Хершайзер, Орел

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
<th colspan="2" style="text-align:center;">
</th> <th colspan="2" style="text-align:center; background:#000000; color:#FFFFFF;">Выборочная статистика </th><tr><th style="text-align:right">Победы/поражения  </th><td>  204/150</td></tr><tr><th style="text-align:right">ERA  </th><td>  3,48</td></tr><tr><th style="text-align:right">Страйкауты  </th><td>  2014</td></tr> <tr><th colspan="2" style="text-align:center; background:#000000; color:#FFFFFF;">Команды</th></tr><tr><td colspan="2">

</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center; background:#000000; color:#FFFFFF;">Награды и достижения</th></tr><tr><td colspan="2">

</td></tr>
Орел Хершайзер
Питчер
Родился: 16 сентября 1958(1958-09-16) (65 лет)
Буффало, Нью-Йорк, США
Отбивает: правой Бросает: правой 
Профессиональный дебют
1 сентября 1983 за «Лос-Анджелес Доджерс»

Орел Леонард Хершайзер IV (англ. Orel Leonard Hershiser IV, род. 16 сентября 1958 года) — американский профессиональный бейсболист, выступавший в Главной лиге бейсбола (МЛБ) на позиции питчера. По окончании игровой карьеры стал работать комментатором, а также является профессиональным игроком в покер.

Хершайзер был выбран на драфте МЛБ 1979 года клубом «Лос-Анджелес Доджерс». В МЛБ он провёл 18 сезонов, из которых 13 в «Доджерс». Он также выступал за команды «Кливленд Индианс», «Сан-Франциско Джайентс» и «Нью-Йорк Метс». Хершайзер — трёхкратный участник матча всех звёзд МЛБ, обладатель награды Золотая перчатка, приза Сая Янга; он становился самым ценным игроком чемпионской серии как Национальной, так и Американской лиги, а также Мировой серии. Хершайзер удерживает рекорд по количеству проведённых подряд сухих иннингов — 59. После завершения игровой карьеры он некоторое время работал тренером и менеджером «Техас Рейнджерс», после чего стал работать на канале ESPN.





Ранняя жизнь

Орел Хершайзер родился 16 сентября 1958 года в Буффало (штат Нью-Йорк) в семье Орела Леонарда Хершайзера III и его жены Милдред. Когда ему было шесть лет, семья переехала в Детройт, а через шесть лет — в Торонто[1]. Уже с раннего детства Орел стал заниматься бейсболом и в возрасте 8 лет занял третье место на бейсбольном национальном соревновании по отбиванию, бегу и броскам[2]. До 12 лет он выступал в бейсбольной Литтл-лиге. Его отец был тренером и администратором, а мать управляла закусочной[3]. Живя в Канаде, он играл в хоккей за команду «Дон Миллз Флайерс», выступающей в Великой хоккейной лиге Торонто[4].

После возвращения в США его семья поселилась в Черри-Хиллс (штат Нью-Джерси), где он посещал местную старшую школу. Первоначально Орел не демонстрировал больших спортивных успехов и лишь только к третьему году обучения смог попасть в основную школьную спортивную команду (первый год он провёл в команде новичков, а второй в подготовительной команде)[5]. В 1976 году он установил рекорд школы по страйкаутам, сделанным в одной игре. В игре против Дептфорда он сделал 15 страйкаутов, таким образом, побив рекорд, державшийся 21 год. Он также стал одним из лидеров школы по проценту выигранных матчей, страйкаутам и earned run average (ERA) за всё время выступлений в учебном заведении[6]. В своём выпускном году он избирался в сборную всех звёзд конференции[7].

По окончании обучения в школе Хершайзер получил только частичную стипендию от государственного университета Боулин-Грин. На первом году обучения он редко выходил на игровое поле, а второй год был вынужден пропустить из-за плохой успеваемости. Из-за этого он решил бросить обучение и вернулся домой, но родители уговорили его вернуться. Чтобы улучшить свои оценки, он стал посещать летнюю школу, а также стал помогать своему отцу на работе. За лето Орел подрос и набрал около 6,8 кг, что помогло ему усилить бросок — скорость его фастбола увеличилась на 8 км/ч и он стал получать больше игрового времени[1]. На третьем году обучения он уже стал основным игроком местной бейсбольной команды и закончил сезон с результатом 6 побед и 2 поражения и показателем ERA 2,26. 4 мая 1979 года в игре против «Кент Стэйт» он сыграл ноу-хитер, хотя сделал всего 2 страйкаута, а его команда победила со счётом 2:0[8][9]. За его достижения по окончании сезона он был включён в сборную всех звёзд Средне-американской конференции[10].

Учась в университете, он был членом братства Sigma Phi Epsilon[4]. В день драфта один из его товарищей разыграл его: позвонил по телефону, представившись скаутом клуба «Сан-Диего Падрес», и сообщил ему, что он был выбран в первом раунде драфта. Обрадовавшись, Орел стал звонить своим друзьям и только через какое-то время понял, что его разыграли[11].

Профессиональная карьера

Выступления в низших лигах

Хершайзер был выбран на драфте МЛБ 1979 года в 17 раунде клубом «Лос-Анджелес Доджерс». В скаутском рапорте о нём было написано, что у него плохой контроль мяча, слабый фастбол, он неправильно кидает кёрвбол и легко выходит из себя[12].

После подписания контракта с «Доджерс» его отправили в фарм-клуб уровня А «Клинтон Доджерс», выступающий в Среднезападной лиге. В сезоне 1979 года Орел вышел в стартовом составе в 4 играх и отыграл ещё 11 иннингов, выходя на замену. В итоге он завершил сезон с результатом 4-0 и показателем ERA 2,09[13]. Следующие два сезона Хершайзер провёл в клубе «Сан-Антонио Доджерс» из Техасской лиги (уровень АА). В Сан-Антонио Орел в основном выполнял функции реливера. В какой-то момент он даже был лидером лиги по сейвам и имел показатель ERA 0,51, однако в одной из выездных игр он пропустил 20 очков за семь иннингов и его ERA резко упал до 4,72. Эту неудачу Хершайзер называл худшим выступлением в своей карьере. Он даже хотел бросить бейсбол, однако менеджер и тренер питчеров отговорили его[4]. В 1982 году Хершайзера перевели в клуб уровня ААА «Альбукерке Дьюкс» из лиги Тихоокеанского побережья. За сезон он отыграл 47 матчей (7 в стартовом составе) с результатом 9-6 и ERA 3,71[14]. Во время сезона его хотели включить в сделку по обмену между «Доджерс» и «Техас Рейнджерс», однако кэтчер Джим Сандберг отказался от перехода, пока с ним не переподпишут контракт, из-за чего сделка сорвалась[4].

В 1983 году Хершайзер стал лучшим новичком «Доджерс» на весенних сборах и был удостоен награды Малви. Этот успех дал основания Орелу рассчитывать на попадание в основную команду, однако его отправили обратно в Альбукерке. В сезоне 1983 года он принял участие в 49 играх (10 в стартовом составе), в которых одержал 10 побед и потерпел 8 поражений, а также сделал 16 сейвов. Его показатель ERA составил 4,09[15].

Главная лига бейсбола

Ранние годы (1983—1987)

1 сентября 1983 года Хершайзер был вызван в основную команду «Доджерс» и уже в этот же день дебютировал в игре против «Монреаль Экспос». Он вышел на поле в седьмом иннинге и смог выбить всех трёх отбивающих с помощью двух граунд-аутов и страйкаута. Однако уже в следующем иннинге он позволил выбить дабл, а затем RBI сингл, после чего его заменили[16]. Всего за восемь появлений в сентябре его ERA составил 3,38[17].

По окончании сезона МЛБ Орел выступал в Доминиканской профессиональной бейсбольной лиге, а затем тренировался под руководством Дейва Уоллеса. В Доминиканской Республике с ним произошёл инцидент. Во время празднования Нового года он с друзьями попал фейерверком в дом местного генерала. Это привело к его задержанию, однако тренер «Доджерс» Мэнни Мота вступился за него, и Орела отпустили[4].

В сезоне 1984 года Хершайзер вышел на поле уже в первой игре чемпионата и поначалу использовался как лонг-реливер. Свою первую победу в МЛБ Орел одержал 5 апреля в 12-иннинговой игре против «Сент-Луис Кардиналс»[18]. В одной из игр после неудачных действий Хершайзера менеджер «Доджерс» Томми Ласорда вышел на питчерскую горку и прочитал ему настолько громкую нотацию, что одноклубники назвали её «проповедь на питчерской горке»[1]. Ласорда сказал Орелу, что тот слишком робкий на питчерской горке и слишком уважительно относится к отбивающим. Он дал ему прозвище «Бульдог», чтобы тот более жестко вёл себя в матчах[19]. Травма стартового питчера «Доджерс» Джерри Реусса позволила Хершайзеру дебютировал в стартовом составе. 26 мая в игре против «Нью-Йорк Метс» он отыграл шесть иннингов, пропустив всего одно очко[1]. Уже в июле он вошёл в ротацию стартовых питчеров и сразу же сумел отыграть четыре полных сухих игры. По этому показателю он поделил первое место в МЛБ. Всего за сезон он вышел на поле в 25 играх (20 в стартовом составе), показав результат 11-8 с ERA 2,66[20].

В сезоне 1985 года он одержал 11 побед и потерпел 3 поражения, став лидером Национальной лиги по проценту победных матчей. «Доджерс» стали победителями в Западном дивизионе НЛ, а сам Хершайзер занял третье место в голосовании на приз Сая Янга. Он также впервые принял участие в матчах плей-офф, отыграв две игры в Чемпионской серии Национальной лиги. Сезон 1986 года стал для Хершайзера не очень удачным — 14 побед при 14 поражениях и ERA 3,85. В следующем сезоне он показал результат 16-16 и впервые принял участие в матче всех звёзд МЛБ[17].

Сай Янг и Мировая серия (1988)

Сезон 1988 года стал настоящим прорывом Хершайзера. По итогам сезона он стал лидером лиги по победам (23), проведённым иннингам (267), шатаутам (8) и полным играм (15), а его показатель ERA 2,26 был третьим в лиге[17]. Он провёл подряд 59 сухих иннингов, побив рекорд ещё одного игрока «Доджерс» Дона Дрисдейла. Его серия началась 30 августа, когда он отыграл четыре сухих иннинга в конце игры, а сам рекорд был установлен в последней игре сезона, когда Орел отыграл 10 сухих иннингов[21][22][23]. За свои достижения он во второй раз был приглашён для участия в матче всех звёзд МЛБ, а также получил приз Сая Янга единогласным решением жюри[24]. Кроме того, он получил награду «Золотая ловушка» как лучший питчер по игре в поле в Национальной лиге[17].

В Чемпионской серии Национальной лиги против «Нью-Йорк Метс» Хершайзер не только сыграл в старте в первой и третьей играх, но и вышел на роли реливера в четвёртой игре, в которой он сделал последний аут. После этого он отыграл шатаут в седьмом матче и был назван самым ценным игроком серии[25]. В Мировой серии Орел отыграл шатаут во втором матче и сыграл полный пятый матч серии, в котором пропустил всего 2 очка. За его выдающиеся выступления он был назван самым ценным игроком Мировой серии[26]. Таким образом, Орел Хершайзер стал первым игроком в истории, который в одном сезоне смог завоевать приз Сая Янга и стать самым ценным игроком Чемпионской и Мировой серий[27]. По итогам года он был назван «Питчером года» журналом Sporting News, а также спортсменом года по версии Sports Illustrated[4].

Последние годы в «Доджерс» (1989—1994)

Перед началом сезона 1989 года Хершайзер подписал новый трёхлетний контракт с «Доджерс» на сумму 7,9 млн долларов, таким образом, став на тот момент самым высокооплачиваемым игроком МЛБ[28].

В этом сезоне он в третий раз подряд попал на матч всех звёзд МЛБ, а его средняя пропускаемость за 35 игр составила 2,31[17]. Однако, в нападении его команда была не столь успешна. На одном из отрезков сезона у него даже была серия из девяти игр, в которых он не одержал ни одной победы и потерпел семь поражений, так как в нападении его товарищи за эти матчи набрали всего девять очков. Его результат в сезоне составил 15 побед и 15 поражений, причём пятнадцатое поражение он потерпел в последнем матче сезона из-за того, что ему пришлось отыграть 11 иннингов и кинуть 169 подач[29][30]. Решение оставаться на питчерской горке до самого конца принял сам Хершайзер, несмотря на возражения менеджера клуба[31].

Уже после четырёх игр сезона 1990 года у Хершайзера был обнаружен разрыв мышц вращательной манжеты плечевого сустава бросающей руки. 27 апреля 1990 года он перенёс операцию на плече, которую провёл Фрэнк Джоб[32]. Хершайзер смог вернуться на поле только 29 мая 1991 года и его возвращение многие называли «чудом»[33]. Уже через два старта, 9 июня 1991 года в игре против «Чикаго Кабс», он одержал свою сотую победу в карьере[34]. Всего по итогам сезона он одержал 7 побед и потерпел 2 поражения и по окончании сезона стал победителем номинации «Возвращение года» по версии UPI[35].

Перед началом сезона 1992 года было неясно, сможет ли Орел продолжить свою карьеру[36], однако он продолжил выступать и в следующих двух сезонах отыграл 33 игры. Причём в 1993 году он показал также отличную статистику и в нападении. В 83 выходах на биту он отбил в 35,6 % случаев и по итогам сезона получил награду «Серебряная бита»[17].

В своём последнем матче 1994 года он был близок к ноу-хитеру, однако его надежды были разбиты в шестом иннинге[37]. Из-за локаута МЛБ 1994—1995 годов сезон закончился 11 августа[38] и, пока профсоюз игроков урегулировал спор с Лигой[39], контракт Хершайзера с «Доджерс» истёк, и он стал свободным агентом[17].

Кливленд Индианс (1995—1997)

8 апреля 1995 года Хершайзер подписал трёхлетний контракт с клубом «Кливленд Индианс»[17][40]. Генеральный менеджер «Индианс» Джон Харт искал опытного ветерана, который мог бы показать молодым игрокам пример, поэтому кандидатура Орела пришлась как нельзя кстати[41]. Уже в первом сезоне он смог помочь своей новой команде впервые за последний 41 год выйти в плей-офф. Сам Хершайзер в сезоне 1995 года вышел в стартовом составе в 26 матчах, в которых одержал 16 побед и потерпел 6 поражений, а его показатель ERA составил 3,87[40]. В Чемпионской серии Американской лиги против «Сиэтл Маринерс» Хершайзер одержал победу во всех своих двух матчах и был назван самым ценным игроком серии[42]. Таким образом, Хершайзер стал первым игроком в истории МЛБ, который получал титул самого ценного игрока чемпионской серии как в Американской, так и Национальной лигах. В Мировой серии 1995 года Орел также показал отличный результат, однако его команда уступила «Атланте Брэйвз» в шести играх[43][44].

В «Индианс» Хершайзер отыграл ещё два сезона и помог команде ещё один раз выйти в Мировую серию[40][45]. В последней в его карьере Мировой серии он пропустил 13 очков за 10 иннингов и проиграл свои две игры, а его клуб в итоге уступил в серии «Флориде Марлинс»[46].

Последние годы в МЛБ (1998—2000)

7 декабря 1997 года Хершайзер подписал однолетний контракт на сумму 3,45 млн долларов с «Сан-Франциско Джайентс». В сезоне 1998 года он вышел в стартовом составе 34 раза, показав результат 11-10 с ERA 4,41[17]. Хотя, согласно договору, клуб мог продлить контракт ещё на один год, «Джайентс» не стали это делать. И несмотря на то, что руководство команды продолжало вести с ним переговоры на счёт условий нового контракта[47], 20 февраля 1999 года Хершайзер подписался в фарм-клуб «Индианс»[48].

Но уже во время весенних тренировок «Индианс» уволили его, и 25 марта 1999 года он подписал контракт с «Нью-Йорк Метс». В сезоне 1999 года он вышел в старте 32 раза, одержав 13 побед и потерпев 12 поражений, а его показатель ERA составил 4,58[17]. Кроме того, что Хершайзер помог своей новой команде выйти в плей-офф, пропустив всего 1 очко за 5 1/3 иннинга в последней игре сезона против «Питтсбург Пайрэтс»[49]. Он также много уделял времени в наставлении молодых питчеров «Метс». В сериях плей-офф Орел выходил только на замену, а его команда уступила «Брейвз» в Чемпионской серии Национальной лиги[50].

17 декабря 1999 года Орел Хершайзер подписал однолетний контракт со своим первым клубом — «Лос-Анджелес Доджерс»[17]. 14 апреля 2000 года он вышел в стартовом составе в дебютном домашнем матче сезона против «Редс» и за шесть иннингов пропустил всего одно очко[51]. По ходу же сезона его выступления значительно ухудшились. Он пропустил 36 очков за 42 хита и позволил сделать 14 пробежек. Его показатель ERA в сезоне 2000 года составил 13,14 — худший показатель среди питчеров лиги, отыгравших 20 или более иннингов в сезоне[29]. А после того как в одной игре он пропустил восемь очков за 1 2/3 иннинга, «Доджерс» уволили его[52].

Стиль игры

Хершайзер не обладал сильным броском, однако имел в своём арсенале различные типы бросков, а также использовал свой ум, чтобы обмануть отбивающих. В 1989 году он так описывал свой бросковый репертуар :

Я могу бросить синкинг-фастбол в любую сторону от дома, каттер — в любую сторону от дома, кёрвбол я бросаю с тремя разными скоростями и под тремя разными углами, прямой чендж, используя такое же положение руки и делаю взмах с такой же скоростью, как и при броске фастбола, но сжимая сильнее мяч и выпуская его с намного меньшей скоростью, ченджап могу бросить в любую точку страйковой зоны, а мой синкер похож на фастбол. Разные места попадания в зону, разные скорости, немного разные углы руки при броске — всё это даёт мне обширный бросковый арсенал

— The Neyer/James Guide to Pitchers[53]

К 1999 году Хершайзер стал замечать, что его броски уже не такие резкие, поэтому добавил к своему арсеналу слайдер. Он стал уделять больше внимания точности своих бросков: «Вы можете услышать, как питчеры говорят: „У меня хороший арсенал бросков, но я проиграл“. Однако вы никогда не услышите: „У меня хороший контроль попадания и я проиграл“.»[54].

После завершения игровой карьеры

После завершения игровой карьеры Хершайзер некоторое время работал консультантом в «Доджерс». Позже он перешёл в клуб AAA лиги Альбукерка, однако вскоре покинул этот пост, так как на этой должности для него не было много работы[55].

В 2000—2001 годах он работал комментатором матчей Мировой серии Литтл лиги на каналах ABC и ESPN[56], а также участвовал в передаче Wednesday Night Baseball в 2001 году[57].

Осенью 2001 года он занял пост специального ассистента генерального менеджера Джона Харта в клубе «Техас Рейнджерс», а 22 июня 2002 года стал тренером питчеров команды[58]. В октябре 2005 года Хершайзер назывался одним из кандидатов на пост менеджера «Доджерс», но в итоге эта должность досталась Греди Литтлу[59]. По окончании сезона 2005 года он сменил пост тренера питчеров на исполнительного директора «Рейнджерс»[60], которую занимал до 3 февраля 2006 года[61].

13 февраля 2006 года Хершайзер стал бейсбольным аналитиком канала ESPN в передачах Baseball Tonight и Sunday Night Baseball, а также Мировой серии Литтл Лиги[62].

В 2011—2012 годах он вошёл в группу, которая попыталась купить выставленные на продажу «Доджерс»[63], однако их попытка не увенчалась успехом[64].

В 2014 году он решил уйти из ESPN и начал работать комментатором на новом местном канале «Доджерс» SportsNet LA[65].

Покер

После завершения бейсбольной карьеры Хершайзер поселился в Саммерлине (штат Невада), где познакомился с инструктором по игре в покер, и с 2006 года начал участвовать в соревнованиях по покеру (техасский холдем). Он стал частым посетителем покерной комнаты казино Red Rock[66]. В 2008 году он принял участие в NBC National Heads-Up Poker Championship, где дошёл до четвертьфинала, обыграв по пути чемпиона 2006 года Теда Форреста, Аллана Каннингема и Фредди Диба[67] — игроков, выигравших на троих 12 браслетов Мировых серий покера. В четвертьфинале Орел уступил Энди Блоху[68]. Хершайзер также принимал участие в Мировой серии покера 2008 года и турнире PokerStars Caribbean Adventure 2009 года. 7 сентября 2008 года Орел выиграл 54 570 долларов на он-лайновом турнире $10 000 Pokerstars World Championship of Online Poker[69]. Хершайзер также стал известен тем, что на турнирах дарил мяч со своим автографом игрокам, выбившим его из соревнования[70].

Личная жизнь

Хершайзер женился на Джеми Байарс, с которой встретился в Сан-Антонио в феврале 1981 года. В 2005 году пара развелась. В браке у них родилось двое детей: Орел Леонард V и Джордан[71]. В 2007 году Джордан окончил старшую школу Святого Марка[en] в Техасе, где во время обучения выступал за бейсбольную и баскетбольную команды и даже включался в сборные всех звёзд конференции по этим видам спорта. По окончании школы, он продолжил играть в бейсбол в университете Южной Калифорнии, где выступал на позиции питчера и игрока первой базы. Несмотря на травмы, Джордан был выбран в 34 раунде драфта МЛБ 2012 года клубом «Доджерс»[72][73]. В декабре 2010 года Орел женился на Дане Дивер, с которой проживает в Лас-Вегасе вместе с её детьми — Спенсером и Слоан[74].

Хершайзер — христианин[75][76]. В 1982 году он был приглашённой звездой в эпизоде Take Me Out of the Ball Game детского христианского сериала The Adventures of McGee and Me[77]. После Мировой серии 1988 года он принял участие в The Tonight Show, где ведущий Джонни Карсон попросил его спеть церковный гимн перед зрителями[78].

Напишите отзыв о статье "Хершайзер, Орел"

Примечания

  1. 1 2 3 4 Newman, Bruce [www.si.com/vault/1986/05/05/629519/a-big-name-pitcher A Big-name Pitcher]. Sports Illustrated (May 5, 1986). Проверено 25 августа 2013.
  2. Schlossberg, Dan. Flashback: Orel Hershiser's 1988 Season, Baseball Digest (June 2003), стр. 48.
  3. Cafardo, Ben [frontrow.espn.go.com/2013/08/espn-analyst-orel-hershiser-and-his-family-have-rich-little-league-baseball-history/ ESPN analyst Orel Hershiser and his family have rich Little League Baseball history]. ESPN (May 5, 1986). Проверено 25 августа 2013.
  4. 1 2 3 4 5 6 Wulf, Steve [www.si.com/vault/1988/12/19/119091/deep-roots-in-shattering-one-of-baseballs-most-imposing-records-and-then-pitching-the-dodgers-to-victory-in-the-world-series-orel-hershiser-iv-drew-on-a-boyhood-spent-excelling-in-sports-and-a-devotion-to-the-fundamental-values Deep Roots]. Sports Illustrated (December 19, 1988). Проверено 25 августа 2013.
  5. Cronin, Brian. [articles.latimes.com/2012/nov/28/sports/la-sp-sn-orel-hershiser-20121128 Was Orel Hershiser cut by his high school baseball team?], LA Times (November 28, 2012). Проверено 25 августа 2013.
  6. Cherry Hill Patch Staff. [cherryhill.patch.com/groups/sports/p/hershiser-named-speaker-for-2013-college-world-series Hershiser Named Speaker for 2013 College World Series], Cherry Hill Patch (June 14, 2012). Проверено 25 августа 2013.
  7. [books.google.com/books?id=_r9Ni6_u0JEC&pg=PA359&lpg=PA359&dq=Orel+Hershiser+cherry+hill+high+school+all-conference&source=bl&ots=9CKVEowqKN&sig=xwkH7JPL3MY9sUtLKU_b43Fbc9g&hl=en&sa=X&ei=mq0aUoD7BcTdigL2yYGIDg&ved=0CDUQ6AEwATgK#v=onepage&q=Orel%20Hershiser%20cherry%20hill%20high%20school%20all-conference&f=false Encyclopedia of New Jersey], Google Books. Проверено 25 августа 2013.
  8. [www.bgsusports.com/mambo/content/view/101/55 Orel Hershiser]. Bowling Green Athletics. Проверено 25 августа 2013.
  9. [www.bgsufalcons.com/documents/2013/2/12/2013_Final_MG_FULL.pdf 2013 Bowling Green University Falcons Baseball Media Guide]. Bowling Green Athletics (February 12, 2013). Проверено 23 октября 2013.
  10. [www.bgsufalcons.com/custompages/stats/baseball/Archived%20PDF%20statistics/1979%20Stats.pdf 1979 BG Statistical Leaders]. Bowling Green State University Falcons Website. Проверено 23 октября 2013.
  11. Hershiser, Orel and Robert Wolgemuth. [www.ofspirit.com/tw-betweenthelines.htm Between the Lines: Nine Principles to Live By], OfSpirit.com. Проверено 26 августа 2013.
  12. Schwarz, Alan. [sports.espn.go.com/mlb/columns/story?columnist=schwarz_alan&id=1813664 What scouts said ...], ESPN.com (June 2, 2004). Проверено 26 августа 2013.
  13. [www.baseball-reference.com/minors/team.cgi?id=407403e6 1979 Clinton Dodgers Statistics], Baseball Reference.com. Проверено 26 августа 2013.
  14. [www.baseball-reference.com/minors/team.cgi?id=66aadd7c 1982 Albuquerque Dukes Statistics], Baseball Reference.com. Проверено 26 августа 2013.
  15. [www.baseball-reference.com/minors/team.cgi?id=29929c5a 1983 Albuquerque Dukes Statistics], Baseball Reference.com. Проверено 26 августа 2013.
  16. [www.baseball-reference.com/boxes/MON/MON198309010.shtml September 1, 1983 Los Angeles Dodgers at Montreal Expos play-by-play and box score], Baseball Reference.com. Проверено 26 августа 2013.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [www.baseball-reference.com/players/h/hershor01.shtml Orel Hershiser statistics & history], Baseball Reference.com. Проверено 26 августа 2013.
  18. [www.baseball-reference.com/boxes/LAN/LAN198404050.shtml April 5, 1984 St. Louis Cardinals at Los Angeles Dodgers play-by-play and box score], Baseball Reference.com. Проверено 26 августа 2013.
  19. Lasorda, Tommy. [tommy.mlblogs.com/2011/04/15/blogging-about-the-bulldog/ Blogging about the Bulldog], MLB Pro Blog (April 15, 2011). Проверено 26 августа 2013.
  20. [www.baseball-reference.com/players/gl.cgi?id=hershor01&t=p&year=1984 Orel Hershiser 1984 pitching gamelogs], Baseball Reference.com. Проверено 26 августа 2013.
  21. [www.baseball-reference.com/boxes/SDN/SDN198809280.shtml September 28, 1988 Los Angeles Dodgers at San Diego Padres play-by-play and box score], Baseball Reference.com. Проверено 26 августа 2013.
  22. [espn.go.com/blog/los-angeles/dodger-thoughts/post/_/id/12106/orel-hershiser-%E2%80%93-every-bit-the-gem-you-remember-him Orel Hershiser still the gem you remember], ESPNLA.com (April 2, 2011). Проверено 26 августа 2013.
  23. Simon, Mark. [espn.go.com/los-angeles/mlb/story/_/id/9606617/looking-back-orel-hershiser%E2%80%99s-major-league-record-scoreless-innings-streak Inside Hershiser's scoreless streak], ESPNLA.com (August 30, 2013). Проверено 1 сентября 2013.
  24. Holtzman, Jerome. [articles.chicagotribune.com/1988-11-11/sports/8802160472_1_second-place-votes-dodgers-since-sandy-koufax-ballots Hershiser Easy Cy Young Pick], Chicago Tribune (November 11, 1988). Проверено 26 августа 2013.
  25. [www.baseball-reference.com/postseason/1988_NLCS.shtml 1988 League Championship Series (4–3): Los Angeles Dodgers (94–67) over New York Mets (100–60)], Baseball Reference.com. Проверено 26 августа 2013.
  26. [www.baseball-reference.com/postseason/1988_WS.shtml 1988 World Series (4–1): Los Angeles Dodgers (94–67) over Oakland Athletics (104–58)], Baseball Reference.com. Проверено 26 августа 2013.
  27. Mitchell, Houston. [articles.latimes.com/2013/may/02/sports/la-sp-sn-20-greatest-dodgers-orel-hershiser-20130502 The 20 greatest Dodgers of all time, No. 12: Orel Hershiser], LA Times (May 2, 2013). Проверено 26 августа 2013.
  28. Chass, Murray. [www.nytimes.com/1989/02/17/sports/another-record-for-hershiser-7.9-million-dodger-contract.html Another Record for Hershiser: $7.9 Million Dodger Contract], New York Times (February 17, 1989). Проверено 26 августа 2013.
  29. 1 2 Stephen, Eric. [www.truebluela.com/2010/1/16/1254350/the-bulldog-belongs-a-look-back-at The Bulldog Belongs: A Look Back At Orel Hershiser], truebluela.com (January 16, 2010). Проверено 26 августа 2013.
  30. [www.baseball-reference.com/boxes/ATL/ATL198910010.shtml October 1, 1989 Los Angeles Dodgers at Atlanta Braves play by play and box score], baseballreference.com. Проверено 26 августа 2013.
  31. Kurkjian, Tim. [sports.espn.go.com/mlb/columns/story?columnist=kurkjian_tim&id=4359938&campaign=rss&source=MLBHeadlines Baseball's magic number: 100], ESPN.com (July 28, 2009). Проверено 26 августа 2013.
  32. Associated Press. [www.nytimes.com/1990/04/28/sports/sports-people-baseball-shoulder-injury-ends-hershiser-s-season.html SPORTS PEOPLE: BASEBALL; Shoulder Injury Ends Hershiser's Season], New York Times (April 28, 1990). Проверено 26 августа 2013.
  33. [articles.sun-sentinel.com/1991-05-30/sports/9103010172_1_miracle-radical-shoulder-surgery-orel-hershiser Hershiser Comeback A 'Miracle'], Sun Sentinel (May 30, 1991). Проверено 26 августа 2013.
  34. Plaschke, Bill. [community.seattletimes.nwsource.com/archive/?date=19910610&slug=1288184 Hershiser A Real Hit In Comeback], Seattle Times (June 10, 1991). Проверено 26 августа 2013.
  35. [www.deseretnews.com/article/193436/HERSHISER-NAMED-NL-COMEBACK-PLAYER.html?pg=all HERSHISER NAMED NL COMEBACK PLAYER], Deseret News (November 12, 1991). Проверено 26 августа 2013.
  36. Dolch, Craig. [articles.baltimoresun.com/1992-03-15/sports/1992075088_1_orel-hershiser-pitcher-shoulder-surgery Hershiser still must prove to skeptics that he's back from shoulder surgery], Baltimore Sun (March 15, 1992). Проверено 26 августа 2013.
  37. Associated Press. [www.nytimes.com/1994/08/08/sports/baseball-hill-s-16th-clinches-nl-east-for-expos.html BASEBALL; Hill's 16th 'Clinches' N.L. East For Expos], New York Times (August 8, 1994). Проверено 26 августа 2013.
  38. Associated Press. [sports.espn.go.com/mlb/news/story?id=1856626 1994 strike was a low point for baseball], ESPN.com (August 10, 2004). Проверено 26 августа 2013.
  39. Bodley, Hal. [usatoday30.usatoday.com/sports/baseball/2004-09-12-cover-94strike_x.htm Baseball still learning lessons from '94 strike], USA Today (September 12, 2004). Проверено 26 августа 2013.
  40. 1 2 3 [www.letsgotribe.com/2012/5/21/3033143/top-100-indians-95-orel-hershiser Top 100 Indians: #95 Orel Hershiser], letsgotribe.com (May 21, 2012). Проверено 26 августа 2013.
  41. Newhan, Ross. [articles.latimes.com/1995-06-21/sports/sp-15370_1_orel-hershiser Rearmed and Dangerous : Indians Put Orel Hershiser on Their Most-Wanted List and He Hasn't Let Them Down], LA Times (June 21, 1995). Проверено 26 августа 2013.
  42. [www.baseball-reference.com/postseason/1995_ALCS.shtml 1995 League Championship Series (4–2): Cleveland Indians (100–44) over Seattle Mariners (79–66)], Baseball Reference.com. Проверено 26 августа 2013.
  43. [www.baseball-reference.com/postseason/1995_WS.shtml 1995 World Series (4–2): Atlanta Braves (90–54) over Cleveland Indians (100–44)], Baseball Reference.com. Проверено 26 августа 2013.
  44. Newhan, Ross. [articles.latimes.com/1996-04-21/sports/sp-61138_1_orel-hershiser Examining Orel : The Old Bulldog Had a Rebirth in Postseason for Indians, and at 37, Hershiser Has No Plans for a Farewell Tour], LA Times (April 21, 1996). Проверено 26 августа 2013.
  45. [www.baseball-reference.com/postseason/1997_ALCS.shtml 1997 League Championship Series (4–2): Cleveland Indians (86–75) over Baltimore Orioles (98–64)], Baseball Reference.com. Проверено 26 августа 2013.
  46. [www.baseball-reference.com/postseason/1997_WS.shtml 1997 World Series (4–3): Florida Marlins (92–70) over Cleveland Indians (86–75)], Baseball Reference.com. Проверено 26 августа 2013.
  47. [www.nytimes.com/1998/10/22/sports/baseball-notebook-san-francisco-giants-send-hershiser-packing.html BASEBALL: NOTEBOOK – SAN FRANCISCO; Giants Send Hershiser Packing], New York Times (October 22, 1998). Проверено 26 августа 2013.
  48. Inquirer Wire Services. [articles.philly.com/1999-02-21/sports/25503488_1_tony-womack-and-outfielder-orel-hershiser-al-martin Hershiser Returning To Indians], Philadelphia Inquirer (February 21, 1999). Проверено 26 августа 2013.
  49. [www.baseball-reference.com/players/gl.cgi?id=hershor01&t=p&year=1999 Orel Hershiser 1999 Pitching Gamelogs], Baseball Reference.com. Проверено 17 октября 2013.
  50. Sullivan, Stephen. [www.newyorkmetshistoryonline.com/all-time-mets/orel-hershiser-his-mets-career-1999/ Orel Hershiser – His Mets Career 1999], New York Mets History online (October 23, 2010). Проверено 26 августа 2013.
  51. [www.nytimes.com/2000/04/15/sports/national-league-yesterday-vintage-hershiser-wins-in-2nd-stint-as-a-dodger.html NATIONAL LEAGUE: YESTERDAY; Vintage Hershiser Wins In 2nd Stint as a Dodger], New York Times (April 15, 2000). Проверено 26 августа 2013.
  52. [a.espncdn.com/mlb/news/2000/0627/607203.html Dodgers waive Orel Hershiser; veteran RHP will mull options], ESPN Baseball (June 27, 2000). Проверено 26 августа 2013.
  53. [books.google.com/books?id=7FfRLE6I5EEC&pg=GBS.PA241.w.2.7.0 The Neyer/James Guide to Pitchers: An Historical Compendium of Pitching, Pitchers, and Pitches]. — Simon and Schuster. — P. 241–242. — ISBN 978-0-7432-6158-6.
  54. Anderson, Dave. [www.nytimes.com/1999/07/04/sports/sports-of-the-times-hershiser-s-best-pitch-is-his-brainball.html Hershiser's Best Pitch Is His Brainball], The New York Times (July 4, 1999). Проверено 26 мая 2012.
  55. Stewart, Larry. [articles.latimes.com/2001/aug/10/sports/sp-32695 Hershiser Flawless in New Field], La Times (August 10, 2001). Проверено 26 августа 2013.
  56. Associated Press. [espn.go.com/moresports/llws00/s/000822family.html Hershiser makes broadcast debut], ESPN (August 26, 2000). Проверено 26 августа 2013.
  57. [premierespeakers.com/orel_hershiser/bio Orel Hershiser bio], Prime Speakers Bureau. Проверено 26 августа 2013.
  58. [www.upi.com/Sports_News/2002/06/22/Orel-Hershiser-Rangers-pitching-coach/UPI-42941024770391/ Orel Hershiser Rangers pitching coach], UPI.com (June 22, 2002). Проверено 26 августа 2013.
  59. Associated Press. [www.smoaky.com/forum/index.php?showtopic=46637 Orel Hershiser moves into Rangers front office], Smoaky.com (November 18, 2002). Проверено 26 августа 2013.
  60. Rangers Press Release. [texas.rangers.mlb.com/news/press_releases/press_release.jsp?ymd=20051118&content_id=1270337&vkey=pr_tex&fext=.jsp&c_id=tex Rangers pitching coach Orel Hershiser resigns, joins front office], MLB.com (November 18, 2005). Проверено 26 августа 2013.
  61. Associated Press. [www.apnewsarchive.com/2006/Orel-Hershiser-Leaving-Texas-Rangers/id-a4049737db48ba383c6711df19227eeb Orel Hershiser Leaving Texas Rangers], AP News Archive (February 3, 2006). Проверено 26 августа 2013.
  62. [espnmediazone.com/us/bios/hershiser_orel/ Orel Hershiser ESPN bio], ESPN. Проверено 26 августа 2013.
  63. [sports.espn.go.com/los-angeles/mlb/news/story?id=6627861 Steve Garvey, Orel Hershiser form group], ESPN (June 6, 2011). Проверено 26 августа 2013.
  64. Jackson, Tony. [espn.go.com/los-angeles/mlb/story/_/id/7512176/frank-mccourt-begins-cutting-los-angeles-dodgers-ownership-bids Source: Dodgers begin narrowing bids], ESPNLosAngeles.com, ESPN.Go.com (January 28, 2012). Проверено 17 августа 2012.
  65. Dilbeck, Steve [www.latimes.com/sports/dodgersnow/la-sp-dn-dodgers-hire-orel-hershiser-20131208,0,121849.story#axzz2mv3poBAI Dodgers hire Orel Hershiser as new team broadcaster] (December 8, 2013). Проверено 8 декабря 2013.
  66. Morrill, Julia [sportsillustrated.cnn.com/vault/article/magazine/MAG1172569/index.htm Romance brought the Dodgers great to Las Vegas and a card game may keep him there]. Sports Illustrated (August 2, 2010). Проверено 27 августа 2013.
  67. Wise, Gary [sports.espn.go.com/espn/poker/columns/story?columnist=wise_gary&id=3273398 Two days and a busted bracket]. ESPN.Go.com (March 2, 2008). Проверено 4 марта 2008.
  68. Wise, Gary [sports.espn.go.com/espn/poker/columns/story?columnist=wise_gary&id=3274545 A great event and a deserving champion]. ESPN.Go.com (March 4, 2008). Проверено 4 марта 2008.
  69. [www.pokerkingblog.com/2008/09/08/dorinvandy-wins-chris-money800-moneymaker-orel-hershiser-make-deep-run-in-wcoop-5/ Dorinvandy Wins; Chris "Money800" Moneymaker, Orel Hershiser Make Deep Run in WCOOP #5] (September 8, 2008). Проверено 26 августа 2013.
  70. Calistri, Amy [www.pokernews.com/news/2008/03/nbc-heads-up-poker-championship-ferguson-bloch-finals.htm 2008 NBC National Heads-Up Poker Championship: Ferguson and Bloch Make Finals]. Poker News (March 2, 2008). Проверено 27 августа 2013.
  71. Stewart, Larry [articles.latimes.com/2006/jun/09/sports/sp-tvcol9 Hershiser's Evolution Proves Interesting]. LA Times (June 9, 2006). Проверено 27 августа 2013.
  72. [www.usctrojans.com/sports/m-basebl/mtt/hershiser_jordan00.html Jordan Hershiser USC Profile]. USC Trojans. Проверено 27 августа 2013.
  73. Angert, Alex [losangeles.dodgers.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20120606&content_id=32882518&vkey=news_la&c_id=la Hershiser's son drafted by Dodgers]. mlb.com (June 6, 2012). Проверено 27 августа 2013.
  74. 2014 Los Angeles Dodgers Media Guide. — Los Angeles Dodgers, Inc..
  75. [www.brooksinternational.com/Orel_Hershiser_616.htm Orel Hershiser]. Brooks International. Проверено 17 августа 2012.
  76. Deninno, Nadine. [www.ibtimes.com/articles/281509/20120113/tebowing-tim-tebow-pose-orel-hershiser-video.htm Tebowing: Tim Tebow Did Not Create Pose, Orel Hershiser Did], Sports & Stars, IBTimes.com (January 13, 2012). Проверено 17 августа 2012.
  77. Mendoza, N.F. [articles.latimes.com/1992-09-06/news/tv-501_1_magic-dragon Learning lessons about life through baseball on ABC's 'McGee and Me!']. LA Times (September 6, 1992). Проверено 27 августа 2013.
  78. Edes, Gordon [articles.latimes.com/1989-04-09/magazine/tm-1544_1_security-guards-orel-hershiser-white-house Orel : The Dodgers' Wholesome Right-Hander Plots His Financial Future and Wonders If He Can Live Up to Last Season's Success]. LA Times (April 9, 1989). Проверено 27 августа 2013.

Литература

Ссылки

  • Статистика выступлений на сайтах [www.baseball-reference.com/players/h/hershor01.shtml Baseball-Reference],  [www.fangraphs.com/statss.aspx?playerid=1005741 Fangraphs],  [www.thebaseballcube.com/profile.asp?P=orel-hershiser The Baseball Cube],  [www.baseball-reference.com/minors/player.cgi?id=hershi001ore Baseball-Reference (Minors)]
  • [www.retrosheet.org/boxesetc/H/Pherso001.htm Retrosheet]
  • [articles.latimes.com/keyword/orel-hershiser Archive] at Los Angeles Times

Отрывок, характеризующий Хершайзер, Орел

В это время неслышными шагами, с деловым, озабоченным и вместе христиански кротким видом, никогда не покидавшим ее, вошла в комнату Анна Михайловна. Несмотря на то, что каждый день Анна Михайловна заставала графа в халате, всякий раз он конфузился при ней и просил извинения за свой костюм.
– Ничего, граф, голубчик, – сказала она, кротко закрывая глаза. – А к Безухому я съезжу, – сказала она. – Пьер приехал, и теперь мы всё достанем, граф, из его оранжерей. Мне и нужно было видеть его. Он мне прислал письмо от Бориса. Слава Богу, Боря теперь при штабе.
Граф обрадовался, что Анна Михайловна брала одну часть его поручений, и велел ей заложить маленькую карету.
– Вы Безухову скажите, чтоб он приезжал. Я его запишу. Что он с женой? – спросил он.
Анна Михайловна завела глаза, и на лице ее выразилась глубокая скорбь…
– Ах, мой друг, он очень несчастлив, – сказала она. – Ежели правда, что мы слышали, это ужасно. И думали ли мы, когда так радовались его счастию! И такая высокая, небесная душа, этот молодой Безухов! Да, я от души жалею его и постараюсь дать ему утешение, которое от меня будет зависеть.
– Да что ж такое? – спросили оба Ростова, старший и младший.
Анна Михайловна глубоко вздохнула: – Долохов, Марьи Ивановны сын, – сказала она таинственным шопотом, – говорят, совсем компрометировал ее. Он его вывел, пригласил к себе в дом в Петербурге, и вот… Она сюда приехала, и этот сорви голова за ней, – сказала Анна Михайловна, желая выразить свое сочувствие Пьеру, но в невольных интонациях и полуулыбкою выказывая сочувствие сорви голове, как она назвала Долохова. – Говорят, сам Пьер совсем убит своим горем.
– Ну, всё таки скажите ему, чтоб он приезжал в клуб, – всё рассеется. Пир горой будет.
На другой день, 3 го марта, во 2 м часу по полудни, 250 человек членов Английского клуба и 50 человек гостей ожидали к обеду дорогого гостя и героя Австрийского похода, князя Багратиона. В первое время по получении известия об Аустерлицком сражении Москва пришла в недоумение. В то время русские так привыкли к победам, что, получив известие о поражении, одни просто не верили, другие искали объяснений такому странному событию в каких нибудь необыкновенных причинах. В Английском клубе, где собиралось всё, что было знатного, имеющего верные сведения и вес, в декабре месяце, когда стали приходить известия, ничего не говорили про войну и про последнее сражение, как будто все сговорились молчать о нем. Люди, дававшие направление разговорам, как то: граф Ростопчин, князь Юрий Владимирович Долгорукий, Валуев, гр. Марков, кн. Вяземский, не показывались в клубе, а собирались по домам, в своих интимных кружках, и москвичи, говорившие с чужих голосов (к которым принадлежал и Илья Андреич Ростов), оставались на короткое время без определенного суждения о деле войны и без руководителей. Москвичи чувствовали, что что то нехорошо и что обсуждать эти дурные вести трудно, и потому лучше молчать. Но через несколько времени, как присяжные выходят из совещательной комнаты, появились и тузы, дававшие мнение в клубе, и всё заговорило ясно и определенно. Были найдены причины тому неимоверному, неслыханному и невозможному событию, что русские были побиты, и все стало ясно, и во всех углах Москвы заговорили одно и то же. Причины эти были: измена австрийцев, дурное продовольствие войска, измена поляка Пшебышевского и француза Ланжерона, неспособность Кутузова, и (потихоньку говорили) молодость и неопытность государя, вверившегося дурным и ничтожным людям. Но войска, русские войска, говорили все, были необыкновенны и делали чудеса храбрости. Солдаты, офицеры, генералы – были герои. Но героем из героев был князь Багратион, прославившийся своим Шенграбенским делом и отступлением от Аустерлица, где он один провел свою колонну нерасстроенною и целый день отбивал вдвое сильнейшего неприятеля. Тому, что Багратион выбран был героем в Москве, содействовало и то, что он не имел связей в Москве, и был чужой. В лице его отдавалась должная честь боевому, простому, без связей и интриг, русскому солдату, еще связанному воспоминаниями Итальянского похода с именем Суворова. Кроме того в воздаянии ему таких почестей лучше всего показывалось нерасположение и неодобрение Кутузову.
– Ежели бы не было Багратиона, il faudrait l'inventer, [надо бы изобрести его.] – сказал шутник Шиншин, пародируя слова Вольтера. Про Кутузова никто не говорил, и некоторые шопотом бранили его, называя придворною вертушкой и старым сатиром. По всей Москве повторялись слова князя Долгорукова: «лепя, лепя и облепишься», утешавшегося в нашем поражении воспоминанием прежних побед, и повторялись слова Ростопчина про то, что французских солдат надо возбуждать к сражениям высокопарными фразами, что с Немцами надо логически рассуждать, убеждая их, что опаснее бежать, чем итти вперед; но что русских солдат надо только удерживать и просить: потише! Со всex сторон слышны были новые и новые рассказы об отдельных примерах мужества, оказанных нашими солдатами и офицерами при Аустерлице. Тот спас знамя, тот убил 5 ть французов, тот один заряжал 5 ть пушек. Говорили и про Берга, кто его не знал, что он, раненый в правую руку, взял шпагу в левую и пошел вперед. Про Болконского ничего не говорили, и только близко знавшие его жалели, что он рано умер, оставив беременную жену и чудака отца.


3 го марта во всех комнатах Английского клуба стоял стон разговаривающих голосов и, как пчелы на весеннем пролете, сновали взад и вперед, сидели, стояли, сходились и расходились, в мундирах, фраках и еще кое кто в пудре и кафтанах, члены и гости клуба. Пудренные, в чулках и башмаках ливрейные лакеи стояли у каждой двери и напряженно старались уловить каждое движение гостей и членов клуба, чтобы предложить свои услуги. Большинство присутствовавших были старые, почтенные люди с широкими, самоуверенными лицами, толстыми пальцами, твердыми движениями и голосами. Этого рода гости и члены сидели по известным, привычным местам и сходились в известных, привычных кружках. Малая часть присутствовавших состояла из случайных гостей – преимущественно молодежи, в числе которой были Денисов, Ростов и Долохов, который был опять семеновским офицером. На лицах молодежи, особенно военной, было выражение того чувства презрительной почтительности к старикам, которое как будто говорит старому поколению: уважать и почитать вас мы готовы, но помните, что всё таки за нами будущность.
Несвицкий был тут же, как старый член клуба. Пьер, по приказанию жены отпустивший волоса, снявший очки и одетый по модному, но с грустным и унылым видом, ходил по залам. Его, как и везде, окружала атмосфера людей, преклонявшихся перед его богатством, и он с привычкой царствования и рассеянной презрительностью обращался с ними.
По годам он бы должен был быть с молодыми, по богатству и связям он был членом кружков старых, почтенных гостей, и потому он переходил от одного кружка к другому.
Старики из самых значительных составляли центр кружков, к которым почтительно приближались даже незнакомые, чтобы послушать известных людей. Большие кружки составлялись около графа Ростопчина, Валуева и Нарышкина. Ростопчин рассказывал про то, как русские были смяты бежавшими австрийцами и должны были штыком прокладывать себе дорогу сквозь беглецов.
Валуев конфиденциально рассказывал, что Уваров был прислан из Петербурга, для того чтобы узнать мнение москвичей об Аустерлице.
В третьем кружке Нарышкин говорил о заседании австрийского военного совета, в котором Суворов закричал петухом в ответ на глупость австрийских генералов. Шиншин, стоявший тут же, хотел пошутить, сказав, что Кутузов, видно, и этому нетрудному искусству – кричать по петушиному – не мог выучиться у Суворова; но старички строго посмотрели на шутника, давая ему тем чувствовать, что здесь и в нынешний день так неприлично было говорить про Кутузова.
Граф Илья Андреич Ростов, озабоченно, торопливо похаживал в своих мягких сапогах из столовой в гостиную, поспешно и совершенно одинаково здороваясь с важными и неважными лицами, которых он всех знал, и изредка отыскивая глазами своего стройного молодца сына, радостно останавливал на нем свой взгляд и подмигивал ему. Молодой Ростов стоял у окна с Долоховым, с которым он недавно познакомился, и знакомством которого он дорожил. Старый граф подошел к ним и пожал руку Долохову.
– Ко мне милости прошу, вот ты с моим молодцом знаком… вместе там, вместе геройствовали… A! Василий Игнатьич… здорово старый, – обратился он к проходившему старичку, но не успел еще договорить приветствия, как всё зашевелилось, и прибежавший лакей, с испуганным лицом, доложил: пожаловали!
Раздались звонки; старшины бросились вперед; разбросанные в разных комнатах гости, как встряхнутая рожь на лопате, столпились в одну кучу и остановились в большой гостиной у дверей залы.
В дверях передней показался Багратион, без шляпы и шпаги, которые он, по клубному обычаю, оставил у швейцара. Он был не в смушковом картузе с нагайкой через плечо, как видел его Ростов в ночь накануне Аустерлицкого сражения, а в новом узком мундире с русскими и иностранными орденами и с георгиевской звездой на левой стороне груди. Он видимо сейчас, перед обедом, подстриг волосы и бакенбарды, что невыгодно изменяло его физиономию. На лице его было что то наивно праздничное, дававшее, в соединении с его твердыми, мужественными чертами, даже несколько комическое выражение его лицу. Беклешов и Федор Петрович Уваров, приехавшие с ним вместе, остановились в дверях, желая, чтобы он, как главный гость, прошел вперед их. Багратион смешался, не желая воспользоваться их учтивостью; произошла остановка в дверях, и наконец Багратион всё таки прошел вперед. Он шел, не зная куда девать руки, застенчиво и неловко, по паркету приемной: ему привычнее и легче было ходить под пулями по вспаханному полю, как он шел перед Курским полком в Шенграбене. Старшины встретили его у первой двери, сказав ему несколько слов о радости видеть столь дорогого гостя, и недождавшись его ответа, как бы завладев им, окружили его и повели в гостиную. В дверях гостиной не было возможности пройти от столпившихся членов и гостей, давивших друг друга и через плечи друг друга старавшихся, как редкого зверя, рассмотреть Багратиона. Граф Илья Андреич, энергичнее всех, смеясь и приговаривая: – пусти, mon cher, пусти, пусти, – протолкал толпу, провел гостей в гостиную и посадил на средний диван. Тузы, почетнейшие члены клуба, обступили вновь прибывших. Граф Илья Андреич, проталкиваясь опять через толпу, вышел из гостиной и с другим старшиной через минуту явился, неся большое серебряное блюдо, которое он поднес князю Багратиону. На блюде лежали сочиненные и напечатанные в честь героя стихи. Багратион, увидав блюдо, испуганно оглянулся, как бы отыскивая помощи. Но во всех глазах было требование того, чтобы он покорился. Чувствуя себя в их власти, Багратион решительно, обеими руками, взял блюдо и сердито, укоризненно посмотрел на графа, подносившего его. Кто то услужливо вынул из рук Багратиона блюдо (а то бы он, казалось, намерен был держать его так до вечера и так итти к столу) и обратил его внимание на стихи. «Ну и прочту», как будто сказал Багратион и устремив усталые глаза на бумагу, стал читать с сосредоточенным и серьезным видом. Сам сочинитель взял стихи и стал читать. Князь Багратион склонил голову и слушал.
«Славь Александра век
И охраняй нам Тита на престоле,
Будь купно страшный вождь и добрый человек,
Рифей в отечестве а Цесарь в бранном поле.
Да счастливый Наполеон,
Познав чрез опыты, каков Багратион,
Не смеет утруждать Алкидов русских боле…»
Но еще он не кончил стихов, как громогласный дворецкий провозгласил: «Кушанье готово!» Дверь отворилась, загремел из столовой польский: «Гром победы раздавайся, веселися храбрый росс», и граф Илья Андреич, сердито посмотрев на автора, продолжавшего читать стихи, раскланялся перед Багратионом. Все встали, чувствуя, что обед был важнее стихов, и опять Багратион впереди всех пошел к столу. На первом месте, между двух Александров – Беклешова и Нарышкина, что тоже имело значение по отношению к имени государя, посадили Багратиона: 300 человек разместились в столовой по чинам и важности, кто поважнее, поближе к чествуемому гостю: так же естественно, как вода разливается туда глубже, где местность ниже.
Перед самым обедом граф Илья Андреич представил князю своего сына. Багратион, узнав его, сказал несколько нескладных, неловких слов, как и все слова, которые он говорил в этот день. Граф Илья Андреич радостно и гордо оглядывал всех в то время, как Багратион говорил с его сыном.
Николай Ростов с Денисовым и новым знакомцем Долоховым сели вместе почти на середине стола. Напротив них сел Пьер рядом с князем Несвицким. Граф Илья Андреич сидел напротив Багратиона с другими старшинами и угащивал князя, олицетворяя в себе московское радушие.
Труды его не пропали даром. Обеды его, постный и скоромный, были великолепны, но совершенно спокоен он всё таки не мог быть до конца обеда. Он подмигивал буфетчику, шопотом приказывал лакеям, и не без волнения ожидал каждого, знакомого ему блюда. Всё было прекрасно. На втором блюде, вместе с исполинской стерлядью (увидав которую, Илья Андреич покраснел от радости и застенчивости), уже лакеи стали хлопать пробками и наливать шампанское. После рыбы, которая произвела некоторое впечатление, граф Илья Андреич переглянулся с другими старшинами. – «Много тостов будет, пора начинать!» – шепнул он и взяв бокал в руки – встал. Все замолкли и ожидали, что он скажет.
– Здоровье государя императора! – крикнул он, и в ту же минуту добрые глаза его увлажились слезами радости и восторга. В ту же минуту заиграли: «Гром победы раздавайся».Все встали с своих мест и закричали ура! и Багратион закричал ура! тем же голосом, каким он кричал на Шенграбенском поле. Восторженный голос молодого Ростова был слышен из за всех 300 голосов. Он чуть не плакал. – Здоровье государя императора, – кричал он, – ура! – Выпив залпом свой бокал, он бросил его на пол. Многие последовали его примеру. И долго продолжались громкие крики. Когда замолкли голоса, лакеи подобрали разбитую посуду, и все стали усаживаться, и улыбаясь своему крику переговариваться. Граф Илья Андреич поднялся опять, взглянул на записочку, лежавшую подле его тарелки и провозгласил тост за здоровье героя нашей последней кампании, князя Петра Ивановича Багратиона и опять голубые глаза графа увлажились слезами. Ура! опять закричали голоса 300 гостей, и вместо музыки послышались певчие, певшие кантату сочинения Павла Ивановича Кутузова.
«Тщетны россам все препоны,
Храбрость есть побед залог,
Есть у нас Багратионы,
Будут все враги у ног» и т.д.
Только что кончили певчие, как последовали новые и новые тосты, при которых всё больше и больше расчувствовался граф Илья Андреич, и еще больше билось посуды, и еще больше кричалось. Пили за здоровье Беклешова, Нарышкина, Уварова, Долгорукова, Апраксина, Валуева, за здоровье старшин, за здоровье распорядителя, за здоровье всех членов клуба, за здоровье всех гостей клуба и наконец отдельно за здоровье учредителя обеда графа Ильи Андреича. При этом тосте граф вынул платок и, закрыв им лицо, совершенно расплакался.


Пьер сидел против Долохова и Николая Ростова. Он много и жадно ел и много пил, как и всегда. Но те, которые его знали коротко, видели, что в нем произошла в нынешний день какая то большая перемена. Он молчал всё время обеда и, щурясь и морщась, глядел кругом себя или остановив глаза, с видом совершенной рассеянности, потирал пальцем переносицу. Лицо его было уныло и мрачно. Он, казалось, не видел и не слышал ничего, происходящего вокруг него, и думал о чем то одном, тяжелом и неразрешенном.
Этот неразрешенный, мучивший его вопрос, были намеки княжны в Москве на близость Долохова к его жене и в нынешнее утро полученное им анонимное письмо, в котором было сказано с той подлой шутливостью, которая свойственна всем анонимным письмам, что он плохо видит сквозь свои очки, и что связь его жены с Долоховым есть тайна только для одного него. Пьер решительно не поверил ни намекам княжны, ни письму, но ему страшно было теперь смотреть на Долохова, сидевшего перед ним. Всякий раз, как нечаянно взгляд его встречался с прекрасными, наглыми глазами Долохова, Пьер чувствовал, как что то ужасное, безобразное поднималось в его душе, и он скорее отворачивался. Невольно вспоминая всё прошедшее своей жены и ее отношения с Долоховым, Пьер видел ясно, что то, что сказано было в письме, могло быть правда, могло по крайней мере казаться правдой, ежели бы это касалось не его жены. Пьер вспоминал невольно, как Долохов, которому было возвращено всё после кампании, вернулся в Петербург и приехал к нему. Пользуясь своими кутежными отношениями дружбы с Пьером, Долохов прямо приехал к нему в дом, и Пьер поместил его и дал ему взаймы денег. Пьер вспоминал, как Элен улыбаясь выражала свое неудовольствие за то, что Долохов живет в их доме, и как Долохов цинически хвалил ему красоту его жены, и как он с того времени до приезда в Москву ни на минуту не разлучался с ними.
«Да, он очень красив, думал Пьер, я знаю его. Для него была бы особенная прелесть в том, чтобы осрамить мое имя и посмеяться надо мной, именно потому, что я хлопотал за него и призрел его, помог ему. Я знаю, я понимаю, какую соль это в его глазах должно бы придавать его обману, ежели бы это была правда. Да, ежели бы это была правда; но я не верю, не имею права и не могу верить». Он вспоминал то выражение, которое принимало лицо Долохова, когда на него находили минуты жестокости, как те, в которые он связывал квартального с медведем и пускал его на воду, или когда он вызывал без всякой причины на дуэль человека, или убивал из пистолета лошадь ямщика. Это выражение часто было на лице Долохова, когда он смотрел на него. «Да, он бретёр, думал Пьер, ему ничего не значит убить человека, ему должно казаться, что все боятся его, ему должно быть приятно это. Он должен думать, что и я боюсь его. И действительно я боюсь его», думал Пьер, и опять при этих мыслях он чувствовал, как что то страшное и безобразное поднималось в его душе. Долохов, Денисов и Ростов сидели теперь против Пьера и казались очень веселы. Ростов весело переговаривался с своими двумя приятелями, из которых один был лихой гусар, другой известный бретёр и повеса, и изредка насмешливо поглядывал на Пьера, который на этом обеде поражал своей сосредоточенной, рассеянной, массивной фигурой. Ростов недоброжелательно смотрел на Пьера, во первых, потому, что Пьер в его гусарских глазах был штатский богач, муж красавицы, вообще баба; во вторых, потому, что Пьер в сосредоточенности и рассеянности своего настроения не узнал Ростова и не ответил на его поклон. Когда стали пить здоровье государя, Пьер задумавшись не встал и не взял бокала.
– Что ж вы? – закричал ему Ростов, восторженно озлобленными глазами глядя на него. – Разве вы не слышите; здоровье государя императора! – Пьер, вздохнув, покорно встал, выпил свой бокал и, дождавшись, когда все сели, с своей доброй улыбкой обратился к Ростову.
– А я вас и не узнал, – сказал он. – Но Ростову было не до этого, он кричал ура!
– Что ж ты не возобновишь знакомство, – сказал Долохов Ростову.
– Бог с ним, дурак, – сказал Ростов.
– Надо лелеять мужей хорошеньких женщин, – сказал Денисов. Пьер не слышал, что они говорили, но знал, что говорят про него. Он покраснел и отвернулся.
– Ну, теперь за здоровье красивых женщин, – сказал Долохов, и с серьезным выражением, но с улыбающимся в углах ртом, с бокалом обратился к Пьеру.
– За здоровье красивых женщин, Петруша, и их любовников, – сказал он.
Пьер, опустив глаза, пил из своего бокала, не глядя на Долохова и не отвечая ему. Лакей, раздававший кантату Кутузова, положил листок Пьеру, как более почетному гостю. Он хотел взять его, но Долохов перегнулся, выхватил листок из его руки и стал читать. Пьер взглянул на Долохова, зрачки его опустились: что то страшное и безобразное, мутившее его во всё время обеда, поднялось и овладело им. Он нагнулся всем тучным телом через стол: – Не смейте брать! – крикнул он.
Услыхав этот крик и увидав, к кому он относился, Несвицкий и сосед с правой стороны испуганно и поспешно обратились к Безухову.
– Полноте, полно, что вы? – шептали испуганные голоса. Долохов посмотрел на Пьера светлыми, веселыми, жестокими глазами, с той же улыбкой, как будто он говорил: «А вот это я люблю». – Не дам, – проговорил он отчетливо.
Бледный, с трясущейся губой, Пьер рванул лист. – Вы… вы… негодяй!.. я вас вызываю, – проговорил он, и двинув стул, встал из за стола. В ту самую секунду, как Пьер сделал это и произнес эти слова, он почувствовал, что вопрос о виновности его жены, мучивший его эти последние сутки, был окончательно и несомненно решен утвердительно. Он ненавидел ее и навсегда был разорван с нею. Несмотря на просьбы Денисова, чтобы Ростов не вмешивался в это дело, Ростов согласился быть секундантом Долохова, и после стола переговорил с Несвицким, секундантом Безухова, об условиях дуэли. Пьер уехал домой, а Ростов с Долоховым и Денисовым до позднего вечера просидели в клубе, слушая цыган и песенников.
– Так до завтра, в Сокольниках, – сказал Долохов, прощаясь с Ростовым на крыльце клуба.
– И ты спокоен? – спросил Ростов…
Долохов остановился. – Вот видишь ли, я тебе в двух словах открою всю тайну дуэли. Ежели ты идешь на дуэль и пишешь завещания да нежные письма родителям, ежели ты думаешь о том, что тебя могут убить, ты – дурак и наверно пропал; а ты иди с твердым намерением его убить, как можно поскорее и повернее, тогда всё исправно. Как мне говаривал наш костромской медвежатник: медведя то, говорит, как не бояться? да как увидишь его, и страх прошел, как бы только не ушел! Ну так то и я. A demain, mon cher! [До завтра, мой милый!]
На другой день, в 8 часов утра, Пьер с Несвицким приехали в Сокольницкий лес и нашли там уже Долохова, Денисова и Ростова. Пьер имел вид человека, занятого какими то соображениями, вовсе не касающимися до предстоящего дела. Осунувшееся лицо его было желто. Он видимо не спал ту ночь. Он рассеянно оглядывался вокруг себя и морщился, как будто от яркого солнца. Два соображения исключительно занимали его: виновность его жены, в которой после бессонной ночи уже не оставалось ни малейшего сомнения, и невинность Долохова, не имевшего никакой причины беречь честь чужого для него человека. «Может быть, я бы то же самое сделал бы на его месте, думал Пьер. Даже наверное я бы сделал то же самое; к чему же эта дуэль, это убийство? Или я убью его, или он попадет мне в голову, в локоть, в коленку. Уйти отсюда, бежать, зарыться куда нибудь», приходило ему в голову. Но именно в те минуты, когда ему приходили такие мысли. он с особенно спокойным и рассеянным видом, внушавшим уважение смотревшим на него, спрашивал: «Скоро ли, и готово ли?»
Когда всё было готово, сабли воткнуты в снег, означая барьер, до которого следовало сходиться, и пистолеты заряжены, Несвицкий подошел к Пьеру.
– Я бы не исполнил своей обязанности, граф, – сказал он робким голосом, – и не оправдал бы того доверия и чести, которые вы мне сделали, выбрав меня своим секундантом, ежели бы я в эту важную минуту, очень важную минуту, не сказал вам всю правду. Я полагаю, что дело это не имеет достаточно причин, и что не стоит того, чтобы за него проливать кровь… Вы были неправы, не совсем правы, вы погорячились…
– Ах да, ужасно глупо… – сказал Пьер.
– Так позвольте мне передать ваше сожаление, и я уверен, что наши противники согласятся принять ваше извинение, – сказал Несвицкий (так же как и другие участники дела и как и все в подобных делах, не веря еще, чтобы дело дошло до действительной дуэли). – Вы знаете, граф, гораздо благороднее сознать свою ошибку, чем довести дело до непоправимого. Обиды ни с одной стороны не было. Позвольте мне переговорить…
– Нет, об чем же говорить! – сказал Пьер, – всё равно… Так готово? – прибавил он. – Вы мне скажите только, как куда ходить, и стрелять куда? – сказал он, неестественно кротко улыбаясь. – Он взял в руки пистолет, стал расспрашивать о способе спуска, так как он до сих пор не держал в руках пистолета, в чем он не хотел сознаваться. – Ах да, вот так, я знаю, я забыл только, – говорил он.
– Никаких извинений, ничего решительно, – говорил Долохов Денисову, который с своей стороны тоже сделал попытку примирения, и тоже подошел к назначенному месту.
Место для поединка было выбрано шагах в 80 ти от дороги, на которой остались сани, на небольшой полянке соснового леса, покрытой истаявшим от стоявших последние дни оттепелей снегом. Противники стояли шагах в 40 ка друг от друга, у краев поляны. Секунданты, размеряя шаги, проложили, отпечатавшиеся по мокрому, глубокому снегу, следы от того места, где они стояли, до сабель Несвицкого и Денисова, означавших барьер и воткнутых в 10 ти шагах друг от друга. Оттепель и туман продолжались; за 40 шагов ничего не было видно. Минуты три всё было уже готово, и всё таки медлили начинать, все молчали.


– Ну, начинать! – сказал Долохов.
– Что же, – сказал Пьер, всё так же улыбаясь. – Становилось страшно. Очевидно было, что дело, начавшееся так легко, уже ничем не могло быть предотвращено, что оно шло само собою, уже независимо от воли людей, и должно было совершиться. Денисов первый вышел вперед до барьера и провозгласил:
– Так как п'отивники отказались от п'ими'ения, то не угодно ли начинать: взять пистолеты и по слову т'и начинать сходиться.
– Г…'аз! Два! Т'и!… – сердито прокричал Денисов и отошел в сторону. Оба пошли по протоптанным дорожкам всё ближе и ближе, в тумане узнавая друг друга. Противники имели право, сходясь до барьера, стрелять, когда кто захочет. Долохов шел медленно, не поднимая пистолета, вглядываясь своими светлыми, блестящими, голубыми глазами в лицо своего противника. Рот его, как и всегда, имел на себе подобие улыбки.
– Так когда хочу – могу стрелять! – сказал Пьер, при слове три быстрыми шагами пошел вперед, сбиваясь с протоптанной дорожки и шагая по цельному снегу. Пьер держал пистолет, вытянув вперед правую руку, видимо боясь как бы из этого пистолета не убить самого себя. Левую руку он старательно отставлял назад, потому что ему хотелось поддержать ею правую руку, а он знал, что этого нельзя было. Пройдя шагов шесть и сбившись с дорожки в снег, Пьер оглянулся под ноги, опять быстро взглянул на Долохова, и потянув пальцем, как его учили, выстрелил. Никак не ожидая такого сильного звука, Пьер вздрогнул от своего выстрела, потом улыбнулся сам своему впечатлению и остановился. Дым, особенно густой от тумана, помешал ему видеть в первое мгновение; но другого выстрела, которого он ждал, не последовало. Только слышны были торопливые шаги Долохова, и из за дыма показалась его фигура. Одной рукой он держался за левый бок, другой сжимал опущенный пистолет. Лицо его было бледно. Ростов подбежал и что то сказал ему.
– Не…е…т, – проговорил сквозь зубы Долохов, – нет, не кончено, – и сделав еще несколько падающих, ковыляющих шагов до самой сабли, упал на снег подле нее. Левая рука его была в крови, он обтер ее о сюртук и оперся ею. Лицо его было бледно, нахмуренно и дрожало.
– Пожалу… – начал Долохов, но не мог сразу выговорить… – пожалуйте, договорил он с усилием. Пьер, едва удерживая рыдания, побежал к Долохову, и хотел уже перейти пространство, отделяющее барьеры, как Долохов крикнул: – к барьеру! – и Пьер, поняв в чем дело, остановился у своей сабли. Только 10 шагов разделяло их. Долохов опустился головой к снегу, жадно укусил снег, опять поднял голову, поправился, подобрал ноги и сел, отыскивая прочный центр тяжести. Он глотал холодный снег и сосал его; губы его дрожали, но всё улыбаясь; глаза блестели усилием и злобой последних собранных сил. Он поднял пистолет и стал целиться.
– Боком, закройтесь пистолетом, – проговорил Несвицкий.
– 3ак'ойтесь! – не выдержав, крикнул даже Денисов своему противнику.
Пьер с кроткой улыбкой сожаления и раскаяния, беспомощно расставив ноги и руки, прямо своей широкой грудью стоял перед Долоховым и грустно смотрел на него. Денисов, Ростов и Несвицкий зажмурились. В одно и то же время они услыхали выстрел и злой крик Долохова.
– Мимо! – крикнул Долохов и бессильно лег на снег лицом книзу. Пьер схватился за голову и, повернувшись назад, пошел в лес, шагая целиком по снегу и вслух приговаривая непонятные слова:
– Глупо… глупо! Смерть… ложь… – твердил он морщась. Несвицкий остановил его и повез домой.
Ростов с Денисовым повезли раненого Долохова.
Долохов, молча, с закрытыми глазами, лежал в санях и ни слова не отвечал на вопросы, которые ему делали; но, въехав в Москву, он вдруг очнулся и, с трудом приподняв голову, взял за руку сидевшего подле себя Ростова. Ростова поразило совершенно изменившееся и неожиданно восторженно нежное выражение лица Долохова.
– Ну, что? как ты чувствуешь себя? – спросил Ростов.
– Скверно! но не в том дело. Друг мой, – сказал Долохов прерывающимся голосом, – где мы? Мы в Москве, я знаю. Я ничего, но я убил ее, убил… Она не перенесет этого. Она не перенесет…
– Кто? – спросил Ростов.
– Мать моя. Моя мать, мой ангел, мой обожаемый ангел, мать, – и Долохов заплакал, сжимая руку Ростова. Когда он несколько успокоился, он объяснил Ростову, что живет с матерью, что ежели мать увидит его умирающим, она не перенесет этого. Он умолял Ростова ехать к ней и приготовить ее.
Ростов поехал вперед исполнять поручение, и к великому удивлению своему узнал, что Долохов, этот буян, бретёр Долохов жил в Москве с старушкой матерью и горбатой сестрой, и был самый нежный сын и брат.


Пьер в последнее время редко виделся с женою с глазу на глаз. И в Петербурге, и в Москве дом их постоянно бывал полон гостями. В следующую ночь после дуэли, он, как и часто делал, не пошел в спальню, а остался в своем огромном, отцовском кабинете, в том самом, в котором умер граф Безухий.
Он прилег на диван и хотел заснуть, для того чтобы забыть всё, что было с ним, но он не мог этого сделать. Такая буря чувств, мыслей, воспоминаний вдруг поднялась в его душе, что он не только не мог спать, но не мог сидеть на месте и должен был вскочить с дивана и быстрыми шагами ходить по комнате. То ему представлялась она в первое время после женитьбы, с открытыми плечами и усталым, страстным взглядом, и тотчас же рядом с нею представлялось красивое, наглое и твердо насмешливое лицо Долохова, каким оно было на обеде, и то же лицо Долохова, бледное, дрожащее и страдающее, каким оно было, когда он повернулся и упал на снег.
«Что ж было? – спрашивал он сам себя. – Я убил любовника , да, убил любовника своей жены. Да, это было. Отчего? Как я дошел до этого? – Оттого, что ты женился на ней, – отвечал внутренний голос.
«Но в чем же я виноват? – спрашивал он. – В том, что ты женился не любя ее, в том, что ты обманул и себя и ее, – и ему живо представилась та минута после ужина у князя Василья, когда он сказал эти невыходившие из него слова: „Je vous aime“. [Я вас люблю.] Всё от этого! Я и тогда чувствовал, думал он, я чувствовал тогда, что это было не то, что я не имел на это права. Так и вышло». Он вспомнил медовый месяц, и покраснел при этом воспоминании. Особенно живо, оскорбительно и постыдно было для него воспоминание о том, как однажды, вскоре после своей женитьбы, он в 12 м часу дня, в шелковом халате пришел из спальни в кабинет, и в кабинете застал главного управляющего, который почтительно поклонился, поглядел на лицо Пьера, на его халат и слегка улыбнулся, как бы выражая этой улыбкой почтительное сочувствие счастию своего принципала.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Хершайзер,_Орел&oldid=79213470»