Ховард, Джимми

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Джимми Ховард
Позиция

вратарь

Рост

183 см

Вес

99 кг

Прозвище

Хауи (англ. Howy)

Гражданство

США США

Родился

26 марта 1984(1984-03-26) (40 лет)
Огденсберг, Нью-Йорк, США.

Драфт НХЛ

в 2003 году выбран во 2 раунде под общим 64-м номером клубом «Детройт Ред Уингз».

Карьера
2005—н.в.
Игровая карьера
2001—2002 Юниорская сборная США
2002—2005 Мэн Блэк Бирз
2005—н. в. Детройт Ред Уингз
2005—2009 Гранд-Рапидс Гриффинс

Джеймс «Джимми» Расселл Ховард III[1] (англ. James «Jimmy» Russell Howard III; род. 26 марта 1984 года, Огденсберг, Нью-Йорк, США) — американский хоккеист, вратарь, играет в НХЛ за клуб «Детройт Ред Уингз».





Игровая Карьера

Джимми Ховард свою юниорскую карьеру начал как игрок команды «Веспорт Райдеус» в Молодежной хоккейной лиге восточного Онтарио (англ. Eastern Ontario Junior Hockey League сокр. EOJHL)[2], где он играл до 16 лет, пока не оказался в юниорской сборной США. В 2002 году после поступления в Университет Мэна начал играть за университетскую команду «Мэн Блэк Бирз», выступающей в Восточной хоккейной ассоциации Национальной ассоциация студенческого спорта (NCAA). За «Черных медведей » отыграл три сезона. В сезоне 2003/04 помог «Мэн Блэк Бирс» добраться до финальной серии NCAA по хоккею с шайбой среди мужчин, но в финале команда Ховарда уступила команде Денверского университета из-за спорной шайбы со счетом 0-1.

На драфте НХЛ в 2003 году, был выбран во 2 раунде под общим 64-м номером клубом «Детройт Ред Уингз»[3]. Начиная с сезона 2005/06, Ховард начал играть в АХЛ за фарм-клуб «Красных крыльев» — команду «Гранд-Рапидс Гриффинс». Первый сезон в АХЛ стал для него одним из лучших в его карьере: Джимми установил много личных рекордов, был первым игроком из состава «Гранд-Рапидс Гриффинс», включенных в символическую сборную новичков АХЛ. Кроме того, благодаря Ховарду «Гриффинс» установили рекорд из 12 побед подряд[4]. Также по ходу сезона 2005/06 дебютировал в НХЛ выйдя на лёд в четырех матчах за «Детройт Ред Уингз» с показателями 1-2-0, коэффициентом надежности 2.99 и процентом отражённых бросков 0.904. В сезоне 2007/08 в течение февраля Ховард ещё четыре раза становился на защиту ворот «Красных Крыльев», и ещё один раз в сезоне 2008/09, таким образом доведя количество игр в НХЛ до 9. Из-за того, что Ховард провел всего 4 игры в регулярном сезоне 2007/08, он не имел права на выгравирование его имени на Кубке Стэнли, однако он был включен в фото команды с кубком и получил заветный трофей на день[5], а также кольцо с изображением Кубка Стэнли от руководства «Ред Уингз». После того как основным вратарём «Красных Крыльев» стал Крис Осгуд, а ставший запасным по ходу сезона 2007/08 Доминик Гашек, объявил о завершении карьеры в 2008 году, у Джимми появился шанс закрепиться в составе «Детройт Ред Уингз». Однако конкурировать Ховарду за место второго вратаря пришлось с более опытным Таем Конклином и Джимми эту борьбу проиграл, сыграв в сезоне 2008/09 в НХЛ всего одну игру

Новый шанс проявить себя и получить место в основном составе у Ховарда появился уже в следующем сезоне, после того как руководство «Красных Крыльев» не стало подписывать новый контракт с Таем Конклиным, и Джимми автоматически стал единственным резервным вратарем команды. Ховард оформил свою первую победу в сезоне 2009/10 27 октября в матче против «Ванкувер Кэнакс», сделав 20 сэйвов. 17 декабря 2009 года Джимми сделал свой первый шатаут в карьере в матче против «Тампа Бэй Лайтнинг», «Детройт Ред Уингз» победили со счётом 3-0. К середине сезона 2009/10 Ховард стал основным вратарём своей команды и закончил регулярный сезон с отличной статистикой 37-15-10, поставившей его в топ-5 вратарей по ПШСР и проценту сэйвов. 14 апреля 2010 года Ховард сыграл в своей первой игре в Плей-офф Кубка Стэнли 2010 года, в матче против «Финикс Койотис» в котором «Красные Крылья» проиграли со счётом 2-3. 20 апреля 2010 года Джимми сделал в своей карьере первый шатаут в рамках плей-офф, отразив 29 бросков по своим воротам, а «Ред Уингз» выиграли со счётом 3-0. «Красные Крылья » расправились «Койотрами» в семи матчах, а Ховард провёл первую в своей карьере серию из семи игр в плей-офф. В следующем раунде плеф-офф «Детройт» закончил борьбу за Кубок Стэнли, проиграв пятиматчевую серию «Сан-Хосе Шаркс». По итогам сезона 2009/10 Ховард был наминирован на «Колдер Трофи», но занял второе место, уступив новичку «Баффало Сейбрз» Тайлеру Майерсу.

Сезон 2010/11 Джимми начал с шатаута, сделав 21 сейв в игре против «Анахайм Дакс». 28 февраля 2011 года Ховард подписал расширенный двухлетний контракт с «Красными Крыльями» стоимостью $2.25 млн за каждый сезон[6]. В плей-офф Кубка Стэнли 2011 «Детройт Ред Уингз» проиграли во втором раунде в семи матчах «Сан-Хосе Шаркс»[7].

Перед паузой, связанной с проведением Матча всех звёзд в сезоне 2011/12, Джимми провёл на льду 49 матчей одержав в них 30 побед. Он внёс большой вклад в 23-х матчевую беспроигрышную домашнюю серию «Красных Крыльев», защищая ворота своей команды в 17 матчах этой серии.

В укороченном из-за локаута сезоне 2012/13 выиграл 21 матч, а «Детройт Ред Уингз» в 22-й раз подряд попали в плей-офф Кубка Стэнли. В течение сезона 2012/13 Ховард подписал новый шестилетний контракт с «Детройт Ред Уингз» общей стоимостью 31,8 млн. долл. (5,3 млн. долл. за сезон).

Сезон 2013-14 для Джимми оказался не слишком успешным в карьере в НХЛ из-за нестабильной игры, хотя этот факт не помешал Ховарду остаться основным вратарём «Детройт Ред Уингз». Ховард провёл на льду 51 матч в регулярном сезоне, а второй вратарь «Красных Крыльев» Юнас Густавссон вставал в рамку ворот 27 раз. Череда травм Джимми также внесла свой вклад в не слишком удачную игру. В плей-офф Кубка Стэнли 2014 «Красные Крылья» проиграл в первом раунде «Бостон Брюинз» в пятиматчевой серии. Джимми отыграл первую игру серии на «ноль» и был признан второй звездой матча. Однако все остальные 4 матча (Ховард защищал ворота своей команды ещё в двух встречах) «Ред Уингз» проиграли.

Международные выступления

Джимми играл в составе сборной США на юниорском чемпионате мира 2002 года, на котором американцы взяли золото, а сам Ховард провёл на льду 6 матчей.

На молодёжном чемпионате мира 2003 года сыграл в 3 матчах за «звёздно-полосатых». Сборная США на том турнире заняла итоговое 4-е место.

После того как «Детройт Ред Уингз» проиграли в первом раунде плей-офф Кубка Стэнли 2012, Ховард принял решение сыграть в составе сборной США на чемпионате мира 2012 года. Результат американцев оказался весьма скромным на чемпионате - проигрыш финнам в 1/4 финала и итоговое 7-е место, а сам Ховард провёл на льду семь матчей.

Джимми был включён в состав сборной США на зимние Олимпийские игры 2014, которые проходили в Сочи, но на турнире так и не сыграл ни одной игры в составе свой команды.

Достижения

  • Рекорд Университета Мэна по шатаутам, ПШСР и проценту сейвов. Все три рекорда установил за один сезон.
  • Получил награду от представителя Законодательного собрания штата штата Мэн Криса Грили в июле 2011 за его успехи как профессионального хоккеиста и хоккеиста колледжа, так и за его работу в программе детского хоккея.
  • Рекорд национальной ассоциации студенческого спорта по ПШСР (1.19) и проценту сейвов (0.954) в сезоне 2003/04[3]
  • Единственный вратарь НХЛ который отражал буллиты в каждой из своих первых двух игр[8].
  • Был выбран в команду новичков АХЛ 2005/06[9].
  • В 2009/10 был назван новичком года команды Детройт Ред Уингз по итогом голосования ассоциации телерадиовещателей спорта Детройта.
  • Второе место в 2010 году на «Колдер Трофи»

Интересные факты

Женат на Рейчел Ховард. 23 октября 2011 года у пары появился первенец - Джеймс Расселл Ховард IV[10].

Статистика карьеры

Регулярный сезон

    Регулярный сезон   Плей-офф
Сезон Команда Лига И В П Н/ОТ Мин ПШ «0» ПШСР И В П Н/ОТ Мин ПШ «0» ПШСР
2001-02 Ю.С. Нэйшнл Девелопмент Тим USHL 8 4 3 0 425 14 0 1.98
2001-02 Ю.С. Нэйшнл Девелопмент Тим NAHL 8 3 4 0 381 25 0 3.93
2002-03 Мэн Блэк Бирз NCAA 21 14 6 0 1151 47 3 2.45
2003-04 Мэн Блэк Бирз NCAA 23 14 4 3 1364 27 6 1.19
2004-05 Мэн Блэк Бирз NCAA 39 19 13 7 2310 74 6 1.92
2005-06 Детройт Ред Уингз НХЛ 4 1 2 0 200 10 0 2.99
2005-06 Гранд-Рапидс Гриффинс АХЛ 38 27 6 2 2141 92 2 2.58 13 5 7 0 763 44 0 3.46
2006-07 Гранд-Рапидс Гриффинс АХЛ 49 21 21 3 2776 125 6 2.70 7 3 4 0 434 14 0 1.94
2007-08 Гранд-Рапидс Гриффинс АХЛ 54 21 28 2 3097 146 2 2.83
2007-08 Детройт Ред Уингз НХЛ 4 0 2 0 197 7 0 2.13
2008-09 Гранд-Рапидс Гриффинс АХЛ 45 21 15 7 2644 112 4 2.54 10 4 6 0 598 24 0 2.41
2008-09 Детройт Ред Уингз НХЛ 1 0 1 0 59 4 0 4.07
2009-10 Детройт Ред Уингз НХЛ 63 37 15 10 3740 141 3 2.26 12 5 7 0 720 33 1 2.75
2010-11 Детройт Ред Уингз НХЛ 63 37 17 5 3615 168 2 2.79 11 7 4 0 673 28 0 2.50
2011-12 Детройт Ред Уингз НХЛ 57 35 17 4 3360 119 6 2.13 5 1 4 0 295 13 0 2.64
2012-13 Детройт Ред Уингз НХЛ 42 21 13 7 2446 87 5 2.13 14 7 7 0 859 35 1 2.44
2013-14 Детройт Ред Уингз НХЛ 51 21 19 11 3004 133 2 2.41 3 1 2 0 178 6 1 2.02
2014-15 Детройт Ред Уингз НХЛ 53 23 13 11 2971 121 2 2.44 1 0 0 0 20 1 0 3.00
2015-16 Детройт Ред Уингз НХЛ 37 14 14 5 1974 92 2 2.80 2 0 2 0 118 7 0 3.59
2016-17 Детройт Ред Уингз НХЛ
НХЛ всего 375 189 113 53 21567 882 22 2.45 48 21 26 0 2864 123 3 2.58

Международные турниры

Год Команда Турнир   И В П Н/ОТ Мин ПШ «0» ПШСР
2002 США ЮЧМ 6 5 1 0 360 8 1 1.33
2003 США МЧМ 3 0 1 0 79 8 0 6.05
2012 США ЧМ 7 5 2 0 421 17 0 2,42
2014 США ОИ - - - - - - - -
ЮЧМ всего 6 5 1 0 360 8 1 1.33
МЧМ всего 3 0 1 0 79 8 0 6.05
ЧМ всего 7 5 2 0 421 17 0 2,42
ОИ всего - - - - - - - -

Напишите отзыв о статье "Ховард, Джимми"

Примечания

  1. Фамилия произносится как Хауард
  2. [rideaus.eojhl.ca/leagues/custom_page.cfm?clientid=5174&leagueid=19118&pageid=10999 Westport Rideaus Junior Hockey Club — HISTORY]
  3. 1 2 [www.goblackbears.com/sports/m-hockey/2009-10/releases/20100622u3b7l8 Howard Finalists for Calder Trophy: Maine]
  4. [www.griffinshockey.com/news/griffiti/?article_id=474 Official site of the Grand Rapids Griffins: Griffiti]
  5. [www.hhof.com/htmlSTCjournal/exSCJ08_41.shtml Hockey Hall of Fame — Stanley Cup Journals: 41]
  6. [redwings.nhl.com/club/news.htm?id=554506 Howard gets two-year extension — Detroit Red Wings — News]
  7. [www.cbssports.com/nhl/gametracker/recap/NHL_20110512_DET@SJ Sharks hold off Red Wings in Game 7, reach West final — NHL — CBSSports.com]
  8. [www.nhl.com/ice/player.htm?id=8470657 Jimmy Howard, Red Wings — Stats — NHL.com — Players]
  9. [web.archive.org/web/20080601070838/www.theahl.com/news/league/index.html?article_id=6567 theahl.com — The Official Web Site of the American Hockey League: League News]
  10. [www.freep.com/article/20111027/SPORTS05/110270611/Red-Wings-Jimmy-Howard-watched-Tuesday-s-loss-newborn-son Red Wings' Jimmy Howard watched Tuesday’s loss with newborn son | Detroit Free Press | freep.com]

Ссылки

  • [www.eliteprospects.com/player.php?player=9058&lang=en Джимми Ховард] — статистика на [Eliteprospects.com Eliteprospects.com]  (англ.)
  • [www.nhl.com/ice/ru/player.htm?id=8470657 Джимми Ховард] — профиль на сайте НХЛ


Отрывок, характеризующий Ховард, Джимми

Когда кончилось чтение ядовитых бумаг Денисова, продолжавшееся более часа, Ростов ничего не сказал, и в самом грустном расположении духа, в обществе опять собравшихся около него госпитальных товарищей Денисова, провел остальную часть дня, рассказывая про то, что он знал, и слушая рассказы других. Денисов мрачно молчал в продолжение всего вечера.
Поздно вечером Ростов собрался уезжать и спросил Денисова, не будет ли каких поручений?
– Да, постой, – сказал Денисов, оглянулся на офицеров и, достав из под подушки свои бумаги, пошел к окну, на котором у него стояла чернильница, и сел писать.
– Видно плетью обуха не пег'ешибешь, – сказал он, отходя от окна и подавая Ростову большой конверт. – Это была просьба на имя государя, составленная аудитором, в которой Денисов, ничего не упоминая о винах провиантского ведомства, просил только о помиловании.
– Передай, видно… – Он не договорил и улыбнулся болезненно фальшивой улыбкой.


Вернувшись в полк и передав командиру, в каком положении находилось дело Денисова, Ростов с письмом к государю поехал в Тильзит.
13 го июня, французский и русский императоры съехались в Тильзите. Борис Друбецкой просил важное лицо, при котором он состоял, о том, чтобы быть причислену к свите, назначенной состоять в Тильзите.
– Je voudrais voir le grand homme, [Я желал бы видеть великого человека,] – сказал он, говоря про Наполеона, которого он до сих пор всегда, как и все, называл Буонапарте.
– Vous parlez de Buonaparte? [Вы говорите про Буонапарта?] – сказал ему улыбаясь генерал.
Борис вопросительно посмотрел на своего генерала и тотчас же понял, что это было шуточное испытание.
– Mon prince, je parle de l'empereur Napoleon, [Князь, я говорю об императоре Наполеоне,] – отвечал он. Генерал с улыбкой потрепал его по плечу.
– Ты далеко пойдешь, – сказал он ему и взял с собою.
Борис в числе немногих был на Немане в день свидания императоров; он видел плоты с вензелями, проезд Наполеона по тому берегу мимо французской гвардии, видел задумчивое лицо императора Александра, в то время как он молча сидел в корчме на берегу Немана, ожидая прибытия Наполеона; видел, как оба императора сели в лодки и как Наполеон, приставши прежде к плоту, быстрыми шагами пошел вперед и, встречая Александра, подал ему руку, и как оба скрылись в павильоне. Со времени своего вступления в высшие миры, Борис сделал себе привычку внимательно наблюдать то, что происходило вокруг него и записывать. Во время свидания в Тильзите он расспрашивал об именах тех лиц, которые приехали с Наполеоном, о мундирах, которые были на них надеты, и внимательно прислушивался к словам, которые были сказаны важными лицами. В то самое время, как императоры вошли в павильон, он посмотрел на часы и не забыл посмотреть опять в то время, когда Александр вышел из павильона. Свидание продолжалось час и пятьдесят три минуты: он так и записал это в тот вечер в числе других фактов, которые, он полагал, имели историческое значение. Так как свита императора была очень небольшая, то для человека, дорожащего успехом по службе, находиться в Тильзите во время свидания императоров было делом очень важным, и Борис, попав в Тильзит, чувствовал, что с этого времени положение его совершенно утвердилось. Его не только знали, но к нему пригляделись и привыкли. Два раза он исполнял поручения к самому государю, так что государь знал его в лицо, и все приближенные не только не дичились его, как прежде, считая за новое лицо, но удивились бы, ежели бы его не было.
Борис жил с другим адъютантом, польским графом Жилинским. Жилинский, воспитанный в Париже поляк, был богат, страстно любил французов, и почти каждый день во время пребывания в Тильзите, к Жилинскому и Борису собирались на обеды и завтраки французские офицеры из гвардии и главного французского штаба.
24 го июня вечером, граф Жилинский, сожитель Бориса, устроил для своих знакомых французов ужин. На ужине этом был почетный гость, один адъютант Наполеона, несколько офицеров французской гвардии и молодой мальчик старой аристократической французской фамилии, паж Наполеона. В этот самый день Ростов, пользуясь темнотой, чтобы не быть узнанным, в статском платье, приехал в Тильзит и вошел в квартиру Жилинского и Бориса.
В Ростове, также как и во всей армии, из которой он приехал, еще далеко не совершился в отношении Наполеона и французов, из врагов сделавшихся друзьями, тот переворот, который произошел в главной квартире и в Борисе. Все еще продолжали в армии испытывать прежнее смешанное чувство злобы, презрения и страха к Бонапарте и французам. Еще недавно Ростов, разговаривая с Платовским казачьим офицером, спорил о том, что ежели бы Наполеон был взят в плен, с ним обратились бы не как с государем, а как с преступником. Еще недавно на дороге, встретившись с французским раненым полковником, Ростов разгорячился, доказывая ему, что не может быть мира между законным государем и преступником Бонапарте. Поэтому Ростова странно поразил в квартире Бориса вид французских офицеров в тех самых мундирах, на которые он привык совсем иначе смотреть из фланкерской цепи. Как только он увидал высунувшегося из двери французского офицера, это чувство войны, враждебности, которое он всегда испытывал при виде неприятеля, вдруг обхватило его. Он остановился на пороге и по русски спросил, тут ли живет Друбецкой. Борис, заслышав чужой голос в передней, вышел к нему навстречу. Лицо его в первую минуту, когда он узнал Ростова, выразило досаду.
– Ах это ты, очень рад, очень рад тебя видеть, – сказал он однако, улыбаясь и подвигаясь к нему. Но Ростов заметил первое его движение.
– Я не во время кажется, – сказал он, – я бы не приехал, но мне дело есть, – сказал он холодно…
– Нет, я только удивляюсь, как ты из полка приехал. – «Dans un moment je suis a vous», [Сию минуту я к твоим услугам,] – обратился он на голос звавшего его.
– Я вижу, что я не во время, – повторил Ростов.
Выражение досады уже исчезло на лице Бориса; видимо обдумав и решив, что ему делать, он с особенным спокойствием взял его за обе руки и повел в соседнюю комнату. Глаза Бориса, спокойно и твердо глядевшие на Ростова, были как будто застланы чем то, как будто какая то заслонка – синие очки общежития – были надеты на них. Так казалось Ростову.
– Ах полно, пожалуйста, можешь ли ты быть не во время, – сказал Борис. – Борис ввел его в комнату, где был накрыт ужин, познакомил с гостями, назвав его и объяснив, что он был не статский, но гусарский офицер, его старый приятель. – Граф Жилинский, le comte N.N., le capitaine S.S., [граф Н.Н., капитан С.С.] – называл он гостей. Ростов нахмуренно глядел на французов, неохотно раскланивался и молчал.
Жилинский, видимо, не радостно принял это новое русское лицо в свой кружок и ничего не сказал Ростову. Борис, казалось, не замечал происшедшего стеснения от нового лица и с тем же приятным спокойствием и застланностью в глазах, с которыми он встретил Ростова, старался оживить разговор. Один из французов обратился с обыкновенной французской учтивостью к упорно молчавшему Ростову и сказал ему, что вероятно для того, чтобы увидать императора, он приехал в Тильзит.
– Нет, у меня есть дело, – коротко ответил Ростов.
Ростов сделался не в духе тотчас же после того, как он заметил неудовольствие на лице Бориса, и, как всегда бывает с людьми, которые не в духе, ему казалось, что все неприязненно смотрят на него и что всем он мешает. И действительно он мешал всем и один оставался вне вновь завязавшегося общего разговора. «И зачем он сидит тут?» говорили взгляды, которые бросали на него гости. Он встал и подошел к Борису.
– Однако я тебя стесняю, – сказал он ему тихо, – пойдем, поговорим о деле, и я уйду.
– Да нет, нисколько, сказал Борис. А ежели ты устал, пойдем в мою комнатку и ложись отдохни.
– И в самом деле…
Они вошли в маленькую комнатку, где спал Борис. Ростов, не садясь, тотчас же с раздраженьем – как будто Борис был в чем нибудь виноват перед ним – начал ему рассказывать дело Денисова, спрашивая, хочет ли и может ли он просить о Денисове через своего генерала у государя и через него передать письмо. Когда они остались вдвоем, Ростов в первый раз убедился, что ему неловко было смотреть в глаза Борису. Борис заложив ногу на ногу и поглаживая левой рукой тонкие пальцы правой руки, слушал Ростова, как слушает генерал доклад подчиненного, то глядя в сторону, то с тою же застланностию во взгляде прямо глядя в глаза Ростову. Ростову всякий раз при этом становилось неловко и он опускал глаза.
– Я слыхал про такого рода дела и знаю, что Государь очень строг в этих случаях. Я думаю, надо бы не доводить до Его Величества. По моему, лучше бы прямо просить корпусного командира… Но вообще я думаю…
– Так ты ничего не хочешь сделать, так и скажи! – закричал почти Ростов, не глядя в глаза Борису.
Борис улыбнулся: – Напротив, я сделаю, что могу, только я думал…
В это время в двери послышался голос Жилинского, звавший Бориса.
– Ну иди, иди, иди… – сказал Ростов и отказавшись от ужина, и оставшись один в маленькой комнатке, он долго ходил в ней взад и вперед, и слушал веселый французский говор из соседней комнаты.


Ростов приехал в Тильзит в день, менее всего удобный для ходатайства за Денисова. Самому ему нельзя было итти к дежурному генералу, так как он был во фраке и без разрешения начальства приехал в Тильзит, а Борис, ежели даже и хотел, не мог сделать этого на другой день после приезда Ростова. В этот день, 27 го июня, были подписаны первые условия мира. Императоры поменялись орденами: Александр получил Почетного легиона, а Наполеон Андрея 1 й степени, и в этот день был назначен обед Преображенскому батальону, который давал ему батальон французской гвардии. Государи должны были присутствовать на этом банкете.
Ростову было так неловко и неприятно с Борисом, что, когда после ужина Борис заглянул к нему, он притворился спящим и на другой день рано утром, стараясь не видеть его, ушел из дома. Во фраке и круглой шляпе Николай бродил по городу, разглядывая французов и их мундиры, разглядывая улицы и дома, где жили русский и французский императоры. На площади он видел расставляемые столы и приготовления к обеду, на улицах видел перекинутые драпировки с знаменами русских и французских цветов и огромные вензеля А. и N. В окнах домов были тоже знамена и вензеля.
«Борис не хочет помочь мне, да и я не хочу обращаться к нему. Это дело решенное – думал Николай – между нами всё кончено, но я не уеду отсюда, не сделав всё, что могу для Денисова и главное не передав письма государю. Государю?!… Он тут!» думал Ростов, подходя невольно опять к дому, занимаемому Александром.
У дома этого стояли верховые лошади и съезжалась свита, видимо приготовляясь к выезду государя.
«Всякую минуту я могу увидать его, – думал Ростов. Если бы только я мог прямо передать ему письмо и сказать всё, неужели меня бы арестовали за фрак? Не может быть! Он бы понял, на чьей стороне справедливость. Он всё понимает, всё знает. Кто же может быть справедливее и великодушнее его? Ну, да ежели бы меня и арестовали бы за то, что я здесь, что ж за беда?» думал он, глядя на офицера, всходившего в дом, занимаемый государем. «Ведь вот всходят же. – Э! всё вздор. Пойду и подам сам письмо государю: тем хуже будет для Друбецкого, который довел меня до этого». И вдруг, с решительностью, которой он сам не ждал от себя, Ростов, ощупав письмо в кармане, пошел прямо к дому, занимаемому государем.
«Нет, теперь уже не упущу случая, как после Аустерлица, думал он, ожидая всякую секунду встретить государя и чувствуя прилив крови к сердцу при этой мысли. Упаду в ноги и буду просить его. Он поднимет, выслушает и еще поблагодарит меня». «Я счастлив, когда могу сделать добро, но исправить несправедливость есть величайшее счастье», воображал Ростов слова, которые скажет ему государь. И он пошел мимо любопытно смотревших на него, на крыльцо занимаемого государем дома.
С крыльца широкая лестница вела прямо наверх; направо видна была затворенная дверь. Внизу под лестницей была дверь в нижний этаж.
– Кого вам? – спросил кто то.
– Подать письмо, просьбу его величеству, – сказал Николай с дрожанием голоса.
– Просьба – к дежурному, пожалуйте сюда (ему указали на дверь внизу). Только не примут.
Услыхав этот равнодушный голос, Ростов испугался того, что он делал; мысль встретить всякую минуту государя так соблазнительна и оттого так страшна была для него, что он готов был бежать, но камер фурьер, встретивший его, отворил ему дверь в дежурную и Ростов вошел.
Невысокий полный человек лет 30, в белых панталонах, ботфортах и в одной, видно только что надетой, батистовой рубашке, стоял в этой комнате; камердинер застегивал ему сзади шитые шелком прекрасные новые помочи, которые почему то заметил Ростов. Человек этот разговаривал с кем то бывшим в другой комнате.
– Bien faite et la beaute du diable, [Хорошо сложена и красота молодости,] – говорил этот человек и увидав Ростова перестал говорить и нахмурился.
– Что вам угодно? Просьба?…
– Qu'est ce que c'est? [Что это?] – спросил кто то из другой комнаты.
– Encore un petitionnaire, [Еще один проситель,] – отвечал человек в помочах.
– Скажите ему, что после. Сейчас выйдет, надо ехать.
– После, после, завтра. Поздно…
Ростов повернулся и хотел выйти, но человек в помочах остановил его.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Ховард,_Джимми&oldid=81425966»