Хищники (вымышленная раса)

Хищник
Промоизображение (Хищника Волка из «Чужие против Хищника: Реквием»)
Вселенная	Хищник, Чужой против Хищника
Классификация	Гуманоид
Первое появление	Хищник (1987 год)
Создатели	Джим Томас Джон Томас
Актёры	Кевин Питер Холл Ян Уайт Брайан Стил Дерек Мирс Кэри Джонс
IMDb	ID 0000867

Хищники (англ. Predator), также называемые «Охотники» — вымышленная инопланетная раса, представители которой являются центральными персонажами фантастических фильмов «Хищник», «Хищник 2», «Чужой против Хищника», «Чужие против Хищника: Реквием» и «Хищники», фанатского фильма "Хищник: Темные Века", а также внушительного медиа-франчайза, включающего компьютерные игры, игровые автоматы, аттракционы, игрушки, комиксы, книги и т. д. В фильмах у расы пришельцев нет определённого названия, но в некоторых книгах и комиксах самозванием расы является яутжа (англ. Yautja) (по версии книги Стива Перри и Стефани Перри «Добыча»), в других — хиш (англ. Hish), в некоторых неофициальных переводах — науду. Известны тем, что ради спортивного интереса охотятся на другие виды существ, включая людей и Чужих. В процессе охоты Хищники добывают так называемые трофеи, которыми являются черепа и кости существ, на которых идёт охота.

История и визуализация образа

Персонаж впервые введён в 1987 году как главный антагонист в фильме «Хищник», а дальнейшие члены вида последовательно вводились в сиквеле, многочисленных романах, видеоиграх, книгах комиксов и т. н. кроссоверах серии «Чужой против Хищника». Пока не было выбрано окончательное название расы в фильме, в создаваемой вымышленной вселенной использовались имена Yautja и Hish.

Созданные братьями Джимом и Джоном Томасами, персонажи-Хищники изображаются как крупные разумные гуманоиды, обладающие передовыми технологиями, такими как активный камуфляж и энергетическое оружие, а также владеющие возможностью совершать межзвёздные полёты на своих кораблях. Одним из неизменных атрибутов Хищника является специальная маска, которая помогает в обнаружении потенциальных жертв (для людей — инфракрасное зрение, для Чужих — режим, настроенный на подсвечивание крови-кислоты).

Однако, концепция Хищника, видимо, позаимствована из малобюджетного фильма «Предостережение» (1980, реж. Грейдон Кларк), с той лишь разницей, что там пришелец был более похож на «марсианина» — популярным в 70-х годах образом фантастики — высокий гуманоид с зелёной кожей и большими глазами.

В фильме «Хищник» для роли пришельца-охотника хотели пригласить Жан-Клода Ван Дамма, поскольку Ван Дамм, используя своё мастерство боевых искусств, сделал бы пришельца ловким, быстрым, подобным ниндзя охотником. Но когда стали сравнивать Шварценеггера с Ван Даммом, последний слишком проигрывал Шварцнеггеру в росте и телосложении, и стало понятно, что для создания более угрожающего образа пришельца нужен был гораздо более габаритный актёр. Кроме того, как утверждал Джесси Вентура в автобиографии, Ван Дамм даже побил каскадёра из съёмочной группы. Поэтому от Ван Дамма отказались, и в итоге роль Хищника исполнил актёр Кевин Питер Холл. По другой версии, Ван Дамм был просто недоволен ролью неуказанного в титрах исполнителя спецэффектов, который весь фильм вынужден ходить в жарком костюме и маске, и покинул проект через 2 дня после начала съёмок.

Хищник был сначала разработан как существо с длинной шеей, собакоподобной головой и мандибулами. Но этот проект был заброшен после того, как стало ясно, что снимать в джунглях с таким комплексным проектом будет сложно. В интервью Стэн Уинстон упомянул, что идею с нижней челюстью (мандибулами) Хищника подал Джеймс Кэмерон. Сам образ сделан по типу "пострашнее" и явно непрактичнее реального, но поведение почти ао всез скопировано с бога-Охотника по имени Ноденс. С его же предпочтений в охоте на Древних потом "срисовали" идею боя Чужих с Хищниками и их ролей.

Дизайнер существ Григорий Никотеро использовал гиен в качестве основы для телосложения существ, в то время как шипы были добавлены позже Крисом Оливией.

Описание и характеристика

Хищники — это двуногие прямоходящие гуманоиды. Рост взрослой особи мужского пола составляет примерно от 200 см до 250 см, вес 150-200 кг. Большую часть их массы составляют мускулы и лишь очень малое количество жира, что объясняется их образом жизни и, следовательно, необходимостью поддерживать отличную физическую форму. Цвет кожи, как правило, бледно-жёлтый или тёмно-зелёный с чёрными пятнами, глубоко посаженные глаза также, в зависимости от цвета кожи, зелёные или жёлтые. Несмотря на внешнее сходство с рептилиями, Хищники являются теплокровными и отображаются на экране тепловизора. Таким образом они могут быть подобны синапсидам. Хищники без маски видят в инфракрасном спектре. Обладают насекомоподобными лицами с челюстями в виде мандибул (жвал членистоногих), по которым можно определить настроение Хищника (так же, как можно определить настроение кошки по её хвосту). За жвалами скрыто ротовое отверстие с несколькими клыками на нижней и верхней челюстях. В реальности такой рот неудобен для питания по причине открытости уязвимых слизистых оболочек с постоянным слюнотечением из-за необходимости их смачивания, и не развился бы в ходе эволюции. Волосяной покров представляет собой короткую жёсткую щетину на некоторых участках тела и длинные чёрные отростки, напоминающие дреды, венцом растущие на голове. Их функция неизвестна, возможно, они являются чем-то вроде антенн, облегчающих хищникам телепатическое общение, также не исключено, что они играют роль вибрисс; в некоторых источниках сказано, что в этих отростках находятся важные нервные окончания (так, в комиксе «Predator: Strange Roux» человек при выстреле отстрелил Хищнику несколько прядей, что послужило причиной сильного кровотечения). В некоторых источниках указано, что это особый вид плетения волос. Плетение проходит после первой охоты и является неким ритуалом посвящения в охотники. При этом плетение производится очень туго в течение нескольких земных суток и, в случае, если особь издаст крик от боли, обряд посвящения прерывается и особи необходимо заново проходить испытание охотника. Внешний вид и комплекция Хищников может различаться в зависимости от принадлежности к тому или иному подвиду. Кровь Хищника имеет фосфоресцирующий люминисцентно-зелёный цвет. Хищники предпочитают высокие температуры и влажность, атмосферу, богатую азотом. Способны дышать кислородом, однако в книге, описывающей события первой части фильма, новеллизации второй части, а также «Добыче», чётко сказано, что атмосфера Земли для них слабоядовита. Очевидно, плотоядны: их пищевые привычки упомянуты в фильме «Хищник 2», где сказано, что существо регулярно посещает скотобойню, на Земле предпочитая говядину. Физически Хищники гораздо сильнее, быстрее и ловчее любого человека спортсмена и тяжелоатлета. Обладают молниеносными рефлексами. Продолжительность жизни составляет около двухсот лет. Актёры, изображавшие Хищников, как минимум не уступали в росте другим актёрам, что без помощи спецэффектов делало Хищников высокими.

Культура и история

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

Вся культура Хищников связана с охотой и преследованием опасных животных во множестве миров. Хищники говорили: «Ящеры (чужие) — это достойные противники, им неведом страх». После убийства своей жертвы Хищники обезглавливают тело, забирая череп вместе с вырванным позвоночником побеждённого противника в качестве трофея (судя по фильмам, такой чести удостаиваются только те, кто отважился сразиться с Хищником врукопашную), либо снимают с трупа кожу и подвешивают вниз головой. Поражение в схватке и неудача в охоте считается для Хищника позором и восстановить честь охотник может, лишь совершив почётное самоубийство (например, чтобы не допустить распространения Чужих, с помощью бомбы). Иногда в качестве наказания вместо ритуального самоубийства Хищники выбирают временную изоляцию на особо опасных планетах, населённых большим количеством агрессивных и многочисленных, но обязательно неразумных форм жизни. От охоты такое изгнание отличается тем, что все усилия Хищника изначально направлены на выживание, а сбор трофеев неактуален, поскольку все боевые подвиги Хищника в этом случае игнорируются. В такой ситуации Хищник может вернуться на первый кастовый стан, только если сможет достать выдающийся трофей, например череп Королевы Чужих или ранее неизвестного сильного существа. При этом охота всегда записывается на линзовую камеру в маске, дабы Хищник не нарушил её правила, например, не совершил убийства беременных самок или безоружного противника.

Для участия в охоте и, как следствие, повышения и подтверждения своего статуса среди Хищников, особям необходимо было пройти обучение, участие в охоте под наблюдением опытного охотника, посвящение в охотники. Далее, добыча черепов опасных животных вселенной подтверждала статус действующего охотника. Процесс подготовки представлял собой физические тренировки, развитие навыков охоты (выслеживание, установка ловушек и пр.), обучение использованию холодного и энергетического оружия. После прохождения обучения молодые особи отправлялись на охоту под руководством опытного вожака. Объектом этой охоты неизменно являлся Чужой. Планета не выбиралась и по сути была случайной — для подготовки планеты туда лишь заселяли Чужих-солдат в необходимом количестве. Каждому новобранцу необходимо принести череп Чужого. Первая охота по сути являлась спаррингом на выживание формата один на один. После первой охоты особям было необходимо пройти ритуал посвящения, в ходе которого производилось заплетание дредов на голове особи — это происходило в течение 2—3 земных суток в присутствии охотников клана. Дреды плелись очень туго и особым способом. В случае внешнего выражения боли посвящение аннулировалось и было необходимо заново проходить обучение и прочие стадии. Данное испытание являлось экзаменом на переносимость боли. Только после этого особь становилась полноправным охотником и, в случае успеха на поле охоты и обучения новичков, имела право охотиться в одиночку.

В новеллизации первого фильма за авторством Дэна Кордэйла, говорится что на фиолетовой планете хищников не видно звёзд и очень жарко. Постоянный туман ядовитый для человека. Поэтому у них развилось тепловое зрение. Социальная структура являет кастовое общество. Возможно, хищники разных каст разделяются генетически. Упоминаются три касты: Изобретатели, Рабочие и Воспитатели. То есть существуют Хищники, которые изобретают и которые воплощают. В этой книге Хищник делал заметки, какие изменения нужно сделать в шлеме и скафандре для более успешной охоты.

Напротив, в фильме "Чужой против Хищника: Реквием" родная планета Хищников показана как пустынная планета, окружённая астероидным поясом. Также был показан город, состоящий из циклопических строений.

По версии Дэна Кордэйла, Хищники яйцекладущие и не имеют семей. Яйца вынашиваются в государственных инкубаторах. Обучение членов каждой касты различное. Вряд ли созидателей и деятелей, и возможно другие низшие касты, заставляют выживать, как детей касты охотников.

Высшая каста — каста Охотников. Высший правительственный орган — комиссия охоты (в других источниках её именуют Советом Старейшин). Охотники выращиваются в спартанских условиях. Многие погибают еще в детстве. Все хищники, показанные в фильмах, из касты охотников.

Язык

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

Хищники способны хорошо имитировать самые разные звуки, в том числе человеческую речь (в фильме «Хищник» периодически запоминает и произносит/проигрывает услышанные фразы, перед смертью копирует услышанный человеческий смех). Наблюдая за поведением людей, способны понять смысл отдельных слов и выражений. Эту возможность в некоторых случаях используют в охоте. О письменности и счётной системе этой расы неизвестно ничего, кроме, собственно, самих символов. Однако они представлены лишь визуально, и нет даже сколько-нибудь значимой информации по этому поводу, кроме предположений фанатов.

Известные представители

• Фильмы:
  • «Хищник» — Классический Хищник (он же Охотник джунглей)
  • «Хищник 2» — Городской охотник, Старейшина
  • «Чужой против Хищника» — Шрам, Кельтик, Чоппер
  • «Чужие против Хищника: Реквием» — Волк
  • «Хищники» — классический, Берсеркер, Погонщик, Сокольничий

Хронология

• 3000 лет до н. э. — Древняя цивилизация в пещерах под вулканическим островом Буве в южной части Атлантического океана поклоняется Хищникам и помогает им устраивать охоту на Чужих.
• 2897 год до н. э. — 1504 год н. э. Хищники периодически прилетают на Землю на сафари.
• Ок. 1700 г. н. э. — Хищники высаживаются на планету LV-226 с целью добычи некоего артефакта.
• 10 октября 1904 г. — Китобои со станции «Razorback Point», находившейся на острове Буве, уничтожены в процессе сафари Хищников, станция была заброшена.
• 1982 г. — Чарльз Бишоп Уэйлэнд создаёт компанию «Weyland Industries», которая специализируется в области связи и телекоммуникаций.
• 1987 г. — Спецподразделение майора Алана Шэффера уничтожено в джунглях Гватемалы Хищником-одиночкой, который в свою очередь был смертельно ранен командиром спецподразделения, совершил самоубийство посредством самоподрыва.
• 1997 г. — Во время беспрецедентно жаркого калифорнийского лета другой Хищник устраивает сафари в Лос-Анджелесе, уничтожено множество бандитов, в том числе и несколько крупных главарей. Был убит собственным же оружием в схватке с лейтенантом Харриганом на корабле своей расы.
• 1999 г. — Антарктида, в пяти милях от шельфового ледника Ларсена. Метеостанция НОРАД. Убиты почти все сотрудники и отряд спасения. Хищник был убит Датчем с помощью снегохода.
• 3 октября 2004 г. — Спутниками «Weyland Industries» замечена тепловая активность над Антарктикой. К месту событий отправляется команда экспертов на борту ледокола «Пайпер Мару».
• 10—12 октября 2004 г. — События на острове Буве, гибель почти всей экспедиции Ч. Б. Уэйланда и трёх Хищников, прибывших на охоту.
• 14 октября 2004 г. — Корабль Хищников терпит крушение около города Ганнисон, штат Колорадо. На место прибывает Хищник-ликвидатор, который должен замести следы Хищников и Чужих. Город уничтожен с применением ядерного оружия.
• Июль 2010 г. — Хищники отлавливают по всей Земле самых опасных людей на планете и отсылают их на другую планету для проведения охоты, которая в свою очередь является и соревнованием между кланами Хищников. В случае убийств всех жертв Хищники открывают новый сезон, присылая новую партию людей. При убийстве всех Хищников происходит то же самое, но кроме новых жертв прибывает и новая команда Хищников.

В расширенной вселенной

• 1930 г. — Хищник «Морда со шрамом» ведёт охоту на главу мафии Нью Уэй Сити Бруно Борджиа и убивает его, в результате охоты терпит поражение и оставляет на Земле часть своих артефактов, лёгших в основу технологий империи Борджиа.
• 2030 г. — Хищник «Морда со шрамом» возвращается из изгнания и начинает охоту на банды, входящие в преступную империю Борджиа. В результате охоты она оказывается уничтожена вместе с результатами большинства экспериментов — киборгами, людьми и представителями расы Хищников, а также главой семьи Хантером Борджиа, превратившим себя в гибрид человека и хищника.
• 2189 г. — Вокруг корабля Жокеев на LV-426 построена новая научно-исследовательская станция. Корабль уничтожен при взрыве атмосферного процессора, бой с Чужими продолжается на орбитальной станции «Морж» и космическом корабле «Tyrargo».
• Ок. 2220 г. — По результатам телеметрии с корабля Жокеев компания «Weyland-Yutani» находит планету с руинами инопланетной цивилизации. Планета получает название LV-1201, на ней строится новая исследовательская станция, которой руководит Др. Эйсенберг.
• 2230—2231 гг. — Станция на LV-1201 уничтожена ядерным взрывом в ходе боёв между людьми, Чужими и Хищниками шпионкой корпорации Томико.
• 2232—2250 гг. — Коварная судьба свела людей, Чужих и Хищников на планете BG-386, где колонисты обнаружили загадочную древнюю пирамиду, принадлежащую расе безжалостных охотников, технологии которых стремится заполучить андроид К. Б. Уэйланд, который лично прибывает вскрыть пирамиду. Законные хозяева конструкции отправили на BG-386 отряд, который должен любой ценой помешать андроиду Уэйланду вскрыть надёжно запечатанную гробницу и получить координаты планеты Чужих. После чего планета была уничтожена охотниками. Однако, защитить координаты родной планеты Чужих им не удалось, и теперь Хищники и люди направляются туда.

Технологии

Технологии Хищников уникальны во многих аспектах и опережают человеческие на многие века. По крайней мере, в одном типе оружия Хищник использует металл, являющийся ещё не открытым элементом в Периодической таблице, а холодное оружие этой расы стойко к сильнейшей кислоте, входящей в состав крови Чужих. Также подразумевается, что некоторые их корабли обладают возможностью перемещения со сверхсветовой скоростью. Во время показа событий далёкого прошлого в фильме «Чужой против Хищника» видно, что некоторые их технологии использовались тысячелетиями.

Неизвестно, создали ли эти технологии сами Хищники или получили от других рас, мирно или в качестве военных трофеев.

Вооружение

В экипировку Хищника могут входить:

• Хищники носят на правой руке сдвоенные или одинарные боевые лезвия,зазубренные с наружной и остро заточенные с внутренней стороны. При необходимости возможно установить их на двух руках, удлинять (в форме меча), метать поворачивать, раздвигать (для фиксации жертвы, не убивая её), приводить в боевое положение или прятать (возможно, движением кисти руки или мысленной командой). Удар такими лезвиями практически не оставляет жертве шансов выжить, поскольку они мало того, что зазубрены, но ещё и остры, как бритва, а значит оставляют не только колотые или резаные, но ещё и глубокие рваные раны. Считаются самым слабым оружием в арсенале Хищников, поэтому добыча трофея таким оружием, даёт охотнику, добывшему его, наибольший почёт и уважение от остальных Хищников.
• Метательный диск, режущая кромка которого может нагреваться до очень высокой температуры, кроме того, диск обладает аэродинамическими свойствами бумеранга, на боках диска находятся одинарные острые лезвия.
• Плазменная пушка, оснащённая лазерным целеуказателем и системой поиска цели (встроено в маску). Высокая точность, дальнобойность и скорострельность. Размещается на небольшой наплечной турели и управляется с маски; также можно установить и две пушки, по одной за каждым плечом.
• Телескопическое копьё. В сложенном состоянии занимает около полуметра, в боевом — почти полтора. Может использоваться для метания или для ближнего боя, а также для блокирования ударов противника. На концах копья расположены лезвия, вибрирующие на высокой скорости и тем самым пробивающие любую защиту и наносящие тяжёлые раны.
• Сюрикэноподобное оружие — логическое продолжение метательного диска, отличается наличием нескольких серпообразных лезвий (выдвигаются в боевом положении и складываются при переноске) и способностью вращаться в полёте, увеличивая наносимый урон.
• Сеткомёт — стреляет сетью из сверхпрочных нитей, стягивающей при сопротивлении жертвы; при стягивании сеть легко впивается в плоть и может просто нашинковать существо. Сеть заряжается в специальный пистолет, встроенный в блок с мини-компьютером на левой руке. Также этот пистолет можно носить на руке.
• Дротикомёт — стреляет сверхлёгкими дротиками с раздвоенным отравленным наконечником. Встроен в блок с ножами.
• Однозарядный плазмомёт — наручное плазменное оружие. Оружие не имеет целеуказателя, встроено в блок с мини-компьютером на левой руке.
• Кнут с шипами — длинный кнут, состоящий из множества металлических режущих сегментов. При обматывании его вокруг противника разрезает последнего на части.
• Инкрустированный металлом нож с лезвиями на обоих концах рукояти, похожий на нагинату. Может использоваться как для рукопашной схватки, так и для разделки жертв, хотя в основном является ритуальным оружием и используется Старейшинами кланов.
• Метатель наручных лезвий на правой руке, встроенный в блок с этими лезвиями.
• Источник питания, для наручного компьютера, маски (у пушки видимо предусмотрен свой, отдельный источник питания, возможно смонтированный в основании наплечной турели), расположенный под мини-компьютером на левой руке. Введение в компьютер определенной последовательности команд запускает обратный отсчёт, во время которого источник перегружается и, спустя некоторое время, детонирует, что наводит на мысль о том, что в источнике питания (чем бы он ни был) используется материал являющийся весьма нестабильным в определённых условиях. Функция самоуничтожения активируется Хищником либо для самоподрыва в случае гибели, либо отстёгивается и используется как взрывчатка с таймером. По мощности похоже на взрыв маломощной нейтронной бомбы. Однако, даже после применения в качестве отстёгивающейся бомбы с таймером, системы встроенные в доспехи Хищника всё равно остаются работоспособными, что наводит на мысль, о том что в доспехах предусмотрено несколько различных источников питания, а также о наличии резервного терминала для управления системами доспехов.
• Плазменный пистолет. Нестандартное оружие — изготовлен Хищником-чистильщиком из двух повреждённых наплечных пушек в полевых условиях. Стреляет зарядами плазмы на короткое расстояние, но зато по большой площади. Требует некоторых усилий, чтобы запустить процесс перезарядки и небольшого времени, нужного чтобы источник питания пушки перезарядился.
• Лазерные ловушки. Крепятся на стену, создавая сеть лазерных лучей, перегораживающих ход и разрезающих всё, что пытается пройти сквозь них. Активируются Хищником дистанционно с компьютера на руке, а также регулируются и управляются с помощью маски, также служат средством выявления «жертвы»..
• Практически невидимая нить, используемая в качестве петли для удушения.
• Различные капканы, ловушки и мины.

Снаряжение и экипировка

• Мини-компьютер, крепящийся на левой руке. Является одним из важнейших элементов экипировки, имеет множество функций: управление маской и частью вооружения, навигация, слежение, химический анализатор, управление автопилотом космического корабля, управление маскировкой и т. д. Под компьютером находится управляемое взрывное устройство (см. раздел «Оружие»).
• Маска способна не только выполнять функции респиратора, но и давать носителю возможность тепловидения, а также некое «электровидение», показывающее человеческие изобретения и наэлектризованные тела Чужих. Кроме того, доступны другие режимы, в их числе режим «следопыт», основанный на данных от химического анализатора. В маску встроен ЛЦУ и система поиска цели для плазмомёта (см. раздел «Оружие»). При наличии двух плазмомётов становится доступен режим раздельного прицеливания (по одной цели для каждого плазмомёта). Кроме того, в комплект маски входит записывающее устройство (своего рода «чёрный ящик») и синтезатор речи.
• Маскировочное устройство (встроено в наручный мини-компьютер), которое делает Хищника практически невидимым. Оружие в руках охотника продолжает быть видимым. Не работает в воде.
• Набор первой помощи, в который входит обезболивающие, обеззараживающие и кровоостанавливающие препараты, хирургические инструменты.
• Нательная сетка, которая служит для подогрева тела и крепления оружия и брони.
• Бронированные пластины, защищающие только жизненно-важные органы. Материал доспехов невероятно лёгок и прочен.
• Специальный растворитель, который при попадании на биологическую ткань полностью её разлагает, не оставляя следов ни от раствора, ни от тела. При добавлении в воду превращает её в раствор.
• Охотничьи животные для загона жертв.
• Робот-сокол для отслеживания жертв.

Оружие Хищников у людей

Минимум пять образцов технологий Хищников попали к людям — шлем, который снял с Хищника лейтенант Харриган, часть руки, на которой был мини-компьютер, отрезанная метательным диском тем же лейтенантом Харриганом (в фильме «Хищник 2»), телескопическое копьё, подаренное высокопоставленным Хищником в знак уважения Алексе Вудс (в фильме «Чужой против Хищника»), плазменный пистолет, попавший к главным героям фильма «Чужие против Хищника: Реквием». Лейтенант Харриган снял шлем с лица Хищника, пока тот был без сознания, после того, как Харриган разрядил в него (Хищника) дробовик, скорее всего, его нашли вместе с телами спецназовцев, задумавших пленить и исследовать пришельца и его технологии, где он и у кого — неизвестно. Часть отрубленной руки с перерубленным мини-компьютером была брошена Лейтенантом Харриганом с многоэтажки, а диск, с помощью которого лейтенант Харриган сбросил Хищника с крыши, был брошен лейтенантом на корабле Хищников после поединка и победы над одноруким врагом. О судьбе Алексы и её копья ничего не известно. Плазменный пистолет конфисковали у выживших и передали в корпорацию Ютани.

Расширенная вселенная

Чужой против Хищника

В расширенной вселенной Хищники встречаются с Чужими. Как выясняется в фильме «Чужой против Хищника», Хищники много тысяч лет назад прилетели на Землю, где научили людей примитивным технологиям и строительству. За предоставленные знания Хищники, почитаемые как боги, требовали «плату» в виде жертвоприношения человеческих особей, которых использовали в качестве живых инкубаторов для Чужих. Раз в сто земных лет «боги» возвращались для того, чтобы начать Охоту, своеобразный экзамен, доказывая свою готовность стать воинами. Люди приносили себя в жертву в честь богов, давая вцепиться в себя лицехватам, чтобы вырастить в себе дичь своим повелителям. Если воины справлялись с тварями, то они возвращались в родной мир с честью, если воины не сдерживали орды Чужих, то активировали бомбу, уничтожающую всё живое вокруг. Таким образом были заморожены «храм» подо льдом острова Буве и заброшенная китобойная станция на поверхности.

Компьютерные игры

Безымянные представители расы Хищников являются играбельными персонажами в играх Call of Duty: Ghosts и Mortal Kombat X.

Критика и отзывы

• Передача «Страшно интересно» поставила Хищника на третье место среди самых опасных монстров виртуального мира.

Влияние на реальный мир

Род бразильских пауков Predatoroonops был назван в честь пришельца за то, что хелицеры самцов похожи на аналогичные у инопланетянина. Все 17 видов также имеют названия, связанные с фильмом — имена персонажей, актёров, создателей фильма, название вымышленной страны, где происходит действие фильма (Вальверде) и самоназвание расы Хищников в расширенной вселенной (яутжа).

Ссылки

• The Predator (англ.) на сайте Internet Movie Database
• [zeta2.fatal.ru/ Фан-сайт о Хищнике] (рус.)
• Яутжа — Пришельцы вики
• Predator (species) — Xenopedia (англ.)
• [predator-movie.narod.ru/predators.html О расе Хищников] на сайте [predator-movie.narod.ru Хищник / Хищник2 / Чужой против Хищника] (рус.)

Отрывок, характеризующий Хищники (вымышленная раса)

– От Элоизы? – спросил князь, холодною улыбкой выказывая еще крепкие и желтоватые зубы.
– Да, от Жюли, – сказала княжна, робко взглядывая и робко улыбаясь.
– Еще два письма пропущу, а третье прочту, – строго сказал князь, – боюсь, много вздору пишете. Третье прочту.
– Прочтите хоть это, mon pere, [батюшка,] – отвечала княжна, краснея еще более и подавая ему письмо.
– Третье, я сказал, третье, – коротко крикнул князь, отталкивая письмо, и, облокотившись на стол, пододвинул тетрадь с чертежами геометрии.
– Ну, сударыня, – начал старик, пригнувшись близко к дочери над тетрадью и положив одну руку на спинку кресла, на котором сидела княжна, так что княжна чувствовала себя со всех сторон окруженною тем табачным и старчески едким запахом отца, который она так давно знала. – Ну, сударыня, треугольники эти подобны; изволишь видеть, угол abc…
Княжна испуганно взглядывала на близко от нее блестящие глаза отца; красные пятна переливались по ее лицу, и видно было, что она ничего не понимает и так боится, что страх помешает ей понять все дальнейшие толкования отца, как бы ясны они ни были. Виноват ли был учитель или виновата была ученица, но каждый день повторялось одно и то же: у княжны мутилось в глазах, она ничего не видела, не слышала, только чувствовала близко подле себя сухое лицо строгого отца, чувствовала его дыхание и запах и только думала о том, как бы ей уйти поскорее из кабинета и у себя на просторе понять задачу.
Старик выходил из себя: с грохотом отодвигал и придвигал кресло, на котором сам сидел, делал усилия над собой, чтобы не разгорячиться, и почти всякий раз горячился, бранился, а иногда швырял тетрадью.
Княжна ошиблась ответом.
– Ну, как же не дура! – крикнул князь, оттолкнув тетрадь и быстро отвернувшись, но тотчас же встал, прошелся, дотронулся руками до волос княжны и снова сел.
Он придвинулся и продолжал толкование.
– Нельзя, княжна, нельзя, – сказал он, когда княжна, взяв и закрыв тетрадь с заданными уроками, уже готовилась уходить, – математика великое дело, моя сударыня. А чтобы ты была похожа на наших глупых барынь, я не хочу. Стерпится слюбится. – Он потрепал ее рукой по щеке. – Дурь из головы выскочит.
Она хотела выйти, он остановил ее жестом и достал с высокого стола новую неразрезанную книгу.
– Вот еще какой то Ключ таинства тебе твоя Элоиза посылает. Религиозная. А я ни в чью веру не вмешиваюсь… Просмотрел. Возьми. Ну, ступай, ступай!
Он потрепал ее по плечу и сам запер за нею дверь.
Княжна Марья возвратилась в свою комнату с грустным, испуганным выражением, которое редко покидало ее и делало ее некрасивое, болезненное лицо еще более некрасивым, села за свой письменный стол, уставленный миниатюрными портретами и заваленный тетрадями и книгами. Княжна была столь же беспорядочная, как отец ее порядочен. Она положила тетрадь геометрии и нетерпеливо распечатала письмо. Письмо было от ближайшего с детства друга княжны; друг этот была та самая Жюли Карагина, которая была на именинах у Ростовых:
Жюли писала:
«Chere et excellente amie, quelle chose terrible et effrayante que l'absence! J'ai beau me dire que la moitie de mon existence et de mon bonheur est en vous, que malgre la distance qui nous separe, nos coeurs sont unis par des liens indissolubles; le mien se revolte contre la destinee, et je ne puis, malgre les plaisirs et les distractions qui m'entourent, vaincre une certaine tristesse cachee que je ressens au fond du coeur depuis notre separation. Pourquoi ne sommes nous pas reunies, comme cet ete dans votre grand cabinet sur le canape bleu, le canape a confidences? Pourquoi ne puis je, comme il y a trois mois, puiser de nouvelles forces morales dans votre regard si doux, si calme et si penetrant, regard que j'aimais tant et que je crois voir devant moi, quand je vous ecris».
[Милый и бесценный друг, какая страшная и ужасная вещь разлука! Сколько ни твержу себе, что половина моего существования и моего счастия в вас, что, несмотря на расстояние, которое нас разлучает, сердца наши соединены неразрывными узами, мое сердце возмущается против судьбы, и, несмотря на удовольствия и рассеяния, которые меня окружают, я не могу подавить некоторую скрытую грусть, которую испытываю в глубине сердца со времени нашей разлуки. Отчего мы не вместе, как в прошлое лето, в вашем большом кабинете, на голубом диване, на диване «признаний»? Отчего я не могу, как три месяца тому назад, почерпать новые нравственные силы в вашем взгляде, кротком, спокойном и проницательном, который я так любила и который я вижу перед собой в ту минуту, как пишу вам?]
Прочтя до этого места, княжна Марья вздохнула и оглянулась в трюмо, которое стояло направо от нее. Зеркало отразило некрасивое слабое тело и худое лицо. Глаза, всегда грустные, теперь особенно безнадежно смотрели на себя в зеркало. «Она мне льстит», подумала княжна, отвернулась и продолжала читать. Жюли, однако, не льстила своему другу: действительно, и глаза княжны, большие, глубокие и лучистые (как будто лучи теплого света иногда снопами выходили из них), были так хороши, что очень часто, несмотря на некрасивость всего лица, глаза эти делались привлекательнее красоты. Но княжна никогда не видала хорошего выражения своих глаз, того выражения, которое они принимали в те минуты, когда она не думала о себе. Как и у всех людей, лицо ее принимало натянуто неестественное, дурное выражение, как скоро она смотрелась в зеркало. Она продолжала читать: 211
«Tout Moscou ne parle que guerre. L'un de mes deux freres est deja a l'etranger, l'autre est avec la garde, qui se met en Marieche vers la frontiere. Notre cher еmpereur a quitte Petersbourg et, a ce qu'on pretend, compte lui meme exposer sa precieuse existence aux chances de la guerre. Du veuille que le monstre corsicain, qui detruit le repos de l'Europe, soit terrasse par l'ange que le Tout Рuissant, dans Sa misericorde, nous a donnee pour souverain. Sans parler de mes freres, cette guerre m'a privee d'une relation des plus cheres a mon coeur. Je parle du jeune Nicolas Rostoff, qui avec son enthousiasme n'a pu supporter l'inaction et a quitte l'universite pour aller s'enroler dans l'armee. Eh bien, chere Marieie, je vous avouerai, que, malgre son extreme jeunesse, son depart pour l'armee a ete un grand chagrin pour moi. Le jeune homme, dont je vous parlais cet ete, a tant de noblesse, de veritable jeunesse qu'on rencontre si rarement dans le siecle оu nous vivons parmi nos villards de vingt ans. Il a surtout tant de franchise et de coeur. Il est tellement pur et poetique, que mes relations avec lui, quelque passageres qu'elles fussent, ont ete l'une des plus douees jouissances de mon pauvre coeur, qui a deja tant souffert. Je vous raconterai un jour nos adieux et tout ce qui s'est dit en partant. Tout cela est encore trop frais. Ah! chere amie, vous etes heureuse de ne pas connaitre ces jouissances et ces peines si poignantes. Vous etes heureuse, puisque les derienieres sont ordinairement les plus fortes! Je sais fort bien, que le comte Nicolas est trop jeune pour pouvoir jamais devenir pour moi quelque chose de plus qu'un ami, mais cette douee amitie, ces relations si poetiques et si pures ont ete un besoin pour mon coeur. Mais n'en parlons plus. La grande nouvelle du jour qui occupe tout Moscou est la mort du vieux comte Безухой et son heritage. Figurez vous que les trois princesses n'ont recu que tres peu de chose, le prince Basile rien, est que c'est M. Pierre qui a tout herite, et qui par dessus le Marieche a ete reconnu pour fils legitime, par consequent comte Безухой est possesseur de la plus belle fortune de la Russie. On pretend que le prince Basile a joue un tres vilain role dans toute cette histoire et qu'il est reparti tout penaud pour Petersbourg.
«Je vous avoue, que je comprends tres peu toutes ces affaires de legs et de testament; ce que je sais, c'est que depuis que le jeune homme que nous connaissions tous sous le nom de M. Pierre les tout court est devenu comte Безухой et possesseur de l'une des plus grandes fortunes de la Russie, je m'amuse fort a observer les changements de ton et des manieres des mamans accablees de filles a Marieier et des demoiselles elles memes a l'egard de cet individu, qui, par parenthese, m'a paru toujours etre un pauvre, sire. Comme on s'amuse depuis deux ans a me donner des promis que je ne connais pas le plus souvent, la chronique matrimoniale de Moscou me fait comtesse Безухой. Mais vous sentez bien que je ne me souc nullement de le devenir. A propos de Marieiage, savez vous que tout derienierement la tante en general Анна Михайловна, m'a confie sous le sceau du plus grand secret un projet de Marieiage pour vous. Ce n'est ni plus, ni moins, que le fils du prince Basile, Anatole, qu'on voudrait ranger en le Marieiant a une personne riche et distinguee, et c'est sur vous qu'est tombe le choix des parents. Je ne sais comment vous envisagerez la chose, mais j'ai cru de mon devoir de vous en avertir. On le dit tres beau et tres mauvais sujet; c'est tout ce que j'ai pu savoir sur son compte.
«Mais assez de bavardage comme cela. Je finis mon second feuillet, et maman me fait chercher pour aller diner chez les Apraksines. Lisez le livre mystique que je vous envoie et qui fait fureur chez nous. Quoiqu'il y ait des choses dans ce livre difficiles a atteindre avec la faible conception humaine, c'est un livre admirable dont la lecture calme et eleve l'ame. Adieu. Mes respects a monsieur votre pere et mes compliments a m elle Bourienne. Je vous embrasse comme je vous aime. Julie».
«P.S.Donnez moi des nouvelles de votre frere et de sa charmante petite femme».
[Вся Москва только и говорит что о войне. Один из моих двух братьев уже за границей, другой с гвардией, которая выступает в поход к границе. Наш милый государь оставляет Петербург и, как предполагают, намерен сам подвергнуть свое драгоценное существование случайностям войны. Дай Бог, чтобы корсиканское чудовище, которое возмущает спокойствие Европы, было низвергнуто ангелом, которого Всемогущий в Своей благости поставил над нами повелителем. Не говоря уже о моих братьях, эта война лишила меня одного из отношений самых близких моему сердцу. Я говорю о молодом Николае Ростове; который, при своем энтузиазме, не мог переносить бездействия и оставил университет, чтобы поступить в армию. Признаюсь вам, милая Мари, что, несмотря на его чрезвычайную молодость, отъезд его в армию был для меня большим горем. В молодом человеке, о котором я говорила вам прошлым летом, столько благородства, истинной молодости, которую встречаешь так редко в наш век между двадцатилетними стариками! У него особенно так много откровенности и сердца. Он так чист и полон поэзии, что мои отношения к нему, при всей мимолетности своей, были одною из самых сладостных отрад моего бедного сердца, которое уже так много страдало. Я вам расскажу когда нибудь наше прощанье и всё, что говорилось при прощании. Всё это еще слишком свежо… Ах! милый друг, вы счастливы, что не знаете этих жгучих наслаждений, этих жгучих горестей. Вы счастливы, потому что последние обыкновенно сильнее первых. Я очень хорошо знаю, что граф Николай слишком молод для того, чтобы сделаться для меня чем нибудь кроме как другом. Но эта сладкая дружба, эти столь поэтические и столь чистые отношения были потребностью моего сердца. Но довольно об этом.
«Главная новость, занимающая всю Москву, – смерть старого графа Безухого и его наследство. Представьте себе, три княжны получили какую то малость, князь Василий ничего, а Пьер – наследник всего и, сверх того, признан законным сыном и потому графом Безухим и владельцем самого огромного состояния в России. Говорят, что князь Василий играл очень гадкую роль во всей этой истории, и что он уехал в Петербург очень сконфуженный. Признаюсь вам, я очень плохо понимаю все эти дела по духовным завещаниям; знаю только, что с тех пор как молодой человек, которого мы все знали под именем просто Пьера, сделался графом Безухим и владельцем одного из лучших состояний России, – я забавляюсь наблюдениями над переменой тона маменек, у которых есть дочери невесты, и самих барышень в отношении к этому господину, который (в скобках будь сказано) всегда казался мне очень ничтожным. Так как уже два года все забавляются тем, чтобы приискивать мне женихов, которых я большею частью не знаю, то брачная хроника Москвы делает меня графинею Безуховой. Но вы понимаете, что я нисколько этого не желаю. Кстати о браках. Знаете ли вы, что недавно всеобщая тетушка Анна Михайловна доверила мне, под величайшим секретом, замысел устроить ваше супружество. Это ни более ни менее как сын князя Василья, Анатоль, которого хотят пристроить, женив его на богатой и знатной девице, и на вас пал выбор родителей. Я не знаю, как вы посмотрите на это дело, но я сочла своим долгом предуведомить вас. Он, говорят, очень хорош и большой повеса. Вот всё, что я могла узнать о нем.
Но будет болтать. Кончаю мой второй листок, а маменька прислала за мной, чтобы ехать обедать к Апраксиным.
Прочитайте мистическую книгу, которую я вам посылаю; она имеет у нас огромный успех. Хотя в ней есть вещи, которые трудно понять слабому уму человеческому, но это превосходная книга; чтение ее успокоивает и возвышает душу. Прощайте. Мое почтение вашему батюшке и мои приветствия m lle Бурьен. Обнимаю вас от всего сердца. Юлия.
PS. Известите меня о вашем брате и о его прелестной жене.]
Княжна подумала, задумчиво улыбаясь (при чем лицо ее, освещенное ее лучистыми глазами, совершенно преобразилось), и, вдруг поднявшись, тяжело ступая, перешла к столу. Она достала бумагу, и рука ее быстро начала ходить по ней. Так писала она в ответ:
«Chere et excellente ami. Votre lettre du 13 m'a cause une grande joie. Vous m'aimez donc toujours, ma poetique Julie.
L'absence, dont vous dites tant de mal, n'a donc pas eu son influenсе habituelle sur vous. Vous vous plaignez de l'absence – que devrai je dire moi, si j'osais me plaindre, privee de tous ceux qui me sont chers? Ah l si nous n'avions pas la religion pour nous consoler, la vie serait bien triste. Pourquoi me supposez vous un regard severe, quand vous me parlez de votre affection pour le jeune homme? Sous ce rapport je ne suis rigide que pour moi. Je comprends ces sentiments chez les autres et si je ne puis approuver ne les ayant jamais ressentis, je ne les condamiene pas. Me parait seulement que l'amour chretien, l'amour du prochain, l'amour pour ses ennemis est plus meritoire, plus doux et plus beau, que ne le sont les sentiments que peuvent inspire les beaux yeux d'un jeune homme a une jeune fille poetique et aimante comme vous.
«La nouvelle de la mort du comte Безухой nous est parvenue avant votre lettre, et mon pere en a ete tres affecte. Il dit que c'etait avant derienier representant du grand siecle, et qu'a present c'est son tour; mais qu'il fera son possible pour que son tour vienne le plus tard possible. Que Dieu nous garde de ce terrible malheur! Je ne puis partager votre opinion sur Pierre que j'ai connu enfant. Il me paraissait toujours avoir un coeur excellent, et c'est la qualite que j'estime le plus dans les gens. Quant a son heritage et au role qu'y a joue le prince Basile, c'est bien triste pour tous les deux. Ah! chere amie, la parole de notre divin Sauveur qu'il est plus aise a un hameau de passer par le trou d'une aiguille, qu'il ne l'est a un riche d'entrer dans le royaume de Dieu, cette parole est terriblement vraie; je plains le prince Basile et je regrette encore davantage Pierre. Si jeune et accable de cette richesse, que de tentations n'aura t il pas a subir! Si on me demandait ce que je desirerais le plus au monde, ce serait d'etre plus pauvre que le plus pauvre des mendiants. Mille graces, chere amie, pour l'ouvrage que vous m'envoyez, et qui fait si grande fureur chez vous. Cependant, puisque vous me dites qu'au milieu de plusurs bonnes choses il y en a d'autres que la faible conception humaine ne peut atteindre, il me parait assez inutile de s'occuper d'une lecture inintelligible, qui par la meme ne pourrait etre d'aucun fruit. Je n'ai jamais pu comprendre la passion qu'ont certaines personnes de s'embrouiller l'entendement, en s'attachant a des livres mystiques, qui n'elevent que des doutes dans leurs esprits, exaltant leur imagination et leur donnent un caractere d'exageration tout a fait contraire a la simplicite chretnne. Lisons les Apotres et l'Evangile. Ne cherchons pas a penetrer ce que ceux la renferment de mysterux, car, comment oserions nous, miserables pecheurs que nous sommes, pretendre a nous initier dans les secrets terribles et sacres de la Providence, tant que nous portons cette depouille charienelle, qui eleve entre nous et l'Eterienel un voile impenetrable? Borienons nous donc a etudr les principes sublimes que notre divin Sauveur nous a laisse pour notre conduite ici bas; cherchons a nous y conformer et a les suivre, persuadons nous que moins nous donnons d'essor a notre faible esprit humain et plus il est agreable a Dieu, Qui rejette toute science ne venant pas de Lui;que moins nous cherchons a approfondir ce qu'il Lui a plu de derober a notre connaissance,et plutot II nous en accordera la decouverte par Son divin esprit.
«Mon pere ne m'a pas parle du pretendant, mais il m'a dit seulement qu'il a recu une lettre et attendait une visite du prince Basile. Pour ce qui est du projet de Marieiage qui me regarde, je vous dirai, chere et excellente amie, que le Marieiage, selon moi,est une institution divine a laquelle il faut se conformer. Quelque penible que cela soit pour moi, si le Tout Puissant m'impose jamais les devoirs d'epouse et de mere, je tacherai de les remplir aussi fidelement que je le pourrai, sans m'inquieter de l'examen de mes sentiments a l'egard de celui qu'il me donnera pour epoux. J'ai recu une lettre de mon frere, qui m'annonce son arrivee a Лысые Горы avec sa femme. Ce sera une joie de courte duree, puisqu'il nous quitte pour prendre part a cette malheureuse guerre, a laquelle nous sommes entraines Dieu sait, comment et pourquoi. Non seulement chez vous au centre des affaires et du monde on ne parle que de guerre, mais ici, au milieu de ces travaux champetres et de ce calme de la nature, que les citadins se representent ordinairement a la campagne, les bruits de la guerre se font entendre et sentir peniblement. Mon pere ne parle que Marieche et contreMarieche, choses auxquelles je ne comprends rien; et avant hier en faisant ma promenade habituelle dans la rue du village, je fus temoin d'une scene dechirante… C'etait un convoi des recrues enroles chez nous et expedies pour l'armee… Il fallait voir l'etat dans lequel se trouvant les meres, les femmes, les enfants des hommes qui partaient et entendre les sanglots des uns et des autres!
On dirait que l'humanite a oublie les lois de son divin Sauveur, Qui prechait l'amour et le pardon des offenses, et qu'elle fait consister son plus grand merite dans l'art de s'entretuer.
«Adieu, chere et bonne amie, que notre divin Sauveur et Sa tres Sainte Mere vous aient en Leur sainte et puissante garde. Marieie».
[Милый и бесценный друг. Ваше письмо от 13 го доставило мне большую радость. Вы всё еще меня любите, моя поэтическая Юлия. Разлука, о которой вы говорите так много дурного, видно, не имела на вас своего обычного влияния. Вы жалуетесь на разлуку, что же я должна была бы сказать, если бы смела, – я, лишенная всех тех, кто мне дорог? Ах, ежели бы не было у нас религии для утешения, жизнь была бы очень печальна. Почему приписываете вы мне строгий взгляд, когда говорите о вашей склонности к молодому человеку? В этом отношении я строга только к себе. Я понимаю эти чувства у других, и если не могу одобрять их, никогда не испытавши, то и не осуждаю их. Мне кажется только, что христианская любовь, любовь к ближнему, любовь к врагам, достойнее, слаще и лучше, чем те чувства, которые могут внушить прекрасные глаза молодого человека молодой девушке, поэтической и любящей, как вы.
Известие о смерти графа Безухова дошло до нас прежде вашего письма, и мой отец был очень тронут им. Он говорит, что это был предпоследний представитель великого века, и что теперь черед за ним, но что он сделает все, зависящее от него, чтобы черед этот пришел как можно позже. Избави нас Боже от этого несчастия.
Я не могу разделять вашего мнения о Пьере, которого знала еще ребенком. Мне казалось, что у него было всегда прекрасное сердце, а это то качество, которое я более всего ценю в людях. Что касается до его наследства и до роли, которую играл в этом князь Василий, то это очень печально для обоих. Ах, милый друг, слова нашего Божественного Спасителя, что легче верблюду пройти в иглиное ухо, чем богатому войти в царствие Божие, – эти слова страшно справедливы. Я жалею князя Василия и еще более Пьера. Такому молодому быть отягощенным таким огромным состоянием, – через сколько искушений надо будет пройти ему! Если б у меня спросили, чего я желаю более всего на свете, – я желаю быть беднее самого бедного из нищих. Благодарю вас тысячу раз, милый друг, за книгу, которую вы мне посылаете и которая делает столько шуму у вас. Впрочем, так как вы мне говорите, что в ней между многими хорошими вещами есть такие, которых не может постигнуть слабый ум человеческий, то мне кажется излишним заниматься непонятным чтением, которое по этому самому не могло бы принести никакой пользы. Я никогда не могла понять страсть, которую имеют некоторые особы, путать себе мысли, пристращаясь к мистическим книгам, которые возбуждают только сомнения в их умах, раздражают их воображение и дают им характер преувеличения, совершенно противный простоте христианской.
Будем читать лучше Апостолов и Евангелие. Не будем пытаться проникнуть то, что в этих книгах есть таинственного, ибо как можем мы, жалкие грешники, познать страшные и священные тайны Провидения до тех пор, пока носим на себе ту плотскую оболочку, которая воздвигает между нами и Вечным непроницаемую завесу? Ограничимся лучше изучением великих правил, которые наш Божественный Спаситель оставил нам для нашего руководства здесь, на земле; будем стараться следовать им и постараемся убедиться в том, что чем меньше мы будем давать разгула нашему уму, тем мы будем приятнее Богу, Который отвергает всякое знание, исходящее не от Него, и что чем меньше мы углубляемся в то, что Ему угодно было скрыть от нас, тем скорее даст Он нам это открытие Своим божественным разумом.
Отец мне ничего не говорил о женихе, но сказал только, что получил письмо и ждет посещения князя Василия; что касается до плана супружества относительно меня, я вам скажу, милый и бесценный друг, что брак, по моему, есть божественное установление, которому нужно подчиняться. Как бы то ни было тяжело для меня, но если Всемогущему угодно будет наложить на меня обязанности супруги и матери, я буду стараться исполнять их так верно, как могу, не заботясь об изучении своих чувств в отношении того, кого Он мне даст супругом.
Я получила письмо от брата, который мне объявляет о своем приезде с женой в Лысые Горы. Радость эта будет непродолжительна, так как он оставляет нас для того, чтобы принять участие в этой войне, в которую мы втянуты Бог знает как и зачем. Не только у вас, в центре дел и света, но и здесь, среди этих полевых работ и этой тишины, какую горожане обыкновенно представляют себе в деревне, отголоски войны слышны и дают себя тяжело чувствовать. Отец мой только и говорит, что о походах и переходах, в чем я ничего не понимаю, и третьего дня, делая мою обычную прогулку по улице деревни, я видела раздирающую душу сцену.
Это была партия рекрут, набранных у нас и посылаемых в армию. Надо было видеть состояние, в котором находились матери, жены и дети тех, которые уходили, и слышать рыдания тех и других. Подумаешь, что человечество забыло законы своего Божественного Спасителя, учившего нас любви и прощению обид, и что оно полагает главное достоинство свое в искусстве убивать друг друга.
Прощайте, милый и добрый друг. Да сохранит вас наш Божественный Спаситель и его Пресвятая Матерь под Своим святым и могущественным покровом. Мария.]
– Ah, vous expediez le courier, princesse, moi j'ai deja expedie le mien. J'ai ecris а ma pauvre mere, [А, вы отправляете письмо, я уж отправила свое. Я писала моей бедной матери,] – заговорила быстро приятным, сочным голоском улыбающаяся m lle Bourienne, картавя на р и внося с собой в сосредоточенную, грустную и пасмурную атмосферу княжны Марьи совсем другой, легкомысленно веселый и самодовольный мир.
– Princesse, il faut que je vous previenne, – прибавила она, понижая голос, – le prince a eu une altercation, – altercation, – сказала она, особенно грассируя и с удовольствием слушая себя, – une altercation avec Michel Ivanoff. Il est de tres mauvaise humeur, tres morose. Soyez prevenue, vous savez… [Надо предупредить вас, княжна, что князь разбранился с Михайлом Иванычем. Он очень не в духе, такой угрюмый. Предупреждаю вас, знаете…]
– Ah l chere amie, – отвечала княжна Марья, – je vous ai prie de ne jamais me prevenir de l'humeur dans laquelle se trouve mon pere. Je ne me permets pas de le juger, et je ne voudrais pas que les autres le fassent. [Ах, милый друг мой! Я просила вас никогда не говорить мне, в каком расположении духа батюшка. Я не позволю себе судить его и не желала бы, чтоб и другие судили.]
Княжна взглянула на часы и, заметив, что она уже пять минут пропустила то время, которое должна была употреблять для игры на клавикордах, с испуганным видом пошла в диванную. Между 12 и 2 часами, сообразно с заведенным порядком дня, князь отдыхал, а княжна играла на клавикордах.


Седой камердинер сидел, дремля и прислушиваясь к храпению князя в огромном кабинете. Из дальней стороны дома, из за затворенных дверей, слышались по двадцати раз повторяемые трудные пассажи Дюссековой сонаты.
В это время подъехала к крыльцу карета и бричка, и из кареты вышел князь Андрей, высадил свою маленькую жену и пропустил ее вперед. Седой Тихон, в парике, высунувшись из двери официантской, шопотом доложил, что князь почивают, и торопливо затворил дверь. Тихон знал, что ни приезд сына и никакие необыкновенные события не должны были нарушать порядка дня. Князь Андрей, видимо, знал это так же хорошо, как и Тихон; он посмотрел на часы, как будто для того, чтобы поверить, не изменились ли привычки отца за то время, в которое он не видал его, и, убедившись, что они не изменились, обратился к жене:
– Через двадцать минут он встанет. Пройдем к княжне Марье, – сказал он.
Маленькая княгиня потолстела за это время, но глаза и короткая губка с усиками и улыбкой поднимались так же весело и мило, когда она заговорила.
– Mais c'est un palais, – сказала она мужу, оглядываясь кругом, с тем выражением, с каким говорят похвалы хозяину бала. – Allons, vite, vite!… [Да это дворец! – Пойдем скорее, скорее!…] – Она, оглядываясь, улыбалась и Тихону, и мужу, и официанту, провожавшему их.
– C'est Marieie qui s'exerce? Allons doucement, il faut la surprendre. [Это Мари упражняется? Тише, застанем ее врасплох.]
Князь Андрей шел за ней с учтивым и грустным выражением.
– Ты постарел, Тихон, – сказал он, проходя, старику, целовавшему его руку.
Перед комнатою, в которой слышны были клавикорды, из боковой двери выскочила хорошенькая белокурая француженка.
M lle Bourienne казалась обезумевшею от восторга.
– Ah! quel bonheur pour la princesse, – заговорила она. – Enfin! Il faut que je la previenne. [Ах, какая радость для княжны! Наконец! Надо ее предупредить.]
– Non, non, de grace… Vous etes m lle Bourienne, je vous connais deja par l'amitie que vous рorte ma belle soeur, – говорила княгиня, целуясь с француженкой. – Elle ne nous attend рas? [Нет, нет, пожалуйста… Вы мамзель Бурьен; я уже знакома с вами по той дружбе, какую имеет к вам моя невестка. Она не ожидает нас?]
Они подошли к двери диванной, из которой слышался опять и опять повторяемый пассаж. Князь Андрей остановился и поморщился, как будто ожидая чего то неприятного.
Княгиня вошла. Пассаж оборвался на середине; послышался крик, тяжелые ступни княжны Марьи и звуки поцелуев. Когда князь Андрей вошел, княжна и княгиня, только раз на короткое время видевшиеся во время свадьбы князя Андрея, обхватившись руками, крепко прижимались губами к тем местам, на которые попали в первую минуту. M lle Bourienne стояла около них, прижав руки к сердцу и набожно улыбаясь, очевидно столько же готовая заплакать, сколько и засмеяться.
Князь Андрей пожал плечами и поморщился, как морщатся любители музыки, услышав фальшивую ноту. Обе женщины отпустили друг друга; потом опять, как будто боясь опоздать, схватили друг друга за руки, стали целовать и отрывать руки и потом опять стали целовать друг друга в лицо, и совершенно неожиданно для князя Андрея обе заплакали и опять стали целоваться. M lle Bourienne тоже заплакала. Князю Андрею было, очевидно, неловко; но для двух женщин казалось так естественно, что они плакали; казалось, они и не предполагали, чтобы могло иначе совершиться это свидание.
– Ah! chere!…Ah! Marieie!… – вдруг заговорили обе женщины и засмеялись. – J'ai reve сette nuit … – Vous ne nous attendez donc pas?… Ah! Marieie,vous avez maigri… – Et vous avez repris… [Ах, милая!… Ах, Мари!… – А я видела во сне. – Так вы нас не ожидали?… Ах, Мари, вы так похудели. – А вы так пополнели…]
– J'ai tout de suite reconnu madame la princesse, [Я тотчас узнала княгиню,] – вставила m lle Бурьен.
– Et moi qui ne me doutais pas!… – восклицала княжна Марья. – Ah! Andre, je ne vous voyais pas. [А я не подозревала!… Ах, Andre, я и не видела тебя.]