Херсонская губерния

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Херсонская губерния
Губерния Российской империи 
Герб
Страна

Российская империя Российская империя

Адм. центр

Херсон

Население

3 215 700 человек (1 905 г,) чел. 

Плотность

чел/км²

Площадь

63 209 квадратных вёрст км² 

Дата образования

1803


Преемственность
← Николаевская губерния Херсонская область →

Херсо́нская губе́рния — губерния Российской империи, охватывавшая современную Херсонскую, Николаевскую, часть Одесской и Кировоградской областей Украины, а также часть Приднестровья. Губернский город — Херсон.





История

Губерния была основана в 1803 г. Александром I указом от 15 мая № 20760, когда центр был переведен из Николаева в Херсон. Губерния существовала до 1922 г., затем часть её стала Николаевской.

Указом Сената от 8 октября 1802 года Новороссийская губерния была разделена на Екатеринославскую, Николаевскую и Таврическую губернии. Херсонский уезд вошел в состав Николаевской губернии. Николаевская губерния просуществовала меньше года. Указом Сената от 15 мая 1803 года губернское управление из Николаева было переведено в Херсон и губерния стала именоваться Херсонской. До революции 1917 года значительных административно-территориальных изменений на Херсонщине не происходило. 28 января 1920 года Всеукрревком принял постановление о разделе Херсонской губернии на Херсонскую и Одесскую. Центром Херсонской губернии стал Николаев. В декабре 1920 г. Херсонская губерния была переименована в Николаевскую. Херсон стал уездным городом Николаевской губернии. В 1922 году Одесская и Николаевская губернии объединены в Одесскую губернию.

В 1923 году Одесская губерния разделена на 6 округов, в том числе Херсонский округ с центром в Херсоне.

В 1930 году проведена новая административно-территориальная реформа. Херсонский округ был ликвидирован, а Херсонский сельский район передан в ведомство Херсонского городского Совета депутатов трудящихся. В сентябре 1937 года из Одесской области была выделена Николаевская.

Административное деление

Первоначально губерния была разделена на 4 уезда: Елисаветградский, Тираспольский, Ольвиопольский и Херсонский, а с июля 1806 года на 5: Александрийский, Елисаветградский, Ольвиопольский, Тираспольский и Херсонский. В 1825 году из частей Херсонского и Тираспольского уездов был создан Одесский уезд. В 1828 году Ольвиопольский и Елисаветградский уезды были упразднены и на их основе создан Бобринецкий уезд. В 1834 году Тираспольский уезд был разделен на 2 части и создан новый Ананьевский уезд. В 1865 году управление Бобринецкого уезда перенесено в Елисаветград и уезд переименован в Елисаветградский.

Герб Уезд Уездный город Площадь, кв.верст Население, тыс.чел.
1 Александрийский Александрия 9 810,6 327,199
2 Ананьевский Ананьев 9 041,0 187,226
3 Елисаветградский Елисаветград 13 942,0 507,660
4 Одесский Одесса 9 272,0 532,729
5 Тираспольский Тирасполь 6 352,0 206,568
6 Херсонский Херсон 17 181,0 532,956
7 Николаевское военное губернаторство Николаев 173,37 92,000

Руководство губернии

Губернаторы[1]

Ф. И. О. Титул, чин, звание Время замещения должности
Окулов Алексей Матвеевич действительный статский советник
1803—1805
Гладкий Кирилл Семёнович действительный статский советник
1805—1808
Мещерский Пётр Сергеевич
1808—1809
Рахманов Григорий Николаевич в звании камер-юнкера, действительный статский советник (тайный советник)
1809—1816
Сент-При Карл Францевич действительный статский советник
1816—1821
Комстадиус Август Фёдорович действительный статский советник
26.04.1821—01.01.1828
Могилевский Павел Иванович действительный статский советник
01.01.1828—28.11.1830
Ганскау Яков Фёдорович действительный статский советник
16.03.1831—11.11.1837
Рославец Виктор Яковлевич статский советник
11.11.1837—13.08.1839
Пестель Владимир Иванович генерал-майор
13.08.1839—22.01.1845
Рославец Виктор Яковлевич действительный статский советник
22.01.1845—04.06.1848
Оленич-Гнененко Кирилл Акимович генерал-майор
04.06.1848—28.09.1851
Ильинский Михаил Сергеевич генерал-майор
07.11.1851—15.07.1854
Панкратьев Феофил Петрович статский советник, и. д. (утверждён 17.04.1855), (действительный статский советник)
16.07.1854—23.03.1859
Башмаков Александр Дмитриевич в звании камер-юнкера, статский советник, и. д. (утверждён 30.08.1860
в звании камергера), (действительный статский советник)
27.03.1859—24.08.1861
Клушин Павел Николаевич действительный статский советник (тайный советник)
24.08.1861—21.08.1868
Старынкевич Сократ Иванович генерал-майор
30.08.1868—19.11.1871
Абаза Николай Саввич действительный статский советник
19.11.1871—20.01.1874
Эрдели Александр Семёнович статский советник, и. д. (утверждён с произведением в действительные статские
советники 01.01.1876), (тайный советник)
20.01.1874—09.06.1890
Олив Сергей Вильгельмович генерал-майор
09.06.1890—30.11.1893
Весёлкин Михаил Михайлович тайный советник
02.12.1893—13.06.1897
Оболенский Иван Михайлович в должности шталмейстера, действительный статский советник
13.06.1897—14.01.1902
Левашов Владимир Александрович действительный статский советник
19.01.1902—23.11.1905
Малаев Михаил Николаевич коллежский советник
23.11.1905—01.01.1908
Бантыш Фёдор Александрович статский советник
01.01.1908—28.02.1911
Гревениц Николай Александрович действительный статский советник
28.02.1911—1915
Ветчинин Виталий Георгиевич действительный статский советник
1915—1917

Губернские предводители дворянства

Ф. И. О. Титул, чин, звание Время замещения должности
Акацатов Николай Юрьевич статский советник
1803—1806
Козлов Фёдор Фёдорович генерал-лейтенант
1806—1809
Шкляревич Илья Афанасьевич коллежский советник
1809—1811
Чорба Пётр Фёдорович надворный советник
1811—1814
Корбе Василий Иванович полковник
1814—1817
Тизенгаузен Николай Александрович генерал-майор
1817—1818
Скаржинский Виктор Петрович камергер
1818—1823
Кирьяков Михаил Михайлович коллежский советник
1823—1825
Касинов Александр Васильевич майор
03.12.1825—02.03.1827
Челобитчиков Семён Афанасьевич полковник
02.03.1827—14.09.1830
Касинов Александр Васильевич статский советник
06.10.1830—15.09.1835
Эрдели Владимир Яковлевич подполковник
12.12.1835—30.09.1844
Кудашев Сергей Данилович князь, коллежский советник
03.12.1844—09.1847
Канивальский Михаил Дмитриевич отставной полковник
30.11.1847—07.12.1856
Касинов Егор Александрович действительный статский советник
07.12.1856—08.03.1868
Оленич-Гнененко Фёдор Кириллович отставной капитан-лейтенант, и. д. (утверждён 16.11.1868)
08.03.1868—29.10.1871
Эрдели Георгий Яковлевич статский советник
26.11.1871—01.02.1876
Белоусович отставной гвардии поручик, и. д.
01.07.1876—22.11.1877
Курис Иван Ираклиевич коллежский советник (тайный советник)
22.11.1877—31.08.1895
Сухомлинов Николай Фёдорович в звании камергера, действительный статский советник
12.04.1896—1917

Вице-губернаторы

Ф. И. О. Титул, чин, звание Время замещения должности
Сухопруцкий Алексей Иванович коллежский советник (статский советник)
1803—1807
Повало-Швейковский Христофор Семёнович статский советник
1807—1808
Есипов Алексей Яковлевич коллежский советник
1808—1809
Калагеоргий Иван Христофорович действительный статский советник
1809—1816
Тимонович Антон Иванович коллежский советник
1816—1819
Петрулин Василий Васильевич коллежский советник
1819—06.11.1823
Фирсов Фёдор Дмитриевич надворный советник
26.12.1823—28.06.1826
Рюль Андрей Фёдорович коллежский советник
28.06.1826—20.01.1828
Дашков Андрей Васильевич надворный советник
20.01.1828—11.01.1830
Брюхачёв Пётр Петрович коллежский советник (статский советник)
11.01.1830—30.07.1838
Шульженко Дмитрий Павлович коллежский советник
30.07.1838—25.01.1842
Прохоров Алексей Иванович чиновник VI класса
25.01.1842—18.01.1844
Панкратьев Феофил Петрович надворный советник (статский советник)
18.01.1844—16.07.1854
Канатов Иван Михайлович статский советник
16.07.1854—10.11.1861
Велио Иван Осипович в звании камер-юнкера, коллежский советник (статский советник)
24.11.1861—28.12.1862
Соколов Александр Сергеевич коллежский советник, и. д. (утверждён 27.12.1863), (статский советник)
18.01.1863—27.11.1864
Карнович Денис Гаврилович в звании камер-юнкера, коллежский советник, и. д. (утверждён 02.04.1865)
27.11.1864—05.04.1874
Пащенко Константин Иванович статский советник (действительный статский советник)
19.04.1874—20.08.1883
Моргали Александр Михайлович действительный статский советник
01.09.1883—19.11.1887
Хрущов Николай Николаевич в звании камергера, действительный статский советник
19.11.1887—01.06.1895
Маслов Евгений Дмитриевич действительный статский советник
01.06.1895—01.01.1900
Урусов Владимир Петрович в звании камер-юнкера, статский советник
29.01.1900—22.12.1901
Безобразов Александр Фёдорович в звании камергера, коллежский советник, и. д.
14.01.1902—31.10.1904
Горчаков Сергей Дмитриевич церемониймейстер
31.10.1904—17.06.1906
Дудинский Владимир Николаевич статский советник
17.06.1906—21.09.1909
Крейтон Александр Николаевич статский советник
21.09.1909—1913
Богданович Евгений Алексеевич статский советник
1913—1917

Население

Национальный состав в 1897 году[2]:

Уезд Украинцы Русские Евреи Молдаване
и румыны
Немцы Поляки Белорусы Болгары Греки
Губерния в целом 53,9 % 21,0 % 11,8 % 5,4 % 4,5 % 1,1 %
Александрийский 85,1 % 9,4 % 3,7 %
Ананьевский 62,0 % 11,0 % 8,3 % 13,5 % 3,8 %
Елисаветградский 66,1 % 15,2 % 9,4 % 6,0 %
Одесский 21,9 % 37,4 % 22,0 % 1,2 % 10,3 % 3,0 % 1,4 % 1,2 %
Тираспольский 33,3 % 16,9 % 9,9 % 24,9 % 9,8 % 3,7 %
Херсонский 55,1 % 24,6 % 11,9 % 3,5 % 2,1 %

Напишите отзыв о статье "Херсонская губерния"

Примечания

  1. [rodovoyegnezdo.narod.ru/Kherson/governors.htm Херсонские гражданские губернаторы]
  2. [demoscope.ru/weekly/ssp/rus_lan_97_uezd.php?reg=1642 Демоскоп Weekly — Приложение. Справочник статистических показателей]

Ссылки

  • ЭСБЕ:Херсонская губерния
  • [oldbooks.ax3.net/BookLibrary/48000-Hersonskaya-gub.html Библиотека Царское Село, книги по истории Херсонской губернии (Памятные книжки, списки населённых мест)] (pdf)
  • [www.blacksearcher.ru/forum/viewtopic.php?t=264 Списки населенных мест Херсонской губернии 1868] (jpg)
  • [new.runivers.ru/maps/podratlas/60 Карта Херсонской губернии из «Атласа» А. А. Ильина 1876 года] (просмотр на движке Google на сайте runivers.ru)
  • [docviewer.yandex.ru/?url=ya-disk%3A%2F%2F%2Fdisk%2FСписки%20нас.пунктов%2F1917_SNM_Xersonsk_gub_1916.pdf&name=1917_SNM_Xersonsk_gub_1916.pdf&c=58176c1bca9e Списки населенных мест Херсонской губернии 1916]
  • [boxpis.ru/gk-g/v3_3vall_google.php?u=wig_herson&l=32.616690&b=46.623858&m=13&dl=00&db=00&nm=osm&nm2=ER3v&sw=2&em_ks=0&kml_n=1&kml_f=boxpis.ru/kml/t_u.kml&lang=ru Губерния на трёхвёрстной военно-топографической карте Европейской России] (автоматизированный просмотр с современными картами и космическими снимками)
  • Сапожников И. В., Сапожникова Г. В. [www.academia.edu/13451193/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B8_%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B8_%D0%B2_%D0%A5%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D0%B5_%D0%B8_%D0%9E%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5._1998 Запорожские и черноморские казаки в Хаджибее и Одессе (1770—1820-е годы). — Одесса, 1998.] (pdf)


Отрывок, характеризующий Херсонская губерния


С конца 1811 го года началось усиленное вооружение и сосредоточение сил Западной Европы, и в 1812 году силы эти – миллионы людей (считая тех, которые перевозили и кормили армию) двинулись с Запада на Восток, к границам России, к которым точно так же с 1811 го года стягивались силы России. 12 июня силы Западной Европы перешли границы России, и началась война, то есть совершилось противное человеческому разуму и всей человеческой природе событие. Миллионы людей совершали друг, против друга такое бесчисленное количество злодеяний, обманов, измен, воровства, подделок и выпуска фальшивых ассигнаций, грабежей, поджогов и убийств, которого в целые века не соберет летопись всех судов мира и на которые, в этот период времени, люди, совершавшие их, не смотрели как на преступления.
Что произвело это необычайное событие? Какие были причины его? Историки с наивной уверенностью говорят, что причинами этого события были обида, нанесенная герцогу Ольденбургскому, несоблюдение континентальной системы, властолюбие Наполеона, твердость Александра, ошибки дипломатов и т. п.
Следовательно, стоило только Меттерниху, Румянцеву или Талейрану, между выходом и раутом, хорошенько постараться и написать поискуснее бумажку или Наполеону написать к Александру: Monsieur mon frere, je consens a rendre le duche au duc d'Oldenbourg, [Государь брат мой, я соглашаюсь возвратить герцогство Ольденбургскому герцогу.] – и войны бы не было.
Понятно, что таким представлялось дело современникам. Понятно, что Наполеону казалось, что причиной войны были интриги Англии (как он и говорил это на острове Св. Елены); понятно, что членам английской палаты казалось, что причиной войны было властолюбие Наполеона; что принцу Ольденбургскому казалось, что причиной войны было совершенное против него насилие; что купцам казалось, что причиной войны была континентальная система, разорявшая Европу, что старым солдатам и генералам казалось, что главной причиной была необходимость употребить их в дело; легитимистам того времени то, что необходимо было восстановить les bons principes [хорошие принципы], а дипломатам того времени то, что все произошло оттого, что союз России с Австрией в 1809 году не был достаточно искусно скрыт от Наполеона и что неловко был написан memorandum за № 178. Понятно, что эти и еще бесчисленное, бесконечное количество причин, количество которых зависит от бесчисленного различия точек зрения, представлялось современникам; но для нас – потомков, созерцающих во всем его объеме громадность совершившегося события и вникающих в его простой и страшный смысл, причины эти представляются недостаточными. Для нас непонятно, чтобы миллионы людей христиан убивали и мучили друг друга, потому что Наполеон был властолюбив, Александр тверд, политика Англии хитра и герцог Ольденбургский обижен. Нельзя понять, какую связь имеют эти обстоятельства с самым фактом убийства и насилия; почему вследствие того, что герцог обижен, тысячи людей с другого края Европы убивали и разоряли людей Смоленской и Московской губерний и были убиваемы ими.
Для нас, потомков, – не историков, не увлеченных процессом изыскания и потому с незатемненным здравым смыслом созерцающих событие, причины его представляются в неисчислимом количестве. Чем больше мы углубляемся в изыскание причин, тем больше нам их открывается, и всякая отдельно взятая причина или целый ряд причин представляются нам одинаково справедливыми сами по себе, и одинаково ложными по своей ничтожности в сравнении с громадностью события, и одинаково ложными по недействительности своей (без участия всех других совпавших причин) произвести совершившееся событие. Такой же причиной, как отказ Наполеона отвести свои войска за Вислу и отдать назад герцогство Ольденбургское, представляется нам и желание или нежелание первого французского капрала поступить на вторичную службу: ибо, ежели бы он не захотел идти на службу и не захотел бы другой, и третий, и тысячный капрал и солдат, настолько менее людей было бы в войске Наполеона, и войны не могло бы быть.
Ежели бы Наполеон не оскорбился требованием отступить за Вислу и не велел наступать войскам, не было бы войны; но ежели бы все сержанты не пожелали поступить на вторичную службу, тоже войны не могло бы быть. Тоже не могло бы быть войны, ежели бы не было интриг Англии, и не было бы принца Ольденбургского и чувства оскорбления в Александре, и не было бы самодержавной власти в России, и не было бы французской революции и последовавших диктаторства и империи, и всего того, что произвело французскую революцию, и так далее. Без одной из этих причин ничего не могло бы быть. Стало быть, причины эти все – миллиарды причин – совпали для того, чтобы произвести то, что было. И, следовательно, ничто не было исключительной причиной события, а событие должно было совершиться только потому, что оно должно было совершиться. Должны были миллионы людей, отрекшись от своих человеческих чувств и своего разума, идти на Восток с Запада и убивать себе подобных, точно так же, как несколько веков тому назад с Востока на Запад шли толпы людей, убивая себе подобных.
Действия Наполеона и Александра, от слова которых зависело, казалось, чтобы событие совершилось или не совершилось, – были так же мало произвольны, как и действие каждого солдата, шедшего в поход по жребию или по набору. Это не могло быть иначе потому, что для того, чтобы воля Наполеона и Александра (тех людей, от которых, казалось, зависело событие) была исполнена, необходимо было совпадение бесчисленных обстоятельств, без одного из которых событие не могло бы совершиться. Необходимо было, чтобы миллионы людей, в руках которых была действительная сила, солдаты, которые стреляли, везли провиант и пушки, надо было, чтобы они согласились исполнить эту волю единичных и слабых людей и были приведены к этому бесчисленным количеством сложных, разнообразных причин.
Фатализм в истории неизбежен для объяснения неразумных явлений (то есть тех, разумность которых мы не понимаем). Чем более мы стараемся разумно объяснить эти явления в истории, тем они становятся для нас неразумнее и непонятнее.
Каждый человек живет для себя, пользуется свободой для достижения своих личных целей и чувствует всем существом своим, что он может сейчас сделать или не сделать такое то действие; но как скоро он сделает его, так действие это, совершенное в известный момент времени, становится невозвратимым и делается достоянием истории, в которой оно имеет не свободное, а предопределенное значение.
Есть две стороны жизни в каждом человеке: жизнь личная, которая тем более свободна, чем отвлеченнее ее интересы, и жизнь стихийная, роевая, где человек неизбежно исполняет предписанные ему законы.
Человек сознательно живет для себя, но служит бессознательным орудием для достижения исторических, общечеловеческих целей. Совершенный поступок невозвратим, и действие его, совпадая во времени с миллионами действий других людей, получает историческое значение. Чем выше стоит человек на общественной лестнице, чем с большими людьми он связан, тем больше власти он имеет на других людей, тем очевиднее предопределенность и неизбежность каждого его поступка.
«Сердце царево в руце божьей».
Царь – есть раб истории.
История, то есть бессознательная, общая, роевая жизнь человечества, всякой минутой жизни царей пользуется для себя как орудием для своих целей.
Наполеон, несмотря на то, что ему более чем когда нибудь, теперь, в 1812 году, казалось, что от него зависело verser или не verser le sang de ses peuples [проливать или не проливать кровь своих народов] (как в последнем письме писал ему Александр), никогда более как теперь не подлежал тем неизбежным законам, которые заставляли его (действуя в отношении себя, как ему казалось, по своему произволу) делать для общего дела, для истории то, что должно было совершиться.
Люди Запада двигались на Восток для того, чтобы убивать друг друга. И по закону совпадения причин подделались сами собою и совпали с этим событием тысячи мелких причин для этого движения и для войны: укоры за несоблюдение континентальной системы, и герцог Ольденбургский, и движение войск в Пруссию, предпринятое (как казалось Наполеону) для того только, чтобы достигнуть вооруженного мира, и любовь и привычка французского императора к войне, совпавшая с расположением его народа, увлечение грандиозностью приготовлений, и расходы по приготовлению, и потребность приобретения таких выгод, которые бы окупили эти расходы, и одурманившие почести в Дрездене, и дипломатические переговоры, которые, по взгляду современников, были ведены с искренним желанием достижения мира и которые только уязвляли самолюбие той и другой стороны, и миллионы миллионов других причин, подделавшихся под имеющее совершиться событие, совпавших с ним.
Когда созрело яблоко и падает, – отчего оно падает? Оттого ли, что тяготеет к земле, оттого ли, что засыхает стержень, оттого ли, что сушится солнцем, что тяжелеет, что ветер трясет его, оттого ли, что стоящему внизу мальчику хочется съесть его?
Ничто не причина. Все это только совпадение тех условий, при которых совершается всякое жизненное, органическое, стихийное событие. И тот ботаник, который найдет, что яблоко падает оттого, что клетчатка разлагается и тому подобное, будет так же прав, и так же не прав, как и тот ребенок, стоящий внизу, который скажет, что яблоко упало оттого, что ему хотелось съесть его и что он молился об этом. Так же прав и не прав будет тот, кто скажет, что Наполеон пошел в Москву потому, что он захотел этого, и оттого погиб, что Александр захотел его погибели: как прав и не прав будет тот, кто скажет, что завалившаяся в миллион пудов подкопанная гора упала оттого, что последний работник ударил под нее последний раз киркою. В исторических событиях так называемые великие люди суть ярлыки, дающие наименований событию, которые, так же как ярлыки, менее всего имеют связи с самым событием.
Каждое действие их, кажущееся им произвольным для самих себя, в историческом смысле непроизвольно, а находится в связи со всем ходом истории и определено предвечно.


29 го мая Наполеон выехал из Дрездена, где он пробыл три недели, окруженный двором, составленным из принцев, герцогов, королей и даже одного императора. Наполеон перед отъездом обласкал принцев, королей и императора, которые того заслуживали, побранил королей и принцев, которыми он был не вполне доволен, одарил своими собственными, то есть взятыми у других королей, жемчугами и бриллиантами императрицу австрийскую и, нежно обняв императрицу Марию Луизу, как говорит его историк, оставил ее огорченною разлукой, которую она – эта Мария Луиза, считавшаяся его супругой, несмотря на то, что в Париже оставалась другая супруга, – казалось, не в силах была перенести. Несмотря на то, что дипломаты еще твердо верили в возможность мира и усердно работали с этой целью, несмотря на то, что император Наполеон сам писал письмо императору Александру, называя его Monsieur mon frere [Государь брат мой] и искренно уверяя, что он не желает войны и что всегда будет любить и уважать его, – он ехал к армии и отдавал на каждой станции новые приказания, имевшие целью торопить движение армии от запада к востоку. Он ехал в дорожной карете, запряженной шестериком, окруженный пажами, адъютантами и конвоем, по тракту на Позен, Торн, Данциг и Кенигсберг. В каждом из этих городов тысячи людей с трепетом и восторгом встречали его.
Армия подвигалась с запада на восток, и переменные шестерни несли его туда же. 10 го июня он догнал армию и ночевал в Вильковисском лесу, в приготовленной для него квартире, в имении польского графа.
На другой день Наполеон, обогнав армию, в коляске подъехал к Неману и, с тем чтобы осмотреть местность переправы, переоделся в польский мундир и выехал на берег.
Увидав на той стороне казаков (les Cosaques) и расстилавшиеся степи (les Steppes), в середине которых была Moscou la ville sainte, [Москва, священный город,] столица того, подобного Скифскому, государства, куда ходил Александр Македонский, – Наполеон, неожиданно для всех и противно как стратегическим, так и дипломатическим соображениям, приказал наступление, и на другой день войска его стали переходить Неман.
12 го числа рано утром он вышел из палатки, раскинутой в этот день на крутом левом берегу Немана, и смотрел в зрительную трубу на выплывающие из Вильковисского леса потоки своих войск, разливающихся по трем мостам, наведенным на Немане. Войска знали о присутствии императора, искали его глазами, и, когда находили на горе перед палаткой отделившуюся от свиты фигуру в сюртуке и шляпе, они кидали вверх шапки, кричали: «Vive l'Empereur! [Да здравствует император!] – и одни за другими, не истощаясь, вытекали, всё вытекали из огромного, скрывавшего их доселе леса и, расстрояясь, по трем мостам переходили на ту сторону.
– On fera du chemin cette fois ci. Oh! quand il s'en mele lui meme ca chauffe… Nom de Dieu… Le voila!.. Vive l'Empereur! Les voila donc les Steppes de l'Asie! Vilain pays tout de meme. Au revoir, Beauche; je te reserve le plus beau palais de Moscou. Au revoir! Bonne chance… L'as tu vu, l'Empereur? Vive l'Empereur!.. preur! Si on me fait gouverneur aux Indes, Gerard, je te fais ministre du Cachemire, c'est arrete. Vive l'Empereur! Vive! vive! vive! Les gredins de Cosaques, comme ils filent. Vive l'Empereur! Le voila! Le vois tu? Je l'ai vu deux fois comme jete vois. Le petit caporal… Je l'ai vu donner la croix a l'un des vieux… Vive l'Empereur!.. [Теперь походим! О! как он сам возьмется, дело закипит. Ей богу… Вот он… Ура, император! Так вот они, азиатские степи… Однако скверная страна. До свиданья, Боше. Я тебе оставлю лучший дворец в Москве. До свиданья, желаю успеха. Видел императора? Ура! Ежели меня сделают губернатором в Индии, я тебя сделаю министром Кашмира… Ура! Император вот он! Видишь его? Я его два раза как тебя видел. Маленький капрал… Я видел, как он навесил крест одному из стариков… Ура, император!] – говорили голоса старых и молодых людей, самых разнообразных характеров и положений в обществе. На всех лицах этих людей было одно общее выражение радости о начале давно ожидаемого похода и восторга и преданности к человеку в сером сюртуке, стоявшему на горе.