Хайнаньский язык
| Хайнаньский | |
| Самоназвание: |
海南話 Hái-nâm-oe |
|---|---|
| Страны: | |
| Регионы: |
провинция Хайнань |
| Общее число говорящих: |
1,1 млн |
| Классификация | |
| Категория: | |
| |
| Письменность: |
китайское письмо, романизация |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1: |
— |
| ISO 639-2: |
— |
| ISO 639-3: |
nan (все южноминьские языки) |
| См. также: Проект:Лингвистика | |
Хайнаньский язык (кит. трад. 海南話, упр. 海南话, пиньинь: Hǎinán huà, палл.: хайнань хуа, самоназв. Hái-nâm-oe, также кит. трад. 瓊文, упр. 琼文, пиньинь: qióngwén, палл.: цюнвэнь и кит. трад. 瓊語, упр. 琼语, пиньинь: qióngyǔ, палл.: цюнъю) — один из языков южной подгруппы миньских языков китайских языков, близкий южноминьскому языку. Распространён на острове Хайнань (юг КНР) и на соседнем полуострове Лэйчжоу.
В англоязычной литературе термин «Hainanese» иногда используется для обозначения языка народности ли, также проживающей на острове Хайнань.
Хайнаньский язык непонятен носителям других южноминьских наречий, в частности чаошаньского и тайваньского. Тем не менее, иногда он рассматривается как наречие в составе южноминьского языка (см. также Проблема «язык или диалект»).
Фонология
В хайнаньском языке имеется пять гласных звуков:
| Передние | Задние | |
|---|---|---|
| Верхние | /i/ | /u/ |
| Средние | /e/ | /o/ |
| Нижние | /a/ |
Характерной чертой этого языка является наличие ряда имплозивных согласных, возникших под влиянием соседних языков (вероятно, языка ли).
| Губные | Зубные | Постальвеолярные | Велярные | Глоттальные | |
|---|---|---|---|---|---|
| Имплозивные | /ɓ/ | /ɗ/ | |||
| Взрывные | /t/ | /c/ [ts] | /k/ | ||
| Глухие фрикативные | /f/ | /ɕ/ [s~ɕ] | /x/ | /h/ | |
| Звонкие фрикативные | /v/ | /ʑ/ [z~ʑ] | |||
| Носовые | /m/ | /n/ | /ŋ/ | ||
| Плавные | /w/ | /l/ | /j/ |
Фонетическая система хайнаньского языка в целом соответствует другим миньским языкам, однако имеет ряд отличий. В частности:
- этимологически передние взрывные согласные стали имплозивные (*p > /ɓ/, *t > /ɗ/);
- этимологически придыхательные взрывные стали спирантами (*ph > /f/, *th > /h/, *ch > /ɕ/ *kh > /x/);
- этимологические спиранты стали взрывными (*s > /t/, *h > /Ø/).
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Напишите отзыв о статье "Хайнаньский язык"
Отрывок, характеризующий Хайнаньский язык
В конце 1806 года, когда получены были уже все печальные подробности об уничтожении Наполеоном прусской армии под Иеной и Ауерштетом и о сдаче большей части прусских крепостей, когда войска наши уж вступили в Пруссию, и началась наша вторая война с Наполеоном, Анна Павловна собрала у себя вечер. La creme de la veritable bonne societe [Сливки настоящего хорошего общества] состояла из обворожительной и несчастной, покинутой мужем, Элен, из MorteMariet'a, обворожительного князя Ипполита, только что приехавшего из Вены, двух дипломатов, тетушки, одного молодого человека, пользовавшегося в гостиной наименованием просто d'un homme de beaucoup de merite, [весьма достойный человек,] одной вновь пожалованной фрейлины с матерью и некоторых других менее заметных особ.Лицо, которым как новинкой угащивала в этот вечер Анна Павловна своих гостей, был Борис Друбецкой, только что приехавший курьером из прусской армии и находившийся адъютантом у очень важного лица.
Градус политического термометра, указанный на этом вечере обществу, был следующий: сколько бы все европейские государи и полководцы ни старались потворствовать Бонапартию, для того чтобы сделать мне и вообще нам эти неприятности и огорчения, мнение наше на счет Бонапартия не может измениться. Мы не перестанем высказывать свой непритворный на этот счет образ мыслей, и можем сказать только прусскому королю и другим: тем хуже для вас. Tu l'as voulu, George Dandin, [Ты этого хотел, Жорж Дандэн,] вот всё, что мы можем сказать. Вот что указывал политический термометр на вечере Анны Павловны. Когда Борис, который должен был быть поднесен гостям, вошел в гостиную, уже почти всё общество было в сборе, и разговор, руководимый Анной Павловной, шел о наших дипломатических сношениях с Австрией и о надежде на союз с нею.
Борис в щегольском, адъютантском мундире, возмужавший, свежий и румяный, свободно вошел в гостиную и был отведен, как следовало, для приветствия к тетушке и снова присоединен к общему кружку.
Анна Павловна дала поцеловать ему свою сухую руку, познакомила его с некоторыми незнакомыми ему лицами и каждого шопотом определила ему.
– Le Prince Hyppolite Kouraguine – charmant jeune homme. M r Kroug charge d'affaires de Kopenhague – un esprit profond, и просто: М r Shittoff un homme de beaucoup de merite [Князь Ипполит Курагин, милый молодой человек. Г. Круг, Копенгагенский поверенный в делах, глубокий ум. Г. Шитов, весьма достойный человек] про того, который носил это наименование.
