Харди, Джефф

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Харди.
Джефф Харди
Реальное имя:

Джеффри Неро Харди

Имена на ринге:

Galaxion
Gladiator
The Iceman
Jeff Hardy
Mean Jimmy Jack
Willow the Whisp
Wolverine
Willow
Brother Nero

Общая информация
Рост:

185 см

Вес:

98 кг

Объявляемый рост:

188 см

Объявляемый вес:

93 кг

Дата рождения:

31 августа 1977(1977-08-31) (46 лет)

Место рождения:

Камерон, Северная Каролина, США

Место проживания:

Роли, Северная Каролина, США

Объявляемое место проживания:

Камерон, Северная Каролина, США

Обучение:

Дори Фанк младший
Майкл Хейс

Дебют:

15 октября 1993 года

Дже́ффри «Джефф» Не́ро Ха́рди (англ. Jeffrey "Jeff" Nero Hardy[1], род. 31 августа 1977 года в Камероне, штат Северная Каролина) — известный профессиональный рестлер, в данный момент состоящий в ростере Total Nonstop Action Wrestling (TNA). До этого выступал в World Wrestling Federation/Entertainment (WWF/E), где получил наибольшую известность.

До того, как Харди получил известность в WWE, он выступал в Organization of Modern Extreme Grappling Arts (OMEGA), федерации рестлинга, организованной им вместе со своим братом Мэттом Харди. Вначале своей работы в WWE, Джефф работал в качестве джобера, однако, начиная с 2000 года, он вместе с Мэттом начал набирать популярность в командном дивизионе, частично из-за их участий в поединках «Tables, Ladders, and Chairs». Вместе они шесть раз завоевывали титул командных чемпионов WWE и один раз титул командных чемпионов WCW[2]. Харди также добился успехов в одиночных выступлениях: он дважды становился чемпионом мира в тяжёлом весе, один раз чемпионом WWE, четыре раза интерконтинентальным чемпионом WWE, по разу европейским чемпионом и чемпионом в полутяжелом весе, а также три раза хардкорным чемпионом[2].

Харди интересуется мотокроссом, музыкой, живописью и другими видами художественного творчества[3]. Состоит в музыкальной группе Peroxwhy?gen[4].





Биография

Харди — сын Гильберта и Руби Мур Харди и младший брат Мэтта. Родился 31 августа 1977 года в городе Камерон, Северная Каролина. Его мать умерла от рака мозга в 1986 году, когда Джеффу было 9 лет[5]. Отец занимался выращиванием табака. Харди посещал среднюю школу Юнион Пайнс в Камероне. В детстве Джефф начал увлекаться мотокроссом и в 13 лет получил свой первый мотоцикл Yamaha YZ-80. Первую гонку он провел, когда был в девятом классе. Харди также играл в бейсбол, но был вынужден бросить его из-за перелома руки, полученного в аварии во время своей второй мотогонки. В средней школе Харди занимался любительской борьбой и играл в американский футбол за школьную команду «Юнион Пайнс Вайкингс»[6], но вынужден был бросить из-за увлечения профессиональным рестлингом[5].

Карьера в рестлинге

Начало карьеры

В 1987 году отец подарил братьям батут, который они установили на заднем дворе дома и переделали в рестлерский ринг. На нём братья имитировали приёмы, увиденные по телевизору. В 1990 году Мэтт и Джефф встретили Кеннета Моргана, который устраивал рестлерские поединки на ярмарках. Братья приняли участие в нескольких его шоу, проведенных в их родном штате[5]. В 1992 году братья Харди познакомились с рестлером Италиан Стэллионом, который нанял братьев для участия в поединках в Professional Wrestling Federation в Северной Каролине. В 1993 году он пригласил Мэтта и Джеффа принять участие в поединке WWF. По правилам в WWF допускаются рестлеры, достигшие 18 лет, и Джеффу пришлось обмануть работника WWF, сказав что ему 18. В своих первых поединках он выполнял работу джобера, рестлера, который проигрывает своим противникам, чтобы те выглядели более сильными. Первый матч Харди в WWF состоялся 24 мая 1994 года против Бритвы Рамона (англ. Razor Ramon). На следующий день Джефф дрался против 1-2-3 Кида[7]. Харди, вместе со своим братом Мэттом и друзьями, основал собственную федерацию Trampoline Wrestling Federation (TWF) в которой пародировали приёмы, увиденные по телевизору[5]. Впоследствии, TWF сменило несколько названий, пока окончательно не объединилось с ярмаркой в Северной Каролине. Братья Харди начали работать в разных независимых промоушенах и выступали по всему восточному побережью США[1].

До вступления в WWF, Мэтт вместе с Томасом Симпсоном основали собственную федерацию Organization of Modern Extreme Grappling Arts (OMEGA)[8], которая оказалась более успешной, чем TWF. Выступая в OMEGA, братья отыгрывали различные гиммики, но после подписания контракта с WWF в 1998 году OMEGA начала угасать[9].

World Wrestling Federation/Entertainment

The Hardy Boyz (1998—2002)

После перехода в WWF, братья Харди стали работать вместе с Майклом Хейсом и их команда противостояла группировке «The Brood». Под его руководством 29 июня 1999 года они выиграли свои первые титулы в командном разряде WWF в матче против «Acolytes»[10]. Спустя месяц они проиграли свои пояса в матче-реванше на шоу Fully Loaded. После распада «The Brood» братья объединились с Гангрелом и сформировали движение «New Brood»[11]. Они начали вражду (англ. feud) с Кристианом и Эджем, который закончился 17 октября 1999 года на PPV-шоу No mercy в первом в истории WWF командном матче с лестницами (англ.), который выиграли братья Харди[12].

В 2000 году у Hardy Boyz появился новый менеджер — их общий друг Лита. Вместе они стали известны как «Team Xtreme». На протяжении 2000 года братья Харди дважды побеждали Эджа и Кристиана в поединках за титулы командных чемпионов WWF[13][14]. На PPV SummerSlam Hardy Boyz участвовали в первом в истории TLC поединке (англ. Tables, Ladders, and Chairs match) за титул командных чемпионов против Дадли бойз и Эджа с Кристианом, однако потерпели поражение[15].

Харди получил известность благодаря рискованным приемам в поединках TLC в 2000[16], 2001[17] и 2002 годах[18]. В 2001 году Джефф стал больше выступать в одиночных соревнованиях и завоевал титулы интерконтинентального (победив Triple H)[19], полутяжелого (победив Джерри Линна)[20] и хардкорного чемпиона (победив Майка Осома и Роба Ван Дама)[21]. В конце 2001 года братья Харди начали сюжетную линию, которая предполагала бои между собой. Это привело к тому, что Мэтт потребовал поединок на шоу Vengeance со специально приглашенным рефери Литой[22]. После победы над Мэттом, Джэфф с Литой начали вражду против него[23]. 17 декабря 2001 года Харди встретился с Гробовщиком в матче за титул хардкорного чемпиона, который выиграл последний. После матча Гробовщик атаковал Харди и Литу, нанеся им травмы[24]. Во время следующего эпизода SmackDown!, Гробовщик атаковал Мэтта[25]. Братья Харди и Лита не выступали до Королевской битвы, так как у WWE не было сюжетной линии для них. Позже братья вернулись как команда, а об их разделении более не упоминалось[26].

В начале 2002 года Hardy Boyz начали враждовать с Броком Леснаром, после того как Леснар провел прием F-5 Мэтту, бросив его на железную рампу[27]. На Backlash Харди встретился с Леснаром в его первом телевизионном поединке[28]. Брок доминировал весь матч и выиграл его нокаутом[29]. Вражда Леснара и Харди продолжалась ещё несколько недель и братьям Харди удалось победить его всего раз в результате дисквалификации[30]. В июле 2002 года Харди выиграл свой третий титул хардкорного чемпиона, победив Брэдшоу[21].

Сольные выступления (2002—2003)

После нескольких лет в командном дивизионе, Джефф начал сольный фьюд с Гробовщиком, который закончился поединком с лестницами за титул неоспоримого чемпиона WWE[31], в котором победил Гробовщик. После этого Харди несколько раз боролся за различные одиночные титулы и победил Уильяма Ригала в поединке за титул европейского чемпиона WWE[32]. Через несколько недель после выигрыша титула, он проиграл Робу Ван Даму в поединке за объединение титулов европейского чемпиона и интерконтинентального чемпиона[33]. The Hardy Boyz окончательно распались после перехода Джеффа в бренд Raw, а Мэтта в SmackDown![34].

22 апреля 2003 года Джефф был уволен из WWE. Причиной увольнения послужило эксцентричное поведение, употребление наркотиков, отказ от реабилитации, снижение уровня выступлений[35].

Выступления в независимых федерациях и другие проекты (2003)

После увольнения из WWE, Харди появился 24 мая на ринге OMEGA, используя свой старый гиммик «Willow the Wisp», где состоялся поединок против Крэйзи Кей за титул чемпиона в среднем весе OMEGA, однако проиграл этот матч[8]. Также Харди один раз появился на арене Ring of Honor во время шоу Death Before Dishonor под этим же гиммиком, надев маску и плащ, которые, однако, с него быстро сняли, оставив рестлера в одежде, идентичной той, что он носил в WWE. Во время матча против Джо Мэтьюса и Крэйзи Кей, в котором победил Джефф, зрители постоянно освистывали его[36]. После выступления в независимых федерациях, Харди целый год посвятил мотокроссу[3].

Total Nonstop Action Wrestling (2004—2006)

Дебют Харди в Total Nonstop Action Wrestling (TNA) состоялся 23 июня 2004 года во время Second Anniversary Show. В дебютном поединке Джефф встретился с чемпионом Икс-дивизиона TNA Эй Джей Стайлзом в поединке за чемпионский титул[37]. Харди вышел на ринг под новую музыку «Modest», которую сам и исполняет, а также под новым именем «The Charismatic Enigma». Поединок закончился двойной дисквалификацией из-за вмешательства Кида Кэша и Далласа[37]. Харди вернулся в TNA 21 июля, когда ему был дан шанс побороться за титул чемпиона мира в тяжелом весе NWA[38]. 8 сентября Харди опять участвовал в титульном поединке против чемпиона мира в тяжелом весе TNA Джэффа Джаретта. В октябре 2004 года Джэфф победил в турнире[39], завоевав право на титульный поединок 7 ноября во время первого ежемесячного PPV шоу Victory Road. На шоу он опять проиграл Джаретту в поединке с лестницами из-за вмешательства Кевина Нэша и Скотта Холла[40]. Через месяц на шоу Turning Point Харди, Стайлс и Рэнди Сэвидж победили Джарретта, Холла и Нэша в командном поединке. 16 января 2005 года Харди победил Холла на шоу Final Resolution[41].

В феврале 2005 года на шоу Against All Odds Харди проиграл Абиссу в поединке «Full Metal Mayhem» за право на чемпионский поединок[42]. В марте на Destination X он победил Абисса в поединке «Falls Count Anywhere»[43]. После шоу у Харди началась вражда с Рэйвеном[44], который закончился победой Джеффа на шоу Lockdown в апреле в поединке в стальной клетке[45]. Из-за того, что Джефф не появился на матч-реванш во время шоу Hard Justice против Рэйвена 15 мая, якобы из-за проблем с транспортом, он был отстранен от соревнований в TNA[46]. Отстранение Харди от поединков закончилось 5 августа и он вернулся на ринг во время шоу Sacrifice[47]. Первый матч после отстранения он провел 11 сентября на шоу Unbreakable, проиграв поединок Бобби Руду из-за вмешательства Джарретта[48]. В октябре Харди оказался втянутым во вражду с Абисом, Рино (англ.) и Сабу (англ.)[49][50], который завершился 23 октября на шоу Bound for Glory в четырёхстороннем поединке «Monster’s Ball», победителем в котором стал Рино. В ходе поединка, Харди провел приём «Swanton Bomb» на Абисе с высоты более 5 метров. Этим же вечером Харди участвовал в королевской битве 10 рестлеров, который выиграл Рино и стал претендентом номер один на поединок за титул чемпиона мира в тяжелом весе NWA[51]. В ноябре на шоу Genesis Джефф проиграл Монти Брауну в поединке первых претендентов[52].

Было объявлено, что Харди появится на предварительном шоу перед Turning Point в декабре 2005 года, однако он опять не появился, ссылаясь на проблемы с транспортом[8]. Джефф был отстранен от участия в TNA. В марте, апреле и мае 2006 года он несколько раз появлялся в программах TNA[8].

Возвращение в WWE

The Hardys; Интерконтинентальный чемпион (2006—2007)

4 августа 2006 года руководство WWE объявило, что Харди подписал контракт с компанией[53]. В первом же матче после возвращения он победил чемпиона WWE Эджа в результате дисквалификации[54]. После нескольких неудачных попыток, 2 октября 2006 года Джеффу удалось завоевать свой второй титул интерконтинентального чемпиона, победив Джонни Нитро[55], однако 6 ноября вновь проиграл титул Нитро[56]. Спустя неделю, 13 ноября, Харди завоевал титул интерконтинентального чемпиона в третий раз[57].

21 ноября на арене ECW Харди, впервые за последние пять лет, объединился со своим братом Мэттом в поединке против команды «Full Blooded Italians»[58]. На PPV шоу Survivor Series братья, как часть команды D-Generation X, победили команду Rated-RKO[59]. После этой победы братья получили право на поединок за титул командных чемпионов на следующем PPV Armageddon. Во время Armageddon состоялся командный поединок с лестницами четырёх команд за титул командных чемпионов WWE, который выиграла команда Лондон/Кендрик[60].

Так как Харди продолжал враждовать с Джонни Нитро, на PPV New Year’s Revolution между ними состоялся поединок в стальной клетке за титул интерконтинентального чемпиона, в котором победил Джефф[61]. На PPV Королевская битва и No Way Out Джефф с Мэттом дважды победили команду НМН[62][63]. 19 февраля Харди проиграл титул интерконтинентального чемпиона Умаге[64]. В апреле 2007 Харди принимал участие в поединке «Деньги в банке» на Рестлмании 23. Во время матча Мэтт кинул Эджа на лестницу, тем самым позволив Джеффу снять кейс и стать победителем. Однако Харди провел лег дроп с лестницы, с высоты 20 футов на Эджа, травмировав как себя, так и соперника. Оба рестлера не смогли продолжить поединок и были вынесены с ринга[65]. На следующий день на арене Raw братья Харди приняли участие в королевской битве 10 команд за титул командных чемпионов мира WWE. Братья победили в этом матче, выкинув с ринга в конце матча Лэнса Кейда и Тревора Мёрдака (англ.)[66]. Эта победа стала причиной вражды между братьями Харди и Кейдом с Мёрдоком. Джефф и Мэтт удачно защитили свой титул на PPV Backlash и Judgment Day[67][68]. 4 июня на арене Raw братья проиграли титул Кейду и Мёрдоку[69]. На следующем PPV Vengeance: Night of Champions состоялся матч-реванш, в котором они опять были побеждены[70].

Чемпион WWE; Чемпион мира в тяжёлом весе и фьюд с СМ Панком (2007—2009)

В июле, после PPV The Great American Bash, на котором Джефф вновь проиграл Умаге в поединке за титул интерконтинентального чемпиона, Харди неожиданно пропадает с программы WWE. На своем официальном сайте TheHardyShow.com он объяснил это тем, что ему требуется время на выздоровление после неудачного падения в поединке против Мистера Кеннеди, прошедшего 23 июля. Возвращение Харди на ринг состоялось 27 августа. Джефф одержал победу в поединке против Мистера Кеннеди в результате дисквалификации из-за вмешательства Умаги. На следующей неделе Харди завоевал свой четвёртый титул Интерконтинентального чемпиона, победив Умагу[71].

На PPV Survivor Series Харди и Triple H остались непобежденными в традиционном командном поединке на выбывание[72]. После этой победы они несколько раз появились вместе в командных соревнованиях, однако на шоу Armageddon состоялся поединок между ними[73], в котором победил Харди и стал претендентом номер один на титул чемпиона WWE[74]. За неделю до Королевской битвы, между Харди и Рэнди Ортоном началась вражда после того, как последний ударил Мэтта по голове[75]. На Королевской битве Джефф проиграл титульный поединок[76], однако был назван одним из 6 участников поединка Elimination Chamber на No Way Out, где его в конце поединка победил Triple H[77].

3 марта на арене Raw Харди появился в качестве специального гостя в программе Криса Джерико «Highlight Reel», которое закончилось тем, что Джефф атаковал Джерико. Это стало причиной поединка за титул интерконтинентального чемпиона на следующем выпуске Raw, который Харди проиграл Джерико. Одной из причин проигрыша считается то, что он второй раз нарушил «Substance Abuse and Drug Testing Policy» компании[78]. Он также был исключен из состава участников поединка «Деньги в банке» на Рестлмании XXIV. На ринг Харди вернулся 12 мая, победив Умагу. Эта победа возобновила вражду между рестлерами, которая закончилась поединком Falls Count Anywhere на PPV One Night Stand, который Харди выиграл[79].

23 июня 2008 года прошел драфт WWE, результатом которого стал переход Харди с бренда Raw в SmackDown![80]. 4 июля Джефф дебютировал в SmackDown, победив Джона Моррисона. На Unforgiven он стал участником схватки за титул чемпиона WWE (англ. WWE Championship Scramble match), а также участвовал в титульных поединках на No Mercy и Cyber Sunday, однако ни разу не стал победителем[81][82][83]. Предварительно было объявлено, что Харди станет участником титульного поединка на Survivor Series, но согласно сюжетной линии он был найден в бессознательном состоянии в гостинице, из-за чего его место в поединке занял Эдж, который и завоевал чемпионский титул[84][85]. В декабре 2008 года на Armageddon Харди победил Эджа и Triple H в поединке «тройная угроза» и впервые в своей карьере завоевал титул чемпиона WWE[86].

В январе 2009 года Харди участвовал в нескольких сюжетных линиях, в одной из которых он попал в автомобильную катастрофу, а в другой в инцидент с пиротехникой[87][88]. На Королевской битве 2009 Джефф проиграл титул чемпиона WWE Эджу, после того, как Мэтт вмещался в поединок и ударил его железным стулом[89]. Это послужило началом вражды между братьями. На Рестлмании XXV Мэтт победил Джеффа в поединке с экстремальными правилами[90][91]. На Backlash во время матча-реванша, Харди победил Мэтта в поединке «Я сдаюсь» (англ. «I Quit» match)[92].

На шоу Extreme Rules Харди победил Эджа в поединке с лестницами и завоевал титул чемпиона мира в тяжелом весе. Сразу после матча, СМ Панк воспользовался контрактом из чемодана «Деньги в банке», который давал ему право на поединок за титул чемпиона мира в любое время по его желанию, и победил Джеффа[93]. На шоу The Bash Харди получил право на матч-реванш, в котором одержал победу в результате дисквалификации соперника, однако титул остался у Панка[94]. На шоу Night of Champions Харди победил Панка и завоевал титул во второй раз[95]. На шоу SummerSlam в августе он проиграл титул Панку в поединке со столами, лестницами и стульями[96]. 28 августа во время выпуска SmackDown Панк победил Харди в матче-реванше за титул чемпиона мира в тяжелом весе в стальной клетке. Согласно предматчевым условиям, Джефф был вынужден уйти из WWE[97]. Эта сюжетная линия позволила Харди покинуть WWE для лечения своих травм, включая травму шеи. У него также было две грыжи межпозвоночных дисков в пояснице и синдром Экбома[98].

Возвращение в Total Nonstop Action Wrestling

Дебют; Различные фьюды (2010)

Возвращение Харди в TNA состоялось 4 января 2010 года во время первого выпуска TNA Impact! (англ.) в прямом эфире в понедельник. После выхода на ринг, он был атакован Хомисайдом (англ.). На следующий день было объявлено, что Джефф подписал контракт с TNA[99]. 5 апреля Харди стал членом команды Хогана, которая в ежегодном Lethal Lockdown матче должна была сражаться против команды Флэра. 18 апреля на шоу Lockdown команда Хогана (Харди, Абисс, Джефф Джарретт и Роб Ван Дам) победила команду Флэра (Стинг, Десмонд Вульф, Роберт Руд и Джеймс Шторм)[100]. На Slammiversary VIII Харди и Андерсон объединились в команду Enigmatic Assholes и победили Beer Money, Inc. (Роберт Руд и Джеймс Шторм) в командном матче[101]. 19 августа титул чемпиона мира в тяжелом весе TNA стал вакантным и Джефф стал одним из 8 рестлеров, включенных в турнир за этот титул. В первом раунде он победил Роба Терри[102], в полуфинале на No Surrender Харди впервые встретился с Куртом Энглом. Поединок длился 20 минут, однако ни один из рестлеров не стал победителем в основное время. Генеральный менеджер TNA Эрик Бишофф добавил 5 дополнительных минут. После этих и вторых дополнительных пяти минут, победитель так и не был выявлен. В результате пореза Энгл не смог продолжить поединок и была объявлена ничья[103]. 16 сентября было объявлено, что Харди и Энгл будут сражаться в финале турнира на шоу Bound for Glory, где они встретятся с Мистером Андерсоном в поединке «тройная угроза»[104].

Immortal и Чемпион мира в тяжёлом весе (2010—2011)

10 октября на шоу Bound for Glory Джефф победил Мистера Андерсона и Курта Энгла и, впервые в своей карьере, завоевал титул чемпиона мира в тяжелом весе TNA[105]. На шоу Turning Point Харди успешно защитил титул в поединке против Мэтта Моргана[106]. Во время следующего выпуска Impact! Хоган представил новый дизайн пояса чемпиона мира в тяжелом весе TNA, который он назвал «бессмертным чемпионом TNA» (англ. TNA Immortal Championship)[107]. На шоу Final Resolution Харди успешно защитил титул в матче против Моргана[108]. 4 января 2011 года Харди участвовал в шоу Wrestle Kingdom V in Tokyo Dome федерации New Japan Pro Wrestling (NJPW) и успешно защитил чемпионский титул в матче против Татсуто Наито[109].

9 января на шоу Genesis дебютировал брат Джеффа Мэтт, который победил Роба Ван Дама, тем самым отстранив его от участия в поединке за чемпионский титул против Харди. Этим же вечером состоялся поединок Джеффа против претендента номер один Андерсона. Несмотря на вмешательство в поединок Мэтта, Флэра и Бишоффа, Андерсон одержал победу в матче и стал новым чемпионом[110]. 13 января братья Харди объединились в команду Hardy Boyz и победили в командном поединке Ван Дама и Андерсона[111]. 3 февраля Джефф получил право на матч-реванш, но из-за вмешательства в поединок Immortal поединок был остановлен и Андерсон сохранил титул. 13 февраля на шоу Against All Odds Харди победил Андерсона в поединке с лестницами и во второй раз стал чемпионом мира в тяжёлом весе TNA[112]. Харди удерживал титул две недели, пока 24 февраля не проиграл титул Стингу. 13 марта на шоу Victory Road состоялся поединок без дисквалификаций между Харди и Стингом, но из-за того, что Джефф был не в состоянии выступать, поединок длился всего 90 секунд и победу одержал Стинг[113][114].

Возвращение и фьюд за чемпионство мира в тяжёлом весе (2011—2013)

Возвращение Харди в TNA состоялось 8 сентября 2011 года. Рестлер появился во время записи Impact Wrestling, где выступил в качестве фейса[115]. 15 сентябре во время шоу в Йорке, Пенсильвания Харди извинился перед зрителями за своё поведение в последнее время. В этот же день состоялся и его первый поединок после возвращения. В своём матче Харди победил Джеффа Джарретта[116]. 27 октября на шоу TNA Impact Wrestling состоялся поединок Джеффа Харди и Булли Рея. 13 ноября на PPV Turning Point, Харди победил Джеффа Джарретта. При чём сделал это трижды за вечер: первый за шесть секунд, второй в шесть минут, а третий за десять секунд. 11 декабря на PPV Final Resolution, Харди победил Джарретта в матче со стальной клеткой чтобы стать претендентом номер один на титул TNA чемпиона мира в тяжелом весе. 8 января 2012 года, на PPV Genesis, Харди победил чемпиона мира TNA в супертяжелом весе Бобби Руда через дисквалификацию, как результат, титул остался у Руда. В следующем эпизоде Impact Wrestling, в матче-реванше между Харди и Рудом закончился безрезультатно, после вмешательства Були Рея. На следующей неделе, Харди принял участие в матче за претендентство № 1 против Джеймса Шторма, который завершился безрезультатно после вмешательства Рея и Руда. 12 февраля на PPV Against All Odds, Харди был не в состоянии захватить титул TNA чемпиона мира в тяжелом весе от Руда four-way match, который также включал Були Рея и Джеймса Шторма.

На следующем эпизоде Impact Wrestling, Харди потерял свою возможность в матче за титул чемпиона мира TNA в тяжелом весе, после вмешательства со стороны вернувшегося Курта Энгла. 18 марта на PPV Victory Road, Харди был побежден Энглом в одиночном матче. 15 апреля на PPV Lockdown, Харди победил Энгла в матче-реванше, который состоялся внутри стальной клетке. На следующем эпизоде Impact Wrestling, Харди и мистер Андерсон были разбиты Робом Ван Дамом в трехстороннем матче за претендентство № 1 на титул чемпиона мира TNA в тяжелом весе. Во время первой «Open Fight Night» на следующей неделе, Харди совместно с Андерсоном безуспешно сражались с Магнусом и Самоа Джо за претендентство TNA Командных чемпионов мира. 13 мая на PPV Sacrifice, Харди был побежден Андерсоном в одиночном матче. На следующем эпизоде Impact Wrestling, Харди победил Андерсона в матче-реванше. 31 мая на Impact Wrestling, Харди выиграл в голосовании фанов, чтобы стать претендентом № 1 за титул чемпиона телевидения TNA. Тем не менее, его титульный матч с Девон закончился безрезультатно, после вмешательства Робби Е и Робби T. 10 июня на PPV Slammiversary, Харди был побежден Андерсоном в трехстороннем матче за претендентство № 1, также в матче участвовал Роб Ван Дам. 14 июня в эпизоде Impact Wrestling, Харди вошел в 2012 Bound for Glory Series, принимающих участие в матче открытия, в котором он устранил первым человеком, Були Рея. Харди боролся в своем последнем матче группового этапа турнира 6 сентября на Impact Wrestling, победив Самоа Джо с помощью удержания, таким образом, финишировав четвёртым и попав в полуфинал. Через три дня на No Surrender, Харди победил Джо в матче-реванше, чтобы перейти к финальной части турнира. До финала достоялись происшествие, Харди получил травму (по сюжету) после участия в драке между командой TNA locker room и Aces & Eights stable. Несмотря на травму, Харди победил Були Рея в финале, чтобы выиграть в 2012 Bound for Glory Series и стать претендентом № 1 на титул чемпиона TNA в тяжелом весе. На следующем эпизоде Impact Wrestling, Харди победил Рея в матче-реванше, чтобы подтвердить свой статус претендента № 1. 14 октября на PPV Bound for Glory, Харди победил Остина Эриса, чтобы выиграть титул чемпиона TNA в тяжелом весе в третий раз, и, в соответствии с TNA, завершив свою «Дорогу к искуплению» после событий марта 2011 года. Харди провел свою первую телевизионную защиту титула 25 октября на Impact Wrestling, победив Курта Энгла, и сохранив свой титул. После этого на Turning Point Джефф Харди защитил чемпионский пояс против Остина Эйриса в лестничном бою. На Final Resolution 2012 Джефф Харди успешно защитил титул в бою против Бобби Руда. На Genesis 2013 успешно защитил титул в бою против Остина Эриеса и Бобби Руда. Затем на последующем шоу защитил титул, победив Кристофера Дэниелса. Проиграл титул Булли Рею на Lockdown (2013). На следующий выпуск Impact Wrestling после просьбы Халка Хогана Джефф Харди и многие другие рестлеры ростера TNA напали на группировку «Aces & Eights», но потерпели поражение. 11 апреля Джефф бился за титул чемпиона мира в тяжёлом весе против Булли рея в поединке Full Metal Mayhem. но проиграл.

Возвращение Джеффа Харди произошло 2 июня на Slammiversary XI чтобы выступить в команде с Магнусом и Самоа Джо против членов группировки «Aces & Eights» (Мистер Андерсон, Джаретт Бишофф и Уэс Бриско). Сам поединок выиграли Магнус, Джо и Харди. Также возвращение Джеффа Харди произошло и на выпуске TNA Impact Wrestling от 6 июня, он бился против Булли Рея в поединке с лестницами и над рингом висел молоток который снял Джефф и уже попытался ударить им Булли но тот сбежал с ринга. 20 июня на выпуске TNA Impact Wrestling в турнире BFG Series Джефф Харди победил Бобби Руда. В самом турнире победить не смог. На Bound for Glory (2013) Крис Сейбин победил Джеффа Харди, Самоа Джо, Остина Эриэса и Маника в поединке Ultimate X и стал новым Чемпионом X Дивизиона.

31 октября на Impact Wrestling Джефф был включён в турнир из восьми реслеров за вакантный титул чемпиона мира в тяжёлом весе. 7 ноября на выпуске TNA Impact Wrestlimg Джефф Харди победил Криса Сейбина в поединке Full Metal Mayhem. 5 декабря на Impact Wrestling Джефф Харди победил Бобби Руда и прошёл в финал турнира за вакантный титул чемпиона мира в тяжёлом весе, в котором встретится с Магнусом. 20 декабря на Final Resolution в Dixieland матче Магнус победил Джеффа Харди и стал новым Чемпионом мира в тяжёлом весе. 26 декабря на выпуске Impact Wrestling Стинг и Харди проиграли Рокстеру Спаду, Итану Картеру, Джесси Годдерзу и Робби И, после поединка Джефф заявил что уходит из компании.

Willow (2014)

В середине февраля 2014 года TNA стала демонстрировать небольшие проморолики с Джеффом Харди в образе его персонажа из OMEGA Willow[117]. Возвращение Харди состоялось 9 марта на PPV Lockdown, где Джефф вышел в образе Willow и вместе с командой MVP они одержали победу над командой Дикси Картер. На следующем выпуске IMPACT Wrestling он принял участие в матче против Рокстара Спада[118].

На Sacrifice (2014) Уиллоу и Курт Энгл победили Рокстара Спада и Итана Картера III. После чего Уиллоу завязался фьюд с Магнусом из-за которого Джефф не смог стать чемпионом в конце 2013 года. На Slammiversary XII Магнус смог победить Уиллоу. На выпуске Impact Wrestling от 19 июня Волки(Эдди Эдвардс и Дэйви Ричардс) защищали титулы от Абисса & Уиллоу и Самоа Джо & Остина Эриеса. Волки смогли отстоять титулы удержав Willow. На следующем выпуске Impact Wrestling Магнус и Брэм победили Willow и Аббиса в командном поединке по правилам балл монстров .

The Hardys (2014—настоящее время)

10 июля генеральный менеджер Курт Энгл объявил про battle royal за первое претендентство на чемпионство мира в тяжёлом весе, Курт также попросил Джеффа выступать не в образе своего альтер эго Willow. В battle royal победу одержал Джефф Харди. 17 июля на выпуске Impact Wrestling Бобби Лэшли отстоял своё Чемпионство мира в тяжёлом весе от Харди.

26 июля на Impact Wrestling Джефф Харди вновь объединился с вернувшимся в компанию Мэттом Харди, они заявили что хотят завоевать командные титулы TNA, Волки (Эдди Эдвардс и Дэйви Ричардс) вышли на ринг и приняли вызов. 31 июля на Destination X Волки победили The Hardys и сохранили пояса. 20 августа на выпуске Impact Wrestling Мэтт и Джефф Харди вызвали на поединки Team 3D и Волков. После этого были назначены серии матчей между этими командами, первая команда которая выиграет 2 из 3 матчей станет Командными чемпионами TNA. Первый поединок выиграли Булли Рэй и Дивон, после чего они назначили матч со столами который выиграли Мэтт и Джефф Харди. На специальном выпуске Impact Wrestling: No Surrender (2014) Волки выиграли поединок с лестницами. 8 октября на выпуске Impact Wrestling «Волки» смогли вновь победить Братьев Харди и Team 3D в матче «Full Metal Mayhem».

На следующем выпуске Impact Wrestling Джефф бился в поединке за первое претенденство на титул Чемпиона мира в тяжёлом весе, но проиграл. На выпуске Impact Wrestling от 22 октября начался турнир за первое претенденство на титулы Командых чемпионов мира TNA, Братья Харди победили The BroMans, а на следующей неделе победили Итана Картера ІІІ и Тайруса. 5 ноября в финале турнира Братья Харди победили Лоу Ки и Самоа Джо. На выпуске Impact Wrestling от 16 января Мэтт и Джефф Харди победили Волков и стали претендентами № 1 на командные титулы. На специальном выпуске Impact Wrestling: Lockdown (2015) Командные чемпионы мира TNA Революция (Абисс и Джеймс Шторм) победили Братьев Харди, но после матча атаковали их, вследствие чего Джефф упал с вершины клетки на ступеньки.

Джефф вернулся 27 марта на выпуске Impact Wrestling, где победил Джеймса Шторма в стальной клетке. 17 апреля на Impact Wrestlng Братья Харди победили Лоу Ки и Кенни Кинга, Итана Картера III и Брэма, Бобби Руда и Остина Эриеса в поединке Ultimate X за вакантные титулы Командных мировых чемпионов TNA. 30 апреля Джефф сломал ногу, неудачно прыгнув на мотоцикле на заднем дворе своего дома. 8 мая на выпуске Impact Wrestling Мэтт Харди объявил что титулы Командных мировых чемпионов TNA становятся вакантными.

Стиль

В рестлинге Джефф Харди в основном отыгрывает роль фейса. Всего два раза за свою карьеру он ненадолго становился хилом. Первый раз это произошло в январе 2003 года. После поражения от Роба ван Дама, Джефф напал на него после матча, но уже через месяц в феврале он опять стал фейсом[8][119]. В октябре 2010 года Харди вновь становится хилом[120]. По словам самого рестлера, он никогда не хотел становиться хилом[121]. Харди является пионером поединков с лестницами и TLC матчей, которые относятся к экстремальным видам поединков. Он участвовал в первом командном поединке с лестницами, а также в первых четырёх поединках TLC. Всего Джефф принял участие в более 20 подобных поединках[122][123]. За свои рискованные приёмы, он дважды удостаивался награды «Слэмми» в номинации «Экстремальный момент года»[124][125]. Его поединки считаются одними из самых зрелищных[126][127][128][129][130][131]. Однако, из-за склонности к алкоголю и наркотикам, Джеффа дважды увольняли из WWE и TNA. Из-за его нарушений, федерациям приходилось отменять его поединки и придумывать сюжеты, что плохо сказывалось на отношении болельщиков к нему[132][133].

Другие проекты

7 февраля 1999 года Харди вместе с Мэттом появился в шоу «That '70s Show», которое называлось «That Wrestling Show»[134]. Джэфф и Мэтт также принимали участие в шоу «Tough Enough» в 2001 году. 25 февраля 2002 года он участвовал в передаче «Fear Factor», соревнуясь с 5 другими рестлерами World Wrestling Federation. Харди выбыл в первом раунде. Джэфф появлялся в интернет шоу «The Hardy Show», в котором кроме братьев Харди участвовал Шэннон Мур и многие их друзья[135]. В сентября 2009 года Харди подписал контракт с компанией Fox 21 на участие в телевизионном реалити-шоу[136].

В 2001 году Джэфф, Мэтт и Лита появились в журнале Rolling Stone в выпуске 2001 Sports Hall of Fame[137]. В 2003 году Харди и Мэтт, с помощью Майкла Кругмана, написали и выпустили автобиографическую книгу «The Hardy Boyz: Exist 2 Inspire»[138].

Как часть WWE Харди появился на нескольких DVD компании, включая «The Hardy Boyz: Leap of Faith» (2001) и «The Ladder Match» (2007)[139][140]. Он также участвовал в записи Total Nonstop Action Wrestling «Enigma: The Best of Jeff Hardy» (2005) и «Pro Wrestling’s Ultimate Insiders: Hardy Boys — From the Backyard to the Big Time» (2005). 29 апреля 2008 года WWE выпустила диск «Twist of Fate: The Matt and Jeff Hardy Story»[139]. В DVD были собраны выступления братьев в OMEGA и WWE, а также упоминание об их первом выступлении в TNA[139]. В декабре 2009 года WWE выпустило DVD про Харди «Jeff Hardy: My Life, My Rules»[141].

Личная жизнь

Джефф познакомился со своей девушкой Бет Бритт в 1999 году в одном из клубов Северной Каролины .В августе 2010 года Харди объявил, что Бритт беремена и они ждут ребёнка[142]. 19 октября у пары родилась дочь[143]. 9 марта 2011 Джефф и Бет поженились.

После временного ухода из WWE в 2003 году, Харди год посвятил строительству мототрека рядом со своим домом. Площадь мототрека составила около двух акров[144]. Джефф с детства увлекается скульптурой и делает «allumininumis» — скульптуры из пластиковых бутылок, клейкой ленты и фольги[144]. Он сделал несколько 30 футовых статуй, одну из которых установил возле своей звукозаписывающей студии.[145] В 2003 году Харди вместе с участниками группы Burnside 6 и Шэноном Муром основали группу Peroxwhy?gen в которой Джефф автор текстов и вокалист. Впоследствии Мур покинул группу. Группа играет в жанре альтернативный рок и гранж-металл[146][147][148].

У Харди есть несколько тату, включая изображение дракона и китайских символов «Мир» и «Здоровье». Он поддерживает дружеские отношения с Шенноном Муром, с которым он знаком с 1987 года, а также с Марти Гарнером и Джейсоном Арндтом.[149]

17 сентября 2008 года в Международном аэропорту Нэшвиля состоялся инцидент с участием Джеффа. Один из служащих аэропорта вызвал полицию из-за подозрения, что Харди находится в состоянии опьянения. Он не был арестован и позже ему было позволено улететь другим рейсом[150].

11 сентября 2009 года Джефф Харди был арестован в собственном доме за хранение, продажу и перевозку запрещённых препаратов. В его доме было обнаружено 262 таблетки викодина, 180 таблеток сомы, 555 миллилитров анаболических стероидов, порошок, содержащий кокаин и другие запрещенные препараты. Позже Харди был отпущен под залог в 125000 долларов[151]. Судебное разбирательство длилось более года и Харди было предъявлено несколько обвинений связанных с хранением, распространением и перевозкой наркотических веществ[152]. 11 сентября 2011 года Харди был признан виновным и приговорён к 10 дням заключения в тюрьме, 30 месяцам условного заключения и штрафу в размере 100 тысяч долларов[153][154].

В рестлинге

Приемы

Внешние видеофайлы
Приемы
[www.youtube.com/watch?v=g9YAgpnipPo Reverse of Fate]
[www.youtube.com/watch?v=qP1fIn8at1k&feature=related Swanton Bomb]
[www.youtube.com/watch?v=rmu4ieF8Alk Twist of Fate и Swanton Bomb]
[www.youtube.com/watch?v=eJQr-Mix4Po Plancha]
[www.youtube.com/watch?v=Y9XPnDbQ8vo&feature=related Mule Kick]
[www.dailymotion.com/video/x8s3if_jeff-hardy-top-rope-sitout-inverted_sport Rope Sitout Inverted Suplex Slam]
[www.youtube.com/watch?v=C-v_5yI90lc Sit Out Jawbreaker]
[www.youtube.com/watch?v=-ydrCJIGe8k whisper in the wind]

Менеджеры

Группировки и команды

  • The New Brood (WWF, 1999): Гангрел, Мэтт Харди[11]
  • Los Conquistadores (WWF, 1999): Мэтт Харди[165]
  • 2Xtreme (WWF, 2000—2001): Мэтт Харди, Лита
  • The Hardy Boyz (WWF): Мэтт Харди
  • Jinx Brothers (WWF): Мэтт Харди
  • The Enigmatic Assholes (TNA): Мистер Андерсон[166]

Прозвища

  • «The Charismatic Enigma»[167] (TNA / WWE)
  • «The Extreme Enigma» (WWE)
  • «The Legend Thriller» (WWE)[168]
  • «The Rainbow-Haired Warrior» (WWE)[76]
  • «Creature of the Night» (TNA)

Музыкальные темы

  • «Loaded» Zack Tempest[169] (WWF/E; 1999—2003, 2006—2008)
  • «Tourniquet» Marilyn Manson[170] (ROH; 2003)
  • «Modest» Peroxwhy?gen (TNA; 2004—2006, 2010)[171]
  • «No More Words» Endeverafter[172] (WWE; 2008—2009)
  • «Another Me» Джефф Харди и Дэйл Оливер[173][174] (TNA; 2010—2011)
  • «Immortal Theme» Дэйл Оливер[175] (TNA; 2010—2011)
  • «Resurrected» Джефф Харди и Дэйл Оливер[176][177] (TNA; 2011—2012)
  • «Similar Creatures» Джефф Харди и Дэйл Оливер[177][178] (TNA; 2012—2013)
  • «Time & Fate» Джефф Харди и Дэйл Оливер (TNA; 2013—2014)
  • «Willow’s Way» Джефф Харди и Дэйл Оливер (TNA; 2014)
  • «Reptilian» Peroxwhy?gen (TNA; 2014—2015)
  • «Placate» Peroxwhy?gen (TNA; 2015-настоящее время)

Титулы и достижения

  • Мировой командный чемпион TNA (1 раз)
  • Чемпион мира в тяжелом весе TNA (3 раза)[105][189]
  • Рестлер года (2012)
  • Universal Wrestling Association
  • National Championship Wrestling
  • NWA 2000

Напишите отзыв о статье "Харди, Джефф"

Примечания

  1. ↑ 1 2 [slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/Bios/jeffhardy.html Jeff Hardy bio]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651R9j34U Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  2. ↑ 1 2 [www.webcitation.org/5jL4Ss0Yd Jeff Hardy's Title History]. WWE. Проверено 29 сентября 2010.
  3. ↑ 1 2 SIMON LILSBOY. [www.thesun.co.uk/sol/homepage/podcasts/wrestling/article19730.ece WHEN Jeff Hardy quit the WWE in 2003 we were inundated with questions.](недоступная ссылка — история) (26 Feb 2007). Проверено 19 сентября 2010.
  4. ↑ [www.myspace.com/peroxwhygenrocks Peroxwhy?gen Official MySpace]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651R3Qxhg Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  5. ↑ 1 2 3 4 Jim Varsallone. [findarticles.com/p/articles/mi_m0FCO/is_4_3/ai_80302525/ Flying to the top: the Hardy Boyz used hard work, dedication, and passion to become a premier WWF tag team - wrestlers Matt and Jeff Hardy - Interview] (Dec, 2001). Проверено 22 сентября 2010.
  6. ↑ Hardy, Matt; Hardy, Jeff; Krugman, Michael. The Hardy Boyz: Exist 2 Inspire. — HarperCollin, 2003. — С. 14. — ISBN 006052154.
  7. ↑ [sports.ign.com/articles/776/776337p1.html Jeff Hardy Interview]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651R4YfTn Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [www.onlineworldofwrestling.com/profiles/j/jeff-hardy.html WRESTLER PROFILES]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651XPGohQ Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  9. ↑ [www.cagematch.de/?id=8&nr=303 Organization Of Modern Extreme Grappling Arts]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RAHkjE Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  10. ↑ [www.wwe.com/inside/titlehistory/worldtagteam/304454132111213 The Hardy Boyz]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RBEdDj Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  11. ↑ 1 2 [www.onlineworldofwrestling.com/profiles/b/brood-new.html The New Brood]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RC08cW Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  12. ↑ [www.wwe.com/shows/nomercy/history/1999/results/ NO MERCY 1999 RESULTS]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RCdowJ Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  13. ↑ [www.wwe.com/inside/titlehistory/worldtagteam/30445413211232 The Hardy Boyz]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RDUGoX Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  14. ↑ [www.wwe.com/inside/titlehistory/worldtagteam/30445413214112 The Hardy Boyz]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651REG0m9 Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  15. ↑ [www.wwe.com/shows/summerslam/history/2000/results/ WWE: TV Shows > SummerSlam > History > 2000 > Results]
  16. ↑ [www.wwe.com/shows/summerslam/history/2000/results/ SUMMERSLAM 2000]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651REy2OI Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  17. ↑ [www.wwe.com/shows/wrestlemania/history/wm17/results/ WrestleMania X-Seven]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RFklBl Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  18. ↑ [www.wwe.com/shows/summerslam/history/greatestmatches The greatest matches in SummerSlam history]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RGP73B Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  19. ↑ [www.wwe.com/inside/titlehistory/intercontinental/ Title History Intercontinenta]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RHJUKQ Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  20. ↑ [www.wwe.com/inside/titlehistory/lightheavyweight/ Title History Light Heavyweight]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RI1eWL Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  21. ↑ 1 2 [www.wwe.com/inside/titlehistory/hard/ Title History Hardcore]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RIYRMe Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  22. ↑ [www.onlineworldofwrestling.com/results/raw/011203.html WWE RAW RESULTS]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RJKxwh Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  23. ↑ [www.onlineworldofwrestling.com/results/raw/011210.html WWE RAW RESULTS]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RJrNeG Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  24. ↑ [www.onlineworldofwrestling.com/results/raw/011217.html WWE RAW RESULTS]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RKNxEl Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  25. ↑ [www.onlineworldofwrestling.com/results/smackdown/011220.html WWE SMACKDOWN! RESULTS]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RKuldq Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  26. ↑ Dumas Amy. Lita: A Less traveled R.O.A.D. – the Reality of Amy Dumas. — WWE Books, 2004. — P. 270–271. — ISBN 0-7434-7399-X.
  27. ↑ [www.onlineworldofwrestling.com/results/raw/020415.html WWE RAW RESULTS]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RLRaZ7 Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  28. ↑ [www.onlineworldofwrestling.com/profiles/b/brock-lesnar.html WRESTLER PROFILES]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RM28sb Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  29. ↑ [www.wwe.com/shows/backlash/history/backlashresults BACKLASH PAY-PER-VIEW HISTORY]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RMZaLO Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  30. ↑ [www.onlineworldofwrestling.com/results/raw/020422.html WWE RAW RESULTS]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RNLPBa Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  31. ↑ NICK TYLWALK. [slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/Tylwalk/2006/08/13/1752955.html Second chance to be the second coming]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RNwYwB Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  32. ↑ [www.wwe.com/inside/titlehistory/euro/358594 European]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RORaaT Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  33. ↑ [www.wwe.com/inside/titlehistory/euro/358594 European]. WWE. Проверено 9 октября 2010. [www.webcitation.org/651RORaaT Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  34. ↑ [www.wwe.com/superstars/smackdown/matthardy/bio/ Matt Hardy Bio]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RP8E94 Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  35. ↑ Craig Tello. [www.wwe.com/inside/news/archive/hardyboyzreunion Bound by blood and fate] (August 4, 2006). Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RPvJYt Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  36. ↑ [www.onlineworldofwrestling.com/results/roh/030719.html Ring of Honor - Death Before Dishonor]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RQmoUv Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  37. ↑ 1 2 JASON CLEVETT. [slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/2004/06/24/512582.html TNA: Second anniversary nothing special]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RRIyat Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  38. ↑ [www.onlineworldofwrestling.com/results/tna/040721.html NWA: Total Nonstop Action PPV]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RRri55 Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  39. ↑ [www.onlineworldofwrestling.com/results/tnaimpact/041015.html TNA WRESTLING RESULTS]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RSNZyo Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  40. ↑ JASON CLEVETT. [slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/PPVReports/2004/11/08/723409.html Victory Road bombs]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RStUUR Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  41. ↑ JASON CLEVETT. [slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/PPVReports/2005/01/17/901070.html New Resolution needed by TNA]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RTQeDI Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  42. ↑ JASON CLEVETT. [slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/PPVReports/2005/02/14/930282.html Iron Man steals Against All Odds]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RTxHxT Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  43. ↑ CHRIS SOKOL. [slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/PPVReports/2005/03/14/960363.html Destination X: Overbooked but fun]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RUW2zv Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  44. ↑ [www.onlineworldofwrestling.com/results/tnaimpact/050401.html NWA:TNA IMPACT]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RV2Zz6 Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  45. ↑ JASON CLEVETT. [slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/PPVReports/2005/04/25/1019275.html Lockdown lacks]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RVYxs4 Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  46. ↑ [www.wrestleview.com/news2005/1116387289.shtml Jeff Hardy suspended by TNA for no-showing May 15th Hard Justice PPV] (May 17, 2005). Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RW6jI8 Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  47. ↑ COREY DAVID LACROIX. [slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/PPVReports/2005/08/15/1174128.html TNA makes a great Sacrifice]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RWeNBL Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  48. ↑ COREY DAVID LACROIX. [slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/PPVReports/2005/09/12/1213460.html Unbreakable an astounding PPV]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RXEXZJ Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  49. ↑ [www.onlineworldofwrestling.com/results/tnaimpact/051001.html TNA WRESTLING RESULTS]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RXjkv4 Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  50. ↑ [www.onlineworldofwrestling.com/results/tnaimpact/051015.html TNA WRESTLING RESULTS]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RYG3LU Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  51. ↑ BOB KAPUR. [slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/PPVReports/2005/10/24/1276228.html Rhino upsets Jarrett at Bound for Glory]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RYmNqv Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  52. ↑ COREY DAVID LACROIX. [slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/PPVReports/2005/11/14/1306393.html Genesis turns Christian and much more]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RZKYEW Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  53. ↑ [www.wwe.com/inside/news/archive/hardyboyzreunion Bound by blood and fate]. Проверено 20 июня 2010. [www.webcitation.org/651RPvJYt Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  54. ↑ Ed Williams III. [www.wwe.com/shows/raw/archive/08212006/ Broken down?] (August 21, 2006). Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RZruhC Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  55. ↑ [www.wwe.com/inside/titlehistory/intercontinental/29684101 Jeff Hardy]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RadCq6 Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  56. ↑ Louie Dee. [www.wwe.com/shows/raw/archive/11062006/ Payback is a Dick] (November 6, 2006). Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RbLAp4 Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  57. ↑ [www.wwe.com/inside/titlehistory/intercontinental/36442661 Jeff Hardy Nov. 13, 2006 - Feb. 19, 2007]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651Rc4V1H Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  58. ↑ Jen Hunt. [www.wwe.com/shows/ecw/archive/11212006/ One Man. One Mission.] (November 21, 2006). Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RcmNGy Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  59. ↑ Louie Dee. [www.wwe.com/shows/survivorseries/history/2006/matches/3332480/results/ D-Xtreme dominance] (November 26, 2006). Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651WDhrcI Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  60. ↑ Craig Tello. [www.wwe.com/shows/armageddon/history/2006/matches/34729444/results/ Climbing the rungs of respect] (December 17, 2006). Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651WEFCWb Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  61. ↑ Mike McAvennie. [www.wwe.com/shows/newyearsrevolution/matches/367815011/results/ Results: Hardy rattles Nitro’s cage] (January 7, 2007). Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651WEuB7Q Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  62. ↑ Lennie DiFino. [www.wwe.com/shows/royalrumble/history/2007/matches/35535104/results/ Results: The Hardys fly high] (January 28, 2007). Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651WFewV2 Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  63. ↑ Bryan Robinson. [www.wwe.com/shows/nowayout/history/2007/matches/346566811321/results/ Results: “The Rabid Wolverine” is the Hardys’ MVP in Six-Man Tag Team Match] (February 19, 2007). Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651WGIQo3 Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  64. ↑ Brett Hoffman. [www.wwe.com/shows/raw/archive/02192007/ Results: Chairman's Choice] (February 19, 2007). Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651WGwUjr Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  65. ↑ Mike McAvennie. [www.wwe.com/shows/wrestlemania/history/wrestlemania23/matches/391618421/results/ Results: 'Bank' on Kennedy! Kennedy!] (April 1, 2007). Проверено 21 июня 2010. [www.webcitation.org/651WHcgCv Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  66. ↑ Noah Starr. [www.wwe.com/shows/raw/archive/04022007/ Results: HBK dumps Cena] (April 2, 2007). Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651WIGyL5 Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  67. ↑ [web.archive.org/web/20070718101351/www.wwe.com/shows/backlash/matches/3960652/results/ Backlash]. Проверено 19 сентября 2010.
  68. ↑ Corey Clayton. [www.wwe.com/shows/judgmentday/history/2007/matches/41244022111/hardysvscademurdoch05202007/ Results: ‘By the book’ couldn’t beat the Hardys] (May 20, 2007). Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651WIwgnU Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  69. ↑ Corey Clayton. [www.wwe.com/shows/raw/archive/06042007/ Results: Crazy like a fox?] (June 4, 2007). Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651WJaSVm Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  70. ↑ Louie Dee. [www.wwe.com/shows/nightofchampions/history/2007/matches/40811641112/results/ Results: Sportsmen of the year?] (June 24, 2007). Проверено 21 июня 2010. [www.webcitation.org/651WKH0bY Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  71. ↑ [www.wwe.com/inside/titlehistory/intercontinental/36442661111 Jeff Hardy] (Sept. 3, 2007). Проверено 21 июня 2010. [www.webcitation.org/651WKwAe4 Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  72. ↑ Corey Clayton. [www.wwe.com/shows/survivorseries/history/2007/matches/43349641/results/ Results: Hardy and The Game survive team turmoil] (November 18, 2007). Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651WLkc2Q Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  73. ↑ Greg Adkins. [www.wwe.com/shows/raw/archive/11262007/articles/partnership Partnership Dissolved] (November 27, 2007). Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651WMPOwJ Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  74. ↑ Greg Adkins. [www.wwe.com/shows/armageddon/history/2007/matches/554660433/results/ Results: Hardy masters The Game] (December 16, 2007). Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651WNDnjb Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  75. ↑ Greg Adkins. [www.wwe.com/shows/raw/archive/12312007/ Results: Promise Kept] (December 31, 2007). Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651WNsRXH Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  76. ↑ 1 2 Bryan Robinson. [www.wwe.com/shows/royalrumble/history/2008/matches/52676103211/results/ Results: Fate on the Legend Killer's side] (January 27, 2008). Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651WOZT0c Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  77. ↑ Corey Clayton. [www.wwe.com/shows/nowayout/history/2008/matches/5908216/results/ Results: The Game gets his title match at WrestleMania] (February 17, 2008). Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651WP5zTX Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  78. ↑ [slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/2008/06/21/5947241.html Hardy was down, but he’s not out]
  79. ↑ James Vermillion. [www.wwe.com/shows/onenightstand/matches/7117272/results/ Defying the odds--and gravity] (June 1, 2008). Проверено 23 июня 2010. [www.webcitation.org/651WPlNIK Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  80. ↑ Aubrey Sitterson. [www.wwe.com/shows/raw/archive/06232008/ Results: A Draft disaster] (June 23, 2008). Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651WQQzPf Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  81. ↑ Mitch Passero. [www.wwe.com/shows/unforgiven/matches/7925052/results/ Results: On top of his Gam] (September 7, 2008). Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651WR7klf Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  82. ↑ Lennie DiFino. [www.wwe.com/shows/nomercy/matches/8069684/results/ Results: The Game escapes with the gold] (October 5, 2008). Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651WRdpvx Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  83. ↑ Lennie DiFino. [www.wwe.com/shows/cybersunday/matches/8292514/results/ Results: Cyber Sunday: Triple H marches on as champion] (October 26, 2008). Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651WSJPyS Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  84. ↑ BRIAN ELLIOTT. [slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/2008/11/25/7536186.html Mat Matters: Hardy "unconscious" angle went too far]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651WSyxPZ Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  85. ↑ DALE PLUMMER. [slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/PPVReports/2008/11/24/7514611.html Two new world champs at dull Survivor Series]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651WTa1BR Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  86. ↑ Lennie DiFino. [www.wwe.com/shows/armageddon/matches/8764234/results/ Results: Swanton to the top] (December 14, 2008). Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651WU9GNl Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  87. ↑ [www.wwe.com/shows/smackdown/archive/01092009/articles/hardyhitandrun WWE Champion Jeff Hardy in hit and run accident] (January 9, 2009). Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651WUn85I Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  88. ↑ [www.wwe.com/inside/news/wwechampionjeffhardyvictimofpyro WWE Champion Jeff Hardy victim of pyrotechnics accident] (January 16, 2009). Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651WVbddZ Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  89. ↑ DALE PLUMMER. [slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/2009/01/26/8146161.html Orton triumphs, Cena survives, Hardy falls at Royal Rumble]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651WWOzAs Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  90. ↑ JON WALDMAN. [slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/2009/03/14/8744516.html Smackdown: a freaky Friday night]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651WWxlVl Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  91. ↑ DALE PLUMMER. [slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/PPVReports/2009/04/06/9019551.html Wrestlemania 25: HBK-Undertaker steals the show]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651WXqbtM Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  92. ↑ Michael Burdick. [www.wwe.com/shows/backlash/matches/9921978/results/ Results: Extreme surrender] (April 26, 2009). Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651WYPr5c Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  93. ↑ MATT MACKINDER. [slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/PPVReports/2009/06/07/9708106.html Extreme Rules sees many title changes, but fails to live up to its name]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651WZ5ReA Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  94. ↑ BRIAN ELLIOTT. [slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/PPVReports/2009/06/29/9968166.html Mysterio & Jericho save The Bash from wash-out]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651WZdzwk Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  95. ↑ [www.wwe.com/inside/titlehistory/worldheavyweight/20090726 World Heavyweight Championship]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651WaExjq Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  96. ↑ DALE PLUMMER. [slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/2009/08/24/10581951.html TLC Match and the return of a fan favorite liven up SummerSlam]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651WalARd Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  97. ↑ MATT BISHOP. [slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/2009/08/28/10660216.html Smackdown: Punk, Hardy risk careers in steel cage rematch for World Title]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651WbJEqY Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  98. ↑ MIKE ALDREN. [www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/wrestling/2616496/Wrestling-News-and-Gossip-from-The-Sun-Mike-Aldrens-WGN-Wrestling-Globe-Newsletter.html WORLD WRESTLING ENTERTAINMENT NEWS] (01 Sep 2009). Проверено 19 сентября 2010.
  99. ↑ [pwtorch.com/artman2/publish/TNA_News_1/article_37887.shtml TNA News: Jeff Hardy - Why Hardy signed] (Jan 5, 2010 - 11:45:01 AM). Проверено 19 июня 2010. [www.webcitation.org/651WcGACv Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  100. ↑ [pwtorch.com/artman2/publish/PPV_Reports_5/article_40725.shtml PWTorch — WWE News and Pro Wrestling Coverage Since 1987]
  101. ↑ [pwtorch.com/artman2/publish/tnappvs/article_41923.shtml PWTorch — WWE News and Pro Wrestling Coverage Since 1987]
  102. ↑ [pwtorch.com/artman2/publish/tnaimpact/article_43238.shtml WILKENFELD'S TNA IMPACT REPORT 8/19: Ongoing "virtual time" coverage of Spike TV broadcast] (Aug 19, 2010). Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651WcuMR3 Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  103. ↑ [pwtorch.com/artman2/publish/tnappvs/article_43569.shtml CALDWELL'S TNA NO SURRENDER PPV RESULTS 9/5: Complete "virtual time" coverage of live PPV - Angle vs. Hardy, Pope vs. Anderson] (Sep 5, 2010). Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651WdUa05 Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  104. ↑ Wade Keller. [pwtorch.com/artman2/publish/tnaimpact/article_43829.shtml KELLER'S TNA IMPACT REPORT 9/16: Ongoing "virtual time" coverage of Spike TV show with Jeff Hardy vs. Kurt Angle] (Sep 16, 2010). Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651We5Jhg Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  105. ↑ 1 2 MATT BISHOP. [slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/2010/10/10/15649581.html Bound For Glory: Hogan, Bischoff, Jarrett behind 'they' as Hardy wins title in shocker]. Проверено 14 октября 2010. [www.webcitation.org/651cHqWAt Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  106. ↑ [pwtorch.com/artman2/publish/tnappvs/article_45110.shtml CALDWELL'S TNA TURNING POINT PPV RESULTS 11/7: Complete "virtual time" coverage of live PPV - Hardy vs. Morgan, EV2 vs. Fortune, Team 3D "retirement" match] (Nov 7, 2010). Проверено 8 ноября 2010. [www.webcitation.org/651Weg0b2 Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  107. ↑ Wade Keller. [pwtorch.com/artman2/publish/tnaimpact/article_45232.shtml KELLER'S TNA IMPACT RESULTS 11/11: Styles vs. Stevie, Turning Point fallout, New TNA belt introduced by Hogan] (Nov 11, 2010). Проверено 16 ноября 2010. [www.webcitation.org/651WfHMJ2 Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  108. ↑ MATT BISHOP. [slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/PPVReports/2010/12/06/16441871.html Hardy retains, Williams upsets Styles at Final Resolution]. Проверено 6 декабря 2010. [www.webcitation.org/651WfrIf3 Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  109. ↑ James Caldwell. [pwtorch.com/artman2/publish/TNA_News_1/article_46511.shtml TNA News: Tokyo Dome Show results - Jeff Hardy defends TNA World Title, Beer Money challenges for IWGP Tag Titles, RVD vs. Yano] (Jan 4, 2011). Проверено 6 апреля 2011. [www.webcitation.org/651WgQ4k1 Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  110. ↑ BRYAN SOKOL. [slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/PPVReports/2011/01/10/16824081.html Genesis: Hardy arrives, Hardy falls]. Проверено 6 апреля 2011. [www.webcitation.org/651Wh087D Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  111. ↑ Wade Keller. [pwtorch.com/artman2/publish/tnaimpact/article_46760.shtml KELLER'S TNA IMPACT REPORT 1/13: Ongoing "virtual time" coverage of post-Genesis fallout on Spike TV] (Jan 13, 2011). Проверено 6 апреля 2011. [www.webcitation.org/651WhZRzX Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  112. ↑ James Caldwell. [pwtorch.com/artman2/publish/tnappvs/article_47702.shtml CALDWELL'S TNA AGAINST ALL ODDS PPV RESULTS 2/13: Complete "virtual time" coverage of live PPV - Anderson vs. Hardy, Genesis re-matches, fluid X Division situation] (Feb 13, 2011). Проверено 6 апреля 2011. [www.webcitation.org/651Wi9XBf Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  113. ↑ [www.f4wonline.com/content/view/19819/ Jeff Hardy update]. Проверено 6 апреля 2011. [www.webcitation.org/651Wij5so Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  114. ↑ James Caldwell. [pwtorch.com/artman2/publish/tnappvs/article_48441.shtml CALDWELL'S TNA VICTORY ROAD PPV RESULTS 3/13: Complete "virtual time" coverage of live PPV - Sting vs. Hardy 90-second TNA Title match] (Mar 13, 2011). Проверено 6 апреля 2011. [www.webcitation.org/651WjJ0wI Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  115. ↑ Wade Keller. [pwtorch.com/artman2/publish/tnaimpact/article_53099.shtml 9/8: Jeff Hardy returns, Anderson gets his title rematch against Angle, No Surrender final hype] (Sep 9, 2011). Проверено 21 сентября 2011. [www.webcitation.org/651Wju9eX Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  116. ↑ Greg Kurtz. [pwtorch.com/artman2/publish/Arena_Reports_10/article_53375.shtml 9/15 TNA results York, Pa.: Angle defends World Title, Ray vs. Roode BFG Finals re-match, Hardy return speech] (Sep 16, 2011). Проверено 21 сентября 2011. [www.webcitation.org/651Wkb4t1 Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  117. ↑ [www.wrestlinginc.com/wi/news/2014/0213/570225/jeff-hardy-returning-to-tna-as-willow/#DumV5Zi8cZQCutb9.99 Jeff Hardy Returning With New Name, Lethal Lockdown Update, Next Week's Impact, More]. [www.webcitation.org/6OjK1waYz Архивировано из первоисточника 10 апреля 2014].
  118. ↑ [pwtorch.com/artman2/publish/tnaimpact/article_76996.shtml#.UyMxPfl_vNk CALDWELL'S TNA IMPACT RESULTS 3/13: Complete "virtual-time" coverage of Lockdown fall-out, plus Three Stars of the Show]. PWTorch. [www.webcitation.org/6OjK3gfrv Архивировано из первоисточника 10 апреля 2014].
  119. ↑ [slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/Bios/jeffhardy.html Jeff Hardy]. Проверено 23 сентября 2010. [www.webcitation.org/651R9j34U Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  120. ↑ Daniel Wilkenfeld. [pwtorch.com/artman2/publish/tnaimpact/article_44521.shtml WILKENFELD'S TNA IMPACT REPORT 10/14: Complete "virtual time" coverage of Spike TV's live broadcast] (Oct 14, 2010). Проверено 16 ноября 2010. [www.webcitation.org/651WlGtTo Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  121. ↑ Daris Brown. [bleacherreport.com/articles/66633-could-jeff-hardy-go-heel Could Jeff Hardy Go Heel?] (October 8, 2008). Проверено 23 сентября 2010. [www.webcitation.org/651WlpmJq Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  122. ↑ [www.onlineworldofwrestling.com/information/ladder-match/ History of the Ladder Match]. Проверено 23 сентября 2010. [www.webcitation.org/651WmbnRI Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  123. ↑ [www.onlineworldofwrestling.com/information/tlc-match/ History of the TLC Match]. Проверено 23 сентября 2010. [www.webcitation.org/651WnBVkp Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  124. ↑ 1 2 [www.wwe.com/shows/raw/slammyawards08/ 2008 Slammy Awards]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651cGE25a Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  125. ↑ 1 2 [www.wwe.com/shows/raw/slammyawards09/ 2009 Slammy Award]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651cH2IIt Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  126. ↑ The LILSBOYS. [www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/wrestling/article1779462.ece AT WWE No Mercy Triple H and Jeff Hardy showed how to have the perfect match.] (07 Oct 2008). Проверено 23 сентября 2010.
  127. ↑ Julian Radbourne. [www.wrestlescoop.com/2010/03/16/the-two-sheds-review-jeff-hardy-my-life-my-rules/ The Two Sheds Review: Jeff Hardy: My Life, My Rules] (March 16th, 2010). Проверено 23 сентября 2010. [www.webcitation.org/651Wo4CG3 Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  128. ↑ [wrestlespective.blogspot.com/2010/03/wrestlemania-rematches-edge-christian.html Wrestlemania Rematches: Edge & Christian vs. The Hardy Boys vs. The Dudley Boys, the precursor to Money in the Bank](недоступная ссылка — история) (March 24, 2010). Проверено 23 сентября 2010.
  129. ↑ [www.confirmationvixens.com/show/hardys-vs-dudleyz-vs-edge-christian-tlc-13-high-quality.video Hardys vs Dudleyz vs Edge & Christian – TLC] (February 2, 2010). Проверено 23 сентября 2010. [www.webcitation.org/651WpDBKN Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  130. ↑ [www.wwe.com/shows/summerslam/history/greatestmatches The greatest matches in SummerSlam history]. wwe.com. Проверено 23 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RGP73B Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  131. ↑ ROB McNICHOL. [www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/wrestling/article1938815.ece Jeff Hardy comes of age] (17 Nov 2008). Проверено 23 сентября 2010.
  132. ↑ JOEL ROSS. [www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/wrestling/article1969542.ece I'm offended by Jeff Hardy storyline] (25 Nov 200). Проверено 23 сентября 2010.
  133. ↑ [www.wwe.com/inside/news/jeffhardysuspended Jeff Hardy suspended for 60 days] (March 11, 2008). Проверено 23 сентября 2010. [www.webcitation.org/651X8GJp7 Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  134. ↑ [that70scentral.com/1-15 That Wrestling Show](недоступная ссылка — история). Проверено 19 сентября 2010. [web.archive.org/20081006095928/that70scentral.com/1-15 Архивировано из первоисточника 6 октября 2008].
  135. ↑ [www.amazon.com/Hardy-Show-Season-starring-Matt/dp/B000JUD6S4 The Hardy Show Season 2 starring Matt & Jeff Hardy (2006)]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651X90V49 Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  136. ↑ Chris Michaels. [pwnewsnow.com/news.php?subaction=showfull&id=1251341245&archive=&start_from=&ucat=6& Rumor: Jeff Hardy Signs Deal with Fox 21 for Reality Show in Post WWE Life] (Aug 26, 2009). Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651X9mWhy Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  137. ↑ [findarticles.com/p/articles/mi_m0EIN/is_2001_July_16/ai_76545825/ World Wrestling Federation Superstar Lita Holds Signing At WWF NY For New Home Video](недоступная ссылка — история) (July 16, 2001). Проверено 19 сентября 2010. [archive.is/xDST Архивировано из первоисточника 8 июля 2012].
  138. ↑ RICHARD KAMCHEN. [slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/Reviews/2008/05/17/5598026.html Retro review: Hardy Boyz memoir surprisingly inspirational]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651XAX9lx Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  139. ↑ 1 2 3 JON WALDMAN. [slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/Reviews/2008/05/29/5701156.html Twist of Fate DVD takes split look at Hardyz]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651XBTahd Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  140. ↑ JON WALDMAN. [slam.canoe.ca/SlamWrestlingReviews/hardystape-can.html Hardys video an extreme letdown]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651XC1TP6 Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  141. ↑ [www.wweshop.com/item/jeff-hardy-my-life-my-rules-dvd/DVD/35-00685 Jeff Hardy My Life My Rules DVD]. Проверено 19 сентября 2010.
  142. ↑ [www.wrestleview.com/viewnews.php?id=1281239129 Video: Jeff Hardy says he is an expecting father] (August 7, 2010). Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651XGOdW5 Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  143. ↑ Steve Gerweck. [www.wrestleview.com/viewnews.php?id=1288272723 TNA World Champion Jeff Hardy is a new daddy] (October 28, 2010). Проверено 8 ноября 2010. [www.webcitation.org/651XH8vWN Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  144. ↑ 1 2 [www.tnastars.com/2010/05/11/interview-booboo-stewart-talks-to-jeff-hardy/ Interview: Booboo Stewart Talks to Jeff Hardy] (May 11th, 2010). Проверено 21 сентября 2010. [www.webcitation.org/651XDAcMF Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  145. ↑ [www.jeffhardy.org/jeff-hardy-trivia-4.php Jeff Hardy Trivia]. Проверено 21 сентября 2010. [www.webcitation.org/651XE9WMu Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  146. ↑ [www.peroxwhygenrocks.com/viewpage.php?page_id=2 Band Bio]. Проверено 22 сентября 2010. [www.webcitation.org/651XEirL3 Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  147. ↑ [www.tnastars.com/2010/05/11/interview-booboo-stewart-talks-to-jeff-hardy/ Interview: Booboo Stewart Talks to Jeff Hardy] (Tuesday, May 11th, 2010). Проверено 22 сентября 2010. [www.webcitation.org/651XDAcMF Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  148. ↑ Sarah Sweedland. [www.sportales.com/?wca_id=28028 WWE – Music for the Masses] (March 13, 2007). Проверено 27 сентября 2010. [www.webcitation.org/651XFFnXg Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  149. ↑ Hardy, Matt; Hardy, Jeff; Krugman, Michael. The Hardy Boyz: Exist 2 Inspire. — HarperCollins, 2003.
  150. ↑ SIMON ROTHSTEIN. [www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/wrestling/article1705799.ece WRESTLING star Jeff Hardy was removed from a plane by police when airline staff said he was too drunk to board.] (18 Sep 2008). Проверено 23 июня 2010.
  151. ↑ [prowrestling.about.com/b/2009/09/11/jeff-hardy-arrested.htm Jeff Hardy Arrested]
  152. ↑ [prowrestlingroundup.com/2010/09/jeff-hardy-court-hearing.html Jeff Hardy court hearing] (September 6, 2010). Проверено 22 сентября 2010. [www.webcitation.org/651XIEeqL Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  153. ↑ James Caldwell. [pwtorch.com/artman2/publish/TNA_News_1/article_53074.shtml Hardy News: Jeff Hardy sentenced to jail stemming from September 2009 arrest] (Sep 8, 2011). Проверено 9 сентября 2011. [www.webcitation.org/651XIsMvf Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  154. ↑ Michael Zennie. [www.fayobserver.com/articles/2011/09/08/1121382?sac=Home Wrestler Jeff Hardy pleads guilty to drug charges, gets 10 days in jail] (Sep 09, 2011). Проверено 9 сентября 2011. [www.webcitation.org/651XJb6Ts Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  155. ↑ [www.411mania.com/wrestling/news/38458/TNA---Enigma:-The-Best-of-Jeff-Hardy-DVD-Review.htm TNA - Enigma: The Best of Jeff Hardy DVD Review]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651XKpdG3 Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  156. ↑ 1 2 3 [www.webcitation.org/5jL4Fhltr Jeff Hardy]. Проверено 19 сентября 2010.
  157. ↑ [pwtorch.com/artman2/publish/tnaspecials/article_44698.shtml Complete "virtual time" coverage of Spike TV show hosted by Eric Bischoff] (Oct 21, 2010). Проверено 6 декабря 2010. [www.webcitation.org/651XLWu4X Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  158. ↑ James Shannon. [www.f4wonline.com/content/view/9386/124/ WWE Smackdown TV report]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651XM7UzC Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  159. ↑ BRIAN ELLIOTT. [slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/2006/09/18/1857196.html Unforgiven just averages out]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651XMeES4 Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  160. ↑ [www.thesun.co.uk/sol/homepage/sport/wrestling/article1819783.ece THEY'RE one of the greatest tag teams in history - and now The Hardy Boyz have revealed the secrets of their success to The Sun.]. Проверено 19 сентября 2010.
  161. ↑ Ryan Mulligan. [www.f4wonline.com/content/view/6569/105/ Ryan Mulligan's Smackdown TV report for August 29] (8/26/08). Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651XNbSWQ Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  162. ↑ [www.pwtorch.com/artman2/publish/PPV_Reports_5/article_31664.shtml Ongoing "virtual time" coverage of Cena vs. Edge, McMahons vs. Orton] (Apr 26, 2009). Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651XOAY65 Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  163. ↑ [www.f4wonline.com/content/view/6562/105/ Early Smackdown TV report for August 29]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651XOl2lp Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  164. ↑ [www.onlineworldofwrestling.com/profiles/b/brood-new.html "New Brood Profile]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RC08cW Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  165. ↑ [www.onlineworldofwrestling.com/profiles/c/conquistadors.html TAG TEAM PROFILES]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651XPqCjf Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  166. ↑ [pwtorch.com/artman2/publish/tnappvs/article_41923.shtml Ongoing "virtual time" coverage of live PPV - RVD vs. Sting, Hardy & Anderson, "nice surprise"] (Jun 13, 2010). Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651XQOB9n Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  167. ↑ Burdick, Michael [www.wwe.com/shows/smackdown/archive/03202009/ Layin' the SmackDown 500 times over]. World Wrestling Entertainment (20 марта 2009). Проверено 2 мая 2009. [www.webcitation.org/651c1F4zT Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  168. ↑ James Vermillion. [www.wwe.com/shows/onenightstand/matches/7117272/results/ Results: Defying the odds--and gravity] (June 1, 2008). Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651WPlNIK Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  169. ↑ [www.extrememusic.com/ X-Series: XCD012 – Heavy Metal]. Extreme Music. Проверено 19 февраля 2008. [www.webcitation.org/651c1ymb6 Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  170. ↑ [www.onlineworldofwrestling.com/information/music/enter/ Wrestler Entrance Music]. Online World of Wrestling. Проверено 5 января 2010. [www.webcitation.org/651c2OlDj Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  171. ↑ Sarah Sweedland. [sportales.com/wrestling/wwe-music-for-the-masses/ WWE – Music for the Masses] (March 13, 2007). Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651c2tpzG Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  172. ↑ [www.wweshop.com/Product_detail.asp?cat=cat-newreleases&productId=35-00612 WWE The Music, Vol. 8 tracklist]. WWE Shop. Проверено 19 февраля 2008.
  173. ↑ [shoptna.com/jeff-hardy-another-me.aspx Jeff Hardy "Another Me" ShopTNA]. ShopTNA. Проверено 22 марта 2011. [www.webcitation.org/651c4Ur5R Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  174. ↑ [www.youtube.com/watch?v=LIEQ2QMDJHs E#77 Jeff Speaks]. YouTube. Проверено 17 сентября 2010. (Flash Video)
  175. ↑ [shoptna.com/immortal---theme.aspx Immortal Theme]. Total Nonstop Action Wrestling. Проверено 12 мая 2011. [www.webcitation.org/651c5aDXe Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  176. ↑ [shoptna.com/jeff-hardy-resurrected.aspx Jeff Hardy "Resurrected"]. Total Nonstop Action Wrestling. Проверено 10 ноября 2011. [www.webcitation.org/651c6ZQ33 Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  177. ↑ 1 2 Hardy, Jeff [twitter.com/#!/JEFFHARDYBRAND/status/124689424226324480 Last year DaleOliver&I Brought you Another...this year we bring you Resurrected..my new themeMusic...BestYet!!!]. Twitter (14 октября 2011). Проверено 15 октября 2011. [www.webcitation.org/651c7apqM Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  178. ↑ [shoptna.com/jeff-hardy-similar-creatures.aspx Jeff Hardy "Similar Creatures"]. Total Nonstop Action Wrestling. Проверено 10 ноября 2011. [www.webcitation.org/651c6ZQ33 Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  179. ↑ 1 2 [www.genickbruch.com/index.php?befehl=weitereawards&award=10&sort=0&jahr=2000 Awards der Pro Wrestling Illustrated: 2000]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651cD3erf Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  180. ↑ [www.genickbruch.com/index.php?befehl=weitereawards&award=10&sort=0&jahr=2001 Awards der Pro Wrestling Illustrated: 2001]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651cDadvI Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  181. ↑ [www.100megsfree4.com/wiawrestling/pages/pwi/pwicome.htm Comeback of the Year](недоступная ссылка — история). Проверено 19 сентября 2010. [web.archive.org/20060316233756/www.100megsfree4.com/wiawrestling/pages/pwi/pwicome.htm Архивировано из первоисточника 16 марта 2006].
  182. ↑ (2009) «». Pro Wrestling Illustrated 30 (3): 74–75.
  183. ↑ [www.wwe.com/inside/titlehistory/wwechampionship/ WWE Championship]. Проверено 20 июня 2010. [www.webcitation.org/651cE6Ipa Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  184. ↑ [www.wwe.com/inside/titlehistory/worldheavyweight/ World Heavyweight Championship]. Проверено 20 июня 2010. [www.webcitation.org/651cEouKZ Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  185. ↑ [www.wwe.com/inside/titlehistory/intercontinental/ Intercontinental]. Проверено 20 июня 2010. [www.webcitation.org/651RHJUKQ Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  186. ↑ [www.wwe.com/inside/titlehistory/worldtagteam/ World Tag Team]. Проверено 20 июня 2010. [www.webcitation.org/651cFWPxA Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  187. ↑ [www.wwe.com/inside/titlehistory/hard/ Hardcore Championship]. Проверено 20 июня 2010. [www.webcitation.org/651RIYRMe Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  188. ↑ [www.wwe.com/inside/titlehistory/euro/358594 History of the European Championship: Jeff Hardy]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651RORaaT Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  189. ↑ [pwtorch.com/artman2/publish/tnappvs/article_47702.shtml CALDWELL'S TNA AGAINST ALL ODDS PPV RESULTS 2/13: Complete "virtual time" coverage of live PPV - Anderson vs. Hardy, Genesis re-matches, fluid X Division situation] (Feb 13, 2011). Проверено 1 марта 2011. [www.webcitation.org/651Wi9XBf Архивировано из первоисточника 28 января 2012].
  190. ↑ 1 2 [slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/Bios/jeffhardy.html Jeff Hardy]. Проверено 19 сентября 2010. [www.webcitation.org/651R9j34U Архивировано из первоисточника 28 января 2012].

Ссылки

  • [www.impactwrestling.com/roster/Wrestler-Roster/item/1814-jeff-hardy TNA Wrestling profile]
  • Профиль [www.wwe.com/superstars/jeffhardy Джеффа Харди]  (англ.) на WWE.com
  • [www.thematthardyshow.com/ The Hardy Show]
  • [slam.canoe.ca/Slam/Wrestling/Bios/jeffhardy.html Slam! Sports bio and story archive]
  • Jeff Hardy (англ.) на сайте Internet Movie Database
  • [www.onlineworldofwrestling.com/profiles/j/jeff-hardy.html Online World of Wrestling profile]
  • [www.wrestlingzone.ru/text/interview/hardy/ Интервью с Джеффом Харди]
<tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">Нокауты</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">Другие сотрудники</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">Комментаторы</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">Рефери</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">Ринганнонсеры</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"></td></tr><tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group">Команды и
группировки</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"></td></tr></table></td></tr></table>
Сотрудники TNA
Мужчины</div>

Отрывок, характеризующий Харди, Джефф

Он привстал, желая обойти, но тетушка подала табакерку прямо через Элен, позади ее. Элен нагнулась вперед, чтобы дать место, и, улыбаясь, оглянулась. Она была, как и всегда на вечерах, в весьма открытом по тогдашней моде спереди и сзади платье. Ее бюст, казавшийся всегда мраморным Пьеру, находился в таком близком расстоянии от его глаз, что он своими близорукими глазами невольно различал живую прелесть ее плеч и шеи, и так близко от его губ, что ему стоило немного нагнуться, чтобы прикоснуться до нее. Он слышал тепло ее тела, запах духов и скрып ее корсета при движении. Он видел не ее мраморную красоту, составлявшую одно целое с ее платьем, он видел и чувствовал всю прелесть ее тела, которое было закрыто только одеждой. И, раз увидав это, он не мог видеть иначе, как мы не можем возвратиться к раз объясненному обману.
«Так вы до сих пор не замечали, как я прекрасна? – как будто сказала Элен. – Вы не замечали, что я женщина? Да, я женщина, которая может принадлежать всякому и вам тоже», сказал ее взгляд. И в ту же минуту Пьер почувствовал, что Элен не только могла, но должна была быть его женою, что это не может быть иначе.
Он знал это в эту минуту так же верно, как бы он знал это, стоя под венцом с нею. Как это будет? и когда? он не знал; не знал даже, хорошо ли это будет (ему даже чувствовалось, что это нехорошо почему то), но он знал, что это будет.
Пьер опустил глаза, опять поднял их и снова хотел увидеть ее такою дальнею, чужою для себя красавицею, какою он видал ее каждый день прежде; но он не мог уже этого сделать. Не мог, как не может человек, прежде смотревший в тумане на былинку бурьяна и видевший в ней дерево, увидав былинку, снова увидеть в ней дерево. Она была страшно близка ему. Она имела уже власть над ним. И между ним и ею не было уже никаких преград, кроме преград его собственной воли.
– Bon, je vous laisse dans votre petit coin. Je vois, que vous y etes tres bien, [Хорошо, я вас оставлю в вашем уголке. Я вижу, вам там хорошо,] – сказал голос Анны Павловны.
И Пьер, со страхом вспоминая, не сделал ли он чего нибудь предосудительного, краснея, оглянулся вокруг себя. Ему казалось, что все знают, так же как и он, про то, что с ним случилось.
Через несколько времени, когда он подошел к большому кружку, Анна Павловна сказала ему:
– On dit que vous embellissez votre maison de Petersbourg. [Говорят, вы отделываете свой петербургский дом.]
(Это была правда: архитектор сказал, что это нужно ему, и Пьер, сам не зная, зачем, отделывал свой огромный дом в Петербурге.)
– C'est bien, mais ne demenagez pas de chez le prince Ваsile. Il est bon d'avoir un ami comme le prince, – сказала она, улыбаясь князю Василию. – J'en sais quelque chose. N'est ce pas? [Это хорошо, но не переезжайте от князя Василия. Хорошо иметь такого друга. Я кое что об этом знаю. Не правда ли?] А вы еще так молоды. Вам нужны советы. Вы не сердитесь на меня, что я пользуюсь правами старух. – Она замолчала, как молчат всегда женщины, чего то ожидая после того, как скажут про свои года. – Если вы женитесь, то другое дело. – И она соединила их в один взгляд. Пьер не смотрел на Элен, и она на него. Но она была всё так же страшно близка ему. Он промычал что то и покраснел.
Вернувшись домой, Пьер долго не мог заснуть, думая о том, что с ним случилось. Что же случилось с ним? Ничего. Он только понял, что женщина, которую он знал ребенком, про которую он рассеянно говорил: «да, хороша», когда ему говорили, что Элен красавица, он понял, что эта женщина может принадлежать ему.
«Но она глупа, я сам говорил, что она глупа, – думал он. – Что то гадкое есть в том чувстве, которое она возбудила во мне, что то запрещенное. Мне говорили, что ее брат Анатоль был влюблен в нее, и она влюблена в него, что была целая история, и что от этого услали Анатоля. Брат ее – Ипполит… Отец ее – князь Василий… Это нехорошо», думал он; и в то же время как он рассуждал так (еще рассуждения эти оставались неоконченными), он заставал себя улыбающимся и сознавал, что другой ряд рассуждений всплывал из за первых, что он в одно и то же время думал о ее ничтожестве и мечтал о том, как она будет его женой, как она может полюбить его, как она может быть совсем другою, и как всё то, что он об ней думал и слышал, может быть неправдою. И он опять видел ее не какою то дочерью князя Василья, а видел всё ее тело, только прикрытое серым платьем. «Но нет, отчего же прежде не приходила мне в голову эта мысль?» И опять он говорил себе, что это невозможно; что что то гадкое, противоестественное, как ему казалось, нечестное было бы в этом браке. Он вспоминал ее прежние слова, взгляды, и слова и взгляды тех, кто их видал вместе. Он вспомнил слова и взгляды Анны Павловны, когда она говорила ему о доме, вспомнил тысячи таких намеков со стороны князя Василья и других, и на него нашел ужас, не связал ли он уж себя чем нибудь в исполнении такого дела, которое, очевидно, нехорошо и которое он не должен делать. Но в то же время, как он сам себе выражал это решение, с другой стороны души всплывал ее образ со всею своею женственной красотою.


В ноябре месяце 1805 года князь Василий должен был ехать на ревизию в четыре губернии. Он устроил для себя это назначение с тем, чтобы побывать заодно в своих расстроенных имениях, и захватив с собой (в месте расположения его полка) сына Анатоля, с ним вместе заехать к князю Николаю Андреевичу Болконскому с тем, чтоб женить сына на дочери этого богатого старика. Но прежде отъезда и этих новых дел, князю Василью нужно было решить дела с Пьером, который, правда, последнее время проводил целые дни дома, т. е. у князя Василья, у которого он жил, был смешон, взволнован и глуп (как должен быть влюбленный) в присутствии Элен, но всё еще не делал предложения.
«Tout ca est bel et bon, mais il faut que ca finisse», [Всё это хорошо, но надо это кончить,] – сказал себе раз утром князь Василий со вздохом грусти, сознавая, что Пьер, стольким обязанный ему (ну, да Христос с ним!), не совсем хорошо поступает в этом деле. «Молодость… легкомыслие… ну, да Бог с ним, – подумал князь Василий, с удовольствием чувствуя свою доброту: – mais il faut, que ca finisse. После завтра Лёлины именины, я позову кое кого, и ежели он не поймет, что он должен сделать, то уже это будет мое дело. Да, мое дело. Я – отец!»
Пьер полтора месяца после вечера Анны Павловны и последовавшей за ним бессонной, взволнованной ночи, в которую он решил, что женитьба на Элен была бы несчастие, и что ему нужно избегать ее и уехать, Пьер после этого решения не переезжал от князя Василья и с ужасом чувствовал, что каждый день он больше и больше в глазах людей связывается с нею, что он не может никак возвратиться к своему прежнему взгляду на нее, что он не может и оторваться от нее, что это будет ужасно, но что он должен будет связать с нею свою судьбу. Может быть, он и мог бы воздержаться, но не проходило дня, чтобы у князя Василья (у которого редко бывал прием) не было бы вечера, на котором должен был быть Пьер, ежели он не хотел расстроить общее удовольствие и обмануть ожидания всех. Князь Василий в те редкие минуты, когда бывал дома, проходя мимо Пьера, дергал его за руку вниз, рассеянно подставлял ему для поцелуя выбритую, морщинистую щеку и говорил или «до завтра», или «к обеду, а то я тебя не увижу», или «я для тебя остаюсь» и т. п. Но несмотря на то, что, когда князь Василий оставался для Пьера (как он это говорил), он не говорил с ним двух слов, Пьер не чувствовал себя в силах обмануть его ожидания. Он каждый день говорил себе всё одно и одно: «Надо же, наконец, понять ее и дать себе отчет: кто она? Ошибался ли я прежде или теперь ошибаюсь? Нет, она не глупа; нет, она прекрасная девушка! – говорил он сам себе иногда. – Никогда ни в чем она не ошибается, никогда она ничего не сказала глупого. Она мало говорит, но то, что она скажет, всегда просто и ясно. Так она не глупа. Никогда она не смущалась и не смущается. Так она не дурная женщина!» Часто ему случалось с нею начинать рассуждать, думать вслух, и всякий раз она отвечала ему на это либо коротким, но кстати сказанным замечанием, показывавшим, что ее это не интересует, либо молчаливой улыбкой и взглядом, которые ощутительнее всего показывали Пьеру ее превосходство. Она была права, признавая все рассуждения вздором в сравнении с этой улыбкой.
Она обращалась к нему всегда с радостной, доверчивой, к нему одному относившейся улыбкой, в которой было что то значительней того, что было в общей улыбке, украшавшей всегда ее лицо. Пьер знал, что все ждут только того, чтобы он, наконец, сказал одно слово, переступил через известную черту, и он знал, что он рано или поздно переступит через нее; но какой то непонятный ужас охватывал его при одной мысли об этом страшном шаге. Тысячу раз в продолжение этого полутора месяца, во время которого он чувствовал себя всё дальше и дальше втягиваемым в ту страшившую его пропасть, Пьер говорил себе: «Да что ж это? Нужна решимость! Разве нет у меня ее?»
Он хотел решиться, но с ужасом чувствовал, что не было у него в этом случае той решимости, которую он знал в себе и которая действительно была в нем. Пьер принадлежал к числу тех людей, которые сильны только тогда, когда они чувствуют себя вполне чистыми. А с того дня, как им владело то чувство желания, которое он испытал над табакеркой у Анны Павловны, несознанное чувство виноватости этого стремления парализировало его решимость.
В день именин Элен у князя Василья ужинало маленькое общество людей самых близких, как говорила княгиня, родные и друзья. Всем этим родным и друзьям дано было чувствовать, что в этот день должна решиться участь именинницы.
Гости сидели за ужином. Княгиня Курагина, массивная, когда то красивая, представительная женщина сидела на хозяйском месте. По обеим сторонам ее сидели почетнейшие гости – старый генерал, его жена, Анна Павловна Шерер; в конце стола сидели менее пожилые и почетные гости, и там же сидели домашние, Пьер и Элен, – рядом. Князь Василий не ужинал: он похаживал вокруг стола, в веселом расположении духа, подсаживаясь то к тому, то к другому из гостей. Каждому он говорил небрежное и приятное слово, исключая Пьера и Элен, которых присутствия он не замечал, казалось. Князь Василий оживлял всех. Ярко горели восковые свечи, блестели серебро и хрусталь посуды, наряды дам и золото и серебро эполет; вокруг стола сновали слуги в красных кафтанах; слышались звуки ножей, стаканов, тарелок и звуки оживленного говора нескольких разговоров вокруг этого стола. Слышно было, как старый камергер в одном конце уверял старушку баронессу в своей пламенной любви к ней и ее смех; с другой – рассказ о неуспехе какой то Марьи Викторовны. У середины стола князь Василий сосредоточил вокруг себя слушателей. Он рассказывал дамам, с шутливой улыбкой на губах, последнее – в среду – заседание государственного совета, на котором был получен и читался Сергеем Кузьмичем Вязмитиновым, новым петербургским военным генерал губернатором, знаменитый тогда рескрипт государя Александра Павловича из армии, в котором государь, обращаясь к Сергею Кузьмичу, говорил, что со всех сторон получает он заявления о преданности народа, и что заявление Петербурга особенно приятно ему, что он гордится честью быть главою такой нации и постарается быть ее достойным. Рескрипт этот начинался словами: Сергей Кузьмич! Со всех сторон доходят до меня слухи и т. д.
– Так таки и не пошло дальше, чем «Сергей Кузьмич»? – спрашивала одна дама.
– Да, да, ни на волос, – отвечал смеясь князь Василий. – Сергей Кузьмич… со всех сторон. Со всех сторон, Сергей Кузьмич… Бедный Вязмитинов никак не мог пойти далее. Несколько раз он принимался снова за письмо, но только что скажет Сергей … всхлипывания… Ку…зьми…ч – слезы… и со всех сторон заглушаются рыданиями, и дальше он не мог. И опять платок, и опять «Сергей Кузьмич, со всех сторон», и слезы… так что уже попросили прочесть другого.
– Кузьмич… со всех сторон… и слезы… – повторил кто то смеясь.
– Не будьте злы, – погрозив пальцем, с другого конца стола, проговорила Анна Павловна, – c'est un si brave et excellent homme notre bon Viasmitinoff… [Это такой прекрасный человек, наш добрый Вязмитинов…]
Все очень смеялись. На верхнем почетном конце стола все были, казалось, веселы и под влиянием самых различных оживленных настроений; только Пьер и Элен молча сидели рядом почти на нижнем конце стола; на лицах обоих сдерживалась сияющая улыбка, не зависящая от Сергея Кузьмича, – улыбка стыдливости перед своими чувствами. Что бы ни говорили и как бы ни смеялись и шутили другие, как бы аппетитно ни кушали и рейнвейн, и соте, и мороженое, как бы ни избегали взглядом эту чету, как бы ни казались равнодушны, невнимательны к ней, чувствовалось почему то, по изредка бросаемым на них взглядам, что и анекдот о Сергее Кузьмиче, и смех, и кушанье – всё было притворно, а все силы внимания всего этого общества были обращены только на эту пару – Пьера и Элен. Князь Василий представлял всхлипыванья Сергея Кузьмича и в это время обегал взглядом дочь; и в то время как он смеялся, выражение его лица говорило: «Так, так, всё хорошо идет; нынче всё решится». Анна Павловна грозила ему за notre bon Viasmitinoff, а в глазах ее, которые мельком блеснули в этот момент на Пьера, князь Василий читал поздравление с будущим зятем и счастием дочери. Старая княгиня, предлагая с грустным вздохом вина своей соседке и сердито взглянув на дочь, этим вздохом как будто говорила: «да, теперь нам с вами ничего больше не осталось, как пить сладкое вино, моя милая; теперь время этой молодежи быть так дерзко вызывающе счастливой». «И что за глупость всё то, что я рассказываю, как будто это меня интересует, – думал дипломат, взглядывая на счастливые лица любовников – вот это счастие!»
Среди тех ничтожно мелких, искусственных интересов, которые связывали это общество, попало простое чувство стремления красивых и здоровых молодых мужчины и женщины друг к другу. И это человеческое чувство подавило всё и парило над всем их искусственным лепетом. Шутки были невеселы, новости неинтересны, оживление – очевидно поддельно. Не только они, но лакеи, служившие за столом, казалось, чувствовали то же и забывали порядки службы, заглядываясь на красавицу Элен с ее сияющим лицом и на красное, толстое, счастливое и беспокойное лицо Пьера. Казалось, и огни свечей сосредоточены были только на этих двух счастливых лицах.
Пьер чувствовал, что он был центром всего, и это положение и радовало и стесняло его. Он находился в состоянии человека, углубленного в какое нибудь занятие. Он ничего ясно не видел, не понимал и не слыхал. Только изредка, неожиданно, мелькали в его душе отрывочные мысли и впечатления из действительности.
«Так уж всё кончено! – думал он. – И как это всё сделалось? Так быстро! Теперь я знаю, что не для нее одной, не для себя одного, но и для всех это должно неизбежно свершиться. Они все так ждут этого , так уверены, что это будет, что я не могу, не могу обмануть их. Но как это будет? Не знаю; а будет, непременно будет!» думал Пьер, взглядывая на эти плечи, блестевшие подле самых глаз его.
То вдруг ему становилось стыдно чего то. Ему неловко было, что он один занимает внимание всех, что он счастливец в глазах других, что он с своим некрасивым лицом какой то Парис, обладающий Еленой. «Но, верно, это всегда так бывает и так надо, – утешал он себя. – И, впрочем, что же я сделал для этого? Когда это началось? Из Москвы я поехал вместе с князем Васильем. Тут еще ничего не было. Потом, отчего же мне было у него не остановиться? Потом я играл с ней в карты и поднял ее ридикюль, ездил с ней кататься. Когда же это началось, когда это всё сделалось? И вот он сидит подле нее женихом; слышит, видит, чувствует ее близость, ее дыхание, ее движения, ее красоту. То вдруг ему кажется, что это не она, а он сам так необыкновенно красив, что оттого то и смотрят так на него, и он, счастливый общим удивлением, выпрямляет грудь, поднимает голову и радуется своему счастью. Вдруг какой то голос, чей то знакомый голос, слышится и говорит ему что то другой раз. Но Пьер так занят, что не понимает того, что говорят ему. – Я спрашиваю у тебя, когда ты получил письмо от Болконского, – повторяет третий раз князь Василий. – Как ты рассеян, мой милый.
Князь Василий улыбается, и Пьер видит, что все, все улыбаются на него и на Элен. «Ну, что ж, коли вы все знаете», говорил сам себе Пьер. «Ну, что ж? это правда», и он сам улыбался своей кроткой, детской улыбкой, и Элен улыбается.
– Когда же ты получил? Из Ольмюца? – повторяет князь Василий, которому будто нужно это знать для решения спора.
«И можно ли говорить и думать о таких пустяках?» думает Пьер.
– Да, из Ольмюца, – отвечает он со вздохом.
От ужина Пьер повел свою даму за другими в гостиную. Гости стали разъезжаться и некоторые уезжали, не простившись с Элен. Как будто не желая отрывать ее от ее серьезного занятия, некоторые подходили на минуту и скорее отходили, запрещая ей провожать себя. Дипломат грустно молчал, выходя из гостиной. Ему представлялась вся тщета его дипломатической карьеры в сравнении с счастьем Пьера. Старый генерал сердито проворчал на свою жену, когда она спросила его о состоянии его ноги. «Эка, старая дура, – подумал он. – Вот Елена Васильевна так та и в 50 лет красавица будет».
– Кажется, что я могу вас поздравить, – прошептала Анна Павловна княгине и крепко поцеловала ее. – Ежели бы не мигрень, я бы осталась.
Княгиня ничего не отвечала; ее мучила зависть к счастью своей дочери.
Пьер во время проводов гостей долго оставался один с Элен в маленькой гостиной, где они сели. Он часто и прежде, в последние полтора месяца, оставался один с Элен, но никогда не говорил ей о любви. Теперь он чувствовал, что это было необходимо, но он никак не мог решиться на этот последний шаг. Ему было стыдно; ему казалось, что тут, подле Элен, он занимает чье то чужое место. Не для тебя это счастье, – говорил ему какой то внутренний голос. – Это счастье для тех, у кого нет того, что есть у тебя. Но надо было сказать что нибудь, и он заговорил. Он спросил у нее, довольна ли она нынешним вечером? Она, как и всегда, с простотой своей отвечала, что нынешние именины были для нее одними из самых приятных.
Кое кто из ближайших родных еще оставались. Они сидели в большой гостиной. Князь Василий ленивыми шагами подошел к Пьеру. Пьер встал и сказал, что уже поздно. Князь Василий строго вопросительно посмотрел на него, как будто то, что он сказал, было так странно, что нельзя было и расслышать. Но вслед за тем выражение строгости изменилось, и князь Василий дернул Пьера вниз за руку, посадил его и ласково улыбнулся.
– Ну, что, Леля? – обратился он тотчас же к дочери с тем небрежным тоном привычной нежности, который усвоивается родителями, с детства ласкающими своих детей, но который князем Василием был только угадан посредством подражания другим родителям.
И он опять обратился к Пьеру.
– Сергей Кузьмич, со всех сторон , – проговорил он, расстегивая верхнюю пуговицу жилета.
Пьер улыбнулся, но по его улыбке видно было, что он понимал, что не анекдот Сергея Кузьмича интересовал в это время князя Василия; и князь Василий понял, что Пьер понимал это. Князь Василий вдруг пробурлил что то и вышел. Пьеру показалось, что даже князь Василий был смущен. Вид смущенья этого старого светского человека тронул Пьера; он оглянулся на Элен – и она, казалось, была смущена и взглядом говорила: «что ж, вы сами виноваты».
«Надо неизбежно перешагнуть, но не могу, я не могу», думал Пьер, и заговорил опять о постороннем, о Сергее Кузьмиче, спрашивая, в чем состоял этот анекдот, так как он его не расслышал. Элен с улыбкой отвечала, что она тоже не знает.
Когда князь Василий вошел в гостиную, княгиня тихо говорила с пожилой дамой о Пьере.
– Конечно, c'est un parti tres brillant, mais le bonheur, ma chere… – Les Marieiages se font dans les cieux, [Конечно, это очень блестящая партия, но счастье, моя милая… – Браки совершаются на небесах,] – отвечала пожилая дама.
Князь Василий, как бы не слушая дам, прошел в дальний угол и сел на диван. Он закрыл глаза и как будто дремал. Голова его было упала, и он очнулся.
– Aline, – сказал он жене, – allez voir ce qu'ils font. [Алина, посмотри, что они делают.]
Княгиня подошла к двери, прошлась мимо нее с значительным, равнодушным видом и заглянула в гостиную. Пьер и Элен так же сидели и разговаривали.
– Всё то же, – отвечала она мужу.
Князь Василий нахмурился, сморщил рот на сторону, щеки его запрыгали с свойственным ему неприятным, грубым выражением; он, встряхнувшись, встал, закинул назад голову и решительными шагами, мимо дам, прошел в маленькую гостиную. Он скорыми шагами, радостно подошел к Пьеру. Лицо князя было так необыкновенно торжественно, что Пьер испуганно встал, увидав его.
– Слава Богу! – сказал он. – Жена мне всё сказала! – Он обнял одной рукой Пьера, другой – дочь. – Друг мой Леля! Я очень, очень рад. – Голос его задрожал. – Я любил твоего отца… и она будет тебе хорошая жена… Бог да благословит вас!…
Он обнял дочь, потом опять Пьера и поцеловал его дурно пахучим ртом. Слезы, действительно, омочили его щеки.
– Княгиня, иди же сюда, – прокричал он.
Княгиня вышла и заплакала тоже. Пожилая дама тоже утиралась платком. Пьера целовали, и он несколько раз целовал руку прекрасной Элен. Через несколько времени их опять оставили одних.
«Всё это так должно было быть и не могло быть иначе, – думал Пьер, – поэтому нечего спрашивать, хорошо ли это или дурно? Хорошо, потому что определенно, и нет прежнего мучительного сомнения». Пьер молча держал руку своей невесты и смотрел на ее поднимающуюся и опускающуюся прекрасную грудь.
– Элен! – сказал он вслух и остановился.
«Что то такое особенное говорят в этих случаях», думал он, но никак не мог вспомнить, что такое именно говорят в этих случаях. Он взглянул в ее лицо. Она придвинулась к нему ближе. Лицо ее зарумянилось.
– Ах, снимите эти… как эти… – она указывала на очки.
Пьер снял очки, и глаза его сверх той общей странности глаз людей, снявших очки, глаза его смотрели испуганно вопросительно. Он хотел нагнуться над ее рукой и поцеловать ее; но она быстрым и грубым движеньем головы пeрехватила его губы и свела их с своими. Лицо ее поразило Пьера своим изменившимся, неприятно растерянным выражением.
«Теперь уж поздно, всё кончено; да и я люблю ее», подумал Пьер.
– Je vous aime! [Я вас люблю!] – сказал он, вспомнив то, что нужно было говорить в этих случаях; но слова эти прозвучали так бедно, что ему стало стыдно за себя.
Через полтора месяца он был обвенчан и поселился, как говорили, счастливым обладателем красавицы жены и миллионов, в большом петербургском заново отделанном доме графов Безухих.


Старый князь Николай Андреич Болконский в декабре 1805 года получил письмо от князя Василия, извещавшего его о своем приезде вместе с сыном. («Я еду на ревизию, и, разумеется, мне 100 верст не крюк, чтобы посетить вас, многоуважаемый благодетель, – писал он, – и Анатоль мой провожает меня и едет в армию; и я надеюсь, что вы позволите ему лично выразить вам то глубокое уважение, которое он, подражая отцу, питает к вам».)
– Вот Мари и вывозить не нужно: женихи сами к нам едут, – неосторожно сказала маленькая княгиня, услыхав про это.
Князь Николай Андреич поморщился и ничего не сказал.
Через две недели после получения письма, вечером, приехали вперед люди князя Василья, а на другой день приехал и он сам с сыном.
Старик Болконский всегда был невысокого мнения о характере князя Василья, и тем более в последнее время, когда князь Василий в новые царствования при Павле и Александре далеко пошел в чинах и почестях. Теперь же, по намекам письма и маленькой княгини, он понял, в чем дело, и невысокое мнение о князе Василье перешло в душе князя Николая Андреича в чувство недоброжелательного презрения. Он постоянно фыркал, говоря про него. В тот день, как приехать князю Василью, князь Николай Андреич был особенно недоволен и не в духе. Оттого ли он был не в духе, что приезжал князь Василий, или оттого он был особенно недоволен приездом князя Василья, что был не в духе; но он был не в духе, и Тихон еще утром отсоветывал архитектору входить с докладом к князю.
– Слышите, как ходит, – сказал Тихон, обращая внимание архитектора на звуки шагов князя. – На всю пятку ступает – уж мы знаем…
Однако, как обыкновенно, в 9 м часу князь вышел гулять в своей бархатной шубке с собольим воротником и такой же шапке. Накануне выпал снег. Дорожка, по которой хаживал князь Николай Андреич к оранжерее, была расчищена, следы метлы виднелись на разметанном снегу, и лопата была воткнута в рыхлую насыпь снега, шедшую с обеих сторон дорожки. Князь прошел по оранжереям, по дворне и постройкам, нахмуренный и молчаливый.
– А проехать в санях можно? – спросил он провожавшего его до дома почтенного, похожего лицом и манерами на хозяина, управляющего.
– Глубок снег, ваше сиятельство. Я уже по прешпекту разметать велел.
Князь наклонил голову и подошел к крыльцу. «Слава тебе, Господи, – подумал управляющий, – пронеслась туча!»
– Проехать трудно было, ваше сиятельство, – прибавил управляющий. – Как слышно было, ваше сиятельство, что министр пожалует к вашему сиятельству?
Князь повернулся к управляющему и нахмуренными глазами уставился на него.
– Что? Министр? Какой министр? Кто велел? – заговорил он своим пронзительным, жестким голосом. – Для княжны, моей дочери, не расчистили, а для министра! У меня нет министров!
– Ваше сиятельство, я полагал…
– Ты полагал! – закричал князь, всё поспешнее и несвязнее выговаривая слова. – Ты полагал… Разбойники! прохвосты! Я тебя научу полагать, – и, подняв палку, он замахнулся ею на Алпатыча и ударил бы, ежели бы управляющий невольно не отклонился от удара. – Полагал! Прохвосты! – торопливо кричал он. Но, несмотря на то, что Алпатыч, сам испугавшийся своей дерзости – отклониться от удара, приблизился к князю, опустив перед ним покорно свою плешивую голову, или, может быть, именно от этого князь, продолжая кричать: «прохвосты! закидать дорогу!» не поднял другой раз палки и вбежал в комнаты.
Перед обедом княжна и m lle Bourienne, знавшие, что князь не в духе, стояли, ожидая его: m lle Bourienne с сияющим лицом, которое говорило: «Я ничего не знаю, я такая же, как и всегда», и княжна Марья – бледная, испуганная, с опущенными глазами. Тяжелее всего для княжны Марьи было то, что она знала, что в этих случаях надо поступать, как m lle Bourime, но не могла этого сделать. Ей казалось: «сделаю я так, как будто не замечаю, он подумает, что у меня нет к нему сочувствия; сделаю я так, что я сама скучна и не в духе, он скажет (как это и бывало), что я нос повесила», и т. п.
Князь взглянул на испуганное лицо дочери и фыркнул.
– Др… или дура!… – проговорил он.
«И той нет! уж и ей насплетничали», подумал он про маленькую княгиню, которой не было в столовой.
– А княгиня где? – спросил он. – Прячется?…
– Она не совсем здорова, – весело улыбаясь, сказала m llе Bourienne, – она не выйдет. Это так понятно в ее положении.
– Гм! гм! кх! кх! – проговорил князь и сел за стол.
Тарелка ему показалась не чиста; он указал на пятно и бросил ее. Тихон подхватил ее и передал буфетчику. Маленькая княгиня не была нездорова; но она до такой степени непреодолимо боялась князя, что, услыхав о том, как он не в духе, она решилась не выходить.
– Я боюсь за ребенка, – говорила она m lle Bourienne, – Бог знает, что может сделаться от испуга.
Вообще маленькая княгиня жила в Лысых Горах постоянно под чувством страха и антипатии к старому князю, которой она не сознавала, потому что страх так преобладал, что она не могла чувствовать ее. Со стороны князя была тоже антипатия, но она заглушалась презрением. Княгиня, обжившись в Лысых Горах, особенно полюбила m lle Bourienne, проводила с нею дни, просила ее ночевать с собой и с нею часто говорила о свекоре и судила его.
– Il nous arrive du monde, mon prince, [К нам едут гости, князь.] – сказала m lle Bourienne, своими розовенькими руками развертывая белую салфетку. – Son excellence le рrince Kouraguine avec son fils, a ce que j'ai entendu dire? [Его сиятельство князь Курагин с сыном, сколько я слышала?] – вопросительно сказала она.
– Гм… эта excellence мальчишка… я его определил в коллегию, – оскорбленно сказал князь. – А сын зачем, не могу понять. Княгиня Лизавета Карловна и княжна Марья, может, знают; я не знаю, к чему он везет этого сына сюда. Мне не нужно. – И он посмотрел на покрасневшую дочь.
– Нездорова, что ли? От страха министра, как нынче этот болван Алпатыч сказал.
– Нет, mon pere. [батюшка.]
Как ни неудачно попала m lle Bourienne на предмет разговора, она не остановилась и болтала об оранжереях, о красоте нового распустившегося цветка, и князь после супа смягчился.
После обеда он прошел к невестке. Маленькая княгиня сидела за маленьким столиком и болтала с Машей, горничной. Она побледнела, увидав свекора.
Маленькая княгиня очень переменилась. Она скорее была дурна, нежели хороша, теперь. Щеки опустились, губа поднялась кверху, глаза были обтянуты книзу.
– Да, тяжесть какая то, – отвечала она на вопрос князя, что она чувствует.
– Не нужно ли чего?
– Нет, merci, mon pere. [благодарю, батюшка.]
– Ну, хорошо, хорошо.
Он вышел и дошел до официантской. Алпатыч, нагнув голову, стоял в официантской.
– Закидана дорога?
– Закидана, ваше сиятельство; простите, ради Бога, по одной глупости.
Князь перебил его и засмеялся своим неестественным смехом.
– Ну, хорошо, хорошо.
Он протянул руку, которую поцеловал Алпатыч, и прошел в кабинет.
Вечером приехал князь Василий. Его встретили на прешпекте (так назывался проспект) кучера и официанты, с криком провезли его возки и сани к флигелю по нарочно засыпанной снегом дороге.
Князю Василью и Анатолю были отведены отдельные комнаты.
Анатоль сидел, сняв камзол и подпершись руками в бока, перед столом, на угол которого он, улыбаясь, пристально и рассеянно устремил свои прекрасные большие глаза. На всю жизнь свою он смотрел как на непрерывное увеселение, которое кто то такой почему то обязался устроить для него. Так же и теперь он смотрел на свою поездку к злому старику и к богатой уродливой наследнице. Всё это могло выйти, по его предположению, очень хорошо и забавно. А отчего же не жениться, коли она очень богата? Это никогда не мешает, думал Анатоль.
Он выбрился, надушился с тщательностью и щегольством, сделавшимися его привычкою, и с прирожденным ему добродушно победительным выражением, высоко неся красивую голову, вошел в комнату к отцу. Около князя Василья хлопотали его два камердинера, одевая его; он сам оживленно оглядывался вокруг себя и весело кивнул входившему сыну, как будто он говорил: «Так, таким мне тебя и надо!»
– Нет, без шуток, батюшка, она очень уродлива? А? – спросил он, как бы продолжая разговор, не раз веденный во время путешествия.
– Полно. Глупости! Главное дело – старайся быть почтителен и благоразумен с старым князем.
– Ежели он будет браниться, я уйду, – сказал Анатоль. – Я этих стариков терпеть не могу. А?
– Помни, что для тебя от этого зависит всё.
В это время в девичьей не только был известен приезд министра с сыном, но внешний вид их обоих был уже подробно описан. Княжна Марья сидела одна в своей комнате и тщетно пыталась преодолеть свое внутреннее волнение.
«Зачем они писали, зачем Лиза говорила мне про это? Ведь этого не может быть! – говорила она себе, взглядывая в зеркало. – Как я выйду в гостиную? Ежели бы он даже мне понравился, я бы не могла быть теперь с ним сама собою». Одна мысль о взгляде ее отца приводила ее в ужас.
Маленькая княгиня и m lle Bourienne получили уже все нужные сведения от горничной Маши о том, какой румяный, чернобровый красавец был министерский сын, и о том, как папенька их насилу ноги проволок на лестницу, а он, как орел, шагая по три ступеньки, пробежал зa ним. Получив эти сведения, маленькая княгиня с m lle Bourienne,еще из коридора слышные своими оживленно переговаривавшими голосами, вошли в комнату княжны.
– Ils sont arrives, Marieie, [Они приехали, Мари,] вы знаете? – сказала маленькая княгиня, переваливаясь своим животом и тяжело опускаясь на кресло.
Она уже не была в той блузе, в которой сидела поутру, а на ней было одно из лучших ее платьев; голова ее была тщательно убрана, и на лице ее было оживление, не скрывавшее, однако, опустившихся и помертвевших очертаний лица. В том наряде, в котором она бывала обыкновенно в обществах в Петербурге, еще заметнее было, как много она подурнела. На m lle Bourienne тоже появилось уже незаметно какое то усовершенствование наряда, которое придавало ее хорошенькому, свеженькому лицу еще более привлекательности.
– Eh bien, et vous restez comme vous etes, chere princesse? – заговорила она. – On va venir annoncer, que ces messieurs sont au salon; il faudra descendre, et vous ne faites pas un petit brin de toilette! [Ну, а вы остаетесь, в чем были, княжна? Сейчас придут сказать, что они вышли. Надо будет итти вниз, а вы хоть бы чуть чуть принарядились!]
Маленькая княгиня поднялась с кресла, позвонила горничную и поспешно и весело принялась придумывать наряд для княжны Марьи и приводить его в исполнение. Княжна Марья чувствовала себя оскорбленной в чувстве собственного достоинства тем, что приезд обещанного ей жениха волновал ее, и еще более она была оскорблена тем, что обе ее подруги и не предполагали, чтобы это могло быть иначе. Сказать им, как ей совестно было за себя и за них, это значило выдать свое волнение; кроме того отказаться от наряжения, которое предлагали ей, повело бы к продолжительным шуткам и настаиваниям. Она вспыхнула, прекрасные глаза ее потухли, лицо ее покрылось пятнами и с тем некрасивым выражением жертвы, чаще всего останавливающемся на ее лице, она отдалась во власть m lle Bourienne и Лизы. Обе женщины заботились совершенно искренно о том, чтобы сделать ее красивой. Она была так дурна, что ни одной из них не могла притти мысль о соперничестве с нею; поэтому они совершенно искренно, с тем наивным и твердым убеждением женщин, что наряд может сделать лицо красивым, принялись за ее одеванье.
– Нет, право, ma bonne amie, [мой добрый друг,] это платье нехорошо, – говорила Лиза, издалека боком взглядывая на княжну. – Вели подать, у тебя там есть масака. Право! Что ж, ведь это, может быть, судьба жизни решается. А это слишком светло, нехорошо, нет, нехорошо!
Нехорошо было не платье, но лицо и вся фигура княжны, но этого не чувствовали m lle Bourienne и маленькая княгиня; им все казалось, что ежели приложить голубую ленту к волосам, зачесанным кверху, и спустить голубой шарф с коричневого платья и т. п., то всё будет хорошо. Они забывали, что испуганное лицо и фигуру нельзя было изменить, и потому, как они ни видоизменяли раму и украшение этого лица, само лицо оставалось жалко и некрасиво. После двух или трех перемен, которым покорно подчинялась княжна Марья, в ту минуту, как она была зачесана кверху (прическа, совершенно изменявшая и портившая ее лицо), в голубом шарфе и масака нарядном платье, маленькая княгиня раза два обошла кругом нее, маленькой ручкой оправила тут складку платья, там подернула шарф и посмотрела, склонив голову, то с той, то с другой стороны.
– Нет, это нельзя, – сказала она решительно, всплеснув руками. – Non, Marie, decidement ca ne vous va pas. Je vous aime mieux dans votre petite robe grise de tous les jours. Non, de grace, faites cela pour moi. [Нет, Мари, решительно это не идет к вам. Я вас лучше люблю в вашем сереньком ежедневном платьице: пожалуйста, сделайте это для меня.] Катя, – сказала она горничной, – принеси княжне серенькое платье, и посмотрите, m lle Bourienne, как я это устрою, – сказала она с улыбкой предвкушения артистической радости.
Но когда Катя принесла требуемое платье, княжна Марья неподвижно всё сидела перед зеркалом, глядя на свое лицо, и в зеркале увидала, что в глазах ее стоят слезы, и что рот ее дрожит, приготовляясь к рыданиям.
– Voyons, chere princesse, – сказала m lle Bourienne, – encore un petit effort. [Ну, княжна, еще маленькое усилие.]
Маленькая княгиня, взяв платье из рук горничной, подходила к княжне Марье.
– Нет, теперь мы это сделаем просто, мило, – говорила она.
Голоса ее, m lle Bourienne и Кати, которая о чем то засмеялась, сливались в веселое лепетанье, похожее на пение птиц.
– Non, laissez moi, [Нет, оставьте меня,] – сказала княжна.
И голос ее звучал такой серьезностью и страданием, что лепетанье птиц тотчас же замолкло. Они посмотрели на большие, прекрасные глаза, полные слез и мысли, ясно и умоляюще смотревшие на них, и поняли, что настаивать бесполезно и даже жестоко.
– Au moins changez de coiffure, – сказала маленькая княгиня. – Je vous disais, – с упреком сказала она, обращаясь к m lle Bourienne, – Marieie a une de ces figures, auxquelles ce genre de coiffure ne va pas du tout. Mais du tout, du tout. Changez de grace. [По крайней мере, перемените прическу. У Мари одно из тех лиц, которым этот род прически совсем нейдет. Перемените, пожалуйста.]
– Laissez moi, laissez moi, tout ca m'est parfaitement egal, [Оставьте меня, мне всё равно,] – отвечал голос, едва удерживающий слезы.
M lle Bourienne и маленькая княгиня должны были признаться самим себе, что княжна. Марья в этом виде была очень дурна, хуже, чем всегда; но было уже поздно. Она смотрела на них с тем выражением, которое они знали, выражением мысли и грусти. Выражение это не внушало им страха к княжне Марье. (Этого чувства она никому не внушала.) Но они знали, что когда на ее лице появлялось это выражение, она была молчалива и непоколебима в своих решениях.
– Vous changerez, n'est ce pas? [Вы перемените, не правда ли?] – сказала Лиза, и когда княжна Марья ничего не ответила, Лиза вышла из комнаты.
Княжна Марья осталась одна. Она не исполнила желания Лизы и не только не переменила прически, но и не взглянула на себя в зеркало. Она, бессильно опустив глаза и руки, молча сидела и думала. Ей представлялся муж, мужчина, сильное, преобладающее и непонятно привлекательное существо, переносящее ее вдруг в свой, совершенно другой, счастливый мир. Ребенок свой, такой, какого она видела вчера у дочери кормилицы, – представлялся ей у своей собственной груди. Муж стоит и нежно смотрит на нее и ребенка. «Но нет, это невозможно: я слишком дурна», думала она.
– Пожалуйте к чаю. Князь сейчас выйдут, – сказал из за двери голос горничной.
Она очнулась и ужаснулась тому, о чем она думала. И прежде чем итти вниз, она встала, вошла в образную и, устремив на освещенный лампадой черный лик большого образа Спасителя, простояла перед ним с сложенными несколько минут руками. В душе княжны Марьи было мучительное сомненье. Возможна ли для нее радость любви, земной любви к мужчине? В помышлениях о браке княжне Марье мечталось и семейное счастие, и дети, но главною, сильнейшею и затаенною ее мечтою была любовь земная. Чувство было тем сильнее, чем более она старалась скрывать его от других и даже от самой себя. Боже мой, – говорила она, – как мне подавить в сердце своем эти мысли дьявола? Как мне отказаться так, навсегда от злых помыслов, чтобы спокойно исполнять Твою волю? И едва она сделала этот вопрос, как Бог уже отвечал ей в ее собственном сердце: «Не желай ничего для себя; не ищи, не волнуйся, не завидуй. Будущее людей и твоя судьба должна быть неизвестна тебе; но живи так, чтобы быть готовой ко всему. Если Богу угодно будет испытать тебя в обязанностях брака, будь готова исполнить Его волю». С этой успокоительной мыслью (но всё таки с надеждой на исполнение своей запрещенной, земной мечты) княжна Марья, вздохнув, перекрестилась и сошла вниз, не думая ни о своем платье, ни о прическе, ни о том, как она войдет и что скажет. Что могло всё это значить в сравнении с предопределением Бога, без воли Которого не падет ни один волос с головы человеческой.


Когда княжна Марья взошла в комнату, князь Василий с сыном уже были в гостиной, разговаривая с маленькой княгиней и m lle Bourienne. Когда она вошла своей тяжелой походкой, ступая на пятки, мужчины и m lle Bourienne приподнялись, и маленькая княгиня, указывая на нее мужчинам, сказала: Voila Marie! [Вот Мари!] Княжна Марья видела всех и подробно видела. Она видела лицо князя Василья, на мгновенье серьезно остановившееся при виде княжны и тотчас же улыбнувшееся, и лицо маленькой княгини, читавшей с любопытством на лицах гостей впечатление, которое произведет на них Marie. Она видела и m lle Bourienne с ее лентой и красивым лицом и оживленным, как никогда, взглядом, устремленным на него; но она не могла видеть его, она видела только что то большое, яркое и прекрасное, подвинувшееся к ней, когда она вошла в комнату. Сначала к ней подошел князь Василий, и она поцеловала плешивую голову, наклонившуюся над ее рукою, и отвечала на его слова, что она, напротив, очень хорошо помнит его. Потом к ней подошел Анатоль. Она всё еще не видала его. Она только почувствовала нежную руку, твердо взявшую ее, и чуть дотронулась до белого лба, над которым были припомажены прекрасные русые волосы. Когда она взглянула на него, красота его поразила ее. Анатопь, заложив большой палец правой руки за застегнутую пуговицу мундира, с выгнутой вперед грудью, а назад – спиною, покачивая одной отставленной ногой и слегка склонив голову, молча, весело глядел на княжну, видимо совершенно о ней не думая. Анатоль был не находчив, не быстр и не красноречив в разговорах, но у него зато была драгоценная для света способность спокойствия и ничем не изменяемая уверенность. Замолчи при первом знакомстве несамоуверенный человек и выкажи сознание неприличности этого молчания и желание найти что нибудь, и будет нехорошо; но Анатоль молчал, покачивал ногой, весело наблюдая прическу княжны. Видно было, что он так спокойно мог молчать очень долго. «Ежели кому неловко это молчание, так разговаривайте, а мне не хочется», как будто говорил его вид. Кроме того в обращении с женщинами у Анатоля была та манера, которая более всего внушает в женщинах любопытство, страх и даже любовь, – манера презрительного сознания своего превосходства. Как будто он говорил им своим видом: «Знаю вас, знаю, да что с вами возиться? А уж вы бы рады!» Может быть, что он этого не думал, встречаясь с женщинами (и даже вероятно, что нет, потому что он вообще мало думал), но такой у него был вид и такая манера. Княжна почувствовала это и, как будто желая ему показать, что она и не смеет думать об том, чтобы занять его, обратилась к старому князю. Разговор шел общий и оживленный, благодаря голоску и губке с усиками, поднимавшейся над белыми зубами маленькой княгини. Она встретила князя Василья с тем приемом шуточки, который часто употребляется болтливо веселыми людьми и который состоит в том, что между человеком, с которым так обращаются, и собой предполагают какие то давно установившиеся шуточки и веселые, отчасти не всем известные, забавные воспоминания, тогда как никаких таких воспоминаний нет, как их и не было между маленькой княгиней и князем Васильем. Князь Василий охотно поддался этому тону; маленькая княгиня вовлекла в это воспоминание никогда не бывших смешных происшествий и Анатоля, которого она почти не знала. M lle Bourienne тоже разделяла эти общие воспоминания, и даже княжна Марья с удовольствием почувствовала и себя втянутою в это веселое воспоминание.
– Вот, по крайней мере, мы вами теперь вполне воспользуемся, милый князь, – говорила маленькая княгиня, разумеется по французски, князю Василью, – это не так, как на наших вечерах у Annette, где вы всегда убежите; помните cette chere Annette? [милую Аннет?]
– А, да вы мне не подите говорить про политику, как Annette!
– А наш чайный столик?
– О, да!
– Отчего вы никогда не бывали у Annette? – спросила маленькая княгиня у Анатоля. – А я знаю, знаю, – сказала она, подмигнув, – ваш брат Ипполит мне рассказывал про ваши дела. – О! – Она погрозила ему пальчиком. – Еще в Париже ваши проказы знаю!
– А он, Ипполит, тебе не говорил? – сказал князь Василий (обращаясь к сыну и схватив за руку княгиню, как будто она хотела убежать, а он едва успел удержать ее), – а он тебе не говорил, как он сам, Ипполит, иссыхал по милой княгине и как она le mettait a la porte? [выгнала его из дома?]
– Oh! C'est la perle des femmes, princesse! [Ах! это перл женщин, княжна!] – обратился он к княжне.
С своей стороны m lle Bourienne не упустила случая при слове Париж вступить тоже в общий разговор воспоминаний. Она позволила себе спросить, давно ли Анатоль оставил Париж, и как понравился ему этот город. Анатоль весьма охотно отвечал француженке и, улыбаясь, глядя на нее, разговаривал с нею про ее отечество. Увидав хорошенькую Bourienne, Анатоль решил, что и здесь, в Лысых Горах, будет нескучно. «Очень недурна! – думал он, оглядывая ее, – очень недурна эта demoiselle de compagn. [компаньонка.] Надеюсь, что она возьмет ее с собой, когда выйдет за меня, – подумал он, – la petite est gentille». [малютка – мила.]
Старый князь неторопливо одевался в кабинете, хмурясь и обдумывая то, что ему делать. Приезд этих гостей сердил его. «Что мне князь Василий и его сынок? Князь Василий хвастунишка, пустой, ну и сын хорош должен быть», ворчал он про себя. Его сердило то, что приезд этих гостей поднимал в его душе нерешенный, постоянно заглушаемый вопрос, – вопрос, насчет которого старый князь всегда сам себя обманывал. Вопрос состоял в том, решится ли он когда либо расстаться с княжной Марьей и отдать ее мужу. Князь никогда прямо не решался задавать себе этот вопрос, зная вперед, что он ответил бы по справедливости, а справедливость противоречила больше чем чувству, а всей возможности его жизни. Жизнь без княжны Марьи князю Николаю Андреевичу, несмотря на то, что он, казалось, мало дорожил ею, была немыслима. «И к чему ей выходить замуж? – думал он, – наверно, быть несчастной. Вон Лиза за Андреем (лучше мужа теперь, кажется, трудно найти), а разве она довольна своей судьбой? И кто ее возьмет из любви? Дурна, неловка. Возьмут за связи, за богатство. И разве не живут в девках? Еще счастливее!» Так думал, одеваясь, князь Николай Андреевич, а вместе с тем всё откладываемый вопрос требовал немедленного решения. Князь Василий привез своего сына, очевидно, с намерением сделать предложение и, вероятно, нынче или завтра потребует прямого ответа. Имя, положение в свете приличное. «Что ж, я не прочь, – говорил сам себе князь, – но пусть он будет стоить ее. Вот это то мы и посмотрим».
– Это то мы и посмотрим, – проговорил он вслух. – Это то мы и посмотрим.
И он, как всегда, бодрыми шагами вошел в гостиную, быстро окинул глазами всех, заметил и перемену платья маленькой княгини, и ленточку Bourienne, и уродливую прическу княжны Марьи, и улыбки Bourienne и Анатоля, и одиночество своей княжны в общем разговоре. «Убралась, как дура! – подумал он, злобно взглянув на дочь. – Стыда нет: а он ее и знать не хочет!»
Он подошел к князю Василью.
– Ну, здравствуй, здравствуй; рад видеть.
– Для мила дружка семь верст не околица, – заговорил князь Василий, как всегда, быстро, самоуверенно и фамильярно. – Вот мой второй, прошу любить и жаловать.
Князь Николай Андреевич оглядел Анатоля. – Молодец, молодец! – сказал он, – ну, поди поцелуй, – и он подставил ему щеку.
Анатоль поцеловал старика и любопытно и совершенно спокойно смотрел на него, ожидая, скоро ли произойдет от него обещанное отцом чудацкое.
Князь Николай Андреевич сел на свое обычное место в угол дивана, подвинул к себе кресло для князя Василья, указал на него и стал расспрашивать о политических делах и новостях. Он слушал как будто со вниманием рассказ князя Василья, но беспрестанно взглядывал на княжну Марью.
– Так уж из Потсдама пишут? – повторил он последние слова князя Василья и вдруг, встав, подошел к дочери.
– Это ты для гостей так убралась, а? – сказал он. – Хороша, очень хороша. Ты при гостях причесана по новому, а я при гостях тебе говорю, что вперед не смей ты переодеваться без моего спроса.
– Это я, mon pиre, [батюшка,] виновата, – краснея, заступилась маленькая княгиня.
– Вам полная воля с, – сказал князь Николай Андреевич, расшаркиваясь перед невесткой, – а ей уродовать себя нечего – и так дурна.
И он опять сел на место, не обращая более внимания на до слез доведенную дочь.
– Напротив, эта прическа очень идет княжне, – сказал князь Василий.
– Ну, батюшка, молодой князь, как его зовут? – сказал князь Николай Андреевич, обращаясь к Анатолию, – поди сюда, поговорим, познакомимся.
«Вот когда начинается потеха», подумал Анатоль и с улыбкой подсел к старому князю.
– Ну, вот что: вы, мой милый, говорят, за границей воспитывались. Не так, как нас с твоим отцом дьячок грамоте учил. Скажите мне, мой милый, вы теперь служите в конной гвардии? – спросил старик, близко и пристально глядя на Анатоля.
– Нет, я перешел в армию, – отвечал Анатоль, едва удерживаясь от смеха.
– А! хорошее дело. Что ж, хотите, мой милый, послужить царю и отечеству? Время военное. Такому молодцу служить надо, служить надо. Что ж, во фронте?
– Нет, князь. Полк наш выступил. А я числюсь. При чем я числюсь, папа? – обратился Анатоль со смехом к отцу.
– Славно служит, славно. При чем я числюсь! Ха ха ха! – засмеялся князь Николай Андреевич.
И Анатоль засмеялся еще громче. Вдруг князь Николай Андреевич нахмурился.
– Ну, ступай, – сказал он Анатолю.
Анатоль с улыбкой подошел опять к дамам.
– Ведь ты их там за границей воспитывал, князь Василий? А? – обратился старый князь к князю Василью.
– Я делал, что мог; и я вам скажу, что тамошнее воспитание гораздо лучше нашего.
– Да, нынче всё другое, всё по новому. Молодец малый! молодец! Ну, пойдем ко мне.
Он взял князя Василья под руку и повел в кабинет.
Князь Василий, оставшись один на один с князем, тотчас же объявил ему о своем желании и надеждах.
– Что ж ты думаешь, – сердито сказал старый князь, – что я ее держу, не могу расстаться? Вообразят себе! – проговорил он сердито. – Мне хоть завтра! Только скажу тебе, что я своего зятя знать хочу лучше. Ты знаешь мои правила: всё открыто! Я завтра при тебе спрошу: хочет она, тогда пусть он поживет. Пускай поживет, я посмотрю. – Князь фыркнул.
– Пускай выходит, мне всё равно, – закричал он тем пронзительным голосом, которым он кричал при прощаньи с сыном.
– Я вам прямо скажу, – сказал князь Василий тоном хитрого человека, убедившегося в ненужности хитрить перед проницательностью собеседника. – Вы ведь насквозь людей видите. Анатоль не гений, но честный, добрый малый, прекрасный сын и родной.
– Ну, ну, хорошо, увидим.
Как оно всегда бывает для одиноких женщин, долго проживших без мужского общества, при появлении Анатоля все три женщины в доме князя Николая Андреевича одинаково почувствовали, что жизнь их была не жизнью до этого времени. Сила мыслить, чувствовать, наблюдать мгновенно удесятерилась во всех их, и как будто до сих пор происходившая во мраке, их жизнь вдруг осветилась новым, полным значения светом.
Княжна Марья вовсе не думала и не помнила о своем лице и прическе. Красивое, открытое лицо человека, который, может быть, будет ее мужем, поглощало всё ее внимание. Он ей казался добр, храбр, решителен, мужествен и великодушен. Она была убеждена в этом. Тысячи мечтаний о будущей семейной жизни беспрестанно возникали в ее воображении. Она отгоняла и старалась скрыть их.
«Но не слишком ли я холодна с ним? – думала княжна Марья. – Я стараюсь сдерживать себя, потому что в глубине души чувствую себя к нему уже слишком близкою; но ведь он не знает всего того, что я о нем думаю, и может вообразить себе, что он мне неприятен».
И княжна Марья старалась и не умела быть любезной с новым гостем. «La pauvre fille! Elle est diablement laide», [Бедная девушка, она дьявольски дурна собою,] думал про нее Анатоль.
M lle Bourienne, взведенная тоже приездом Анатоля на высокую степень возбуждения, думала в другом роде. Конечно, красивая молодая девушка без определенного положения в свете, без родных и друзей и даже родины не думала посвятить свою жизнь услугам князю Николаю Андреевичу, чтению ему книг и дружбе к княжне Марье. M lle Bourienne давно ждала того русского князя, который сразу сумеет оценить ее превосходство над русскими, дурными, дурно одетыми, неловкими княжнами, влюбится в нее и увезет ее; и вот этот русский князь, наконец, приехал. У m lle Bourienne была история, слышанная ею от тетки, доконченная ею самой, которую она любила повторять в своем воображении. Это была история о том, как соблазненной девушке представлялась ее бедная мать, sa pauvre mere, и упрекала ее за то, что она без брака отдалась мужчине. M lle Bourienne часто трогалась до слез, в воображении своем рассказывая ему , соблазнителю, эту историю. Теперь этот он , настоящий русский князь, явился. Он увезет ее, потом явится ma pauvre mere, и он женится на ней. Так складывалась в голове m lle Bourienne вся ее будущая история, в самое то время как она разговаривала с ним о Париже. Не расчеты руководили m lle Bourienne (она даже ни минуты не обдумывала того, что ей делать), но всё это уже давно было готово в ней и теперь только сгруппировалось около появившегося Анатоля, которому она желала и старалась, как можно больше, нравиться.
Маленькая княгиня, как старая полковая лошадь, услыхав звук трубы, бессознательно и забывая свое положение, готовилась к привычному галопу кокетства, без всякой задней мысли или борьбы, а с наивным, легкомысленным весельем.
Несмотря на то, что Анатоль в женском обществе ставил себя обыкновенно в положение человека, которому надоедала беготня за ним женщин, он чувствовал тщеславное удовольствие, видя свое влияние на этих трех женщин. Кроме того он начинал испытывать к хорошенькой и вызывающей Bourienne то страстное, зверское чувство, которое на него находило с чрезвычайной быстротой и побуждало его к самым грубым и смелым поступкам.
Общество после чаю перешло в диванную, и княжну попросили поиграть на клавикордах. Анатоль облокотился перед ней подле m lle Bourienne, и глаза его, смеясь и радуясь, смотрели на княжну Марью. Княжна Марья с мучительным и радостным волнением чувствовала на себе его взгляд. Любимая соната переносила ее в самый задушевно поэтический мир, а чувствуемый на себе взгляд придавал этому миру еще большую поэтичность. Взгляд же Анатоля, хотя и был устремлен на нее, относился не к ней, а к движениям ножки m lle Bourienne, которую он в это время трогал своею ногою под фортепиано. M lle Bourienne смотрела тоже на княжну, и в ее прекрасных глазах было тоже новое для княжны Марьи выражение испуганной радости и надежды.
«Как она меня любит! – думала княжна Марья. – Как я счастлива теперь и как могу быть счастлива с таким другом и таким мужем! Неужели мужем?» думала она, не смея взглянуть на его лицо, чувствуя всё тот же взгляд, устремленный на себя.
Ввечеру, когда после ужина стали расходиться, Анатоль поцеловал руку княжны. Она сама не знала, как у ней достало смелости, но она прямо взглянула на приблизившееся к ее близоруким глазам прекрасное лицо. После княжны он подошел к руке m lle Bourienne (это было неприлично, но он делал всё так уверенно и просто), и m lle Bourienne вспыхнула и испуганно взглянула на княжну.
«Quelle delicatesse» [Какая деликатность,] – подумала княжна. – Неужели Ame (так звали m lle Bourienne) думает, что я могу ревновать ее и не ценить ее чистую нежность и преданность ко мне. – Она подошла к m lle Bourienne и крепко ее поцеловала. Анатоль подошел к руке маленькой княгини.
– Non, non, non! Quand votre pere m'ecrira, que vous vous conduisez bien, je vous donnerai ma main a baiser. Pas avant. [Нет, нет, нет! Когда отец ваш напишет мне, что вы себя ведете хорошо, тогда я дам вам поцеловать руку. Не прежде.] – И, подняв пальчик и улыбаясь, она вышла из комнаты.


Все разошлись, и, кроме Анатоля, который заснул тотчас же, как лег на постель, никто долго не спал эту ночь.
«Неужели он мой муж, именно этот чужой, красивый, добрый мужчина; главное – добрый», думала княжна Марья, и страх, который почти никогда не приходил к ней, нашел на нее. Она боялась оглянуться; ей чудилось, что кто то стоит тут за ширмами, в темном углу. И этот кто то был он – дьявол, и он – этот мужчина с белым лбом, черными бровями и румяным ртом.
Она позвонила горничную и попросила ее лечь в ее комнате.
M lle Bourienne в этот вечер долго ходила по зимнему саду, тщетно ожидая кого то и то улыбаясь кому то, то до слез трогаясь воображаемыми словами рauvre mere, упрекающей ее за ее падение.
Маленькая княгиня ворчала на горничную за то, что постель была нехороша. Нельзя было ей лечь ни на бок, ни на грудь. Всё было тяжело и неловко. Живот ее мешал ей. Он мешал ей больше, чем когда нибудь, именно нынче, потому что присутствие Анатоля перенесло ее живее в другое время, когда этого не было и ей было всё легко и весело. Она сидела в кофточке и чепце на кресле. Катя, сонная и с спутанной косой, в третий раз перебивала и переворачивала тяжелую перину, что то приговаривая.
– Я тебе говорила, что всё буграми и ямами, – твердила маленькая княгиня, – я бы сама рада была заснуть, стало быть, я не виновата, – и голос ее задрожал, как у собирающегося плакать ребенка.
Старый князь тоже не спал. Тихон сквозь сон слышал, как он сердито шагал и фыркал носом. Старому князю казалось, что он был оскорблен за свою дочь. Оскорбление самое больное, потому что оно относилось не к нему, а к другому, к дочери, которую он любит больше себя. Он сказал себе, что он передумает всё это дело и найдет то, что справедливо и должно сделать, но вместо того он только больше раздражал себя.
«Первый встречный показался – и отец и всё забыто, и бежит кверху, причесывается и хвостом виляет, и сама на себя не похожа! Рада бросить отца! И знала, что я замечу. Фр… фр… фр… И разве я не вижу, что этот дурень смотрит только на Бурьенку (надо ее прогнать)! И как гордости настолько нет, чтобы понять это! Хоть не для себя, коли нет гордости, так для меня, по крайней мере. Надо ей показать, что этот болван об ней и не думает, а только смотрит на Bourienne. Нет у ней гордости, но я покажу ей это»…
Сказав дочери, что она заблуждается, что Анатоль намерен ухаживать за Bourienne, старый князь знал, что он раздражит самолюбие княжны Марьи, и его дело (желание не разлучаться с дочерью) будет выиграно, и потому успокоился на этом. Он кликнул Тихона и стал раздеваться.
«И чорт их принес! – думал он в то время, как Тихон накрывал ночной рубашкой его сухое, старческое тело, обросшее на груди седыми волосами. – Я их не звал. Приехали расстраивать мою жизнь. И немного ее осталось».
– К чорту! – проговорил он в то время, как голова его еще была покрыта рубашкой.
Тихон знал привычку князя иногда вслух выражать свои мысли, а потому с неизменным лицом встретил вопросительно сердитый взгляд лица, появившегося из под рубашки.
– Легли? – спросил князь.
Тихон, как и все хорошие лакеи, знал чутьем направление мыслей барина. Он угадал, что спрашивали о князе Василье с сыном.
– Изволили лечь и огонь потушили, ваше сиятельство.
– Не за чем, не за чем… – быстро проговорил князь и, всунув ноги в туфли и руки в халат, пошел к дивану, на котором он спал.
Несмотря на то, что между Анатолем и m lle Bourienne ничего не было сказано, они совершенно поняли друг друга в отношении первой части романа, до появления pauvre mere, поняли, что им нужно много сказать друг другу тайно, и потому с утра они искали случая увидаться наедине. В то время как княжна прошла в обычный час к отцу, m lle Bourienne сошлась с Анатолем в зимнем саду.
Княжна Марья подходила в этот день с особенным трепетом к двери кабинета. Ей казалось, что не только все знают, что нынче совершится решение ее судьбы, но что и знают то, что она об этом думает. Она читала это выражение в лице Тихона и в лице камердинера князя Василья, который с горячей водой встретился в коридоре и низко поклонился ей.
Старый князь в это утро был чрезвычайно ласков и старателен в своем обращении с дочерью. Это выражение старательности хорошо знала княжна Марья. Это было то выражение, которое бывало на его лице в те минуты, когда сухие руки его сжимались в кулак от досады за то, что княжна Марья не понимала арифметической задачи, и он, вставая, отходил от нее и тихим голосом повторял несколько раз одни и те же слова.
Он тотчас же приступил к делу и начал разговор, говоря «вы».
– Мне сделали пропозицию насчет вас, – сказал он, неестественно улыбаясь. – Вы, я думаю, догадались, – продолжал он, – что князь Василий приехал сюда и привез с собой своего воспитанника (почему то князь Николай Андреич называл Анатоля воспитанником) не для моих прекрасных глаз. Мне вчера сделали пропозицию насчет вас. А так как вы знаете мои правила, я отнесся к вам.
– Как мне вас понимать, mon pere? – проговорила княжна, бледнея и краснея.
– Как понимать! – сердито крикнул отец. – Князь Василий находит тебя по своему вкусу для невестки и делает тебе пропозицию за своего воспитанника. Вот как понимать. Как понимать?!… А я у тебя спрашиваю.
– Я не знаю, как вы, mon pere, – шопотом проговорила княжна.
– Я? я? что ж я то? меня то оставьте в стороне. Не я пойду замуж. Что вы? вот это желательно знать.
Княжна видела, что отец недоброжелательно смотрел на это дело, но ей в ту же минуту пришла мысль, что теперь или никогда решится судьба ее жизни. Она опустила глаза, чтобы не видеть взгляда, под влиянием которого она чувствовала, что не могла думать, а могла по привычке только повиноваться, и сказала:
– Я желаю только одного – исполнить вашу волю, – сказала она, – но ежели бы мое желание нужно было выразить…
Она не успела договорить. Князь перебил ее.
– И прекрасно, – закричал он. – Он тебя возьмет с приданным, да кстати захватит m lle Bourienne. Та будет женой, а ты…
Князь остановился. Он заметил впечатление, произведенное этими словами на дочь. Она опустила голову и собиралась плакать.
– Ну, ну, шучу, шучу, – сказал он. – Помни одно, княжна: я держусь тех правил, что девица имеет полное право выбирать. И даю тебе свободу. Помни одно: от твоего решения зависит счастье жизни твоей. Обо мне нечего говорить.
– Да я не знаю… mon pere.
– Нечего говорить! Ему велят, он не только на тебе, на ком хочешь женится; а ты свободна выбирать… Поди к себе, обдумай и через час приди ко мне и при нем скажи: да или нет. Я знаю, ты станешь молиться. Ну, пожалуй, молись. Только лучше подумай. Ступай. Да или нет, да или нет, да или нет! – кричал он еще в то время, как княжна, как в тумане, шатаясь, уже вышла из кабинета.
Судьба ее решилась и решилась счастливо. Но что отец сказал о m lle Bourienne, – этот намек был ужасен. Неправда, положим, но всё таки это было ужасно, она не могла не думать об этом. Она шла прямо перед собой через зимний сад, ничего не видя и не слыша, как вдруг знакомый шопот m lle Bourienne разбудил ее. Она подняла глаза и в двух шагах от себя увидала Анатоля, который обнимал француженку и что то шептал ей. Анатоль с страшным выражением на красивом лице оглянулся на княжну Марью и не выпустил в первую секунду талию m lle Bourienne, которая не видала ее.
«Кто тут? Зачем? Подождите!» как будто говорило лицо Анатоля. Княжна Марья молча глядела на них. Она не могла понять этого. Наконец, m lle Bourienne вскрикнула и убежала, а Анатоль с веселой улыбкой поклонился княжне Марье, как будто приглашая ее посмеяться над этим странным случаем, и, пожав плечами, прошел в дверь, ведшую на его половину.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Харди,_Джефф&oldid=81611726»

Навигация