Строилова, Наталья Александровна
Поделись знанием:
– Нет, я не могу этому верить, – повторила Соня. – Я не понимаю. Как же ты год целый любила одного человека и вдруг… Ведь ты только три раза видела его. Наташа, я тебе не верю, ты шалишь. В три дня забыть всё и так…
– Три дня, – сказала Наташа. – Мне кажется, я сто лет люблю его. Мне кажется, что я никого никогда не любила прежде его. Ты этого не можешь понять. Соня, постой, садись тут. – Наташа обняла и поцеловала ее.
– Мне говорили, что это бывает и ты верно слышала, но я теперь только испытала эту любовь. Это не то, что прежде. Как только я увидала его, я почувствовала, что он мой властелин, и я раба его, и что я не могу не любить его. Да, раба! Что он мне велит, то я и сделаю. Ты не понимаешь этого. Что ж мне делать? Что ж мне делать, Соня? – говорила Наташа с счастливым и испуганным лицом.
– Но ты подумай, что ты делаешь, – говорила Соня, – я не могу этого так оставить. Эти тайные письма… Как ты могла его допустить до этого? – говорила она с ужасом и с отвращением, которое она с трудом скрывала.
– Я тебе говорила, – отвечала Наташа, – что у меня нет воли, как ты не понимаешь этого: я его люблю!
– Так я не допущу до этого, я расскажу, – с прорвавшимися слезами вскрикнула Соня.
– Что ты, ради Бога… Ежели ты расскажешь, ты мой враг, – заговорила Наташа. – Ты хочешь моего несчастия, ты хочешь, чтоб нас разлучили…
Увидав этот страх Наташи, Соня заплакала слезами стыда и жалости за свою подругу.
– Но что было между вами? – спросила она. – Что он говорил тебе? Зачем он не ездит в дом?
Наташа не отвечала на ее вопрос.
– Ради Бога, Соня, никому не говори, не мучай меня, – упрашивала Наташа. – Ты помни, что нельзя вмешиваться в такие дела. Я тебе открыла…
– Но зачем эти тайны! Отчего же он не ездит в дом? – спрашивала Соня. – Отчего он прямо не ищет твоей руки? Ведь князь Андрей дал тебе полную свободу, ежели уж так; но я не верю этому. Наташа, ты подумала, какие могут быть тайные причины ?
Наташа удивленными глазами смотрела на Соню. Видно, ей самой в первый раз представлялся этот вопрос и она не знала, что отвечать на него.
– Какие причины, не знаю. Но стало быть есть причины!
Соня вздохнула и недоверчиво покачала головой.
– Ежели бы были причины… – начала она. Но Наташа угадывая ее сомнение, испуганно перебила ее.
– Соня, нельзя сомневаться в нем, нельзя, нельзя, ты понимаешь ли? – прокричала она.
– Любит ли он тебя?
– Любит ли? – повторила Наташа с улыбкой сожаления о непонятливости своей подруги. – Ведь ты прочла письмо, ты видела его?
– Но если он неблагородный человек?
– Он!… неблагородный человек? Коли бы ты знала! – говорила Наташа.
– Если он благородный человек, то он или должен объявить свое намерение, или перестать видеться с тобой; и ежели ты не хочешь этого сделать, то я сделаю это, я напишу ему, я скажу папа, – решительно сказала Соня.
– Да я жить не могу без него! – закричала Наташа.
– Наташа, я не понимаю тебя. И что ты говоришь! Вспомни об отце, о Nicolas.
– Мне никого не нужно, я никого не люблю, кроме его. Как ты смеешь говорить, что он неблагороден? Ты разве не знаешь, что я его люблю? – кричала Наташа. – Соня, уйди, я не хочу с тобой ссориться, уйди, ради Бога уйди: ты видишь, как я мучаюсь, – злобно кричала Наташа сдержанно раздраженным и отчаянным голосом. Соня разрыдалась и выбежала из комнаты.
Наташа подошла к столу и, не думав ни минуты, написала тот ответ княжне Марье, который она не могла написать целое утро. В письме этом она коротко писала княжне Марье, что все недоразуменья их кончены, что, пользуясь великодушием князя Андрея, который уезжая дал ей свободу, она просит ее забыть всё и простить ее ежели она перед нею виновата, но что она не может быть его женой. Всё это ей казалось так легко, просто и ясно в эту минуту.
В пятницу Ростовы должны были ехать в деревню, а граф в среду поехал с покупщиком в свою подмосковную.
В день отъезда графа, Соня с Наташей были званы на большой обед к Карагиным, и Марья Дмитриевна повезла их. На обеде этом Наташа опять встретилась с Анатолем, и Соня заметила, что Наташа говорила с ним что то, желая не быть услышанной, и всё время обеда была еще более взволнована, чем прежде. Когда они вернулись домой, Наташа начала первая с Соней то объяснение, которого ждала ее подруга.
– Вот ты, Соня, говорила разные глупости про него, – начала Наташа кротким голосом, тем голосом, которым говорят дети, когда хотят, чтобы их похвалили. – Мы объяснились с ним нынче.
– Ну, что же, что? Ну что ж он сказал? Наташа, как я рада, что ты не сердишься на меня. Говори мне всё, всю правду. Что же он сказал?
Наташа задумалась.
– Ах Соня, если бы ты знала его так, как я! Он сказал… Он спрашивал меня о том, как я обещала Болконскому. Он обрадовался, что от меня зависит отказать ему.
Соня грустно вздохнула.
– Но ведь ты не отказала Болконскому, – сказала она.
– А может быть я и отказала! Может быть с Болконским всё кончено. Почему ты думаешь про меня так дурно?
– Я ничего не думаю, я только не понимаю этого…
– Подожди, Соня, ты всё поймешь. Увидишь, какой он человек. Ты не думай дурное ни про меня, ни про него.
– Я ни про кого не думаю дурное: я всех люблю и всех жалею. Но что же мне делать?
Соня не сдавалась на нежный тон, с которым к ней обращалась Наташа. Чем размягченнее и искательнее было выражение лица Наташи, тем серьезнее и строже было лицо Сони.
– Наташа, – сказала она, – ты просила меня не говорить с тобой, я и не говорила, теперь ты сама начала. Наташа, я не верю ему. Зачем эта тайна?
– Опять, опять! – перебила Наташа.
– Наташа, я боюсь за тебя.
– Чего бояться?
– Я боюсь, что ты погубишь себя, – решительно сказала Соня, сама испугавшись того что она сказала.
Лицо Наташи опять выразило злобу.
(перенаправлено с «Хмелик Наталья Александровна»)
| Наталья Хмелик | |
| Наталья Александровна Строилова | |
| Дата рождения: | |
|---|---|
| Место рождения: | |
| Род деятельности: | |
| Годы творчества: |
1974[1]—наст.время |
| Жанр: | |
| Язык произведений: |
русский |
 Внешние изображения
| |
|---|---|
|
[i10.pixs.ru/storage/3/2/7/NatalyaHme_6273387_19101327.png Наталья Хмелик. Фото из журнала Юность, номер 1974-12.] |
Ната́лья Алекса́ндровна Строи́лова (Хмелик; род. 7 декабря 1948 года, Москва) — детский писатель и журналист, прозаик, киносценарист, переводчик. Член Союза писателей Москвы. Дочь Александра Хмелика.
Биография
Наталья Александровна Хмелик родилась 7 декабря 1948 года в семье Александра Хмелик.
 |
Этот раздел не завершён. Вы поможете проекту, исправив и дополнив его.
|
Семья
Наталья Александровна замужем. Проживает в Москве[2].
- Отец: Александр Хмелик.
- Сестра: Мария Хмелик.
Публикации
| Внешние изображения
| |
|---|---|
|
|
[s2.docme.ru/store/data/000041519_1-edc5dff202f51c2b966110c42188a902.png «Юность». Обложка декабрьского номера за 1974 год.] |
- «Всё, как есть»[1] — журнальный вариант 1974 года: «Постарайся попасть по кольцу».
| Внешние изображения
| |
|---|---|
|
|
[cover.mreadz.com/48/47599_postaraysya_popast_po_kolcu.jpg «Постарайся попасть по кольцу». Обложка.] |
- Наталья Хмелик. [mreadz.com/new/index.php?id=47599 «Постарайся попасть по кольцу»[3]]. — Москва: «Физкультура и спорт», 1985. — ISBN В России международный стандартный книжный номер используется с 1987 года[4].
| Внешние изображения
| |
|---|---|
|
|
[vev.ru/uploads/images/00/58/33/2014/05/02/0f2d33.jpg «Десант 4-го „А“». Обложка.] |
- Наталья Хмелик. «Десант 4-го „А“»[5]. — Москва: «Детская литература»., 1988. — ISBN 5-08-001302-8.
| Внешние изображения
| |
|---|---|
|
|
[apatityknigi.files.wordpress.com/2015/09/d0b7d0b5d0bbd191d0bdd0b0d18f-d181d0bed0b1d0b0d0bad0b0.jpg «Зелёная собака или Повесть о первоклассниках». Обложка.] |
- Наталья Хмелик. «Зелёная собака или Повесть о первоклассниках». — Москва: «Детская литература»., 1989. — ISBN 5-08-000475-4.
| Внешние изображения
| |
|---|---|
|
|
[www.libex.ru/dimg/3979b.jpg «Лето с капитаном Грантом». Обложка.] |
- Наталья Хмелик. Повесть «Длинные дни короткого лета»; входит в сборник «Лето с капитаном Грантом»[6] (Сергей Иванов, Сергей Александрович, Наталья Хмелик). — Москва: «Физкультура и спорт», 1990. — ISBN 5-278-00217-4.
Журналистика
Наталья Хмелик сотрудничала с изданием «Совершенно секретно»[7]:
- 01.03.2003 — «Кольчуга для багдадского диктатора»[8].
- 01.01.2003 — «Тегеран 2003».
Также, Наталья Александровна пишет на острые социальные темы:
- Грани.Ру/Общество; статья «Потенциальный папа не может быть натовцем» Наталья Хмелик, 15.02.2001[9]
- Грани.Ру/Политика; статья «Разглашение гостайны — это очень удобно»; Наталья Хмелик, 31.07.2001[10]
- «Семейное образование в разных странах мира»; Обзор подготовили: Наталья Хмелик, Familyeducation[11]
Переводы
- Элвина Тоффлера:
- «Метаморфозы власти»
- «Третья волна» (в коллективе переводчиков: Москвина-Тарханова и др.) — вне серий.
- «Шок будущего» (= «Футурошок») (в коллективе переводчиков: Мирер и др.) — вне серий.
- Найджела Хоторна:
- «Чертог фантазии» (новеллы) («The Hall of Fantasy. Collection of Short Stories». From: N. Hawthorne. «Tales and Sketches» — «Сказки (Истории) и скетчи»).
- Айзека Азимова:
- Сборники:
- «Двухсотлетний человек» (Сборник рассказов; в коллективе переводчиков: Новиков и др.)
- «Приход ночи» (Сборник рассказов; в коллективе переводчиков: Галь и др.)
- Весь Азимов. «Я, робот» (в коллективе переводчиков: Орлов и др.)
- «Миры Айзека Азимова». Книга 1 (в коллективе переводчиков: Орлов и др.)
- Рассказы о роботах:
- «Галактическая история»
- «Лучший друг мальчика» (= «Лучший друг»)
- «Мечты роботов» (Сборник; в коллективе переводчиков: Орлов и др.) — вне серий.
- Сборники:
Напишите отзыв о статье "Строилова, Наталья Александровна"
Примечания
- ↑ 1 2 [www.docme.ru/doc/41519/yunost-1974-12 «Юность», 1974-12, стр. 50; Наталья Александровна Хмелик: «Всё, как есть»]
- ↑ [www.wikiuiki.org/ik/77-uik-2497 УИК 2497]
- ↑ [fb2.booksgid.com/detskaya-proza/68810-natalya-hmelik-postaraysya-popast-po-kolcu.html «Постарайся попасть по кольцу»]
- ↑ [www.libex.ru/qna/ref/isbn/ Что такое ISBN] на сайте www.libex.ru
- ↑ [www.knigapoisk.ru/book/3337598/ Наталья Хмелик: «Десант 4-го „А“»]
- ↑ [2dip.ru/%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B/102825/ «Лето с капитаном Грантом»]
- ↑ [www.sovsekretno.ru/authors/id/180/ Наталья ХМЕЛИК]
- ↑ [www.sovsekretno.ru/magazines/id/267/ «Совершенно секретно»: март 2003 г.]
- ↑ [gr1.global.ssl.fastly.net/Society/m.53.html?rwb3498472=1 «Потенциальный папа не может быть натовцем».]
- ↑ [mirror572.graniru.info/Politics/m.6259.html «Разглашение гостайны - это очень удобно»]
- ↑ [www.familyeducation.ru/?module=articles&c=Links&b=1&a=27 Обзор начинается со ссылки на Википедию.]
Ссылки
- [mreadz.com/new/index.php?id=47599 Наталья Александровна Хмелик: «Постарайся попасть по кольцу»]
- [fanread.ru/author/9657513/ «Постарайся попасть по кольцу»]
- [www.ownlib.ru/author-8372/khmelik-natalia-aleksandrovna.html «Постарайся попасть по кольцу»]
- [moscowwriters.ru/SPIS-PIS/s-sp.htm Сайт МОСКОВСКИЕ ПИСАТЕЛИ. Список - С]
- [soyuzpisateley.ru/persons.html?code=%D1 Персоналии: Строилова Наталья Александровна (Хмелик) — прозаик, киносценарист]
- [www.wikidata.org/wiki/Q21088728 На Викидата]
- Строилова, Наталья Александровна на WikiData
|
Это заготовка статьи о писателе. Вы можете помочь проекту, дополнив её. |
Отрывок, характеризующий Строилова, Наталья Александровна
– Ах, ты ничего не понимаешь, ты не говори глупости, ты слушай, – с мгновенной досадой сказала Наташа.– Нет, я не могу этому верить, – повторила Соня. – Я не понимаю. Как же ты год целый любила одного человека и вдруг… Ведь ты только три раза видела его. Наташа, я тебе не верю, ты шалишь. В три дня забыть всё и так…
– Три дня, – сказала Наташа. – Мне кажется, я сто лет люблю его. Мне кажется, что я никого никогда не любила прежде его. Ты этого не можешь понять. Соня, постой, садись тут. – Наташа обняла и поцеловала ее.
– Мне говорили, что это бывает и ты верно слышала, но я теперь только испытала эту любовь. Это не то, что прежде. Как только я увидала его, я почувствовала, что он мой властелин, и я раба его, и что я не могу не любить его. Да, раба! Что он мне велит, то я и сделаю. Ты не понимаешь этого. Что ж мне делать? Что ж мне делать, Соня? – говорила Наташа с счастливым и испуганным лицом.
– Но ты подумай, что ты делаешь, – говорила Соня, – я не могу этого так оставить. Эти тайные письма… Как ты могла его допустить до этого? – говорила она с ужасом и с отвращением, которое она с трудом скрывала.
– Я тебе говорила, – отвечала Наташа, – что у меня нет воли, как ты не понимаешь этого: я его люблю!
– Так я не допущу до этого, я расскажу, – с прорвавшимися слезами вскрикнула Соня.
– Что ты, ради Бога… Ежели ты расскажешь, ты мой враг, – заговорила Наташа. – Ты хочешь моего несчастия, ты хочешь, чтоб нас разлучили…
Увидав этот страх Наташи, Соня заплакала слезами стыда и жалости за свою подругу.
– Но что было между вами? – спросила она. – Что он говорил тебе? Зачем он не ездит в дом?
Наташа не отвечала на ее вопрос.
– Ради Бога, Соня, никому не говори, не мучай меня, – упрашивала Наташа. – Ты помни, что нельзя вмешиваться в такие дела. Я тебе открыла…
– Но зачем эти тайны! Отчего же он не ездит в дом? – спрашивала Соня. – Отчего он прямо не ищет твоей руки? Ведь князь Андрей дал тебе полную свободу, ежели уж так; но я не верю этому. Наташа, ты подумала, какие могут быть тайные причины ?
Наташа удивленными глазами смотрела на Соню. Видно, ей самой в первый раз представлялся этот вопрос и она не знала, что отвечать на него.
– Какие причины, не знаю. Но стало быть есть причины!
Соня вздохнула и недоверчиво покачала головой.
– Ежели бы были причины… – начала она. Но Наташа угадывая ее сомнение, испуганно перебила ее.
– Соня, нельзя сомневаться в нем, нельзя, нельзя, ты понимаешь ли? – прокричала она.
– Любит ли он тебя?
– Любит ли? – повторила Наташа с улыбкой сожаления о непонятливости своей подруги. – Ведь ты прочла письмо, ты видела его?
– Но если он неблагородный человек?
– Он!… неблагородный человек? Коли бы ты знала! – говорила Наташа.
– Если он благородный человек, то он или должен объявить свое намерение, или перестать видеться с тобой; и ежели ты не хочешь этого сделать, то я сделаю это, я напишу ему, я скажу папа, – решительно сказала Соня.
– Да я жить не могу без него! – закричала Наташа.
– Наташа, я не понимаю тебя. И что ты говоришь! Вспомни об отце, о Nicolas.
– Мне никого не нужно, я никого не люблю, кроме его. Как ты смеешь говорить, что он неблагороден? Ты разве не знаешь, что я его люблю? – кричала Наташа. – Соня, уйди, я не хочу с тобой ссориться, уйди, ради Бога уйди: ты видишь, как я мучаюсь, – злобно кричала Наташа сдержанно раздраженным и отчаянным голосом. Соня разрыдалась и выбежала из комнаты.
Наташа подошла к столу и, не думав ни минуты, написала тот ответ княжне Марье, который она не могла написать целое утро. В письме этом она коротко писала княжне Марье, что все недоразуменья их кончены, что, пользуясь великодушием князя Андрея, который уезжая дал ей свободу, она просит ее забыть всё и простить ее ежели она перед нею виновата, но что она не может быть его женой. Всё это ей казалось так легко, просто и ясно в эту минуту.
В пятницу Ростовы должны были ехать в деревню, а граф в среду поехал с покупщиком в свою подмосковную.
В день отъезда графа, Соня с Наташей были званы на большой обед к Карагиным, и Марья Дмитриевна повезла их. На обеде этом Наташа опять встретилась с Анатолем, и Соня заметила, что Наташа говорила с ним что то, желая не быть услышанной, и всё время обеда была еще более взволнована, чем прежде. Когда они вернулись домой, Наташа начала первая с Соней то объяснение, которого ждала ее подруга.
– Вот ты, Соня, говорила разные глупости про него, – начала Наташа кротким голосом, тем голосом, которым говорят дети, когда хотят, чтобы их похвалили. – Мы объяснились с ним нынче.
– Ну, что же, что? Ну что ж он сказал? Наташа, как я рада, что ты не сердишься на меня. Говори мне всё, всю правду. Что же он сказал?
Наташа задумалась.
– Ах Соня, если бы ты знала его так, как я! Он сказал… Он спрашивал меня о том, как я обещала Болконскому. Он обрадовался, что от меня зависит отказать ему.
Соня грустно вздохнула.
– Но ведь ты не отказала Болконскому, – сказала она.
– А может быть я и отказала! Может быть с Болконским всё кончено. Почему ты думаешь про меня так дурно?
– Я ничего не думаю, я только не понимаю этого…
– Подожди, Соня, ты всё поймешь. Увидишь, какой он человек. Ты не думай дурное ни про меня, ни про него.
– Я ни про кого не думаю дурное: я всех люблю и всех жалею. Но что же мне делать?
Соня не сдавалась на нежный тон, с которым к ней обращалась Наташа. Чем размягченнее и искательнее было выражение лица Наташи, тем серьезнее и строже было лицо Сони.
– Наташа, – сказала она, – ты просила меня не говорить с тобой, я и не говорила, теперь ты сама начала. Наташа, я не верю ему. Зачем эта тайна?
– Опять, опять! – перебила Наташа.
– Наташа, я боюсь за тебя.
– Чего бояться?
– Я боюсь, что ты погубишь себя, – решительно сказала Соня, сама испугавшись того что она сказала.
Лицо Наташи опять выразило злобу.
