Хоббит (Южный парк)

Эпизод «Южного парка»

Хоббит
The Hobbit
Сезон:	Сезон 17
Эпизод:	1710 (#247)
Сценарист:	Трей Паркер
Режиссёр:	Трей Паркер
Вышел:	11 декабря 2013 г. США США

Хоббит (англ. The Hobbit) — десятая и последняя серия семнадцатого сезона «Южного Парка». Эпизод вышел 11 декабря 2013 года в США.

Сюжет

Во время чирлидерской практики ученицы начальной школы Южного Парка замечают, что Лизе Бергер, неуверенной девочке, считающей себя толстой и некрасивой, недостает энтузиазма. Капитан команды Венди Тестабургер выясняет, что та влюблена в Баттерса и уговаривает Лизу позвать того на свидание для поднятия самооценки. Но когда Лиза приглашает его, Баттерс отшивает её, говоря, что она слишком толстая. Венди устраивает разнос Баттерсу за это, но тот заявляет, что ему нравятся женщины, заботящиеся о своем теле, как его любовь Ким Кардашьян, которая выглядит худой, несмотря на недавние роды. Венди со злостью говорит, что у Ким тело хоббита, и все эти рисунки отфотошоплены для большей привлекательности, и это ведет к ухудшению образа тела средней девушки.

Когда мистер Маки говорит с Венди и Баттерсом вместо того, чтобы ругать Баттерса за то, как он разговаривал с Лизой, из-за комментариев в адрес Кардашьян он обвиняет Венди в зависти. В результате этого к четвертому классу на урок приходит Канье Уэст, объясняя что его жена на самом деле не хоббит, но чем больше он пытается это объяснить, тем больше понимает, что у неё много общих черт с ними. Он даже звонит Ким, спросить её, действительно ли она не хоббит.

Венди впоследствии демонстрирует Баттерсу, как фотошоп используют для повышения привлекательности людей, для чего фотошопит фото Лизы, делая её более стройной и гламурной. Но вместо осознания, что известные фото Кардашьян — фальшивка, тот считает, что отфотошопленная фотография Лизы и есть её настоящий облик. В ужасе от того, что он отверг её предложение встречаться, Баттерс загружает фото Бергер в интернет и собирается пригласить её на свидание, но на следующий день обнаруживается, что она уже встречается с Клайдом. Когда Венди видит, что все в школе принимают измененное фото Лизы за реальное, она пытается убедить всех, что на самом деле Лиза толстая и уродливая, и в результате попадает к мистеру Маки из-за зависти и соглашается изменить своё поведение.

На церемонии, где папе Римскому Франциску вручается награда Человек года по версии журнала Time, Канье Уэст врывается на сцену, чтобы оспорить называние Ким хоббитом, но затрудняет своё положение, упомянув её фильм Хоббит: Пустошь Смога, выходящий на этой неделе. Он даже делает клип на эту тему, но сталкивается с теми же проблемами.

По мере роста популярности Лизы, другие чирлидерши просят Венди отфотошопить и их фото, потому что их теперь никто не замечает. Венди отказывается и те сами фотошопят свои фото. Мальчики начинают их замечать, и Стэн просит Венди отфотошопить своё фото, но та со злостью отказывается, указывая на то, что у всех есть недостатки, у неё, у Стэна и у всех остальных в школе. Однако чирлидерши, Маки и толпа студентов слышат только последнюю часть заявления и называют её «завидкой». Венди появляется в утренних новостях, чтобы рассказать о том как ненастоящие фото звезд создают нереалистичные стандарты красоты девушек, но её опять клеймят как «завидку». Тем не менее, она не прекращает требовать, чтобы отфотошопленные фото всегда помечались как таковые.

Посреди ночи Канье Уэст будит Венди, чтобы рассказать ей историю о хоббите, который хотел быть красивым. В истории, которая вгоняет Канье в слезы, хоббит становится красивым благодаря волшебной силе фотошопа, но его истинная натура вскрылась, когда маленькая девочка убрала фотошоп. Но жених хоббита все равно не перестал его любить, несмотря на недостатки. История трогает Венди, она извиняется за то, что была «завидкой», и фотошопит своё фото, после чего рассылает его всем.

Интересные факты

• Появление Канье Уэста является отсылкой к эпизоду «Рыбные палочки», когда тот входит в класс, его представляют как Аквамена, но тот говорит, что на самом деле он «гей-рыба на реабилитации»

• О неравнодушном отношении Баттерса к Ким Кардашьян уже упоминалось в эпизоде «История о Скроти МакБугерболлзе»

Ссылки

• [www.southparkstudios.com/guide/episodes/s17e10-the-hobbit Эпизод «Хоббит» на сайте southparkstudios.com]

Отрывок, характеризующий Хоббит (Южный парк)

– Les brigands sont partout, [Эти разбойники везде.] – отвечал офицер из за костра.
Долохов сказал, что казаки страшны только для таких отсталых, как он с товарищем, но что на большие отряды казаки, вероятно, не смеют нападать, прибавил он вопросительно. Никто ничего не ответил.
«Ну, теперь он уедет», – всякую минуту думал Петя, стоя перед костром и слушая его разговор.
Но Долохов начал опять прекратившийся разговор и прямо стал расспрашивать, сколько у них людей в батальоне, сколько батальонов, сколько пленных. Спрашивая про пленных русских, которые были при их отряде, Долохов сказал:
– La vilaine affaire de trainer ces cadavres apres soi. Vaudrait mieux fusiller cette canaille, [Скверное дело таскать за собой эти трупы. Лучше бы расстрелять эту сволочь.] – и громко засмеялся таким странным смехом, что Пете показалось, французы сейчас узнают обман, и он невольно отступил на шаг от костра. Никто не ответил на слова и смех Долохова, и французский офицер, которого не видно было (он лежал, укутавшись шинелью), приподнялся и прошептал что то товарищу. Долохов встал и кликнул солдата с лошадьми.
«Подадут или нет лошадей?» – думал Петя, невольно приближаясь к Долохову.
Лошадей подали.
– Bonjour, messieurs, [Здесь: прощайте, господа.] – сказал Долохов.
Петя хотел сказать bonsoir [добрый вечер] и не мог договорить слова. Офицеры что то шепотом говорили между собою. Долохов долго садился на лошадь, которая не стояла; потом шагом поехал из ворот. Петя ехал подле него, желая и не смея оглянуться, чтоб увидать, бегут или не бегут за ними французы.
Выехав на дорогу, Долохов поехал не назад в поле, а вдоль по деревне. В одном месте он остановился, прислушиваясь.
– Слышишь? – сказал он.
Петя узнал звуки русских голосов, увидал у костров темные фигуры русских пленных. Спустившись вниз к мосту, Петя с Долоховым проехали часового, который, ни слова не сказав, мрачно ходил по мосту, и выехали в лощину, где дожидались казаки.
– Ну, теперь прощай. Скажи Денисову, что на заре, по первому выстрелу, – сказал Долохов и хотел ехать, но Петя схватился за него рукою.
– Нет! – вскрикнул он, – вы такой герой. Ах, как хорошо! Как отлично! Как я вас люблю.
– Хорошо, хорошо, – сказал Долохов, но Петя не отпускал его, и в темноте Долохов рассмотрел, что Петя нагибался к нему. Он хотел поцеловаться. Долохов поцеловал его, засмеялся и, повернув лошадь, скрылся в темноте.

Х
Вернувшись к караулке, Петя застал Денисова в сенях. Денисов в волнении, беспокойстве и досаде на себя, что отпустил Петю, ожидал его.
– Слава богу! – крикнул он. – Ну, слава богу! – повторял он, слушая восторженный рассказ Пети. – И чег'т тебя возьми, из за тебя не спал! – проговорил Денисов. – Ну, слава богу, тепег'ь ложись спать. Еще вздг'емнем до утг'а.
– Да… Нет, – сказал Петя. – Мне еще не хочется спать. Да я и себя знаю, ежели засну, так уж кончено. И потом я привык не спать перед сражением.
Петя посидел несколько времени в избе, радостно вспоминая подробности своей поездки и живо представляя себе то, что будет завтра. Потом, заметив, что Денисов заснул, он встал и пошел на двор.
На дворе еще было совсем темно. Дождик прошел, но капли еще падали с деревьев. Вблизи от караулки виднелись черные фигуры казачьих шалашей и связанных вместе лошадей. За избушкой чернелись две фуры, у которых стояли лошади, и в овраге краснелся догоравший огонь. Казаки и гусары не все спали: кое где слышались, вместе с звуком падающих капель и близкого звука жевания лошадей, негромкие, как бы шепчущиеся голоса.
Петя вышел из сеней, огляделся в темноте и подошел к фурам. Под фурами храпел кто то, и вокруг них стояли, жуя овес, оседланные лошади. В темноте Петя узнал свою лошадь, которую он называл Карабахом, хотя она была малороссийская лошадь, и подошел к ней.
– Ну, Карабах, завтра послужим, – сказал он, нюхая ее ноздри и целуя ее.
– Что, барин, не спите? – сказал казак, сидевший под фурой.
– Нет; а… Лихачев, кажется, тебя звать? Ведь я сейчас только приехал. Мы ездили к французам. – И Петя подробно рассказал казаку не только свою поездку, но и то, почему он ездил и почему он считает, что лучше рисковать своей жизнью, чем делать наобум Лазаря.
– Что же, соснули бы, – сказал казак.