЕФА 2004/05
11	Сток Сити	46	18	12	16	58 − 55	+3	66
12	Ковентри Сити	46	17	14	15	67 − 54	+13	65
13	Кардифф Сити	46	17	14	15	68 − 58	+10	65
14	Ноттингем Форест	46	15	15	16	61 − 58	+3	60
15	Престон Норт Энд	46	15	14	17	69 − 71	−2	59
16	Уотфорд	46	15	12	19	54 − 68	−14	57
17	Ротерхэм Юнайтед	46	13	15	18	53 − 61	−8	54
18	Кру Александра	46	14	11	21	57 − 66	−9	53
19	Бернли	46	13	14	19	60 − 77	−17	53
20	Дерби Каунти	46	13	13	20	53 − 67	−14	52
21	Джиллингем	46	14	9	23	48 − 67	−19	51
22	Уолсолл	46	13	12	21	45 − 65	−20	51	Выбывание во Второй дивизион
23	Брэдфорд Сити	46	9	17	20	38 − 69	−31	44
24	Уимблдон	46	8	5	33	41 − 89	−48	29

И — игры, В — выигрыши, Н — ничьи, П — проигрыши, Голы — забитые и пропущенные голы, ± — разница голов, О — очки

Плей-офф

	Полуфиналы					Финал
<td align=center bgcolor="#f2f2f2" style="border:1px solid #aaa;"> 3-е</td> <td style="border:1px solid #aaa;" bgcolor="#f9f9f9">  Сандерленд</td>	4
<td align=center bgcolor="#f2f2f2" style="border:1px solid #aaa;"> 6-е</td> <td style="border:1px solid #aaa;" bgcolor="#f9f9f9">  Кристал Пэлас</td>	4
				<td align=center bgcolor="#f2f2f2" style="border:1px solid #aaa;"> 4-е</td> <td style="border:1px solid #aaa;" bgcolor="#f9f9f9">  Вест Хэм Юнайтед</td>	0
				<td align=center bgcolor="#f2f2f2" style="border:1px solid #aaa;"> 6-е</td> <td style="border:1px solid #aaa;" bgcolor="#f9f9f9">  Кристал Пэлас</td>	1
<td align=center bgcolor="#f2f2f2" style="border:1px solid #aaa;"> 4-е</td> <td style="border:1px solid #aaa;" bgcolor="#f9f9f9">  Вест Хэм Юнайтед</td>	2
<td align=center bgcolor="#f2f2f2" style="border:1px solid #aaa;"> 5-е</td> <td style="border:1px solid #aaa;" bgcolor="#f9f9f9">  Ипсвич Таун</td>	1

Второй дивизион

Место	Команда	И	В	Н	П	Голы	±	О	Примечания
1	Плимут Аргайл	46	26	12	8	85 − 41	+44	90	Выход в Первый дивизион
2	Куинз Парк Рейнджерс	46	22	17	7	80 − 45	+35	83
3	Бристоль Сити	46	23	13	10	58 − 37	+21	82	Раунд плей-офф
4	Брайтон энд Хоув Альбион	46	22	11	13	64 − 43	+21	77
5	Суиндон Таун	46	20	13	13	76 − 58	+18	73
6	Хартлпул Юнайтед	46	20	13	13	76 − 61	+15	73
7	Порт Вейл	46	21	10	15	73 − 62	+11	73
8	Транмир Роверс	46	17	16	13	59 − 56	+3	67
9	Борнмут	46	17	15	14	56 − 51	+5	66
10	Лутон Таун	46	17	15	14	69 − 66	+3	66
11	Колчестер Юнайтед	46	17	13	16	52 − 56	−4	64
12	Барнсли	46	15	17	14	54 − 58	−4	62
13	Рексем	46	17	9	20	50 − 60	−10	60
13	Блэкпул	46	16	11	19	58 − 65	−7	59
15	Олдем Атлетик	46	12	21	13	66 − 60	+6	57
16	Шеффилд Уэнсдей	46	13	14	19	48 − 64	−16	53
17	Брентфорд	46	14	11	21	52 − 69	−17	53
18	Питерборо Юнайтед	46	12	16	18	58 − 58	0	52
19	Стокпорт Каунти	46	11	19	16	62 − 70	−8	52
20	Честерфилд	46	12	15	19	49 − 71	−22	51
21	Гримсби Таун	46	13	11	22	55 − 31	+24	50	Выбывание в Третий дивизион
22	Рашден энд Даймондс	46	13	9	24	60 − 74	−14	48
23	Ноттс Каунти	46	10	12	24	50 − 78	−28	42
24	Уиком Уондерерс	36	6	9	21	50 − 75	−25	27

И — игры, В — выигрыши, Н — ничьи, П — проигрыши, Голы — забитые и пропущенные голы, ± — разница голов, О — очки

Плей-офф

	Полуфиналы					Финал
<td align=center bgcolor="#f2f2f2" style="border:1px solid #aaa;"> 3-е</td> <td style="border:1px solid #aaa;" bgcolor="#f9f9f9">  Бристоль Сити</td>	3
<td align=center bgcolor="#f2f2f2" style="border:1px solid #aaa;"> 6-е</td> <td style="border:1px solid #aaa;" bgcolor="#f9f9f9">  Хартлпул Юнайтед</td>	2
				<td align=center bgcolor="#f2f2f2" style="border:1px solid #aaa;"> 3-е</td> <td style="border:1px solid #aaa;" bgcolor="#f9f9f9">  Бристоль Сити</td>	0
				<td align=center bgcolor="#f2f2f2" style="border:1px solid #aaa;"> 4-е</td> <td style="border:1px solid #aaa;" bgcolor="#f9f9f9">  Брайтон энд Хоув Альбион</td>	1
<td align=center bgcolor="#f2f2f2" style="border:1px solid #aaa;"> 4-е</td> <td style="border:1px solid #aaa;" bgcolor="#f9f9f9">  Брайтон энд Хоув Альбион</td>	2
<td align=center bgcolor="#f2f2f2" style="border:1px solid #aaa;"> 5-е</td> <td style="border:1px solid #aaa;" bgcolor="#f9f9f9">  Суиндон Таун</td>	2

Третий дивизион

Место	Команда	И	В	Н	П	Голы	±	О	Примечания
1	Донкастер Роверс	46	27	11	8	79 − 37	+42	92	Выход во Второй дивизион
2	Халл Сити	46	25	13	8	82 − 44	+38	88
3	Торки Юнайтед	46	23	12	11	68 − 44	+24	81
4	Хаддерсфилд Таун	46	23	12	11	68 − 52	+16	81	Раунд плей-офф
5	Мансфилд Таун	46	22	9	15	76 − 62	+14	75
6	Нортгемптон Таун	46	22	9	15	58 − 51	+7	75
7	Линкольн Сити	46	19	17	10	68 − 47	+21	74
8	Йовил Таун	46	23	5	18	70 − 57	+13	74
9	Оксфорд Юнайтед	46	18	17	11	55 − 44	+11	71
10	Суонси Сити	46	15	14	17	58 − 61	−3	59
11	Бостон Юнайтед	46	16	11	19	50 − 54	−4	59
12	Бери	46	15	11	20	54 − 64	−10	56
13	Кембридж Юнайтед	46	14	14	18	55 − 67	−12	56
14	Челтнем Таун	46	14	14	18	57 − 71	−14	56
15	Бристоль Роверс	46	14	13	19	50 − 61	−11	55
16	Киддерминстер Харриерс	46	14	13	19	45 − 59	−14	55
17	Саутенд Юнайтед	46	14	12	20	51 − 63	−12	54
18	Дарлингтон	46	14	11	21	53 − 61	−8	53
19	Лейтон Ориент	46	13	14	19	48 − 65	−17	53
20	Маклсфилд Таун	46	13	13	20	54 − 69	−15	52
21	Рочдейл	46	12	14	20	49 − 58	−9	50
22	Сканторп Юнайтед	46	11	16	19	69 − 72	−3	49
23	Карлайл Юнайтед	46	12	9	25	46 − 69	−23	45	Выбывание в Национальную Конференцию
24	Йорк Сити	46	10	14	22	35 − 66	−31	44

И — игры, В — выигрыши, Н — ничьи, П — проигрыши, Голы — забитые и пропущенные голы, ± — разница голов, О — очки

Плей-офф

	Полуфиналы					Финал
<td align=center bgcolor="#f2f2f2" style="border:1px solid #aaa;"> 4-е</td> <td style="border:1px solid #aaa;" bgcolor="#f9f9f9">  Хаддерсфилд Таун</td>	4
<td align=center bgcolor="#f2f2f2" style="border:1px solid #aaa;"> 7-е</td> <td style="border:1px solid #aaa;" bgcolor="#f9f9f9">  Линкольн Сити</td>	3
				<td align=center bgcolor="#f2f2f2" style="border:1px solid #aaa;"> 4-е</td> <td style="border:1px solid #aaa;" bgcolor="#f9f9f9">  Хаддерсфилд Таун</td>	0
				<td align=center bgcolor="#f2f2f2" style="border:1px solid #aaa;"> 5-е</td> <td style="border:1px solid #aaa;" bgcolor="#f9f9f9">  Мансфилд Таун</td>	0
<td align=center bgcolor="#f2f2f2" style="border:1px solid #aaa;"> 5-е</td> <td style="border:1px solid #aaa;" bgcolor="#f9f9f9">  Мансфилд Таун</td>	3
<td align=center bgcolor="#f2f2f2" style="border:1px solid #aaa;"> 6-е</td> <td style="border:1px solid #aaa;" bgcolor="#f9f9f9">  Нортгемптон Таун</td>	3

Ссылки

• [www.rsssf.com/engpaul/FLA/2003-04.html Футбольная лига 2003-04 на RSSSF.com]  (англ.)

Отрывок, характеризующий Футбольная лига Англии 2003/2004

– Ну, давайте скорее. Борис, идите сюда, – сказала Наташа. – А где же Соня?
Она оглянулась и, увидав, что ее друга нет в комнате, побежала за ней.
Вбежав в Сонину комнату и не найдя там свою подругу, Наташа пробежала в детскую – и там не было Сони. Наташа поняла, что Соня была в коридоре на сундуке. Сундук в коридоре был место печалей женского молодого поколения дома Ростовых. Действительно, Соня в своем воздушном розовом платьице, приминая его, лежала ничком на грязной полосатой няниной перине, на сундуке и, закрыв лицо пальчиками, навзрыд плакала, подрагивая своими оголенными плечиками. Лицо Наташи, оживленное, целый день именинное, вдруг изменилось: глаза ее остановились, потом содрогнулась ее широкая шея, углы губ опустились.
– Соня! что ты?… Что, что с тобой? У у у!…
И Наташа, распустив свой большой рот и сделавшись совершенно дурною, заревела, как ребенок, не зная причины и только оттого, что Соня плакала. Соня хотела поднять голову, хотела отвечать, но не могла и еще больше спряталась. Наташа плакала, присев на синей перине и обнимая друга. Собравшись с силами, Соня приподнялась, начала утирать слезы и рассказывать.
– Николенька едет через неделю, его… бумага… вышла… он сам мне сказал… Да я бы всё не плакала… (она показала бумажку, которую держала в руке: то были стихи, написанные Николаем) я бы всё не плакала, но ты не можешь… никто не может понять… какая у него душа.
И она опять принялась плакать о том, что душа его была так хороша.
– Тебе хорошо… я не завидую… я тебя люблю, и Бориса тоже, – говорила она, собравшись немного с силами, – он милый… для вас нет препятствий. А Николай мне cousin… надобно… сам митрополит… и то нельзя. И потом, ежели маменьке… (Соня графиню и считала и называла матерью), она скажет, что я порчу карьеру Николая, у меня нет сердца, что я неблагодарная, а право… вот ей Богу… (она перекрестилась) я так люблю и ее, и всех вас, только Вера одна… За что? Что я ей сделала? Я так благодарна вам, что рада бы всем пожертвовать, да мне нечем…
Соня не могла больше говорить и опять спрятала голову в руках и перине. Наташа начинала успокоиваться, но по лицу ее видно было, что она понимала всю важность горя своего друга.
– Соня! – сказала она вдруг, как будто догадавшись о настоящей причине огорчения кузины. – Верно, Вера с тобой говорила после обеда? Да?
– Да, эти стихи сам Николай написал, а я списала еще другие; она и нашла их у меня на столе и сказала, что и покажет их маменьке, и еще говорила, что я неблагодарная, что маменька никогда не позволит ему жениться на мне, а он женится на Жюли. Ты видишь, как он с ней целый день… Наташа! За что?…
И опять она заплакала горьче прежнего. Наташа приподняла ее, обняла и, улыбаясь сквозь слезы, стала ее успокоивать.
– Соня, ты не верь ей, душенька, не верь. Помнишь, как мы все втроем говорили с Николенькой в диванной; помнишь, после ужина? Ведь мы всё решили, как будет. Я уже не помню как, но, помнишь, как было всё хорошо и всё можно. Вот дяденьки Шиншина брат женат же на двоюродной сестре, а мы ведь троюродные. И Борис говорил, что это очень можно. Ты знаешь, я ему всё сказала. А он такой умный и такой хороший, – говорила Наташа… – Ты, Соня, не плачь, голубчик милый, душенька, Соня. – И она целовала ее, смеясь. – Вера злая, Бог с ней! А всё будет хорошо, и маменьке она не скажет; Николенька сам скажет, и он и не думал об Жюли.
И она целовала ее в голову. Соня приподнялась, и котеночек оживился, глазки заблистали, и он готов был, казалось, вот вот взмахнуть хвостом, вспрыгнуть на мягкие лапки и опять заиграть с клубком, как ему и было прилично.
– Ты думаешь? Право? Ей Богу? – сказала она, быстро оправляя платье и прическу.
– Право, ей Богу! – отвечала Наташа, оправляя своему другу под косой выбившуюся прядь жестких волос.
И они обе засмеялись.
– Ну, пойдем петь «Ключ».
– Пойдем.
– А знаешь, этот толстый Пьер, что против меня сидел, такой смешной! – сказала вдруг Наташа, останавливаясь. – Мне очень весело!
И Наташа побежала по коридору.
Соня, отряхнув пух и спрятав стихи за пазуху, к шейке с выступавшими костями груди, легкими, веселыми шагами, с раскрасневшимся лицом, побежала вслед за Наташей по коридору в диванную. По просьбе гостей молодые люди спели квартет «Ключ», который всем очень понравился; потом Николай спел вновь выученную им песню.
В приятну ночь, при лунном свете,
Представить счастливо себе,
Что некто есть еще на свете,
Кто думает и о тебе!
Что и она, рукой прекрасной,
По арфе золотой бродя,
Своей гармониею страстной
Зовет к себе, зовет тебя!
Еще день, два, и рай настанет…
Но ах! твой друг не доживет!
И он не допел еще последних слов, когда в зале молодежь приготовилась к танцам и на хорах застучали ногами и закашляли музыканты.

Пьер сидел в гостиной, где Шиншин, как с приезжим из за границы, завел с ним скучный для Пьера политический разговор, к которому присоединились и другие. Когда заиграла музыка, Наташа вошла в гостиную и, подойдя прямо к Пьеру, смеясь и краснея, сказала:
– Мама велела вас просить танцовать.
– Я боюсь спутать фигуры, – сказал Пьер, – но ежели вы хотите быть моим учителем…
И он подал свою толстую руку, низко опуская ее, тоненькой девочке.
Пока расстанавливались пары и строили музыканты, Пьер сел с своей маленькой дамой. Наташа была совершенно счастлива; она танцовала с большим , с приехавшим из за границы . Она сидела на виду у всех и разговаривала с ним, как большая. У нее в руке был веер, который ей дала подержать одна барышня. И, приняв самую светскую позу (Бог знает, где и когда она этому научилась), она, обмахиваясь веером и улыбаясь через веер, говорила с своим кавалером.
– Какова, какова? Смотрите, смотрите, – сказала старая графиня, проходя через залу и указывая на Наташу.
Наташа покраснела и засмеялась.
– Ну, что вы, мама? Ну, что вам за охота? Что ж тут удивительного?

В середине третьего экосеза зашевелились стулья в гостиной, где играли граф и Марья Дмитриевна, и большая часть почетных гостей и старички, потягиваясь после долгого сиденья и укладывая в карманы бумажники и кошельки, выходили в двери залы. Впереди шла Марья Дмитриевна с графом – оба с веселыми лицами. Граф с шутливою вежливостью, как то по балетному, подал округленную руку Марье Дмитриевне. Он выпрямился, и лицо его озарилось особенною молодецки хитрою улыбкой, и как только дотанцовали последнюю фигуру экосеза, он ударил в ладоши музыкантам и закричал на хоры, обращаясь к первой скрипке: