Хроника Великой Отечественной войны/Март 1944 года

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск




Содержание

1 марта 1944 года. 984-й день войны

Ленинградско-Новгородская операция (1944) (см. карту — [www.rustrana.ru/articles/21750/len-nov.jpg Ленинградско-Новгородская наступательная операция (500 КБ)]). Войска Ленинградского (Говоров Л.А.) и 2-го Прибалтийского (Попов М. М.) фронтов, преследуя противника, вышли к Псковско-Островскому укреплённому району. Несмотря на значительное продвижение вперёд, директивы Ставки Верховного Главнокомандования о наступлении войск Ленинградского фронта в направлениях Валги, Выру и Риги и войск 2-го Прибалтийского фронта на Карсаву не были выполнены. Главной причиной этого явилось то, что нашим войскам приходилось преодолевать сильное сопротивление врага, действуя в лесисто-болотистой местности и в крайне неблагоприятных метеорологических условиях. Все это дало противнику возможность отвести главные силы 16-й армии и остатки разгромленных войск 18-й армии, занять подготовленный ранее рубеж. Сопротивление противника на рубеже Псков, Новоржев, Пустошка было настолько ожесточённое, что советские войска вынуждены были прекратить наступление и перейти к обороне.

Завершилась Ленинградско-Новгородская операция, проходившая с 14 января по 1 марта 1944 года. Войска Ленинградского и 2-го Прибалтийского фронтов взломали оборону противника на фронте до 600 км, отбросили его от Ленинграда на 220—280 км, а южнее оз. Ильмень — на 180 км, разгромили 26 и полностью уничтожили 3 дивизии врага.

Продолжительность операции — 48 суток. Среднесуточные темпы наступления — 5—6 км. Численность войск Ленинградского и 2-го Прибалтийского фронтов к началу операции — 822100 человек. Людские потери в операции: безвозвратные — 76686 человек (9,3 %), санитарные — 237267 человек, всего — 313953 человек, среднесуточные — 6541 человек.[1]

1-й Украинский фронт. 1 марта, после ранения Н. Ф. Ватутина, командующим 1-м Украинским фронтом директивой Ставки был назначен Г. К. Жуков.

Совинформбюро[2]. Несколько дней назад войска ЛЕНИНГРАДСКОГО фронта с боем форсировали реку НАРВА южнее г. НАРВА и, прорвав сильно укреплённую оборону противника, захватили на западном берегу реки плацдарм протяжением по фронту 35 километров и в глубину 15 километров. Наши войска овладели населёнными пунктами ВЯСКА, МУСТАЙЫЭ, СУРЕСОРУ, КЯРЕКОННА, СЕБЕРГИ, АУВЕРЕ, ХАВАКИНГУ, МЕТСКЮЛА. УХЕКОННА и перерезали железную дорогу НАРВА — ТАЛЛИН в районе железнодорожной станции АУВЕРЕ в 15 километрах западнее гор. НАРВА.

В течение 1 марта на ПСКОВСКОМ направлении наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 70 населённых пунктов, в том числе НЕВАДИЦЫ, БОЛЬШАЯ ЖАДУНКА, РЯБОВА, ЛАНЕВА ГОРА, ОРЕХОВИЧИ, ОЛИСОВО, ПЕРЕСВЕТОВО, БОЛОТОВО, СОСНИЦЫ, ВАСУТКИНО, КАШИНО и железнодорожную станцию РУСАКИ. Нашими войсками перерезана железная дорога ТЮКОВ — ИДРИЦА.

Северо-западнее НОВОСОКОЛЬНИКИ наши войска с боями заняли несколько населённых пунктов и среди них ДУПЛИ, ЛИТОВО, ПУНДРОВКА, КУЯЛЫ, ЗАБОРЬЕ, ЛУНЕВКА.

На ВИТЕБСКОМ направлении наши войска вели наступательные бои, в ходе которых заняли более 30 населённых пунктов и среди них БАТАЛИ, ПЕКАРИ, СКУЛОВИЧИ, АБУХОВО, ТИШКОВА, ВОРОНЫ, СЕЛЮТЫ.

2 марта 1944 года. 985-й день войны

Совинформбюро. В течение 2 марта на НАРВСКОМ направлении наши войска овладели несколькими сильно укреплёнными опорными пунктами немецкой обороны и улучшили свои позиции на плацдарме юго-западнее гор. НАРВА. На ПСКОВСКОМ направлении наши войска вели наступательные бои, в ходе которых выбили противника из нескольких опорных пунктов его обороны.

На ОСТРОВСКОМ направлении наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Ленинградской области СОШИХИНО, а также с боями заняли более 30 других населённых пунктов, в том числе ЗАМОШЬЕ, РОЖАНКА, ЦЕРКОВИЩЕ, САМУХИНО, БЕЛОВА, ТЕРЕГАЕВА, ГАСТЕНЫ, ЛОБАНЫ, ДЕДОВЦЫ и железнодорожные станции СОШИХИНО, СЕРГИНО.

3 марта 1944 года. 986-й день войны

Совинформбюро. В течение 3 марта на НАРВСКОМ направлении наши войска продолжали вести бои по расширению плацдарма юго-западнее города НАРВА и улучшили свои позиции.

На ПСКОВСКОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление противника, продолжали вести наступательные бои, в ходе которых овладели населёнными пунктами МАРКОВО, БОЛЬШОЕ и МАЛОЕ ФОМКИНО, ЯЗЫКОВА, СОРОКИНО, СТАРУХИНО, ПОХВАЛЫДИНА, РАМЕНЬЕ, ЛЕТНЕВО, БАЕВО, СЫСОЕВО и железнодорожными станциями ДОБРОВЕДКИ, КЕБЬ.

На ОСТРОВСКОМ направлении наши войска в результате наступательных боёв овладели населёнными пунктами ЗАГАРЬЕ, КРАСНЫЕ ПРУДЫ, СТРЕЛКОВО, ПОДБЕРЕЗЬЕ, ОВЕЧКИНО, СЕЛИВАНОВКА и железнодорожными станциями КРАСНЫЕ ПРУДЫ, ЖЕЛЕЗОВСКИЙ.

4 марта 1944 года. 987-й день войны

Проскуровско-Черновицкая операция. Началась Проскуровско-Черновицкая наступательная операция войск 1-го Украинского фронта во взаимодействии с войсками 2-го Украинского фронта, продолжавшаяся до 17 апреля (см. карту — [velikvoy.narod.ru/karta/front_armiya_oper/proskurov-chernovtsy.gif Проскуровско-Черновицкая операция (95 КБ)]).

В 8 часов утра 4 марта 60-я армия И. Д. Черняховского и 1-я гвардейская армия А. А. Гречко 1-го Украинского фронта Г. К. Жукова после артиллерийской подготовки перешли в наступление юго-западнее и к юго-восточнее Шепетовки. Пехота и танки прорвали первую линию вражеских укреплений. Для развития успеха в полосе 60-й армии в сражение были введены 4-я танковая армия В. М. Баданова и 3-я гвардейская танковая армия П. С. Рыбалко.

Совинформбюро. В течение 4 марта на НАРВСКОМ направлении наши войска продолжали вести бои по расширению плацдарма юго-западнее города НАРВА и выбили противника из нескольких сильно укреплённых опорных пунктов его обороны.

На ОСТРОВСКОМ направлении наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых овладели населёнными пунктами ПАНЕВО, ГУСАКОВО, НЕМОЕВО. ШУБИНА ГОРА, ЕМЕЛЬЯХИНА, СИГОРИНО.

Южнее города КРИВОЙ РОГ наши войска, форсировав реку ИНГУЛЕЦ, овладели населёнными пунктами ЗЕЛЁНАЯ, РУДНИК, НИКОЛАЕВКА, РОЗОВКА, ЗАГРАДОВКА и железнодорожными станциями ИНГУЛЕЦ, НИКОЛО-КОЗЕЛЬСК.

5 марта 1944 года. 988-й день войны

Проскуровско-Черновицкая операция. Войска ударной группировки 1-го Украинского фронта в первые два дня наступления преодолели вражескую оборону на 180-километровом фронте и продвинулись вперед от 25 до 50 км. Значительная группа вражеских войск была окружена и разгромлена в районе Мокеевцы (12 км южнее Шепетовки). Под Теофиполем (20 км юго-восточнее Ямполя) наши части окружили и уничтожили пехотный полк немцев.

5 марта 18-я армия перешла в наступление в направлении на Хмельник.

Уманско-Ботошанская операция. Началась Уманско-Ботошанская наступательная операция войск 2-го Украинского фронта, продолжавшаяся до 17 апреля 1944 года (см. карту — [archive.is/20121222013640/victory.mil.ru/lib/books/h/grylev_an/s09.gif Уманско-Ботошанская операция (120 КБ)]).

4 марта на участке прорыва была проведена разведка боем с целью уточнения переднего края обороны противника. Чтобы замаскировать участки предстоящего прорыва, разведка боем проводилась по всей полосе фронта.

5 марта в 6 час. 54 мин. началось артиллерийское наступление на направлении главного удара. Утренний туман был настолько плотным, что местность просматривалась не далее чем на 100 м. Не видны были даже свои войска, а тем более расположение противника. В этих условиях действия авиации были исключены. Артиллерийская подготовка длилась 56 мин. В 7 часов 50 минут в атаку пошли пехота и танки.

Войска главной ударной группировки фронта в составе 40-й, 27-й, 52-й, 4-й гвардейской и 53-й армий, 2-й и 5-й гвардейской танковых армий перешли в наступление из района Звенигородки в общем направлении на Умань. В первый же день оборона врага была прорвана на протяжении 30-35 км[3]

Для наращивания силы удара И. С. Конев в первый же день ввел в сражение в полосе 27-й армии главные силы 2-й танковой армии (3-й и 16-й танковые корпуса), а в полосе 4-й гвардейской армии главные силы 5-й гвардейской танковой армии (18, 20, 29-й танковые корпуса). Затем началось выдвижение и 6-й танковой армии (5-й гвардейский танковый и 5-й механизированный корпуса).

Вспомогательный удар силами 5-й и 7-й гвардейских армий планировался в общем направлении на Новоукраинку.

Совинформбюро. В течение 5 марта на НАРВСКОМ направлении наши войска продолжали вести бои по расширению плацдарма юго-западнее города НАРВА и улучшили свои позиции.

Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта 4 марта перешли в наступление и, прорвав сильную оборону немцев на фронте протяжением до 180 километров, за два дня наступательных боёв продвинулись вперёд от 25 до 50 километров. В результате произведённого прорыва войска фронта овладели городом и крупной железнодорожной станцией ИЗЯСЛАВЛЬ, городами ШУМСК, ЯМПОЛЬ, ОСТРОПОЛЬ, районными центрами Каменец-Подольской области ЛЯХОВЦЫ, АНТОНИНЫ, ТЕОФИПОЛЬ, БАЗАЛИЯ, а также с боями заняли более 500 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЖОЛОБКИ, КАТРЫНБУРГ, СУРАЖ, ЮРОВКА, ДВОРЕЦ, МИХНОВ, ЖИЛИНЦЫ, ГОРОДИЩЕ, КЛЕМБОВКА, ШУМБОР, УНИЕВ, БЕЛОГОРОДКА, ЧИЖЁВКА, ПОДГАЙЦЕ, ВЯЗОВЕЦ, ПОГОРЕЛЬЦЫ, ПОЛЯХОВА, ТЕРНАВКА, БОРСУКИ, НАПАДУВКА, ВЫЖГРУДЕК. БЯЛОЗУРКА, СВЯТЕЦ, ШИБЕНО, ЯХНОВЦЫ, КУПЕЛЬ, ДЕНИСОВКА, НОВО-ЛАБУНЬ, САСАНОВКА, ОНАЦКОВЦЫ, ВЕЛИКИЕ МАЦЕВИЧИ, МАРТЫНОВКА, ПРОВАЛОВКА, железнодорожные станции КЛЕМБОВКА, БЕЛОГОРОДКА, ЖИЗНИКОВЦЫ, СУХОВОЛЯ, ЛЕПЕСОВКА, ЛАНОВЦЫ, БЕРЕЖАНКА, БЯЛКА, ВЫШЕГРУДЕК, и ведут бой на подступах и железнодорожной станции ВОЛОЧИСК.

6 марта 1944 года. 989-й день войны

Уманско-Ботошанская операция. 2-я танковая армия С. И. Богданова основными силами прорвала оборону противника и вышла в оперативную глубину. 5-я гвардейская танковая армия с вечера 5 марта и днём 6 марта столкнулась с подошедшими частями 13-й и 14-й немецких танковых дивизий и сумела разбить их. 6-я танковая армия в составе 5-го гвардейского танкового и 5-го механизированного корпусов 6 марта получила задачу обходным манёвром с северо-запада овладеть важным железнодорожным узлом и опорным пунктом противника — Христиновкой, а в дальнейшем наступать в юго-западном направлении на местечко Вапнярка и станцию Вапнярка, не давая возможности противнику отходить в южном и юго-западном направлениях.

Березнеговато-Снигиревская операция. Началась Березнеговато-Снигиревская наступательная операция войск 3-го Украинского фронта, продолжавшаяся до 18 марта 1944 года (см. карту — [archive.is/20121221145432/victory.mil.ru/lib/books/h/grylev_an/s10.gif Березнеговато-Снигиревская операция (52 КБ)]).

На рассвете 6 марта войска 46-й и 8-й гвардейской армий 3-го Украинского фронта после сильной артиллерийской и авиационной подготовки перешли в наступление в направлении на Новый Буг. Вспомогательные удары наносили 57, 37, 6, 5-я ударная и 28-я армии. Наземные войска поддерживала 17-я воздушная армия.

Фронт обороны противника на направлении главного удара был прорван в первый же день наступления. Соединения 8-й гвардейской армии В. И. Чуйкова сбили врага с первой позиции обороны. К вечеру 6 марта бои продолжались с прежним напряжением, но наступление стрелковых войск замедлилось. Для наращивания силы удара командующий фронтом решил ввести в сражение конно-механизированную группу И. А. Плиева (4-й гвардейский кавалерийский и 4-й гвардейский механизированный корпуса). Под проливным дождем, по размокшим дорогам соединения конно-механизированной группы подходили к линии фронта. Поздно вечером 6 марта они достигли переднего края и совместно со стрелковыми частями сбили врага с занимаемого рубежа.[4]

Совинформбюро. В течение 6 марта войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая развивать наступление, овладели районными центрами Тарнопольской области городом ЗБАРАЖ, ВИШНЕВЕЦ, ЛАНОВЦЫ, НОВОЕ СЕЛО, районными центрами Каменец-Подольской области ФРИДРИХОВКА, ГРИЦЕВ, а также с боями заняли более 200 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты БАШКОВЦЕ, ЗАЛЕСЬЦЕ, ЖЕСЬНЮВКА, ЛОПУШНО, ШИЛЫ, КОШЛЯКИ, ОЖИГОВЦЫ, КУРИЛОВКА, ВОЛОЧИСК, ЛОЗОВА, МАНАЧИН, БОЛЬШИЕ ЖЕРЕБКИ, БОРЩЁВКА, КОЛКИ, РЕШНЕВКА, ВЛАШАНОВКА, НЕЧАЕВКА, МОКЕЕВЦЫ, РАШТОВКА, ПИСАРЕВКА, ГУБИН, ЮЗЕФОВКА, ОЖАРОВКА, МШАНЕЦ, МОТОВИЛОВКА и железнодорожные станции КАРНАЧЁВКА, ЗАРУДЕЧКО, КРАСНОСЕЛЬЦЕ, ЗБАРАЖ, ВОЛОЧИСК, ВОЙТОВЦЫ. НАРКЕВИЧИ.

Нашими войсками перерезана важнейшая коммуникация противника — железная дорога ПРОСКУРОВ — ТАРНОПОЛЬ.

7 марта 1944 года. 990-й день войны

Проскуровско-Черновицкая операция. К 7 марта 60-я армия И. Д. Черняховского и 1-я гвардейская армия А. А. Гречко 1-го Украинского фронта Г. К. Жукова вышли на линию Тернополь—Проскуров, перерезав важную железнодорожную магистраль Львов—Одесса.

Противник, придавая большое значение удержанию этой важнейшей железнодорожной рокады и городов Тернополя и Проскурова, оказал ожесточённое сопротивление нашим войскам. На участке от Тернополя до Проскурова враг сосредоточил до девяти танковых и шести пехотных дивизий. Начиная с 7 марта немецкие войска начали наносить контрудары, стремясь любой ценой отбросить части 1-го Украинского фронта к северу от железной дороги. На всем фронте завязались ожесточённые бои.

Войска ударной группировки фронта не только удержали за собой железнодорожную магистраль на участке Волочиск — Чёрный Остров, но и на ряде участков потеснили врага к югу от железной дороги. Но все же общее продвижение войск фронта на этом направлении приостановилось.

Уманско-Ботошанская операция. Войска 2-го Украинского фронта к исходу 6-го и днём 7 марта вышли к реке Горный Тикич. С подходом к реке передовые отряды начали с ходу форсировать её.

40-я армия ввела в прорыв 50-й стрелковый корпус из состава фланговой группировки и овладела рядом населённых пунктов и окраиной села Кишенцы.

27-я армия, развивая наступление в общем направлении на Христиновку, вышла на рубеж южнее села Кишенцы.

6-я танковая армия совместно с частями 27-й армии овладела селом Кишенцы и вела бой за Нестеровку.

2-я танковая армия, сломив сопротивление противника на южном берегу реки Горный Тикич, к исходу 7 марта вела бой в районе Поташа у железной дороги южнее и юго-западнее Желудькова.

52-я армия вышла на рубеж — западная окраина Попуженцы, Веселый Кут.

4-я гвардейская армия в течение 6 и 7 марта продвинулась на глубину до 17 км.

5-я гвардейская танковая армия в составе 18-го, 20-го, 29-го танковых корпусов и 59-го гвардейского танкового полка отразила атаки 13-й и 14-й танковых дивизий противника, вышла на северный берег реки Горный Тикич, на участке Кардашовка, Дальняя и вела бой за переправу.

53-я армия, используя успех 4-й гвардейской армии, развернула наступление во фланг и достигла населённого пункта Стебная.

В итоге первых трёх дней армии фронта на направлении главного удара расширили прорыв до 80 км и продвинулись в глубину обороны противника до 50 км. В результате стремительных действий 2-й танковой армии С. И Богданова и 5-й гвардейской танковой армии П. А. Ротмистрова оборонительный рубеж противника по реке Горный Тикич был преодолен с ходу, открылась возможность нанести удар на Христиновку и Умань. В течение всех трёх дней погода оставалась по-прежнему нелётной.

Совинформбюро. В течение 7 марта войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая развивать наступление, овладели районным центром Тарнопольской области городом и крупной железнодорожной станцией ПОДВОЛОЧИССК, районным центром Каменец-Подольской области СТАРАЯ СИНЯВА, а также с боями заняли более 200 других населённых пунктов, в том числе РЫДОМЛЬ, СВИНЮХИ, СТАРЫЙ ОЛЕКСИНЕЦ, ДОБРОВОДЫ, ИГРОВИЦА, КЛЕБАНОВКА, КОРШИЛОВКА, ВЕРБОВЦЫ, БОЛЬШИЕ ПУЗЫРКИ, ДРАЧИ, ЗЕЛЕНЦЫ, ЖАБЧЕ, САМЧИКИ, СВИННАЯ, ЛАДЫГИ, ЛАЖАВА, ДЕСЕРОВКА, ПАСЕЧНА, ИВКИ, ТЕРЕШПОЛЬ, КАЧАНОВКА, СКАРЖИНЦЫ, БЕСПЕЧНА и железнодорожные станции ЧЕТЫРБОКИ, БОЛЬШИЕ ПУЗЫРКИ, ЛАЖАВА.

8 марта 1944 года. 991-й день войны

Уманско-Ботошанская операция. 8 марта в 7 часов 50 минут после 56-минутной артиллерийской подготовки из района юго-западнее Кировограда в общем направлении на Ново-Украинку перешли в наступление войска 5-й и 7-й гвардейских армий. В тот же день они прорвали оборону противника на участке 12 км и продвинулись в глубину до 7 км. Такое незначительное продвижение объяснялось малой плотностью артиллерии армий и почти полным отсутствием у них танков непосредственной поддержки пехоты.

На главном, уманском направлении противник предпринял попытку ликвидировать прорыв бросив в бой резервы. В районе станции Поташ наши танковые войска вели напряжённые бои с частями 11-й, 13-й и 14-й танковых дивизий.

Березнеговато-Снигиревская операция. На рассвете 8 марта конно-механизированная группа И. А. Плиева с ходу атаковала станцию Новый Буг. После 15-минутного боя станция была очищена от вражеских войск, а наши части устремились к г. Новому Бугу. На плечах отступавших немцев подразделения 9-й гвардейской кавалерийской дивизии с востока, 4-го гвардейского механизированного корпуса с северо-востока и 30-й кавалерийской дивизии с юга и юго-запада ворвались на окраины Нового Буга. К 8 часам утра 8 марта советские войска полностью овладели Новым Бугом, перерезав железную дорогу Долинская — Николаев. Из района Нового Буга части конно-механизированной группы нанесли удар на юг, стремительно наступая по тылам вражеских войск, действовавших в районе Березнеговатое — Снигиревка.

Одновременно с востока и юго-востока удары по противнику наносили 6-я, 5-я ударная и 28-я армии фронта. 13 немецко-фашистских дивизий, оборонявшихся в районе Березнеговатое — Снигиревка, оказались под угрозой окружения. Сил одной конно-механизированной группы для создания прочного внутреннего фронта окружения оказалось недостаточно. В результате действовавшие в этом районе войска 6-й немецкой армии отдельными группами сумели прорваться за Южный Буг и в направлении Николаева.

Совинформбюро. В течение 8 марта войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, овладели районным центром Каменец-Подольской области ЧЁРНЫЙ ОСТРОВ, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЗАХАРОВЦЫ. ГРУЗЕВИЦА, БОЛЬШИЕ и МАЛЫЕ ЗОЗУЛИНЦЫ, ТЕРЕШКИ, МАЗЕПИНЦЫ, КРЕМЕНЧУГИ, МАЛЫЙ ЧЕРНЯТИН, БУТОВЦЫ, КАПУСТИН, КРАСНОСЁЛКА, ЖЕРЕБКИ, НЕМИРЕНЦЫ, ВОЛОСОВЦЫ, ПИЛЯВА, ЛИСАНОВЦЫ, БУГЛАИ, ТЕЛИЖИНЦЫ, ВОЙТОВЦЫ, САЛЬНИЦА, МОРОЗОВКА, МАРКУШИ. Наши войска вплотную подошли к городу СТАРОКОНСТАНТИНОВ и завязали бои на окраинах города.

9 марта 1944 года. 992-й день войны

Проскуровско-Черновицкая операция. 28-й стрелковый корпус 60-й армии вёл бои с вновь подошедшей из резерва 357-й пехотной дивизией противника и полицейской группой Прюцмана к востоку от Заложцы. 15-й стрелковый и 4-й гвардейский танковый корпуса 60-й армии выдвинулись на подступы к Тернополю и 9 марта завязали бои непосредственно за город, куда враг подтянул части 68-й и 359-й пехотных дивизий, прибывшие из Западной Европы. 23-й и 18-й гвардейский стрелковые корпуса 60-й армии совместно с войсками 4-й танковой армии вели упорные бои в районе Волочиск с частями 7-й танковой дивизии и танковой дивизии СС «Адольф Гитлер».

1-я гвардейская армия, развивая наступление из района Лабунь, Браженцы, 9 марта при содействии 7-го гвардейского танкового корпуса 3-й гвардейской танковой армии овладела Староконстантиновом и завязала бои на подступах к Проскурову, где противник сосредоточил 1-ю, 6-ю, 16-ю и 17-ю танковые дивизии.

Уманско-Ботошанская операция. В течение 8 и 9 марта войска, наступающие на уманском направлении, продвинулись на глубину до 25—30 км и расширили фронт наступления до 170 км. К исходу 9 марта 40-я армия Ф. Ф. Жмаченко, преодолевая сопротивление противника, вышла на рубеж Сарны.

27-я армия к этому же времени достигла рубежа Шуковойда, Христиновка, Верхнячка, западная окраина Великовки, восточная окраина Росошки.

6-я танковая армия А. Г. Кравченко обходным манёвром вырвалась вперед и к исходу 9 марта вела бои за овладение Христиновкой.

Войска 52-й армии к концу дня 9 марта вели бои за Умань. 2-я танковая армия завязала уличные бои в самом городе.

Совинформбюро. В течение 9-го марта войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая развивать наступление, в результате обходного манёвра в сочетании с фронтальной атакой овладели городом и железнодорожным узлом СТАРОКОНСТАНТИНОВ — важным опорным пунктом обороны немцев на ПРОСКУРОВСКОМ направлении, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в числе которых МШАНЕЦ, ОБАЖАНЬЦЕ, ИВАЧУВ, ДЫЧКУВ, РОМАНУВКА, ХОДАЧКУВ МАЛЫ, ХМЕЛИСКА, КАМИОНКА, МОЛЧАНОВКА, КЛИНИНЫ, ПАХУТИНЦЫ, НИКОЛАЕВ, ЧЕРНЕЛЕВКА, ЛАГОДИНЦЫ, ВЕРХНЯКИ, МАТРУНКИ, ИГНАТОВЦЫ, ТЕРЕШЕВЦЫ, МЫТКОВЦЫ, ШРУБКОВ, НОВАЯ СИНЯВКА, БЕРЁЗНА и железнодорожные станции ИВАШКОВЦЕ, КУРНИКИ, ШЛЯХЧИНЦЕ, БОРКИ ВЕЛИКИЕ, СТРЫЕВКА, МАКСИМОВКА, БОГДАНОВКА, РОСОХОВАЦЕЦ, АНТОНИНЫ. Наши войска ворвались в город ТАРНОПОЛЬ, где завязали уличные бои.

Западнее и юго-западнее города КАЗАТИН наши войска, перейдя в наступление, овладели районным центром Винницкой области УЛАНОВ, а также с боями заняли более 40 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ПУСТОВОЙТЫ, ЛУЗНА, КУСТОВЦЫ, РОГИНЦЫ, АНТОПОЛЬ, СТАРЫЙ ПИКОВ, ЛЮЛИНЦЫ, НАПАДОВКА, РАДОВКА, ЗАЛИВАНЩИНА, ЧЕРЕПАШИНЦЫ и железнодорожную станцию КРЫЖАНОВКА.

Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, перейдя в наступление, форсировали реку ИНГУЛЕЦ и, прорвав сильную оборону немцев по западному берегу этой реки, за четыре дня наступательных боёв продвинулись вперёд от 30 до 60 километров и расширили прорыв до 170 километров по фронту.

В ходе наступательных боёв войска фронта нанесли тяжёлое поражение трём танковым и шести пехотным дивизиям немцев, овладели районными центрами Николаевской области НОВЫЙ БУГ и КАЗАНКА, заняли свыше 200 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ТЕРНОВАТКА, ЛОЗОВАТКА, АНАСТАСЬЕВКА, МИХАЙЛОВКА, НОВАЯ ВЛАДИМИРОВКА, НОВОЛАЗАРЕВКА, АВДОТЬЕВКА, КРАСНОВКА, НИКОЛЬСКОЕ, ОРЛОВО, ТРОИЦКО-САФОНОВО, ДРЕНДЕЛЕВО, СКОБЕЛЕВО, АФАНАСЬЕВКА, НОВОКОНСТАНТИНОВКА, ЕФРЕМОВКА, НОВО-ПОЛТАВКА и железнодорожные станции НОВЫЙ БУГ, ГОРОЖАНЫ, МОИСЕЕВКА, РАХМАНОВКА, ЛАТОВКА, и прервали железную дорогу ДОЛИНСКАЯ — НИКОЛАЕВ.

10 марта 1944 года. 993-й день войны

Проскуровско-Черновицкая операция. К исходу 10 марта войска главной группировки 1-го Украинского фронта продвинулись на 70-80 км. 18-я армия Е. П. Журавлева продвинулась от 20 до 30 км, освободила город Хмельник и развивала наступление в направлении Дунаевцы.

Уманско-Ботошанская операция. Утром 10 марта части 2-й танковой армии при содействии 5-й гвардейской танковой и 52-й общевойсковой армий с ходу ворвались в город Умань и в результате ожесточенных боев полностью овладели городом.

В это же время части 6-й танковой и 27-й армий овладели городом и крупным железнодорожным узлом Христиновкой расположенным в 20 км северо-западнее Умани. После овладения Христиновкой 6-я танковая армия и 104-й стрелковый корпус 40-й армии (две дивизии) были выведены в резерв фронта. В 6-й танковой армии к этому времени оставалось всего лишь 20 танков и самоходно-артиллерийских установок.

10 марта на главном направлении в основном была выполнена ближайшая задача фронта. Оборона противника была прорвана на 170 км по фронту и на 65 км в глубину. На направлении вспомогательного удара фронт противника также был прорван, и 5-я и 7-я гвардейские армии продвинулись за сутки на 7—10 км. В обстановке успешного продвижения войск главной группировки фронта обозначился отход противника и в полосе 53-й армии.

Совинформбюро. В течение 10 марта наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали вести уличные бои в городе ТАРНОПОЛЬ.

На ПРОСКУРОВСКОМ направлении наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Каменец-Подольской области КРАСИЛОВ, а также с боями заняли несколько других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЗАСТАВКИ, ЦИЦЕНЕВКА, ГРИГОРОВКА, СКОВОРОДКИ, МОЛОМОЛИНЦЫ, СТАВНИЦА, ГОРБАСОВ, ЧАПЛЯ, НОВОКОНСТАНТИНОВ, СВИЧНА.

Юго-западнее города КАЗАТИН наши войска с боями продвигались вперёд и овладели районным центром Винницкой области городом ХМЕЛЬНИКИ, а также заняли более 30 других населённых пунктов, в том числе СОКОЛОВО, БЕЛЫЙ РУКАВ, СЕРБИНОВКА, КРИВОШЕИНЦЫ, КОЛЫБАБИНЦЫ, ШИРОКАЯ ГРЕБЛЯ, ТОМАШПИЛЬ, КЛЕТИЩЕ, ЗАБИЖЬЕ, ЯНОВ, БАЙКИВКА, ПИСАРИВКА, КОРДЫ ЛЕВКА, ТАРАСОВКА и железнодорожные станции НОВО-КУРИЛОВКА, УЛАДОВКА, ХОЛОНЕВСКАЯ, ЛЮЛИНЦЫ.

Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, возобновив наступление, прорвали сильную оборону немцев на УМАНСКОМ направлении и за 5 дней наступательных боёв продвинулись вперёд от 40 до 70 километров, расширив прорыв до 175 километров по фронту. В результате проведённой операции, войска фронта овладели городом УМАНЬ, городом и важным железнодорожным узлом ХРИСТИНОВКА, районными центрами Киевской области городом ТАЛЬНОЕ, БУКИ, МАНЬКОВКА, БАБАНКА, ЕКАТЕРИНОПОЛЬ, районным центром Винницкой области МОНАСТЫРИЩЕ и заняли более 300 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты СОКОЛОВКА, КИШЕНЦЫ, ИВАНЬКИ, АНУФРИЕВКА, ЗАЛЕССКОЕ, ГУСАКОВО, ЦЫБУЛИВ, ИВАНОВКА, МОЛОДЕЦКОЕ, МАШУРОВ, КОЛОДИСТОЕ, КАПУСТИНО, САРНЫ, ВЕРХНЯЧКА, ДМИТРОВСКОЕ, ДОБРОВОДЫ, ВИШНОПОЛЬ, МАЙДАНЕЦКОЕ, ГУЛЯЙПОЛЬ, РОМАНОВКА, ШУКАЙВОДА, РОССОШКИ, КОЧЕРЖИНЦЫ, СУШКОВКА, ОКСАНИНО, КАМЕНЕЧЬЕ и железнодорожные станции ЗВЕНИГОРОДКА, РОССОХОВАТКА, ТАЛЬНОЕ, ШАЛАШЕВСКИЙ, МОШУРОВО, ПОТАШ, ПОДОБНОЕ, ЯРОВАТКА, ШУКАЕВО, СЕВАСТЬЯНОВКА, МОНАСТЫРИЩЕ, КООПЕРАТИВНАЯ и ВАХНЫ…

Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая успешно развивать наступление, овладели районным центром Кировоградской области НОВГОРОДКА, районным центром Николаевской области БАШТАНКА и заняли более 150 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты БРАТОЛЮБОВКА, ГУРОВКА, ФЁДОРО-ШУЛИЧИНО, НОВАЯ СКЕЛЕВАТКА, СОФИЕВО-ГЕЙККОВКА, НОВО-ГРИГОРЬЕВКА. АЛЕКСАНДРОВКА, НИКОЛАЕВКА, НОВО-ДМИТРОВКА, АНДРЕЕВКА, НОВО-БЕРЁЗОВКА, ХРИСТОФОРОВКА, БАРАТОВКА, НОВО-ПОВЛОВКА, АРХАНГЕЛЬСКОЕ, ПЕТРОПАВЛОВКА, НОВАЯ КАМЕНКА, КАЧКАРОВКА, ДОБРА и железнодорожные станции ГЕЙКОВКА, УТЕШНОЕ, КАЗАНКА, ДОБРОВОЛЬСКИЙ, НОВОПОЛТАВКА, ЯВКИНО.

11 марта 1944 года. 994-й день войны

Проскуровско-Черновицкая операция. Противник контрударами созданной им у Проскурова (Хмельницка), Каменец-Подольского и Винницы группировки из девяти танковых и шести пехотных дивизий стремился остановить дальнейшее продвижение советских войск, вернуть потерянный под Волочиском участок железной дороги. На рубеже Тарнополь — Волочиск — Проскуров между 11 и 19 марта развернулись ожесточенные бои.

Войска 3-й гвардейской танковой армии к 11 марта выдвинулись в район Чёрный Остров, охватив с запада проскуровскую группировку противника.

11 марта в 11 часов 45 минут ударная группировка 38-й армии К. С. Москаленко после артиллерийской подготовки перешла в наступление с рубежа Богдановка, ст. Липовец, Владимировка, Мервин, Лопатинка. Прорвав вражеский передний край на фронте свыше 20 км, войска 38-й армии к 20 часам преодолели главную полосу обороны и продвинулись за день на 4-8 км. Вечером 11 марта 70-я гвардейская стрелковая дивизия И. А. Гусева и 211-я стрелковая дивизии Н. А. Кичаева 38-й армии подошли к опорному пункту врага Липовец, расположенному на шоссе Казатин — Винница. Всю ночь шли тяжелые бои.

Уманско-Ботошанская операция. Ставка Верховного Главнокомандования 11 марта потребовала от И. С. Конева решительнее преследовать противника на направлении главного удара, не дать ему возможности организовать оборону на Южном Буге. Войска 2-го Украинского фронта вышли к Южному Бугу одновременно с отходившим противником, а на некоторых участках и раньше его.

42-я гвардейская стрелковая дивизия 40-й армии Ф. А. Боброва первой ворвалась в Ладыжин (25 км юго-западнее Брацлава).

В Джулинку в 22 часа 11 марта вступили части 16-го танкового корпуса 2-й танковой армии в составе танковой бригады, усиленной мотопехотой и артиллерией. В 23 часа передовой отряд вышел к мосту через Южный Буг в районе юго-западнее Джулинки, но мост оказался минированным и был подорван противником.

Вечером 11 марта 29-й танковый корпус 5-й гвардейской танковой армии овладел г. Гайворон.

На ново-украинском направлении в наступление перешли правофланговые соединения 5-й гвардейской армии, перед фронтом которых противник начал общий отход. На главном направлении юго-восточнее станции Марьяновка 5-я гвардейская армия имела незначительное продвижение.

Березнеговато-Снигиревская операция. 11 марта 1944 г., в ходе наступления от Ингульца к Южному Бугу, Ставка Верховного Главнокомандования приказала 3-му Украинскому фронту усилить темп преследования противника, не допустить его отхода за Южный Буг, захватить переправы через реку на участке Константиновка, Вознесенск, Новая Одесса, последовательно овладеть Николаевом, Тирасполем и Одессой и продолжать наступление с целью выхода на Прут и Дунай — на государственную границу Советского Союза.

11 марта части 2-го гвардейского механизированного корпуса — 4-я гвардейская мотострелковая бригада М. И. Лященко и 5-я гвардейская мотострелковая бригада Ф. А. Сафронова — стремительным ударом освободили город Берислав, расположенный на крутом берегу Днепра.

Совинформбюро. В течение 11 марта наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали вести уличные бои в городе ТАРНОПОЛЬ.

На ПРОСКУРОВСКОМ направлении наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 30 населённых пунктов, в том числе ЗЕЛЁНАЯ, КРИШТОФОВКА, БАГЛАИ, БОЛЬШАЯ БУБНОВКА, ПЕДОСЫ, МИТИНЦЫ, СЛОБОДА КРАСИЛОВСКАЯ, ГОЛЮНКИ, ЗАПАДИНЦЫ, КУЗЬМИН, ПЕЧИСКИ, АРКАДИЕВЦЫ, ДАВИДКОВЦЫ и железнодорожную станцию КРАСИЛОВ.

Северо-западнее, западнее и южнее города УМАНЬ наши войска, продолжая развивать наступление, овладели районным центром Киевской области ЛАДЫЖИНКА, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты БАЛАБАНОВКА, КНЯЖЕ-КРЫНЫЦЯ, КОРЫТНА, ТЕРЛИЦА, НАРАЕВКА, ВЕЛИКАЯ САВУСТЬЯНОВКА, ИВАНГОРОД, КРАСНОПОЛКА, СТРАЖГОРОД, РОССОША, КУЗЬМИНА-ГРЕБЛЯ, ОСИТНА, РЫЖЁВКА, ГОРОДНИЦА, ТЕКУЧА, КРУТЕНЬКОЕ.

Северо-западнее и западнее города КИРОВОГРАД наши войска вели наступательные бои, в ходе которых овладели районными центрами Кировоградской области городом ЗЛАТОПОЛЬ, городом НОВОМИРГОРОД, БОЛЬШАЯ ВИСКА, а также с боями заняли более 40 других населённых пунктов и среди них крупные населённые пункты ЛИСТОПАДОВО, КАМЕНОВАТКА, МАРТЫНОШ, ПАНЧЕВО, МАРЬЯНОВКА, НОВО-АЛЕКСАНДРОВКА, НИКОЛАЕВКА и железнодорожные станции ШЕСТАКОВКА, МАРЬЯНОВКА.

Северо-западнее и западнее города КРИВОЙ РОГ наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 50 населённых пунктов, в том числе ИНГУЛО-КАМЕНКА.

БАТЫЗМАН, АЛЕКСАНДРОВКА, НИКОЛО-ГРИГОРЬЕВКА, БОГДАНОВКА, КАШИРОВКА, ТАРАСОВКА и железнодорожные станции МАРЖАНОВКА, ТИМКОВО, ВИСУНЬ. Наши войска вплотную подошли к железнодорожному узлу ДОЛИНСКАЯ.

Юго-западнее и южнее АПОСТОЛОВО наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Николаевской области городом БЕРИСЛАВ (на западном берегу Днепра) и с боями заняли более 60 других населённых пунктов, в том числе ГОРОЖЕНО, КОНСТАНТИНОВКА, ПЕСКИ, НОВО-ГЕОРГИЕВКА, МИРОВКА, РАВНОПОЛЬЕ, НОВО-ДМИТРИЕВКА, ПЯТИХАТКА, БОРОЗЕНСКИЙ, СУХАНОВА, УЛЬЯНОВКА, МИХАЙЛОВКА, ДРЕМАЙЛОВКА и железнодорожную станцию БЛАКИТНОЕ.

12 марта 1944 года. 995-й день войны

Проскуровско-Черновицкая операция. Утром 12 марта части 38-й армии с востока ворвались в Липовец, одновременно обойдя его с севера. Четыре часа длился бой за Липовец. Вражеский гарнизон, оборонявший город, был почти полностью уничтожен.

Уманско-Ботошанская операция. К 4 часам утра 12 марта подошедшие главные силы 16-го и 3-го танковых корпусов 2-й танковой армии полностью завершили освобождение Джулинки.

12 марта в районе Шумилова танкисты 2-й танковой армии переправили по дну реки на глубине 2 м семь танков. Стремительно оттеснив врага, эти танки обеспечили расширение плацдарма на участке Шумилове, Березки.

Передовые части 4-й гвардейской и 5-й гвардейской танковой армий вышли к Южному Бугу и захватили мост в районе Хащеватого. В течение 12 марта противник стремился артиллерийско-миномётным огнём разрушить этот мост. Подошедшие в этот же день части наших главных сил выбили противника из Сотомии, Юзефполя и Казовчина и лишили немцев возможности обстреливать мост. Во второй половине дня 35 самолётам противника удалось прорваться и разрушить несколько пролётов моста.

Березнеговато-Снигиревская операция. 11-12 марта 49-я гвардейская стрелковая дивизия В. Ф. Маргелова и 295-я стрелковая дивизия А. П. Дорофеева из состава 28-й армии начали форсировать Днепр в районе Каховки. Под прикрытием артиллерийского огня они переправились через реку и завязали бои с противником на её правом берегу.

Совинформбюро. В течение 12 марта на ПРОСКУРОВСКОМ направлении наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли несколько населённых пунктов X среди них НЕМИРЕНЦЫ, БРОНЕВКА, ПЕТРИКОВЦЫ, МАЛАШОВЦЫ, МАЦКОВЦЫ, МАЛИНИЧИ, НИЖНИЕ ВОЛКОВЦЫ, ОРЛИНЦЫ, ХОДЬКОВЦЫ, ЗАРУДЬЕ. Нашими войсками перерезана железная дорога ПРОСКУРОВ — ГУСЯТИН.

Западнее и южнее города УМАНЬ наши войска, продолжая успешно развивать наступление, овладели районным центром Одесском области городом ГАЙВОРОН, районными центрами Винницкой области ТЕПЛИК, ДЖУЛИНКА, а также с боями заняли более 60 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты КИТАЙ-ГОРОД, ГРАНОВ, МИХАЙЛОВКА, ЧЕЧЕЛИВКА, КУБЛИЧ, ВЕЛИКАЯ: МОЧУЛКА, МЫШАРОВКА, ШЛЯХОВА, КАМЕННАЯ КРИНИЦА, ОЛЬХОВАТА и. железнодорожные станции ИВАНГОРОД, РОСКОШЕВКА, МАРКОВКА, КУБЛИЧ.

Северо-западнее и западнее города КИРОВОГРАД наши войска вели наступательные бои, в результате которых овладели районным центром Киевской области МОКРАЯ КАЛИГОРКА и заняли более 30 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ПЕТРАКОВКА, ЛИСИЧЬЯ БАЛКА, СУХАЯ КАЛИГОРКА, АНТОНОВКА, ЯНОПОЛЬ, ДУКОВА, ОСИТНАЯ, ЕЛЕНО-КОСОГОРОВКА, ПЕТРОПИЛЬЕ.

Северо-западнее и западнее города КРИВОЙ РОГ наши войска, продолжая развивать наступление, овладели районным центром Кировоградской области городом ШЕВЧЕНКОВО и железнодорожным узлом ДОЛИНСКАЯ, а также с боями заняли более 50 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты НОВО-САВИЦКОЕ, НОВО-ГРИГОРЬЕВКА, БЕРЁЗОВКА, ПЕРЕПЕЛИЦА, МАРФОВКА, СЕРГЕЕВКА, ДМИТРИЕВКА, НОВОСЕЛЬЕ, МЕДОВА и железнодорожные станции ПИСАНКИ, НОВО-ДАНИЛОВКА.

Западнее и юго-западнее АПОСТОЛОВО наши войска с боями продвигались вперёд и овладели районными центрами Николаевской области ПРИВОЛЬНОЕ (на западном берегу реки Ингул), БОЛЬШАЯ АЛЕКСАНДРОВКА и заняли более 60 других населённых пунктов, в том числе СОФИЕВКА, УЛЬЯНОВКА, МАЙЕРОВКА, ЛЕНИНО, НОВО-ПРИВОЛЬНОЕ, МАЛАЯ АЛЕКСАНДРОВКА, НОВАЯ КУБАНЬ, НОВО-СИБИРСК, СВОБОДНЫЙ, ДРУЖНЫЙ, ВОЛОДЬЕВКА, ЛЬВОВО, ТЯГИНКА.

13 марта 1944 года. 996-й день войны

Витебская операция. Завершилась Витебская наступательная операция Западного и 1-го Прибалтийского фронтов. Советские войска не выполнили поставленную задачу по овладению Витебском, сумев лишь обойти город с севера и выйти к нему на ближние подступы. Потери советских войск составили 27 639 человек безвозвратные, 107 373 человек санитарные. Общие потери — 135 012 человек.[1]

Проскуровско-Черновицкая операция. В течение 13 марта войска 38-й армии продвинулись вперед на 20 км и расширили фронт прорыва до 95 км. На правом фланге и в центре ударной группировки передовые части в тот день завязали бои за два районных центра Винницкой области — Вахновку и Вороновицу.

Уманско-Ботошанская операция. Войска 2-го Украинского фронта продолжали форсирование р. Южный Буг почти по всей полосе наступления. К трем часам дня 13 марта в районе Ладыжина через реку переправились два стрелковых полка 42-й гвардейской стрелковой дивизии. Для наращивания силы удара командующий фронтом ввел в сражение 6-ю танковую армию, которой была поставлена задача переправиться через р. Южный Буг в полосе 27-й армии и наступать на Вапнярку, Могилев-Подольский.

В тот же день у Джулинки начали переправляться 15-я и 57-я мотострелковые бригады 2-й танковой армии. К 14 часам они захватили плацдарм на противоположном берегу реки. Передовые подразделения, форсировавшие реку, отбили все контратаки противника и обеспечили переправу главных сил.

Успешные действия войск правого крыла фронта способствовали успеху войск левого крыла фронта — 5-й и 7-й армий.

К исходу 13 марта, то есть за девять суток операции, войска 2-го Украинского фронта на направлении главного удара прошли с боями по бездорожью при весенней распутице до 120 км. Южный Буг был форсирован советскими войсками с ходу на протяжении до 120 км, от населённого пункта Стардашев до Хащеватого. В ряде районов переправившиеся передовые части захватили плацдарм глубиной до 10—12 км, что обеспечивало успешную переправу главных сил. Выход на Южный Буг войск 27-й, 52-й, 4-й гвардейской армий, 5-й гвардейской и 2-й танковых армий создавал угрозу окружения ново-украинской группировки противника.

Березнеговато-Снигиревская операция. К 12—13 марта части конно-механизированной группы 3-го Украинского фронта вышли на р. Ингулец южнее Снигиревки, перерезав пути отхода основных сил 6-й армии противника на запад. 13 немецких. дивизий в районе Березнеговатое, Снигирёвка оказались под угрозой окружения, которое не удалось завершить, так как основные силы ударной группировки были втянуты в тяжелые бои с противником в 25—30 км севернее и северо-западнее Березнеговатое. Бросив значительную часть своей техники, части 17-го и 44-го армейских корпусов противника прорвались за Южный Буг в направлении Николаева.

В это же время войска 6, 5-й ударной и 28-й армий теснили части 6-й немецкой армии с востока и юга. Развивая наступление вдоль северного берега Днепра, войска 28-й армии форсировали р. Ингулец в её нижнем течении и завязали бои за Херсон. Несмотря на упорное сопротивление противника, части 49-й гвардейской и 295-й стрелковых дивизий 13 марта освободили и этот город.

Совинформбюро. В течение 13 марта наши войска, наступающие к юго-западу от города ВОЛОЧИСК, овладели районным центром Тарнопольской области городом СКАЛАТ, крупными населёнными пунктами ТОУСТОЛУГ, КОЛОДЗЕЮВКА, СТАРЫЙ СКАЛАТ, КАЧАНУВКА, ИВАНОВКА, ЧЕРНИШОВКА.

На ПРОСКУРОВСКОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки пехоты и танков противника, продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли несколько населённых пунктов.

На ВИННИЦКОМ направлении наши войска, перейдя в наступление, овладели районными центрами Винницкой области ЛИПОВЕЦ, ИЛЬИНЦЫ, ДАШЕВ и с боями заняли более 60 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЗОЗОВ, СЧАСТЛИВАЯ, СВОДНОЕ, ПОПОВКА, ПАРИЕВКА, ХРЫНИВКА, ЖАДАНЫ, КУПЧЫНЦЫ, СЕМИРЕЧКА.

Юго-западнее и южнее города УМАНЬ наши войска продолжали развивать успешное наступление.

Западнее города КИРОВОГРАД наши войска, развивая наступление, овладели районным центром Кировоградской области МАЛЫЕ ВИСКИ, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты КАЛЬНИ-БОЛОТО, НАДЛАК, КОРОБЧИНО, ПОЛЕЕВКА, РОССОХОВАТКА, ЗЛЫНКА, ПЛЕТЁНЫЙ ТАШЛЫК, ИВАНОВКА, ЗАХАРОВКА и железнодорожные станции ВИСКА, ПЛЕТЁНЫЙ ТАШЛЫК.

Западнее города КРИВОЙ РОГ наши войска с боями продвигались вперёд и овладели районным центром Кировоградской области УСТИНОВКА, а также заняли* более 50 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты КАМЫШЕВАТА, ПЕТРОВКА, НОВАЯ ЕГОРОВКА, НОВО-КИЕВКА, ИЗРАИЛЕВКА, ЧЕРВОНЫЙ ПРАПОР.

Юго-западнее АПОСТОЛОВО наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Николаевской области ВЛАДИМИРОВКА и с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты СЕРГЕЕВКА, ФЁДОРОВКА, КАВКАЗ, ДАВЫДОВ БРОД, КОСТРОМКА, КРЕСТОВОЗДВИЖЕНКА, ГАЛАГАНОВКА, ЛИМАНЦЫ, ТИМОФЕЕВКА, ПОНЯТОВКА, НИКОЛЬСКОЕ и железнодорожную станцию БЕЛАЯ КРИНИЦА.

Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, форсировав реку ДНЕПР в нижнем течении, 13 марта в результате уличных боёв овладели городом ХЕРСОН — крупным узлом железнодорожных и водных коммуникаций и важным опорным пунктом обороны немцев у устья реки ДНЕПР.

14 марта 1944 года. 997-й день войны

Совинформбюро. В течение 14 марта на ПРОСКУРОВСКОМ направлении наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки пехоты и танков противника, продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли несколько населённых пунктов. При отражении контратак пехоты и танков противника наши войска нанесли ему большие потери в живой силе и технике.

На ВИННИЦКОМ направлении наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 30 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ПРИЛУКИ, ВАХНОВКА, ЖУРАВА, ЕЛЕНОВКА, ИЗАБЕЛОВКА, СТЕПАНОВКА, ЗАРУДИНЦЫ, МИХАЙЛОВКА, КОМАРОВ и железнодорожную станцию ГУМЕННОЕ (15 километров юго-восточнее ВИННИЦА).

Западнее и южнее города УМАНЬ наши войска, развивая наступление, овладели районным центром Винницкой области городом ГАЙСИН, а также с боями заняли более 60 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ШАБЕЛЬНАЯ, БУДЫ, КРИШТОФОВКА, КАРБОВКА, КУНА. ЗЯТКОВЦЫ, БУБНОВКА, СОБОЛЕВКА, ГУБНИК, ПОБОРКА, ГЛУБОЧЕК, МЕТАНОВКА, ЗАВАДОВКА, ЧЕРНЯТКА, СТАВКИ, ХАЩЕВАТОЕ, МОГИЛЬНО, ТАУЖНА, ГРУЗСКОЕ и железнодорожные станции КРИШТОФОВКА, ЗЯТНОВЦЫ, ГУБНИК, МЕЛЕШНИ, ДУКЛЯ, ГЕНРИХОВКА, ХАЩЕВАТОЕ, МОЩЁНАЯ, ТАУЖНА.

Западнее города КИРОВОГРАД наши войска, продолжая наступление, овладели районными центрами Кировоградской области ПОДВЫСОКОЕ, НОВО-АРХАНГЕЛЬСК, ХМЕЛЕВОЕ, а также с боями заняли более 70 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты НЕРУБАЙКА, ТОРГОВИЦА, КОПЕНКОВАТА, РОССОХОВАТЕЦ, СКАЛЕВОЕ, ТИМОФЕЕВКА, ЕРДЕЛЕВКА, МИРОЛЮБОВКА, АНАСТАСИЕВКА.

На НИКОЛАЕВСКОМ направлении войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта продолжали успешно развивать наступление и овладели городом ШИРОКАЯ БАЛКА (на северном берегу Днепровского лимана), районными центрами Николаевской области БОЛЬШАЯ СЕЙДЕМИНУХА, БЕЛОЗЕРКА, а также с боями заняли более 60 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЯВКИНО, НОВО-АЛЕКСАНДРОВКА, БАРМАШОВО, КИСЕЛЁВКА, ЧЕРНОПОЛЬЕ, НОВО-ПЕТРОВКА, СПАССКАЯ, МАЛЕЕВКА, НОВЫЙ ОЧАКОВ, ПЕТРОПАВЛОВКА, КАЛУЗЬНЕ, МУРАХОВКА, ВАСИЛЬЕВКА, ПАВЛОВКА, ШКУРИНОВО-ЗАГОРЯНОВКА, МУЗЫКОВКА, ЧЕРНОБАЕВКА, КАСПЕРОВКА и железнодорожные станции БЕРЕЗНЕГОВАТА, ЧЕХОВИЧИ.

Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта в районе населённых пунктов БЕРЕЗНЕГОВАТОЕ — СНИГИРЁВКА окружили крупную группировку немцев в составе нескольких дивизий.

15 марта 1944 года. 998-й день войны

Полесская операция. Началась Полесская наступательная операция войск 2-го Белорусского фронта П. А. Курочкина, продолжавшаяся до 4 апреля 1944 года (см. карту — [velikvoy.narod.ru/karta/front_armiya_oper/poless_oper.gif Полесская операция (81 КБ)]).

В течение первой половины марта войска 2-го Белорусского фронта производили перегруппировку. Главные силы дивизий 47-й и 70-й армий подтягивались на рубеж р. Стоход, а их передовые отряды переправились на западный берег реки и в ряде мест заняли плацдармы. На них были направлены и главные силы. 15 марта 47-я и 70-я армии развернули наступление на Ковель.

Проскуровско-Черновицкая операция. 15 марта в 9 часов утра перешли в наступление войска 13-й армии 1-го Украинского фронта, нанося один удар из района Торговица, Млинов на Броды силами 27-го стрелкового, 1-го и 6-го гвардейских кавалерийских и 25-го танкового корпусов, а другой силами 24-го стрелкового корпуса из района западнее Шумское на Кременец, Броды. Правофланговый 76-й стрелковый корпус атаковал противника в направлении Торчин. В первый же день в полосе 27-го стрелкового корпуса были введены в сражение 25-й танковый и 1-й гвардейский кавалерийский корпуса.

38-я армия 15 марта вышла к Южному Бугу на 60-километровом фронте от слободы Мизяковская до Михайловки. В тот же день части армии ворвались в восточную, левобережную часть Винницы. К югу от города один из полков 151-й стрелковой дивизии форсировал в районе Сутиски реку и на её западном берегу овладел населёнными пунктами Ворошиловка, Шершни и Гута.

Уманско-Ботошанская операция. В полдень 15 марта части 16-го танкового корпуса 2-й танковой армии — 107-я танковая бригада Т. П. Абрамова, 15-я мотострелковая бригада П. М. Акимочкина — при содействии 156-го танкового полка 6-й танковой армии неожиданно для противника ворвались в город и крупный железнодорожный узел Вапнярку, перерезав важную железнодорожную коммуникацию Жмеринка — Одесса.

Совинформбюро. В течение 15 марта на ПРОСКУРОВСКОМ направлении наши войска отбивали контратаки крупных сил пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.

На ВИННИЦКОМ направлении наши войска, продолжая развивать наступление, овладели районными центрами Винницкой области городом и железнодорожным узлом КАЛИНОВКА, ТУРБОВ, ВОРОНОВИЦА, СИТКОВЦЫ, а также с боями заняли более 50 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ПАВЛОВКА, ХОЛЯВИНЦЫ, КОСАКОВКА, БОЛЬШИЕ КРУШЛИНЦЫ, ПИСАРЕВКА, ЯНКОВ, ЛИЛЯВА, ХВОСТОВЦЫ, ЖОРНИЩЕ, КРИКОВЦЫ, ОМЕТИНЦЫ, МЕЛЬНИКОВЦЫ и железнодорожные станции ГУЛЕВИЦЫ, ТУРБОВ, ВОРОНОВИЦА, ФЕРДИНАНДОВКА, СИТКОВЦЫ.

Юго-западнее УМАНИ войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта успешно форсировали реку ЮЖНЫЙ БУГ на 100-километровом фронте и, сломив сопротивление противника на правом берегу реки, продвинулись вперёд от 20 до 30 километров. Войска фронта овладели районными центрами Винницкой области городом БЕРШАДЬ, городом ТРОСТЯНЕЦ, ОБОДОВКА, ОЛЬГОПОЛЬ, с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты МАЧУХА, МИХАЛЁВКА, ХОЛОДОВКА, КЛЕБАНЬ, КИРНАСОВКА, ДЕМКОВКА, САВИНЦЫ, ЛЕВКОВ, ЦЫБУЛИВКА, ЖАБОКРИЧКА, БАНДУРОВКА, БЕЛЫЙ КАМЕНЬ, КИДРАСОВКА, ЛЯХОВА и железнодорожные станции ЛАДЫЖИН, УЛЬЯНОВКА, ДЕМКОВКА, ТРОСТЯНЕЦ, УСТЬЕ, БЕРШАДЬ. Южнее города УМАНЬ войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта овладели районными центрами Одесской области ГРУШКА, ГОЛОВАНЕВСК, населёнными пунктами ШАМРАЕВКА, ДАНИЛОВА БАЛКА, МЕЖИРИЧКА, ШИПИЛОВКА и железнодорожными станциями ГРУШКА, ГОЛОВАНЕВСК.

Западнее города КИРОВОГРАД наши войска с боями продвигались вперёд и овладели районным центром Кировоградской области ТИШКОВКА, а также заняли более 60 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ПОКАТИЛОВО, ТЕРНОВКА, КАРБОВКА, НОВО-НИКОЛАЕВКА, КАЗАК-БАЛКА, АФАНАСЬЕВКА, ДРУЖЕЛЮБОВКА, НОВО-МАРЬЯНОВКА, ЗЛЫНКА, КАМЕННЫЙ МОСТ, ВОРОНОВКА и железнодорожные станции КАПУСТИНО, НОВАКОВКА.

Западнее ДОЛИНСКАЯ наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 50 населённых пунктов и среди них ГРОМУХА, ВОДЯНАЯ, СОФИЕВКА, СТАРАЯ ВЕРБОВКА, БОГОДАРОВКА, ШЕВЧЕНКО, ОРЛОВА БАЛКА.

На НИКОЛАЕВСКОМ направлении наши войска овладели районными центрами Николаевской области БЕРЕЗНЕГОВАТОЕ, СНИГИРЁВКА, а также с боями заняли более 50 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты СЕМЁНОВКА, ВОДЯНО-ЛОРИНО, АКИМОВКА, СУХОЙ ЕЛАНЕЦ, СУВОРОВКА, КРАСНО-ВЛАДИМИРОВКА, БУХОЛЬЦЕВО, КИСЕЛЁВКА, НАДЕЖДОВКА, СТАНИСЛАВ, АЛЕКСАНДРОВКА и железнодорожные станции ТУРКУЛЫ, СНИГИРЁВКА, ГАЛАГАНОВКА, КОПАНИ. Окружённая в районе БЕРЕЗНЕГОВАТОЕ — СНИГИРЁВКА группировка противника расчленена на отдельные части и успешно уничтожается нашими войсками.

16 марта 1944 года. 999-й день войны

Полесская операция. На столипском направлении перешли в наступление главные силы 61-й армии.

Проскуровско-Черновицкая операция. 16 марта в полосе 27-го стрелкового корпуса 13-й армии были введён в бой 6-й гвардейский кавалерийский корпус. Войска армии форсировали р. Икву и устремились вглубь вражеской обороны, обходя с севера и юга сильный опорный пункт Дубно.

16 марта части 151-й стрелковой дивизии Д. П. Подшивайлова 38-й армии вышли на подступы к Жмеринке, превращенной противником в мощный узел сопротивления. Севернее и южнее города наступали 100-я и 237-я стрелковые дивизии 67-го стрелкового корпуса Д. И. Кислицына.

Уманско-Ботошанская операция. 16 марта части 2-й танковой армии ворвались в город и крупный железнодорожный узел Вапнярку, перерезав важнейшую коммуникацию противника — железную дорогу Жмеринка — Одесса.

К исходу 16 марта 5-я и 7-я гвардейские армии, преодолев упорное сопротивление противника, расширили прорыв по фронту до 120 км и в глубину — до 70 км.

Березнеговато-Снигиревская операция. 16 марта 394-я стрелковая дивизия 46-й армии вышла в районе Троицкое к Южному Бугу. В двухдневных боях дивизия разгромила арьергардные части противника и отбросила их за реку.

Войска 3-го Украинского фронта к исходу 16 марта, разгромив противника в районе Березнеговатое, Снигиревка, овладели Бобринцом и Новой Одессой.

Совинформбюро. В течение 16 марта на ПРОСКУРОВСКОМ направлении наши войска успешно отбили контратаки пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.

На ВИННИЦКОМ направлении наши войска, продолжая наступление, овладели районными центрами Винницкой области городом НЕМИРОВ, ТЫВРОВ, а также с боями заняли более 40 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты САЛЬНИК, МЕДВЕДКА, СОСОНКА, СТАДНИЦА, ТЯЖИЛОВ, ВИТАВА, ВОРОШИЛОВКА, СУТИСКИ, ЛУКА НЕМИРОВСКАЯ, СТРЕЛЬЧИНЦЫ, КАРОЛИНА и железнодорожные станции ТЮШКИ, ГНИВАНЬ.

Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая наступление, в результате стремительной атаки танковых соединений и пехоты овладели крупным железнодорожным узлом и городом ВАПНЯРКА, перерезав, таким образом, важнейшую железнодорожную магистраль Жмеринка — Одесса, районным центром Винницкой области городом ТУЛЬЧИН, а также заняли более 30 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ДОЛЖЕК, ГРИНЕНКИ, КРИЩИНЦЫ, ВОЙТОВКА, ЛИПОВКА, СЛОБОДА ШАРАПАНОВКА, СОКОЛОВКА, ГЕРБИНО.

Юго-западнее и южнее города КИРОВОГРАД наши войска, продолжая развивать наступление, овладели районными центрами Кировоградской области городом БОБРИНЕЦ, РОВНОЕ и с боями заняли более 60 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты АНДРЕЕВКА, ЛИПНЯЖКА, ГЛОДОСЫ, ЕВДОКИМОВКА, ШУТЕНЬКА, КАРКАЗЕЛЕВКА, ГРИГОРОВКА, АЛЕКСЕЕВКА, СОЛОНЦЕВАТКА.

На НИКОЛАЕВСКОМ направлении наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых овладели районным центром Николаевской области НОВАЯ ОДЕССА, а также с боями заняли более 40 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты МИХАЙЛОВКА, ТРОИЦКОЕ, ХРИСТОФОРОВКА, БАЛАЦКОЕ, НОВО-ДАНЦИГ, ДОБРАЯ КРИНИЦА и железнодорожные станции ЛОЦКИНО, ГРЕЙГОВО. В районе БЕРЕЗНЕГОВАТОЕ — СНИГИРЁВКА наши войска полностью ликвидировали остатки окружённой группировки противника. Захвачено большое количество трофеев и много пленных.

17 марта 1944 года. 1000-й день войны

Проскуровско-Черновицкая операция. Соединения 27-го стрелкового, 25-го танкового, 1-го и 6-го гвардейских кавалерийских корпусов, наступавшие к северу от Дубно, 17 марта вышли в район Пелча (15 км юго-западнее Дубно), создав угрозу тылу вражеских войск. В это время части 172-й стрелковой дивизии Н. В. Коркишко и 149-й стрелковой дивизии А. А. Орлова ворвались в город с востока. Под натиском советских войск 13-й немецкий армейский корпус противника начал поспешно отступать. 17 марта наши части полностью овладели г. Дубно.

На рассвете пехота 151-й стрелковой дивизии Д. П. Подшивайлова 38-й армии ворвалась в Жмеринку с востока. Одновременно другие части дивизии обошли город, нанеся удар по вражескому гарнизону с фланга и тыла. К 24 часам 17 марта советские войска полностью освободили Жмеринку. Г. К. Жуков потребовал быстрейшей переброски 101-го стрелкового корпуса В. С. Голубовскому и 67-го стрелкового корпуса Д. И. Кислицына 38-й армии из-под Винницы с целью форсирования ими Южного Буга в районе Сутиски и сосредоточения у Жмеринки.

Части 183-й стрелковой дивизии Л. Д. Василевского, наступавшие на Винницу с востока, с тяжелыми боями двигались по непролазной грязи, медленно приближаясь к городу. Сломив сопротивление врага у железнодорожной насыпи, наши подразделения мелкими группами просочились в восточную часть города и в результате упорных боев к полудню 17 марта выбили из неё противника. Немцы взорвали переправы через Южный Буг и приготовились к упорной обороне западной части города.

Командующий 38-й армией К. С. Москаленко решил форсировать Южный Буг севернее и южнее Винницы. Севернее Винницы части 305-й стрелковой дивизии А. Ф. Васильева начали продвигаться вперед и вскоре вышли в район Лукашевки (20 км западнее Винницы), перерезав шоссе Винница — Проскуров. Подразделения 221-й стрелковой дивизии В. Н. Кушнаренко переправились через Южный Буг южнее Винницы и овладели населённым пунктом Шкуринцы (12 км юго-западнее Винницы).

Уманско-Ботошанская операция. Ранним утром 17 марта передовые части 16-го танкового корпуса И. В. Дубового 2-й танковой армии, вышли к Днестру и и после напряжённого боя овладели Ямполем.

В 13 часов к Днестру в километре восточнее Сороки подошли соединения 29-го танкового корпуса И. Ф. Кириченко 5-й гвардейской танковой армии. Мотопехота корпуса переправились через реку и совместно с партизанами овладела г. Сороки.

97-я гвардейская стрелковая дивизия И. И. Анциферова 5-й гвардейской армии и 16-я механизированная бригада М. В. Хотимского 7-го механизированного корпуса овладели Ново-Украинкой, а 5-й гвардейский кавалерийский корпус вышел к переправам через Южный Буг.

7-я гвардейская армия к исходу 17 марта, овладев железнодорожным узлом Помощная, вела бой на рубеже Герасимовка, Ровенцы.

Совинформбюро. Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая наступление, 17 марта в результате обходного манёвра овладели городом ДУБНО — важным опорным пунктом обороны немцев на Львовском направлении, а также с боями заняли более 40 других населённых пунктов, в том числе районный центр Ровенской области ДЕМИДОВКА и крупные населённые пункты ВЕЛНИЧЕ, ТОРГОВИЦА, ВОЙНИЦА, БОКУЙМА, СМОРДВА, РУДКА, ПЕЛЧА.

В течение 17 марта на ПРОСКУРОВСКОМ направлении наши войска продолжали отбивать контратаки пехоты и танков противника и нанесли ему большие потери в живой силе и технике.

Южнее города ВИННИЦА наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли несколько населённых пунктов и среди них ПОТОКИ, СИДАВА, ГРИШЕВЦЫ, МАЯНИВ, ШЕРШНИ, ВАСИЛЕВКА, ЗВОНИХА, КОЛЮХОВ, КАНАВА.

Западнее и юго-западнее города УМАНЬ наши войска, продолжая развивать наступление, овладели районными центрами Винницкой области городом БРАЦЛАВ, городом ТОМАШПОЛЬ, городом и крупной железнодорожной станцией КРЫЖОПОЛЬ, ЧЕЧЕЛЬНИК, районным центром Одесской области ПЕСЧАНА, а также с боями заняли более 150 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЖАБОКРИЧ, ОРЛОВКА, ЮРКОВКА, ЖУРАВЛЁВКА, ВЕЛИКАЯ РУСАВА, ИГНАТКОВО, КЛЕМБОВКА, МЯСТКОВКА, ОЛЬШАНКА, ГОРЯЧКОВКА, ГОРОДИЩЕ, ВЕРБКА, СТРАТИЕВКА, КАМЕНОВАТО и железнодорожные станции ЮРКОВКА, ЖУРАВЛЁВКА, КНЯЖЕВО.

Юго-западнее города КИРОВОГРАД наши войска, продолжая наступление, овладели районными центрами Кировоградской области городом и крупной железнодорожной станцией НОВО-УКРАИНКА, ДОБРОВЕЛИЧКОВКА, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты НОВО-АЛЕКСАНДРОВКА, ВЕСЁЛЫЙ КУТ, ЛЕОНТОВИЧИ, НОВО-ЕГОРЬЕВКА, ЦИБУЛЬКИ, ВАРВАРОВКА, ТРУДОЛЮБОВКА, БЕРДИХИНО, КРИВОНОСОВКА, МАРЬЯНОВКА и железнодорожную станцию АДАБАШ.

Юго-западнее и южнее города БОБРИНЕЦ наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 70 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты БОБРИНКА, ПЕНЬКОВО, НОВО-АЛЕКСАНДРОВКА, ШЕВЧЕНКО, ВОДЯНО-МИХАЙЛОВКА, БАЗЕЛЕВО, ОЛЬГОПОЛЬ, ВОССИЯТСКОЕ, БОГОДАРОВКА, ЩЕРБАНЫ.

На НИКОЛАЕВСКОМ направлении наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 30 населённых пунктов; среди них НОВОПЕТРОВСКОЕ, КОСТИЧИ, ЛОБРИЕВКА, ИНГУЛКА, ЕЛЕНОВКА, КОПАНИ, ЦАРЕВОДАР.

18 марта 1944 года. 1001-й день войны

Полесская операция. Действуя в сложных условиях лесистой и болотистой местности, 47-я и 70-я армии к 18 марта продвинулись вперед на 30-40 км. Вражеские войска были отброшены к Ковелю, а гарнизон города блокирован частями 60, 143, 175 и 260-й стрелковых дивизий 47-й армии. В Ковеле были окружены подразделения сводной группы Баха, 177-го полка 213-й охранной дивизии, 17-го полицейского полка, 12-го железнодорожного охранного батальона, 19-й и 9-й венгерских пехотных дивизий и танковой дивизии СС «Викинг».

Проскуровско-Черновицкая операция. 18 марта войска 1-го Украинского фронта освободили город и крупный железнодорожный узел Жмеринку. Москва салютовала войскам фронта в честь одержанной победы.

Уманско-Ботошанская операция. В ночь на 18 марта саперы 2-й танковой армии, вышедшие к реке Днестр вместе с передовыми отрядами, восстановили захваченный у противника понтонный мост. За ночь под огнём противника мотопехота передовых отрядов переправилась на правый берег реки, вступила в бой с частями противника и к утру 18 марта захватила плацдарм.

Березнеговато-Снигиревская операция. Завершилась Березнеговато-Снигиревская операция, проходившая с 6 по 18 марта 1944 года. Войска 3-го Украинского фронта вышли к Южному Бугу и на подступы к г. Николаеву. За 13 дней боёв войска фронта, несмотря на трудные условия весенней распутицы, продвинулись в полосе около 200 км на глубину до 140 км и освободили значительную часть территории Правобережной Украины.

Совинформбюро. В течение 18 марта западнее и юго-западнее города ДУБНО наши войска, продолжая развивать наступление, с боями заняли более 50 населённых пунктов и среди них крупные населённые пункты ВОЛНОВЫЕ, БОРАТЫН, ХОТЫН, ИВАЩУКИ, КОЗИН, САДЫ БЕЛЬКЕ, ПИРАТЫН, ТАРАКАНОВ.

Северо-западнее ВИННИЦА наши войска форсировали реку ЮЖНЫЙ БУГ и, сломив сопротивление противника, овладели сильно укреплёнными опорными пунктами его обороны ПОПОВЦЫ, ДУМЕНКИ, ЛЕЛЕТКА, ВУГРИНОВКА, ГОЛОДЬКИ, КУРИЛОВКА, НИКОЛАЕВКА, ПИКИВСКАЯ СЛОБОДКА.

Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта в результате двухдневных упорных боёв 18 марта овладели оперативно-важным узлом железных дорог и городом ЖМЕРИНКА. Юго-западнее города УМАНЬ наши войска, развивая наступление, вышли на реку ДНЕСТР и овладели городом ЯМПОЛЬ, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе районные центры Винницкой области ЧЕРНЕВЦЫ, ПЕСЧАНКА, крупные населённые пункты БЕРЕЗОВКА, БОРОВКА, БАБЧИНЦЫ, ДЗЫГОВКА, ГАЛЬЖБИЕВКА, КАЧКИВКА, ОЛЬШАНКА, БАТРАЦКОЕ, ПОПЕЛЮХИ, ЧЕРНОМИН и железнодорожные станции РУДНИЦА, ПОПЕЛЮХИ.

Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, овладели городом и важным железнодорожным узлом ПОМОШНАЯ, а также с боями заняли более 80 других населённых пунктов, в том числе районный центр Кировоградской области ПЕСЧАНЫЙ БРОД, районный центр Одесской области ОЛЬШАНКА, крупные населённые пункты ДОБРЯНКА, НОВО-СТАНКОВАТА, НОВО-ЛУДКОВКА, ФУРМАНОВКА, НОВО-МИХАЙЛОВКА, НИКОЛАЕВКА, АНТОНОВКА, АННОВКА, ФАДЕЕВКА, и железнодорожную станцию НИКОЛЬСКАЯ.

Юго-западнее города БОБРИНЕЦ наши войска, развивая наступление, с боями заняли более 100 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты СОФИЕВКА, ВИТЯЗЕВКА, ЛАШКУЛ, НИКОЛО-БАБАНКА, БУРДЕЙ, БРАТОЛЮБОВКА, МАЛО ВОССИЯТСКОЕ.

На НИКОЛАЕВСКОМ направлении наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 30 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты КАСПЕРОВКА, СПИРИДОНОВКА, НОВО-ПЕТРОВСКОЕ, СЕБИНО, НОВО-МАТВЕЕВКА, ПЕРЕСАДОВКА, ШЕВЧЕНКО, ПУЗЫРИ, ЕФИМОВКА, и железнодорожную станцию КОТЛЯРОВО.

Потери немцев и трофеи войск 3-го Украинского фронта за период боев от 6 по 16 марта сего года

3-й Украинский фронт под командованием генерала армии Малиновского после прорыва обороны немцев на реке Ингулец и выхода на реку Южный Буг, то есть с 6 по 16 марта с. г., фактически полностью разгромил 6-ю немецкую армию генерал-полковника Холидт. Главное поражение нанесено противнику в период 13-16 марта с. г., когда немецкое командование в связи с выходом гвардейской группы генерал-лейтенанта Плиева на немецкие тылы потеряло всякое управление войсками и отдало приказ — пробиваться на запад мелкими группами и даже одиночным порядком. После этого ряд колонн противника был окружён и изолированно уничтожался быстрыми и решительными действиями наших дивизий и корпусов, причём уничтожение противника шло настолько быстро и решительно, что противник не смог свои отрезанные войска собрать в общую группу, что дало нам возможность уничтожить их по частям, главным образом в районе Ново-Севастополь, Ново-Сергеевка, хутора Шевченко и в районе Березнеговатое, Явкино, Снигирёвка…

За этот период захвачено в плен 13.859 немецких солдат и офицеров, убито и осталось на нашей территории 36.800 человек…

19 марта 1944 года. 1002-й день войны

Проскуровско-Черновицкая операция. Войска 24-го стрелкового корпуса 13-й армии вышли на подступы к г. Кременцу. Этот город был мощной естественной крепостью на хребте Кременецких гор, усиленной развитой сетью искусственных оборонительных сооружений. 350-я стрелковая дивизия Г. И. Вехина обошла Кременец, перерезав дороги, идущие к городу с юга. С севера обходила город 107-я стрелковая дивизия П. М. Бежко. У противника остался лишь один выход — на северо-запад. В это время части 287-й стрелковой дивизии И. П. Панкратова атаковали город с фронта. 19 марта советские войска освободили Кременец, разгромив оборонявший его гарнизон.

Дивизии 74-го стрелкового корпуса 38-й армии продолжали обходить Винницу и теснить противника в самом городе. 19 марта батальон 183-й стрелковой дивизии Л. Д. Василевского форсировал Южный Буг непосредственно в самой Виннице и занял пригород Садки. 67-й стрелковый корпус сражался в пригороде Браилова и в западной части Жмеринки, а 101-й завершал манёвр на левый фланг армии.

Уманско-Ботошанская операция. В ночь на 19 марта в районе Серебрия, Яруга через Днестр переправились пехота и часть артиллерии передовых частей 27-й армии С. Г. Трофименко и 6-й танковой армии А. Г. Кравченко.

Рано утром 19 марта 156-й танковый полк В. С. Трошина 5-го механизированного корпуса 6-й танковой армии ворвался на окраины Могилев-Подольского и начал теснить противника к Днестру. Затем к городу подошли другие части 5-го механизированного корпуса и 35-го гвардейского стрелкового корпуса 27-й армии. К вечеру весь город находился в руках наших войск. Несмотря на стремительные действия передовых отрядов, захватить переправы не удалось. Противник успел взорвать мост в Могилев-Подольском и уничтожить переправочные средства в этом районе.

В полосе 52-й армии в ночь на 19 и днём 19 марта саперы организовали пять десантно-паромных переправ, по одной на каждую дивизию. С помощью этих переправ инженерные части 19 марта полностью перебросили на правый берег передовые отряды 52-й армии и приступили к переправе главных сил армии. К исходу 19 марта на западном берегу Днестра был занят ряд плацдармов. В районе Сорок подготавливалась специальная переправа для танков.

53-я армия двумя дивизиями форсировала Южный Буг в районе Завалье и вела бой в районе Пужайково, Осички.

3-й Украинский фронт. Части 394-й стрелковой дивизии 34-го стрелкового корпуса И. С. Кособуцкого 46-й армии в ночь на 19 марта форсировали реку Южный Буг, захватили плацдарм и к 8 часам овладели расположенным на противоположном берегу населённым пунктом Андреевка-Эрделева.

Совинформбюро. Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта в результате обходного манёвра и атаки с фронта 19 марта овладели городом КРЕМЕНЕЦ — мощной естественной крепостью на хребте Кременецких гор, усиленной немцами развитой сетью искусственных оборонительных сооружений, а также с боями заняли более 40 других населённых пунктов, в числе которых крупные населённые пункты ПЛАЩУВКА, СЕСТРАТЫН, СРЕБНО, КРУПЕЦ, МИХАЛУВКА, ПОДЗАМЧЕ, КРУКИ, СИТНО, ЯНУВКА, БЯЛОГРУДКА, КАМЕНИЦА и железнодорожные станции КАМЕНИЦА ВОЛЫНСКАЯ, РУДНЯ ПОЧАЮВСКАЯ, МИХАЛУВКА.

В течение 19 марта северо-западнее ВИННИЦА наши войска с боями продвигались вперёд и овладели крупными населёнными пунктами ЛУКА, КОЖУХОВ, МЕДВЕДОВКА, КУСИКОВЦЫ, ИВЧА, ОСОЛЫНКА, НИКОЛАЕВКА, МАЙДАН, МИЗЯКОВСКИЕ ХУТОРА, СТРИЖАВКА.

К югу от города ЖМЕРИНКА наши войска, продолжая развивать наступление, овладели районными центрами Винницкой области СТАНИСЛАВЧИК, ШПИКОВ, а также с боями заняли более 50 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ТАРАСОВКА, ПЕНЬКОВКА, МИХАЙЛОВКА. МУРАФА, РАХНЫ ЛЕСОВЫЕ, ДЕРЕБЧИН, ЗВЕДЕНОВКА, ДЖУРИН, ХОМЕНКИ, ПОЛИТАНКИ, КАРЛОВКА, РОТМИСТРОВКА, СЕРЕБРИЯ и железнодорожные станции БУДКИ, ЯРОШЕНКА, РАХНЫ. Наши войска подошли к городу МОГИЛЁВ-ПОДОЛЬСКИЙ и завязали бои на окраинах города.

Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта вышли на реку ДНЕСТР на фронте более 100 километров, форсировали её на участке протяжённостью более 50 километров, заняли на правом берегу реки более 40 населённых пунктов и в их числе уездный город Молдавской ССР СОРОКИ.

Юго-западнее НОВО-УКРАИНКА наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 80 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ДОРОЖИНКА, ЮЗЕФПОЛЬ, СУХОЙ ТАШЛЫК, ЛАЩЕВКА, ПОДГУРЬЕ, СТАНКОВАТА, МИХАЙЛОВКА, ЛЮБОМИРКА, ТРУДОЛЮБОВКА, НОВО-ГРИГОРЬЕВКА, ВОЕВОДСКОЕ, ЖУКОВО и железнодорожные станции БЕШКЕТОВО, ГЛИНЯНАЯ.

Юго-западнее города БОБРИНЕЦ наши войска, продолжая развивать наступление, овладели районным центром Николаевской области ЕЛАНЕЦ, районным центром Одесской области БРАТСКОЕ, а также с боями заняли более 70 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты КАМЕНОВАТКА, КРИВАЯ ПУСТОШЬ, НОВО-АЛЕКСАНДРОВКА, ИВАНОВКА, НАДЕЖДОВКА, НИКОЛЬСКОЕ, МИХАЙЛОВКА, МАЛОЕ СОЛОНОЕ, РАЦЕВ, БЕЛОУСОВКА.

20 марта 1944 года. 1003-й день войны

Проскуровско-Черновицкая операция. К 20 марта войска 13-й армии продолжали развивать наступление на запад и юго-запад и вышли на подступы к г. Броды. Противник на усиление 13-го армейского корпуса перебросил 361-го пехотную дивизию, которая подошла в район Броды и заняла подготовленные рубежи обороны. Сюда же отошла корпусная группа «Ц», включавшая боевые группы трёх пехотных дивизий. Врагу удалось удержать Броды и приостановить продвижение советских войск.

Южнее Винницы войсками 38-й армии был захвачен плацдарм на правом берегу реки Южный Буг у населённого пункта Собарив. Чтобы избежать окружения, винницкая группировка противника начала отходить из Винницы на юго-запад. Достигнув района Жмеринки, отступающая группировка вступила в бой с нашими частями и несколько потеснила их. Вражеские войска ворвались в западную часть города. Завязались ожесточенные бои. 20 марта противник был окончательно выбит из Жмеринки.

20 марта правофланговый 74-й стрелковый корпус 38-й армии в результате штурма с форсированием Южного Буга и обходного манёвра с флангов овладел областным центром и крупным промышленным городом Украины — Винницей.[5]

Уманско-Ботошанская операция. В 2 часа 20 марта началась переправа через Днестр главных сил 5-го механизированного корпуса М. В. Волкова 6-й танковой армии.

К 20 марта главные силы 27-й армии форсировали Днестр.

20 марта войска 5-й гвардейской армии подошли к Первомайску, расположенному при впадении р. Синюхи в Южный Буг, что облегчало противнику создание выгодных оборонительных позиций. Непосредственно на город с севера наступали части 13-й гвардейской стрелковой дивизии Г. В. Бакланова 32-го гвардейского стрелкового корпуса, а также 16-я механизированная бригада М. В. Хотимского 7-го механизированного корпуса. С северо-востока город обходили части 25-го гвардейского стрелкового корпуса Г. Б. Сафиулина.

3-й Украинский фронт. Утром 20 марта противник атаковал советские подразделения на плацдарме в районе населённого пункта Андреевка-Эрделева. В 13 часов до роты вражеских автоматчиков при поддержке танка и штурмового орудия прорвались в центр Андреевки-Эрделева, но 3 часам дня советские войска полностью восстановили положение. Части 394-й стрелковой дивизии 46-й армии, отражая многочисленные контратаки противника, отстояли плацдарм, а в последующем и расширили его.

Совинформбюро. В течение 20 марта юго-западнее и южнее города ДУБНО наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Ровенской области городом ЧЕРВОНОАРМЕЙСК (РАДЗИВИЛОВ), а также с боями заняли более 50 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ВЕРБЕНЬ, ОСТРОВ, МЫТНИЦА, КОРОЛУВКА, КОРСУВ, ЛЕШНЮВ, ШНЫРОВ, ТУРЬЯ, БЕРЕЖЦЕ, ЛОСЯТЫН, ЛЕДУХОВ, НОВЫЕ ЗАЛОСЦЫ и железнодорожные станции СМЫГА, РАДЗИВИЛОВ.

Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта 20 марта в результате штурма и обходного манёвра с флангов овладели областным и крупным промышленным центром Украины городом ВИННИЦА, превращённым немцами в мощный опорный пункт обороны на Южном Буге, а также с боями заняли более 30 других населённых пунктов, в том числе районный центр Винницкой области город ЛИТИН и крупные населённые пункты ПОГОРЕЛОЕ, ДЬЯКОВЦЫ, ЛИТИНКА, КУЛЫГА, СОСНЫ, СЕЛИЩЕ, БАЛЫН, ПЕНЬКОВКА, МАЙДАН СУПРУНОВСКИЙ.

Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта в результате стремительного манёвра танковых соединений и пехоты вчера, 19 марта, овладели городом МОГИЛЁВ-ПОДОЛЬСКИЙ — крупным железнодорожным узлом и важным опорным пунктом обороны немцев на ДНЕСТРЕ.

В течение 20 марта войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта продолжали вести успешные бои по расширению плацдармов, захваченных на правом берегу ДНЕСТРА.

Юго-западнее и южнее НОВО-УКРАИНКА наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли несколько населённых пунктов и среди них ДОЛГАЯ ПРИСТАНЬ, ТОКАРОВКА, НОВО-ПАВЛОВКА, ОБУХОВКА, СЕРГЕЕВКА и железнодорожные станции ШАЙТОРОВО, ЛЮДМИЛОВКА.

Юго-западнее города БОБРИНЕЦ наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 30 населённых пунктов, в том числе ОЗЕРИНОВКА, ВОРОШИЛОВКА, БОЛЬШАЯ СЕРБУЛОВКА, БОЛЬШОЕ СОЛОНОЕ, ПЕТРОПАВЛОВКА.

21 марта 1944 года. 1004-й день войны

Проскуровско-Черновицкая операция. 21 марта главная ударная группировка 1-го Украинского фронта, отразив контрудары врага в районах Тернополь, Волочиск, Проскуров, возобновила наступление, нанося удар с рубежа Волочиск, Чёрный Остров на Чертков и Черновцы. Войска 60-й и 1-й гвардейской армий при содействии 4, 1 и 3-й гвардейской танковых армий в первый же день прорвали оборону 4-й немецкой танковой армии.

38-я армия к исходу 21 марта вышла на рубеж Лысенка, Людовка, Браилов и далее на запад по реке Ров до Маньковец.

Уманско-Ботошанская операция. Войска правого крыла 2-го Украинского фронта 21 марта продолжали форсирование Днестра и вели бои по овладению плацдармом на правом берегу, расширив его до 80 км по фронту и до 40 км — в глубину. 21 марта на плацдарм переправился весь 5-й механизированный корпус 6-й танковой армии. Сопротивление противника приняло более упорный характер.

40-я армия 21 марта передовыми частями форсировала Днестр северо-восточнее Могилев-Подольского, а затем, переправив на противоположный берег реки главные силы, начала развивать наступление в общем направлении на Хотин.

На первомайском направлении 21 марта к Южному Бугу вышли войска 7-й гвардейской армии и завязали бои за переправы.

3-й Украинский фронт. 57-я армия к исходу 21 марта достигла рубежа, идущего от западной окраины Бугского капала до Александровки.

Совинформбюро. В течение 21 марта юго-западнее города ДУБКО наши войска, продолжая наступление, овладели районным центром Ровенской области ВЕРБА, районным центром Львовской области ПОДКАМЕНЬ. а также с боями заняли более 60 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты: СТОЛБЕЦ, ГРАДА, БУНИНА, СУХОВОЛЯ, НАКВАША, НЕМЯЧ, ЛОПУШКА.

Западнее и юго-западнее города ВИННИЦА наши войска продолжали наступление и с боями заняли более 50 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты СУСЛОВЦЫ, БАГРИНОВЦЫ, БОРКИВ, МИКУЛИНЦЫ, ДАШКОВЦЫ, ЮЗВИН, МЕДВЕЖЬЕ УШКО, ШИРОКАЯ ГРЕБЛЯ, БРАИЛОВ, КОРОСТОВЦЫ, СТЕПАНКИ, КУДИЕВЦЫ, НОСКИВЦЫ и железнодорожные станции БРАИЛОВ, МАТЕЙКОВО.

К югу от города ЖМЕРИНКА наши войска, развивая наступление, овладели районными центрами Винницкой области городом ШАРГОРОД, КОПАЙГОРОД, а также с боями заняли более 80 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ПАСЫНКИ, МОВЧАНЫ, ПЛЕБАНОВКА, СНИТКОВ, ВЫСШИЙ ОЛЬЧЕДАЕВ, ЛУЧИНЕЦ, ЛАЗОВА, ТРОПОВО, СУГАКИ, ВЕНДИЧАНЫ, ЛОМОЗОВ и железнодорожные станции КОТЮЖАНЫ, НЕМЕРЧИ, ВЕНДИЧАНЫ, ИЗРАИЛЕВКА, СУЛЯТИЦКАЯ.

Южнее города МОГИЛЁВ-ПОДОЛЬСКИЙ наши войска продолжали вести успешные бои по расширению плацдармов на правом берегу ДНЕСТРА, овладели районным центром Молдавской ССР АТАКИ, а также с боями заняли более 40 других населённых пунктов, среди них крупные — АРКОНЕШТЬ, ВИСОКА, КОТОВА, МЫНДЫК, ДРОКИЯ, ШУРЕЛИ, НЕТРОСЫ, ЗГУРИЦА и перерезали железную дорогу БЕЛЬЦЫ — ЧЕРНОВИЦЫ.

Юго-западнее НОВО-УКРАИНКА наши войска вели наступательные бои, в ходе которых овладели районными центрами Одесской области БЛАГОДАТНОЕ, АРБУЗИНКА, а также с боями заняли более 50 других населённых пунктов, среди, которых крупные населённые пункты СИНЮХИН БРОД, НОВО-АЛЕКСАНДРОВКА, ЛЫСАЯ ГОРА, СОФИЕВКА, НИКОЛЬСКОЕ, НОВОКРАСНОЕ, ДЕМИДОВКА, ИВАНОВКА, АЛЕКСЕЕВКА и железнодорожные станции СИНЮХИ, ПОДГОРОДНАЯ, БАНДУРКА, НОВОКРАСНОЕ, КАВУНЫ.

Юго-западнее города БОБРИНЕЦ наши войска продолжали наступление и с боями заняли более 40 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты НОВОСЁЛОВКА, НИКОЛАЕВКА, ЗЕЛЁНЫЙ ЯР, ТРИКРАТЫ, ВОЗНЕСЕНСКИЙ, ВОРОНОВКА.

22 марта 1944 года. 1005-й день войны

Проскуровско-Черновицкая операция. 22 марта войска 1-й гвардейской армии совместно с частями 3-й гвардейской танковой армии глубоко охватили проскуровскую группировку с запада. Соединения 107-го стрелкового корпуса Д. В. Гордеева 1-й гвардейской армии атаковали противника, оборонявшего Проскуров, с севера и северо-востока.

Уманско-Ботошанская операция. 22 марта 5-я гвардейская армия овладела Первомайском, форсировала в этом районе Южный Буг и вела бои по расширению плацдарма. На ананьевском направлении противник по-прежнему сдерживал наступление советских войск, спешно отводя тылы и технику на западный берег Днестра.

22 марта И. С. Конев получил директиву Ставки Верховного Главнокомандования, в которой отмечалось, что в связи с отставанием войск 3-го Украинского фронта, вызванным сильным сопротивлением противника на нижнем течении р. Южный Буг, в целях окружения этой группировки противника и недопущения её отхода за р. Днестр, Ставка Верховного Главнокомандования приказывает силами войск левого крыла 2-го Украинского фронта нанести удар на юг по восточному берегу Днестра, овладеть рубежом Бендеры, Тирасполь, отбросить противника к Чёрному морю, не допуская отхода его за Днестр. Войскам правого крыла фронта выйти на Прут, на государственную границу, по западному берегу Днестра с задачей овладеть рубежом Унгены, Кишинев.

3-й Украинский фронт. 57-я армия 3-го Украинского фронта пыталась 22 марта форсировать Южный Буг на участке Константиновна, Александровка, но успеха не имела.

Совинформбюро. В течение 22 марта западнее и юго-западнее города КРЕМЕНЕЦ наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли несколько населённых пунктов.

Западнее и юго-западнее города ВИННИЦА наши войска продолжали вести наступательные бои, в результате которых заняли более 30 населённых пунктов и среди них крупные населённые пункты ВЕРБКА, БОХНЫ, БЕЛЕЦКОЕ, САХНИ, МАЙДАН СОВИН, СТАМПИВКА, ЛЫСА ГОРКА, ПОЧАПИНЕЦ, ЛЫСЕНКА, ЛЮДОВКА, СЕВЕРИНОВКА, МАНЬКОВЦЫ, МАЛЬЧЕВЦЫ, МАРТЫНОВКА, ВОЛОДИЕВЦЫ и железнодорожные станции БАР, МЫТКИ, КОПАЙ.

К югу от города ЖМЕРИНКА наши войска овладели районными центрами Винницкой области МУРОВАНЫЕ КУРИЛОВЦЫ, ЯРЫШЕВ.

Южнее города МОГИЛЁВ-ПОДОЛЬСКИЙ наши войска, продолжая вести бои по расширению плацдарма на правом берегу ДНЕСТРА, заняли более 15 наделённых пунктов, в том числе районный центр Молдавской ССР НАДУШИТА.

Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта 22 марта, после двухдневных упорных боёв, овладели городом ПЕРВОМАЙСК — важным железнодорожным узлом и сильным опорным пунктом обороны немцев на среднем течении ЮЖНОГО БУГА.

Юго-западнее города БОБРИНЕЦ наши войска продолжали наступление и с боями заняли более 30 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты СЕМЁНОВКА, ИВАНОВКА, АЛЕКСЕЕВКА, КОНСТАНТИНОВКА, БУГСКИЙ, АЛЕКСАНДРОВКА и железнодорожные станции КОНСТАНТИНОВКА, ТРИКРАТНОЕ, АЛЕКСАНДРОВКА.

На НИКОЛАЕВСКОМ направлении наши войска в результате упорных наступательных боёв овладели населёнными пунктами КАЛИНОВКА, ГОРОХОВКА, БОГОЯВЛЕНСК, БАЛАБАНОВКА и железнодорожной станцией ГОРОХОВКА.

23 марта 1944 года. 1006-й день войны

Полесская операция. Начиная с 23 марта противник, стремясь деблокировать окруженный гарнизон Ковеля, предпринял несколько сильных контрударов.

Проскуровско-Черновицкая операция. Утром 23 марта части 1-й танковой армии М. Е. Катукова овладели важным узлом дорог г. Чертковом.

Уманско-Ботошанская операция. В течение 22—23 марта войска правого крыла 2-го Украинского фронта продолжали бои по расширению плацдармов на правом берегу Днестра. В полосе 40-й армии немцы резко усилили своё сопротивление. 23 марта их части при поддержке авиации повели наступление на Мураванные Куриловцы, но успеха не добились. 23 марта войска фронта овладели крупными железнодорожными станциями Тырново и Флорешты. В этот же день начался отход противника из района Котовска.

Совинформбюро. В течение 23 марта юго-западнее города КРЕМЕНЕЦ наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых овладели районными центрами Тарнопольской области ЗАЛОЖЦЫ, ГЛУБОЧЕК ВЕЛИКИЙ, а также с боями заняли более 20 других населённых пунктов.

На днях войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта возобновили наступление на участке ТАРНОПОЛЬ — ПРОСКУРОВ и, прорвав оборону противника, за три дня наступательных боёв продвинулись вперёд от 40 до 60 километров. В ходе наступления наши войска овладели районными центрами Тарнопольской области — городом и крупным железнодорожным узлом КОПЫЧИНЦЫ, городом и крупной железнодорожной станцией ТРЕМБОВЛЯ, МИКУЛИНЦЫ, ГРИМАЙЛОВ, районным центром Каменец-Подольской области ФЕЛЬШТИН, а также заняли более 200 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты БЕРЕЗОВИЦА БЕЛЬКА, МЫШКОВИЦА, НАСТАСУВ, СУЩИН, ПЛАВЧЕ, ГЛЕЩАВА, ИВАНОВКА, МШАНЕЦ, ЯБЛОНОВ, ХОРОСТКОВ, ОСТАПЕ, ТУРУВКА, РЫПНА, СОЛОМНО, НЕМИРИНЦЫ, АЛЕКСАНДРОВКА, ВАРОВЦЫ, БОРЩЁВКА, КУЗЬМИН, АЛЕКСИНЕЦ-ПОДЛЕСНЫЙ, АЛЕКСИНЕЦ-ПОЛЬНЫЙ, КАДИЕВКА, АНДРЕЙКОВЦЫ и железнодорожные станции БЕРЕЗОВИЦА-ОСТРОВ, ПРОШОВА, МИКУЛИНЦЫ-СТРУСОВ, ДЕРЕНЮВКА, ХОРОСТКОВ, ГРИМАЙЛОВ. Под ударами наших войск противник понёс большие потери в живой силе и технике.

Западнее и юго-западнее ВИННИЦА наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали наступление и овладели районным центром Каменец-Подольской области городом ЛЕТИЧЕВ, а также с боями заняли более 25 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты БУЦНИ, ГОЛЕНИЩЕВО, ДУБОВАЯ, КУРИЛОВЦЫ, ЛОПАТЕНЦЫ, РАЖЕПЫ, ГОЛОДНИ, МИГАЛЕВЦЫ, ЯЛТУШКОВ.

Южнее города МОГИЛЁВ-ПОДОЛЬСКИЙ наши войска, продолжая развивать наступление на правом берегу ДНЕСТРА, овладели районными центрами Молдавской ССР городом РЫШКАНОВКА, ТЫРНОВО, ВЕРТЮЖАНЫ, а также с боями заняли более 40 других населённых пунктов.

Юго-западнее и южнее города ГАЙВОРОН наши войска с боями продвигались вперёд и овладели районным центром Одесской области городом и крупной железнодорожной станцией КОДЫМА, а также заняли более 30 других населённых пунктов, в том числе БАШТАНКОВО, ИВАШКОВО, ВОЛОВА, ШЛЯХОВО, РАКУЛОВО, ЮЗЕФОВКА.

На НИКОЛАЕВСКОМ направлении наши войска, продолжая вести бои по очищению от противника восточного берега реки ЮЖНЫЙ БУГ, овладели населёнными пунктами БОЛГАРКА, РАКОВО, НОВО-ГРИГОРЬЕВСК, АРНАУТОВКА, ПЕСКИ, ГУРЬЕВКА, КОНСТАНТИНОВКА.

Наши войска вплотную подошли к городу ВОЗНЕСЕНСК и завязали бои на окраинах города.

24 марта 1944 года. 1007-й день войны

Проскуровско-Черновицкая операция. В 10 часов 24 марта части 8-го гвардейского механизированного корпуса И. Ф. Дремова 1-й танковой армии М. Е. Катукова вышли к Днестру. В районе Залещики к Днестру подошла 20-я гвардейская механизированная бригада А. X. Бабаджаняна, а в районе Устечко (20 км северо-западнее Залещики) — 1-я гвардейская танковая бригада В. М. Горелова и 21-я гвардейская механизированная бригада И. И. Яковлева. Левее к Днестру вышли части 11-го гвардейского танкового корпуса А. Л. Гетмана. За механизированным и танковым корпусами выдвигались соединения 11-го стрелкового корпуса И. Т. Замерцева, переданного в подчинение командующего 1-й гвардейской танковой армией.

Войска 1-й и 4-й танковых, 60-й и 1-й гвардейской общевойсковых армий пробили брешь в обороне противника и раскололи фронт группы армий «Юг» на две части. 24 марта 336-я и 322-я стрелковые дивизии 15-го стрелкового корпуса 60-й армии окружили гарнизон Тернополя, а части 23, 28 и 106-го корпусов выдвинулись на 15-20 км к западу от города, образовав внешний фронт окружения.

Немецкая 4-я танковая армия была отброшена на запад, на рубеж Озерна, Козлов, Мариамполь, часть сил этой армии была окружена в Тернополе. 1-я танковая армия противника, действуя главными силами перед 1-й гвардейской, 18-й и 38-й армиями, с запада была охвачена нашей 4-й танковой армией. В связи с тем, что группа армий «Юг» была рассечена в этом районе, немецкое командование 24 марта передало 8-ю армию из состава группы армий «Юг» в группу армий «А».

Совинформбюро. В течение 24 марта северо-западнее города ТАРНОПОЛЬ наши войска, успешно форсировав реку СЕРЕТ, с боями продвигались вперёд и заняли более 30 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЗВЫЖИН, МАНАЙЮВ, ТРОСЬЦЯНЕЦ, ЛОПУШАНЫ, БЯЛОГЛОВЫ, БЗОВИЦА, НЕСТЕРОВИЦА, ЦЕБРОВ, АНЕЛЮВКА и железнодорожную станцию ЦЕБРОВ. Наши войска перерезали железную и шоссейную дороги ТАРНОПОЛЬ — ЛЬВОВ.

Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая успешно развивать наступление, за четыре дня наступательных боёв продвинулись вперёд от 60 до 100 километров, овладели городом и оперативно важным железнодорожным узлом ЧЕРТКОВ, районными центрами Тарнопольской области — городом ГУСЯТИН, городом и железнодорожным узлом ЗАЛЕЩИКИ на реке ДНЕСТР, городом и крупной железнодорожной станцией ТЛУСТЕ, городом СТРУСОВ, а также с боями заняли более 400 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты МАРЬЯНКА, ЮЗЕФОВКА, ЛАДЫЧИН, ВАРВАРИНЦЫ, КОБЫЛОВЛОКИ, ЯГЕЛЬНИЦА, ДЗВИНЯГ, ШУПАРКИ, ЕЗЕЖАНЫ, ПРОБУЖНА, ВЕЛИКИЕ ЧАРНОКОНЬЦЕ, ТЛУСТЕНЬКЕ, ВАСИЛЪКОВЦЫ, ЧАБАРОВКА, ГОЛЕНИЩЕВО, КУЗЬМИНЧИК, ЛЕСОВОДЫ, КРЕЩЕННАЯ, НОВОСЕЛКИ, СТАРОЕ и НОВОЕ ПОРЕЧЬЕ и железнодорожные станции ЧАБАРОВКА, ВАСИЛЬКОВЦЫ, ВЫГНАНКА, ЯГЕЛЬНИЦА, ВОРВУЛИНЦЫ…

На ПРОСКУРОВСКОМ направлении наши войска вели наступательные бои, в ходе которых овладели районным центром Каменец-Подольской области городом МЕДЖИБОЖ. а также с боями заняли более 40 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ОЛЕШИН, ЗАРЕЧЬЕ, ЛЕЗНЕВО, ДАВИДКОВЦЫ, ПИРОГОВЦЫ, РУСАНОВЦЫ, ТРИБУХОВЦЫ, РУДНЯ, ВОЙТОВЦЫ, ЧЕРНИЛИВЦЫ. Наши войска вплотную подошли к городу ПРОСКУРОВ и завязали бои на окраинах города.

К западу и югу от города МОГИЛЁВ-ПОДОЛЬСКИЙ наши войска, продолжая развивать наступление, овладели районным центром Черновицкой области СЕКУРЯНЫ, районным центром Молдавской ССР ФЛОРЕШТЫ, а также с боями заняли более 50 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ОКНИЦА, БЫРНОВА, ЧЕРНОЛЕУКА, КОРБУ, ЦАУЛЬ, МИХАЙЛЕНЬ, ПЕЛИНИЯ, КУБОЛТА, ФРУМУШИКА, ГВОЗДОВА, КОШЕРНИЦА и железнодорожные станции СОФИЯ, ПЕТРЕНИ, ПЕЛИНИЯ. Наши войска вплотную подошли к городу БЕЛЬЦЫ и завязали бои на его окраинах.

Юго-западнее города ГАЙВОРОН наши войска с боями продвигались вперёд и овладели районным центром Молдавской ССР городом КАМЕНКА (на левом берегу ДНЕСТРА), а также заняли более 20 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ПОДОЙМА, ЗАГНИТКОВ, ПИСАРЕВКА, ШЕРШЕНЦЫ, ЛАБУШНАЯ, БУДЕИ, СМОЛЯНКА, САРАЖИНКА.

Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, после двухдневных упорных боёв, овладели городом и крупной железнодорожной станцией ВОЗНЕСЕНСК — сильным опорным пунктом противника в нижнем течении ЮЖНОГО БУГА.

25 марта 1944 года. 1008-й день войны

Проскуровско-Черновицкая операция. Войска 11-го гвардейского танкового и 8-го гвардейского механизированного корпусов 1-й танковой армии с ходу форсировали Днестр и устремились на юг. 64-я гвардейская отдельная тяжёлая танковая бригада И. Н. Бойко преодолела междуречье Днестра и Прута и к 23 часам 25 марта овладела железнодорожной станцией Моши, выйдя с севера на подступы к Черновцам. На станции был захвачен немецкий эшелон с танками и боеприпасами. Попытка танкистов овладеть мостом через р. Прут в Черновцах оказалась безуспешной. Командир бригады организовал разведку бродов через реку.

Советские войска, окружившие гарнизон Тернополя, предъявили ему ультиматум о сдаче в плен. Однако враг отклонил ультиматум. 25 марта к городу был подтянут 94-й стрелковый корпус (99-я и 117-я гвардейская стрелковые дивизии). Затем сюда же был перегруппирован и 4-й гвардейский танковый корпус.

25 марта г. Проскуров (ныне Хмельницкий) был освобожден частями 127-й стрелковой дивизии И. П. Говорова, 304-й дивизии М. М. Музыкина 1-й гвардейской армии и 2-й гвардейской воздушнодесантной дивизии С. М. Чёрного.

38-я армия 25 марта овладела городом Бар и вела бои на рубеже Борщи, Ялтушков, Биличии, Замехов.

Манштейн: «Я охарактеризовал Гитлеру положение 1 танковой армии, указав, что противник оказывает на восточный и северный участки её фронта сильное давление… Глубоко на западном фланге армии противник находится на её коммуникациях, продвинулся передовыми частями одной танковой армии уже на южный берег Днестра, другой танковой армией — на юго-восток, на Каменец-Подольский нацелившись в тыл 1 танковой армии. Противник ведет наступление также и южнее Днестра, чтобы преградить армии путь через реку.

В такой обстановке, отмечал я, не остаётся ничего иного, как пробиваться танковыми соединениями армии на запад, восстановить свои тыловые коммуникации и связь с 4 танковой армией. Тем самым, возможно, удалось бы немедленно отрезать тылы обеих вражеских армий, действовавших в тылу 1 танковой армии… Я докладывал, что ни в коем случае не могу согласиться с планом генерала Хубе отвести армию на южный берег Днестра, прежде всего, учитывая оперативную необходимость сосредоточить 1 и 4 танковые армии севернее Карпат, но также и потому, что отступление армии на южный берег Днестра привело бы её там, по всей вероятности, к новому окружению и затем уничтожению.»[6]

Уманско-Ботошанская операция. Войска 27-й и 52-й армий, преследуя разбитые вражеские части в междуречье Днестра и Прута, форсировали р. Реут и к исходу 25 марта передовыми частями вышли на р. Прут.

Войска 53-й армии И. М. Манагарова, развивая наступление на юг, 25 марта вышли на подступы к городу Балта, а затем почти полностью окружили его. Гарнизон противника оказал упорное сопротивление.

Совинформбюро. Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта после упорных боёв 25 марта штурмом овладели городом и крупным железнодорожным узлом ПРОСКУРОВ — сильным опорным пунктом обороны немцев и, продолжая развивать наступление, с боями заняли более 150 других населённых пунктов, в том числе районные центры Каменец-Подольской области — город и крупную железнодорожную станцию ДЕРАЖНЯ, город САТАНОВ, город ГОРОДОК, ВОЛКОВИНЦЫ, ЧЕМИРОВЦЫ, ОРИНИН, районные центры Тарнопольской области — город БУЧАЧ, город БОРЩЁВ, СКАЛА, БУДАНОВ, крупные населённые пункты БЕНЯВА, ДАРАХОВ, ХМЕЛЁВКА, ДОБРОПОЛЕ, ЛЯСКОВЦЕ, ВЕЖБОВЕЦ, УСТЕЧКО, ЛЕТАВА, ЛЯНЦКОРУНЬ, ОЛЬХОВЦЫ, СВИРЖКОВЦЫ, ИВАХНОВЦЫ, МУДРОГОЛОВЫ, СКАЗИНЦЫ, КОПЫСТИН, МАСИОВЦЫ, ГАТНА ДЕРАЖНЯ, ГАЛУЗИНЦЫ, ЛУКИ БАРСКИЕ, КОМАРОВЦЫ, ИВАНОВЦЫ и железнодорожные станции ЗАКУПНОЕ, ЛЕСОВОДЫ, ВИКТОРИЯ, СКИБНЕВО, КОМАРОВЦЫ, БУЧАЧ, БЕЛОБОЖНИЦА.

Наши войска вплотную подошли к городу КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСК, завязали бои на его окраинах и вышли на реку ДНЕСТР на фронте до 80 километров.

К западу и югу от города МОГИЛЁВ-ПОДОЛЬСКИЙ наши войска, продолжая развивать наступление, овладели районными центрами Молдавской ССР городом ЕДИНЦЫ, БРАТУШАНЫ, а также с боями заняли более 50 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ОЖЕВО, КОБОЛЬЧИН, ГВОЗДОВЦЫ, МЕНДЫКОВЦЫ, КОРЫСТОУЦЫ, МАРКОВЦЫ, ЧЕПЕЛЕВЦЫ, АЛЕКСАНДРЕНЫ, СТОЛЬНИЧАНЫ, ЗАГАЙКАНЫ, ПЫРЖОТА, СТУРДЗЯНЫ, БАЛАН, СТРЫМБА, РЕУЦЕЛ и железнодорожные станции ДОНДУШЕНИ, ГРИНАУЦЫ, ОКНИЦА, СЕКУРЯНЫ, РЕУЦЕЛ.

Юго-западнее и южнее города ГАЙВОРОН наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 40 населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты РАШКОВ, КАТЕРИНОВКА, СТРОИНЦИ, БОЛЬШОЙ МОЛОКИШ, КРАСНЕНЬКОЕ, КРУТЫЕ, СЛОБОДЗЕЯ, КСЕНДЗОВКА, МОШНЯГИ, МИРОНЫ, БЕНДЗАРЫ, НЕМИРОВСКОЕ, ПАСАТ, и железнодорожную станцию АБАМЕЛЕКОВО.

На НИКОЛАЕВСКОМ направлении наши войска, преодолевая упорное сопротивление и контратаки противника, продолжали вести наступательные бои, в ходе которых овладели сильно укреплёнными опорными пунктами ПОГОРЕЛОВА, МЕШКОВО, ШИРОКАЯ БАЛКА и железнодорожными станциями КУЛЬБАКИНО, ВОДОПОЙ (3 километра юго-восточнее города НИКОЛАЕВ).

26 марта 1944 года. 1009-й день войны

Проскуровско-Черновицкая операция. 26 марта части 4-й танковой армии ворвались в Каменец-Подольский и освободили его от противника.

Уманско-Ботошанская операция. 26 марта главные силы 27-й и 52-й армий вышли на 85-километровом участке от Лопатника (25 км юго-восточнее Липканы) до Скуляны (20 км севернее Яссы) к реке Прут — государственной границе СССР.

За 21 день фронтовой операции танковые армии понесли значительные потери в материальной части, главным образом по техническим причинам, из-за бездорожья и грязи. На 25—26 марта осталось: во 2-й танковой армии — танков 36, САУ 12; в 5-й гвардейской — танков 9, САУ 7; в 6-й — танков 40, САУ 6. Всего, таким образом, во всех трёх армиях было 85 танков и 25 САУ. Общие потери танков и самоходно-артиллерийских установок были весьма значительны. В действиях танковых армий наступила пауза, необходимая для приведения частей в порядок, получения материальной части и горючего.[3]

Одесская операция (1944). Началась Одесская наступательная операция войск 3-го Украинского фронта Р. Я. Малиновского при содействии сил Черноморского флота, продолжавшаяся до 14 апреля 1944 года (см. карту — [dp60.narod.ru/image/maps/351_bb.jpg Одесская операция (98 КБ)]).

В ночь на 26 марта в Николаевском порту скрытно высадились 55 моряков из 384-го батальона морской пехоты и 12 воинов одной из частей 3-го Украинского фронта. Десант имел задачу действиями в тылу врага облегчить советским войскам взятие города. Десантники заняли здания нового элеватора и порта. Утром завязался ожесточенный бой с противником, который вынужден был подтянуть три батальона пехоты, орудия, миномёты и танки. Десантники удерживали элеватор вплоть до подхода советских войск. Из 67 человек только 12 остались в живых, остальные пали смертью храбрых.[7]

В течение 26—27 марта 3-й Украинский фронт вёл напряжённейшие бои за город и порт Николаев, форсируя Южный Буг и захватывая плацдармы на его правом берегу. Войска 5-й ударной армии В. Д. Цветаева, 28-й армии А. А. Гречкина и 6-й армии И. Т. Шлемина с разных сторон атаковали вражескую оборону, пока ночным штурмом не очистили от противника весь Николаев.

Совинформбюро. В течение 26 марта войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая развивать наступление, овладели районным центром Каменец-Подольской области МИХАЛПОЛЬ, районным центром Винницкой области городом БАР, районными центрами Тарнопольской области КОЗЛОВ, ЗОЛОТНИКИ, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты РОСОХОВАТЕЦ, КОТУЗОВ, ГНИЛОВОДЫ, ВИШНЕВЧИК, КУПИН, МАЛАЯ КАРАБЧЕЕВКА, САВВИНЦЫ, ШУМОВЦЫ, КОРЖОВЦЫ, ЗАГИНЦЫ, БОЖИКОВЦЫ, ЖЕНИШКОВЦЫ, ИОЛТУХИ, ЗАМЕХОВ, СТРУГА, и железнодорожные станции КОРЖОВЦЫ, БОГДАНОВЦЫ. Наши войска окружили гарнизоны противника в городе ТАРНОПОЛЬ и в городе КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСК.

Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая стремительное наступление, несколько дней назад форсировали реку ДНЕСТР на участке протяжением 175 километров, овладели городом и важным железнодорожным узлом БЕЛЬЦЫ, с боями заняли районные центры Молдавской ССР город ФАЛЕШТЫ, ГЛОДЯНЫ, БОЛОТИНА и, развивая наступление, вышли на нашу государственную границу — реку ПРУТ — на фронте протяжением в 85 километров.

Западнее и юго-западнее города ПЕРВОМАЙСК наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли несколько населённых пунктов.

27 марта 1944 года. 1010-й день войны

Проскуровско-Черновицкая операция. В 7 часов утра 27 марта части 1-й гвардейской танковой бригады В. М. Горелова 1-й танковой армии атаковали противника в городе Коломыя и к 16 часам овладели железнодорожной станцией. Гарнизон города в составе батальона пехоты с танками оказал упорное сопротивление.

Уманско-Ботошанская операция. 40-я армия (Ф. Ф. Жмаченко) утром 27 марта отбила контратаку противника и к исходу дня армия вышла на рубеж Куча, Непоротово, Новоселица, Вийшора.

27-я армия (С. Г. Трофименко) вышла к Пруту, передовыми отрядами захватила противоположный берег реки и вела борьбу за расширение плацдармов.

52-я армия (К. А. Коротеев) правым флангом достигла Прута на фронте Горешты, Скуляны, главными силами, в связи с отставанием левого фланга 4-й гвардейской армии, вела бои, повернувшись фронтом на юго-восток.

4-я гвардейская армия (И. В. Галанин) отражала вражеские контратаки. Противник пытался задержать наступление армии и бросил сюда свои танковые войска.

53-я армия (И. М. Манагаров) вела бой за Балту и овладела большей её частью. На левом фланге армия продвинулась до 20 км, отразив несколько контратак пехоты и танков противника.

5-я гвардейская армия (А. С. Жадов) за день боя продвинулась до 20 км, к исходу дня её дивизии вышли на рубеж Белоусовка, Березки.

7-я гвардейская армия (М. С. Шумилов) развивала наступление на правом берегу Южного Буга и продвинулась за день до 10 км, выйдя к исходу дня на рубеж Болкумары, Ивановка, Семеновка. 27-й гвардейский стрелковый корпус 7-й гвардейской армии был передан в состав 52-й армии, чтобы усилить группировку на ясском направлении.

Одесская операция (1944). В ночь на 27 марта войска 57-й (Н. А. Гагена), 37-й (М. Н. Шарохина), 46-й (В. В. Глаголева) и 8-й гвардейской армии (В. И. Чуйкова) начали форсирование Южного Буга главными силами. В течение 27 марта наибольшего успеха добились войска правого крыла 3-го Украинского фронта — 57-я армия Н. А. Гагена и 37-я армия М. Н. Шарохина. В связи с этим Р. Я. Малиновский решил перенести в полосу этих армий основные усилия фронта.

Совинформбюро. Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая наступление, вчера, 26 марта, в результате стремительного удара танковых соединений и пехоты овладели областным центром Украины городом КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСК — сильным опорным пунктом обороны немцев на ДНЕСТРЕ…

В течение 27 марта войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, овладели районными центрами Тарнопольской области городом МОНАСТЫРИСКА, КОРОПЕЦ, ЗОЛОТОЙ ПОТОК, районными центрами Каменец-Подольской области городом ЯРМОЛИНЦЫ, СМОТРИЧЬ, ВОНЬКОВЦЫ, НОВАЯ УШИЦА, ДОЛЖОК, а также с боями заняли более 80 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЛЕНЧУВКА, ГОЛГОЧЕ, ШВЕЙКУВ, БАРЫШ, ПОРХОВА, СОКОЛУВ, СНОВИДУВ, КОСЦЕЛЬНИКИ, БЕРЕМЯНЫ, ЛОТАЧ, КАДИЕВЦЫ, ШАРОВКА, ПЕТРАШИ, ДАШКОВЦЫ, ГОВОРЫ, КУЧА. Войска фронта, успешно форсировав реку ДНЕСТР, овладели районным центром Станиславской области городом и крупной железнодорожной станцией ГОРОДЕНКА, районными центрами Черновицкой области городом ЗАСТАВНА, САДАГУРА.

Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая развивать наступление между реками ДНЕСТР и ПРУТ, овладели районными центрами Молдавской ССР городом БРИЧАНЫ, СКУЛЯНЫ, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты МИХАЛКОВА, РОМАНКОВЦЫ, ШУБУТИНЦЫ, ЯНОУЦЫ, БУЗОВИЦЫ, НОВОСЕЛИЦЫ, ТАБАНЫ, КАРАКУШАНЫ, КОРЖЕУЦЫ, ТИЦКАНЫ, КАРПАЧ, КОСТЕШТЫ, БРАНЕШТЫ, КУХНЕШТЫ, КАЛИНЕШТЫ, СТОЛНИЧАНЫ, СКУМПИЯ, МАРАНДЕНИ и железнодорожные станции РОМАНКОВЦЫ, ВАСКАУЦЫ, ЯНОУЦЫ, МАРАНДЕНИ, КАТРАНЫК, СКУМПИЯ, СТОЛНИЧАНЫ.

Западнее и юго-западнее города ПЕРВОМАЙСК наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых овладели районным центром Одесской области САВРАНЬ, а также с боями заняли более 30 других населённых пунктов, в том числе БАЙБУЗОВКА, БАКША, КАПУСТНИКА, СТРУТИНКА, МИХАЛКОВО, ОЧЕРЕТНА, ТРИДУБЫ, БУРИЛОВО, СЕКРЕТАРКА, ЛЕНИНО, БОГАЧЁВКА, КОНЕЦПОЛЬ, ГОЛТА, ГРУШЕВКА.

На НИКОЛАЕВСКОМ направлении наши войска с боями овладели населёнными пунктами БАЛОВНАЯ, МАТВЕЕВКА, ТЕРНОВКА (4 километра севернее города НИКОЛАЕВ), ВОДОПОЙ и завязали бои на окраинах города НИКОЛАЕВ.

28 марта 1944 года. 1011-й день войны

Проскуровско-Черновицкая операция. К 28 марта немецкая 1-я танковая армия группы армий «Юг»: в составе десяти пехотных, девяти танковых, одной моторизованной, одной артиллерийской дивизий и нескольких танковых, артиллерийских и инженерных частей была охвачена в районе севернее Каменец-Подольска войсками 3-й гвардейской и 4-й танковых, 1-й гвардейской, 18-й и 38-й общевойсковых армий 1-го Украинского фронта Г. К. Жукова и 40-й армией 2-го Украинского фронта И. С. Конева.

На рассвете 28 марта части 1-й гвардейской танковой бригады 1-й танковой армии атаковали Коломыю с северо-востока и с северо-запада. Танковые подразделения ворвались в Коломыю и к 9 часам утра полностью освободили её.

64-я гвардейская танковая бригада И. Н. Бойко завязала бои за Черновицы. Противнику удалось взорвать мост через реку Прут. В 17 часов 28 марта 64-я гвардейская танковая бригада начала вброд форсировать Прут в районе Каланчака (5 км восточнее Черновцы) с тем, чтобы нанести удар на Черновцы с востока. В это же время подошедшая 45-я гвардейская танковая бригада Н. В. Моргунова и 24-я стрелковая дивизия Ф. А. Прохорова приступили к форсированию реки в районе Ленковцы (2 км северо-западнее Черновцы), обходя Черновцы с запада. Противник, действовавший в районе Черновцы, начал поспешно отходить на юг.

3-я гвардейская танковая армия 28 марта была выведена в резерв фронта для пополнения.

Уманско-Ботошанская операция. К 28 марта 163-я стрелковая дивизия Ф. В. Карлова 40-й армии достигла рубежа в 15 км от Хотина, а 240-я стрелковая дивизия Т. Ф. Уманского и 4-я гвардейская воздушнодесантная дивизия А. Д. Румянцева, развернувшиеся вдоль правого берега Днестра на рубеже южнее Старой Ушицы, Липковцы, отражали попытки мелких групп противника переправиться через реку в районе Старая Ушица и западнее этого пункта.

Одесская операция (1944). В ночь на 28 марта 61-я гвардейская стрелковая дивизия Л. Н. Лозановича и 243-я стрелковая дивизия М. И. Тоголева из состава 6-й армии на подручных средствах форсировали р. Ингул и в 3 часа 28 марта с севера ворвались в Николаев. К 4 часам советские части прорвались в центр города. Одновременно 130-я стрелковая дивизия 5-й ударной армии под командованием полковника К. В. Сычева переправилась через р. Ингул и совместно с другими дивизиями армии, наступавшими с востока, ворвалась в Николаев. С юга на город наступали части 28-й армии. К утру 28 марта советские войска полностью очистили Николаев.

5-я авиаполевая, 302-я и 304-я пехотные дивизии противника, удерживавшие Николаев были отброшены на западный берег р. Южный Буг. При отступлении противнику удалось взорвать мост через реку в районе Варваровки. Части 37-го стрелкового корпуса 5-й ударной армии приступили к форсированию Южного Буга в этом районе.

После овладения Николаевом 28-я армия была выведена в резерв Ставки Верховного Главнокомандования

57-я армия и 37-я армия к исходу 28 марта расширили плацдарм на правом берегу Южного Буга до 45 км по фронту и от 4 до 25 км в глубину. Конно-механизированная группа и 23-й танковый корпус, располагавшиеся в районе северо-восточнее Новой Одессы, в полосе 46-й армии, перегруппировываются в полосу 57-й и 37-й армий.

Совинформбюро. В течение 28 марта войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, овладели районным центром Станиславском области городом ГВОЗДЕЦ, районным центром Черновицкой области городом КИЦМАНЬ, районным центром Каменец-Подольской области МИНЬКОВЦЫ, а также с боями заняли более 70 других, населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты СОРОКИ, КИСЕЛЁВ, КАДОБОВЦЫ, ВЕРЕНЧАНКА, ПОГОРЕЛОВКА, ПОДМЕТЫ, СТАРАЯ и НОВАЯ СОКОЛОВКА, БАРАНОВКА, ЗИНЬКОВ, ПОКУТИНЦЫ, МАЛИЕВЦЫ, СИНЯКОВЦЫ, ЛЫСЕЦ, СОКОЛЕЦ и железнодорожные станции ОКНА, ЮРКОВЦЫ, КИСЕЛЁВ, ЯСЕНЕВ ПОЛЬНЫ.

К западу от города МОГИЛЁВ-ПОДОЛЬСКИЙ наши войска, наступающие между реками ДНЕСТР и ПРУТ, овладели районным центром Черновицкой области КЕЛЬМЕНЦЫ, а также с боями заняли несколько других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты БАБИНО, ЛИНКОВЦЫ, ВОЛЧЕНЕЦ, НЕЛИПОВЦЫ, ВАРТИКОВЦЫ, МЕДВЕЖА и железнодорожные станции ЛАРГА, МЕДВЕЖА.

К югу и востоку от города БЕЛЬЦЫ наши войска продолжали вести наступательные бои, в ходе которых заняли более 30 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты КОШЕНЬ, КЕТРОСЫ, БИЛИЧЕНИ, ДРАГАНЕШТИ, ЧУТУЛЕШТИ и железнодорожные станции АЛЕКСАНДРЕНЫ, ПУТИНЕШТЫ, МАРКУЛЕШТЫ, ЦИРА, РОГОЖЕНЫ.

Северо-восточнее, восточнее и юго-восточнее города РЫБНИЦА наши войска с боями овладели железнодорожным узлом СЛОБОДКА, а также заняли несколько других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты МИХАЙЛОВКА, КОЛБАСНАЯ, ВОРОНКОВО, ТИМКОВ, ЗАТИШЬЕ, ГОНОРАТА и железнодорожные станции КОЛБАСНАЯ, ВОРОНКОВКА.

Юго-западнее города ПЕРВОМАЙСК наши войска в результате наступательных боёв овладели населёнными пунктами ЯСИНОВО, БОЛЬШОЙ БОБРИК, КРИЧУНОВО, ВОЛОЩИНО, ЛУКАНОВКА, БОЛЬШИЕ КУМАРЫ, КОДЫМКА и железнодорожными станциями КОНЕЦПОЛЬ, КАМЕННЫЙ МОСТ.

Северо-западнее города ВОЗНЕСЕНСК наши войска, успешно форсировав реку ЮЖНЫЙ БУГ, с боями продвигались вперед и овладели районным центром Одесской области ДОМАНЕВКА, а также заняли более 40 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты СТЕПКОВКА, ЗЕЛЁНЫЙ ГАЙ, ВИКТОРОВКА, НОВОСЁЛКИ, АНЕТОВКА, АКМЕЧЕТЬ, ЗАБАРА, СЛАВА.

Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта сегодня, 28 марта, после упорных боев, штурмом овладели крупным областным и промышленным центром Украины городом НИКОЛАЕВ — важным железнодорожным узлом, одним из крупнейших портов на Чёрном море и сильным опорным пунктом обороны немцев у устья ЮЖНОГО БУГА.

29 марта 1944 года. 1012-й день войны

Проскуровско-Черновицкая операция. Командующий 1-м Украинским фронтом Г. К. Жуков решил, что противник, охваченный в районе севернее Каменец-Подольска, будет пытаться прорваться на юг через Каменец-Подольский на Хотин и с рубежа Лянцкорунь, Гуменцы на Скала, Залещики. Поэтому главные усилия войск фронта были направлены на то, чтобы отрезать врага от переправ на Днестре и захватить их. Настойчивые атаки противника в западном направлении и то обстоятельство, что советская 4-я танковая армия с большим трудом сдерживала удары, рассматривались как стремление врага прорваться к переправам через Днестр в Залещики.[8]

В полдень 29 марта частями 11-го гвардейского танкового корпуса А. Л. Гетмана 1-й танковой армии и 24-й стрелковой дивизии город Черновцы был освобожден от немецких оккупантов.

Уманско-Ботошанская операция. 29 марта части 25-й гвардейской стрелковой дивизии Г. А. Криволапова и 94-й гвардейской стрелковой дивизии Г. Н. Шостацкого 53-й армии овладели Балтой.

Одесская операция (1944). 57-я армия и 37-я армия к исходу 29 марта расширили прорыв до 45 километров по фронту и от 4 до 25 километров в глубину. 23-й танковый корпус А. О. Ахманова и конно-механизированная группа И. А. Плиева, переправившись на западный берег реки Южный Буг, начали выдвигаться вслед за 57-й и 37-й армиями, которые 29 марта достигли р. Тилигул.

К утру 29 марта части 37-го стрелкового корпуса 5-й ударной армии форсировали Южный Буг и овладели Варваровкой.

Совинформбюро. Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта в результате умелого манёвра танковых соединений и пехоты овладели городом и крупным железнодорожным узлом КОЛОМЫЯ — важным опорным пунктом обороны немцев в предгорьях Карпат…

В течение 29 марта войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, овладели районными центрами Каменец-Подольской области СОЛОБКОВЦЫ, СТАРАЯ УШИЦА. Войска фронта форсировали реку ПРУТ, подошли к городу ЧЕРНОВИЦЫ и завязали бои на его окраинах.

Западнее города МОГИЛЁВ-ПОДОЛЬСКИЙ наши войска, продолжая наступление, овладели населёнными пунктами КОНОВКА, ПЕРКОВЦЫ, ЛИВИНЦЫ, МИХАЙЛОВКА, ТОЛБУРЯНЫ, БАЛКОВЦЫ, ЛАРГА, БЕЛЯВИНЦЫ, ШИРОВЦЫ, ПЕРЕРИТА.

К югу и востоку от города БЕЛЬЦЫ наши войска с боями продвигались вперёд и овладели районными центрами Молдавской ССР КИШКАРЕНИ, СЫНДЖЕРЕЙ, КОТЮЖАНЫ, а также заняли более 30 других населённых пунктов.

Юго-западнее города ПЕРВОМАЙСК наши войска, продолжая наступление, овладели районными центрами Одесской области городом БАЛТА, КРИВОЕ ОЗЕРО, БОЛЬШАЯ ВРАДИЕВКА, а также с боями заняли более 40 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЛЮБОМИРКА, ПОСИЦЕЛЫ 1-е и 2-е, ЖЕРЕБКОВО, МИХАЙЛОВКА, ГВОЗДАВКА, ИВАНОВКА, СЫРОВО, АДАМОВКА, МАРИНОВКА и железнодорожные станции КИРИЛЛОВКА, БОЛЬШАЯ ВРАДИЕВКА, СЫРОВО, ЗАПЛАЗЫ, ЧИХАЧЁВО, ЖЕРЕБКОВО, ПЕРЕЛЕТ, БАЛТА.

К западу, югу и юго-востоку от города ВОЗНЕСЕНСК наши войска, успешно развивая наступление, с боями заняли более 80 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЦАРЕДАРОВКА, КОПАНИ, НОВОСЁЛОВКА, АЛЕКСАНДРОВКА, ВЛАДИМИРОВКА, ЛИДИЕВКА, МОЛДАВКА, СТАРАЯ КАНТАКУЗЕНКА, ДМИТРИЕВКА, НОВОЕ ВОСКРЕСЕНСКОЕ, ПОКРОВСКОЕ, КАТЕРИНЕНТАЛЬ, КАРЛСРУЕ, КОВАЛЁВКА, ТЕРНОВАТАЯ и железнодорожные станции ЯСТРЕБИНОВКА, МОЛДАВКА.

30 марта 1944 года. 1013-й день войны

Проскуровско-Черновицкая операция. К 30 марта немецкая 1-я танковая армия была охвачена войсками 4-й танковой, 1-й гвардейской, 18, 38 и 40-й общевойсковых армий в районе Чемеровцы, Дунаевцы, Студеница, Каменец-Подольский. Однако между правым флангом 1-й гвардейской армии, в районе Чемеровцы, и левым флангом 4-й танковой армии, в районе Лянцкоруни, имелся разрыв до 15 км. 4-я танковая армия, образовавшая юго-западную часть фронта окружения, понесла значительные потери и имела немногим более 60 танков. Переданные ей на усиление из 1-й гвардейской армии две дивизии 30-го стрелкового корпуса были вынуждены развертываться на указанном рубеже уже в ходе отражения сильных атак противника.

На внешнем фронте окружения к концу марта действовали 13, 60 и 1-я танковая армии. 13-я армия вышла на рубеж Тристень, Берестечко, Подкамень, охватив Броды с севера и юга. 60-я армия, частью сил окружив противника в Тернополе, своими главными силами выдвинулась на рубеж Заложцы, Подгайцы, Мариамполь. При этом 18-й гвардейский стрелковый корпус И. М. Афонина после выхода к 30 марта на рубеж Подгайцы, Мариамполь протяжённостью до 35 километров был передан в состав 1-й гвардейской армии. К исходу 30 марта 47, 107 и 17-й гвардейские стрелковые корпуса 1-й гвардейской армии достигли района Чемеровцы, Смотрич. 1-я танковая армия, усиленная 11-м стрелковым корпусом, действовала к югу от р. Днестра на широком, 150-километровом фронте от Станислава до Сторожинца.

Одесская операция (1944). В первой половине дня 30 марта 23-й танковый корпус, наступавший в полосе 57-й армии, вступил в бой в районе Стрюково

30 марта части 1-го гвардейского укреплённого района, передовой отряд 295-й стрелковой дивизии 5-й ударной армии и части Черноморского флота ударом с суши и с моря овладели Очаковом и фортом Красный маяк в устье Днепровско-Бугского лимана.

Совинформбюро. Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая наступление, форсировали реку ПРУТ и штурмом овладели областным городом Украины — ЧЕРНОВИЦЫ, важным хозяйственно-политическим центром Северной Буковины и мощным опорным пунктом обороны немцев на реке ПРУТ, прикрывающим подступы к границам Венгрии и Румынии…

В течение 30 марта войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, овладели районными центрами Станиславской области городом ТЛУМАЧ, городом ТЫСМЕНИЦА, городом НАДВОРНАЯ, городом ДЕЛЯТИН, городом ОБЕРТИН, городом ЗАБОЛОТОВ, городом СНЯТЫЙ, районным центром Черновицкой области городом СТОРОЖИНЕЦ, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ПЯДЫКИ, ЦЕНЕВА, ГАНЬКОВЦЫ, ЗАДУБРОВЦЫ, СТЕЦОВА, ИВАНКОВЦЫ, ЛУЖАНЫ, РАРАНЧЕ, ТОПОРОВЦЫ, НЕСТЕРОВЦЫ, ГАНОВКА, ПОДЛЕСНЫЙ МУКАРОВ, НЕФЕДОВЦЫ, МРУШАНОВКА, КИТАЙГОРОД.

К западу от города МОГИЛЁВ-ПОДОЛЬСКИЙ наши войска овладели районным центром Молдавской ССР городом и крупной железнодорожной станцией ЛИПКАНЫ и с боями заняли несколько других населённых пунктов.

К югу и востоку от города БЕЛЬЦЫ наши войска, продолжая наступление, с боями заняли более 50 населённых пунктов, среди которых крупные населённые, пункты ПЕТРЕШТЫ, ТОДОРЕШТЫ, ТЕШКУРЕНЬ, ДУМБРОВИЦА, СИНЕШТИ, ПАЛАНКА, ОНИШКАНЬ, МЫНДРЕШТИ, СТЫРЧА, ПЕПЕНИ, ОРДАШЕЙ, РАСПОПЕНИ, ОЛИШКАНИ, ШОЛДАНЕШТИ, ПОРИАНЬ, ПОПАУЦИ, ЧОРНА и железнодорожные станции КОБЫЛЬНЯ, ШОЛДАНЕШТИ, РЕЗИНА.

Войска 2-го УКРАИНСКОГО фронта, в результате упорных боёв, овладели районным центром Молдавской ССР, городом и крупной железнодорожной станцией РЫБНИЦА.

Юго-западнее города ПЕРВОМАЙСК наши войска с боями продвигались вперёд и овладели районным центром Одесской области ЛЮБАШЁВКА, а также заняли более 60 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЛИПЕЦКОЕ, ТОЧИЛОВО, НОВО-ГЕОРГИЕВКА, ПЕТРОВКА, БОКОВО, СОФИЕВКА, ЯНОВКА, МАРЬЯНОВКА, ЛЯХОВА, ГУЛЯНИЦКОЕ, ТАРАСОВКА, НОВО-ПАВЛОВКА. Нашими войсками полностью очищена от противника железная дорога ПЕРВОМАЙСК — СЛОБОДКА — РЫБНИЦА — БЕЛЬЦЫ.

К западу и югу от города ВОЗНЕСЕНСК наши войска, преследуя отступающие войска немцев, овладели районными центрами Одесской области МОСТОВОЕ, ВЕСЕЛИНОВО, а также заняли более 150 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты ВЕСЁЛАЯ, АЛЕКСЕЕВКА, КАРАТАЕВО, ВАСИЛЬЕВКА, СОФИЕВКА, НИКОЛАЕВКА 2-я, КАПИТАНКА, НОВО-ПОКРОВКА, МИХАЙЛОВКА, ВАТЭРЛОО, ВЕСЁЛЫЙ КУТ и железнодорожные станции МАРТЫНОВСКАЯ, МОСТОВОЕ, ВЕСЕЛИНОВО, АННОВКА.

В районе города НИКОЛАЕВ наши войска успешно форсировали реку ЮЖНЫЙ. БУГ и Бугский лиман и западнее НИКОЛАЕВА с боями заняли более 60 населённых, пунктов, в том числе районный центр Николаевской области город ВАРВАРОВКА и крупные населённые пункты ПЕТРОВСКОЕ, БОЛЬШАЯ КОРЕНИХА, НОВАЯ БОГДАНОВКА, ИЛЬИНСКОЕ, КРИНИЧКИ, ПЕТРОВКА, ВЛАДИМИРОВКА, БЕЛЯКОВИЧИ, НЕЧАЯННОЕ, БАЛАНОВ, ТУРЧАНОЕ.

31 марта 1944 года. 1014-й день войны

Проскуровско-Черновицкая операция. 31 марта войска 15, 94-го стрелковых корпусов 60-й армии и части 4-го гвардейского танкового корпуса ворвались в Тернополь с севера, востока и юга.

4-я танковая армия с приданным ей 30-м стрелковым корпусом Г. С. Лазько вела ожесточенные бои с сильными танковыми группировками противника, прорывавшимися из района севернее Каменец-Подольска на запад. В это же время соединения 1-й гвардейской, 18-й и 38-й армий, наносившие удары с востока и северо-востока, выбили врага из Дунаевцы, Борщева и ряда других населённых пунктов.

31 марта 44-я гвардейская танковая бригада 1-й танковой армии в районе юго-западнее Хотина установила связь с частями 40-й армии 2-го Украинского фронта.

Уманско-Ботошанская операция. 40-я, 27-я и 52-я армии 2-го Украинского фронта в ряде пунктов форсировали Прут и расширяли свои плацдармы. Армии центральной группировки — 4-я гвардейская, 5-я гвардейская танковая, 5-я гвардейская и 53-я — наносили удар вдоль Днестра, чтобы отрезать немецкую группировку, отходящую от Южного Буга, и оказать содействие войскам 3-го Украинского фронта.

Одесская операция (1944). Действовавший впереди общевойсковых армий 23-й танковый корпус А. О. Ахманова 31 марта вёл бой с вражескими танками уже у Жовтня и Цебриково. Войска 37-й армии и конно-механизированной группы И. А. Плиева 31 марта форсировали реку Тилигул и сбили противника с высот правого берега. В боях при форсировании р. Тилигул, во время налета вражеской авиации 31 марта, был убит командир 4-го гвардейского механизированного корпуса, участник Сталинградской битвы, генерал-лейтенант танковых войск Т. И. Танасчишин. В командование корпусом вступил генерал-майор танковых войск В. И. Жданов. Части конно-механизированной группы, захватив Березовку, продолжали движение на Раздельную и к долине Кучургана.

Совинформбюро. В течение 31 марта войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая наступление, овладели районным центром Каменец-Подольской области городом ДУНАЕВЦЫ — важным узлом дорог и сильно укреплённым опорным пунктом обороны немцев, а также с боями заняли населённые пункты СМОТРИЧЁВКА, ЗЕЛЕНЧИ, ЧАНЬКОВ, ЗАЛЕСЦЫ, ПАНАСОВКА, ВОРОБЕЕВКА, ИВАНКОВЦЫ, ДЗЕРЖАНОВКА, ЯЦКОВЕЦКАЯ ГУТА, КСАВЕРОВКА, КНЯЖПОЛЬ, ВЫХВАТНЕВЦЫ, СТУДЕНИЦА, ДЕМШИН, ФУРМАНОВКА, ВРУБЛЕВЦЫ.

Южнее города КАМЕНЕЦ-ПОДОЛЬСК наши войска, наступающие между реками ДНЕСТР и ПРУТ, овладели населёнными пунктами ДАРАБАНЫ, КАПЛЕВКА, ДАНКОВЦЫ, БЕЛЕВЦЫ, КИШЛА САЛИЕВА, МАМАЛЫГА, КРИВА и железнодорожными станциями КРИВА, МАМАЛЫГА.

На КИШИНЁВСКОМ направлении наши войска с боями продвигались вперёд и заняли более 40 населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ПАРКАНЬ, ШИПОТЕНЬ, ПЕПЕНИ, ВАДУЛЕКА, БРЫНЗЕНИ, ТЫРШИЦЕЙ, СЫРНОВА, ЦАРЕНИ, ВЫХВАТИНЦЫ, ЗОЗУЛЯНЫ, ПОПЕНКИ, КУЛЬНА и железнодорожную станцию ШИПОТЕНЬ, перерезав, таким образом, железную дорогу КИШИНЁВ — ЯССЫ.

На ТИРАСПОЛЬСКОМ направлении наши войска, продолжая развивать наступление, овладели районными центрами Одесской области городом и крупной железнодорожной станцией КОТОВСК, городом АНАНЬЕВ, АНДРЕЕВО-ИВАНОВКА, а также с боями заняли более 100 других населённых пунктов, в том числе крупные населённые пункты ВАЛЯРКА, ЕЛИЗАВЕТОВКА, ГОНДРАБУРА, ШЕЛЕХОВО, ЕКАТЕРИНОВКА, ПОКРОВКА, НИКОЛАЕВКА, ИСАЕВО, ОСТРОВКА, ИВАНОВКА, и железнодорожную станцию ЧУБОВКА.

На ОДЕССКОМ направлении наши войска, преследуя отступающего противника, овладели районным центром Одесской области городом и крупной железнодорожной станцией БЕРЕЗОВКА, районным центром Николаевской области ТИЛИГУЛО-БЕРЕЗАНКА (СУВОРОВО), а также с боями заняли более 160 других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты СТРЮКОВО, ШВАРЦЕВО, ПЕТРОВКА, БОГОРОЖДЕСТВЕНКА, ОСКАРОВКА, ЗАВОДОВКА, ВОРМС, РОРБАХ, ОСНОВА, ИГНАТОВКА, КОМИССАРОВКА, АДАМОВО, АНДРЕЕВКА и железнодорожные станции КОЛОСОВКА, КАЛАГЛЕЯ.

Войска 3-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая наступление, овладели крепостью и городом ОЧАКОВ — важным опорным пунктом обороны немцев, запирающим вход в Днепровско-Бугский лиман.

Перечень карт

1. [hamster02.narod.ru/p0023.jpg Общий ход военных действий в третьем периоде войны. Декабрь 1943 г. — май 1945 г. (2,92 МБ)]

2. [hamster02.narod.ru/112.jpg Разгром немецко-фашистских войск на правобережной Украине. 24 декабря 1943 г. — 17 апреля 1944 г. (1,4 МБ)]

3. [www.rustrana.ru/articles/21750/len-nov.jpg Ленинградско-Новгородская наступательная операция (500 КБ)]

4. [velikvoy.narod.ru/karta/front_armiya_oper/proskurov-chernovtsy.gif Проскуровско-Черновицкая операция (95 КБ)].

5. [archive.is/20121222013640/victory.mil.ru/lib/books/h/grylev_an/s09.gif Уманско-Ботошанская операция (120 КБ)]

6. [archive.is/20121221145432/victory.mil.ru/lib/books/h/grylev_an/s10.gif Березнеговато-Снигиревская операция (52 КБ)]

7. [velikvoy.narod.ru/karta/front_armiya_oper/poless_oper.gif Полесская операция (81 КБ)]

8. [dp60.narod.ru/image/maps/351_bb.jpg Одесская операция (98 КБ)]

Список литературы

  1. 1 2 [www.soldat.ru/doc/casualties/book/chapter5_10_1.html#5_10_22 Россия и СССР в войнах XX века. Потери вооруженных сил: Статистическое исследование. / Под общ. ред. Г. Ф. Кривошеева. М.: Олма-Пресс, 2001.]
  2. [www.soldat.ru/doc/sovinfburo/ Сводки, сообщения Совинформбюро и Приказы Верховного Главнокомандующего Вооружёнными Силами СССР. 1941—1945 гг.]
  3. 1 2 [militera.lib.ru/memo/russian/konev/index.html Конев И. С. Записки командующего фронтом. — М.: Наука, 1972]
  4. [militera.lib.ru/h/grylev_an/index.html Грылев А. Н. Днепр—Карпаты—Крым. — М.: Наука, 1970.] (стр. 181)
  5. [militera.lib.ru/memo/russian/moskalenko-2/index.html Москаленко К. С. На Юго-Западном направлении. 1943—1945. Воспоминания командарма. Книга II. — М.: Наука, 1973.] (стр. 300)
  6. [militera.lib.ru/memo/german/manstein/index.html Манштейн Э. Утерянные победы. — М.: ACT; СПб Terra Fantastica, 1999] (стр. 638)
  7. [www.soldat.ru/files/4/6/17/ История Великой Отечественной войны Советского Союза 1941—1945. Том четвёртый. Воениздат. МО СССР М. −1961] (стр. 85)
  8. [militera.lib.ru/h/grylev_an/index.html Грылев А. Н. Днепр—Карпаты—Крым. — М.: Наука, 1970.] (стр. 152)

Напишите отзыв о статье "Хроника Великой Отечественной войны/Март 1944 года"

Отрывок, характеризующий Хроника Великой Отечественной войны/Март 1944 года

– Ты не понимаешь, отчего я это говорю, – продолжал он. – Ведь это целая история жизни. Ты говоришь, Бонапарте и его карьера, – сказал он, хотя Пьер и не говорил про Бонапарте. – Ты говоришь Бонапарте; но Бонапарте, когда он работал, шаг за шагом шел к цели, он был свободен, у него ничего не было, кроме его цели, – и он достиг ее. Но свяжи себя с женщиной – и как скованный колодник, теряешь всякую свободу. И всё, что есть в тебе надежд и сил, всё только тяготит и раскаянием мучает тебя. Гостиные, сплетни, балы, тщеславие, ничтожество – вот заколдованный круг, из которого я не могу выйти. Я теперь отправляюсь на войну, на величайшую войну, какая только бывала, а я ничего не знаю и никуда не гожусь. Je suis tres aimable et tres caustique, [Я очень мил и очень едок,] – продолжал князь Андрей, – и у Анны Павловны меня слушают. И это глупое общество, без которого не может жить моя жена, и эти женщины… Ежели бы ты только мог знать, что это такое toutes les femmes distinguees [все эти женщины хорошего общества] и вообще женщины! Отец мой прав. Эгоизм, тщеславие, тупоумие, ничтожество во всем – вот женщины, когда показываются все так, как они есть. Посмотришь на них в свете, кажется, что что то есть, а ничего, ничего, ничего! Да, не женись, душа моя, не женись, – кончил князь Андрей.
– Мне смешно, – сказал Пьер, – что вы себя, вы себя считаете неспособным, свою жизнь – испорченною жизнью. У вас всё, всё впереди. И вы…
Он не сказал, что вы , но уже тон его показывал, как высоко ценит он друга и как много ждет от него в будущем.
«Как он может это говорить!» думал Пьер. Пьер считал князя Андрея образцом всех совершенств именно оттого, что князь Андрей в высшей степени соединял все те качества, которых не было у Пьера и которые ближе всего можно выразить понятием – силы воли. Пьер всегда удивлялся способности князя Андрея спокойного обращения со всякого рода людьми, его необыкновенной памяти, начитанности (он всё читал, всё знал, обо всем имел понятие) и больше всего его способности работать и учиться. Ежели часто Пьера поражало в Андрее отсутствие способности мечтательного философствования (к чему особенно был склонен Пьер), то и в этом он видел не недостаток, а силу.
В самых лучших, дружеских и простых отношениях лесть или похвала необходимы, как подмазка необходима для колес, чтоб они ехали.
– Je suis un homme fini, [Я человек конченный,] – сказал князь Андрей. – Что обо мне говорить? Давай говорить о тебе, – сказал он, помолчав и улыбнувшись своим утешительным мыслям.
Улыбка эта в то же мгновение отразилась на лице Пьера.
– А обо мне что говорить? – сказал Пьер, распуская свой рот в беззаботную, веселую улыбку. – Что я такое? Je suis un batard [Я незаконный сын!] – И он вдруг багрово покраснел. Видно было, что он сделал большое усилие, чтобы сказать это. – Sans nom, sans fortune… [Без имени, без состояния…] И что ж, право… – Но он не сказал, что право . – Я cвободен пока, и мне хорошо. Я только никак не знаю, что мне начать. Я хотел серьезно посоветоваться с вами.
Князь Андрей добрыми глазами смотрел на него. Но во взгляде его, дружеском, ласковом, всё таки выражалось сознание своего превосходства.
– Ты мне дорог, особенно потому, что ты один живой человек среди всего нашего света. Тебе хорошо. Выбери, что хочешь; это всё равно. Ты везде будешь хорош, но одно: перестань ты ездить к этим Курагиным, вести эту жизнь. Так это не идет тебе: все эти кутежи, и гусарство, и всё…
– Que voulez vous, mon cher, – сказал Пьер, пожимая плечами, – les femmes, mon cher, les femmes! [Что вы хотите, дорогой мой, женщины, дорогой мой, женщины!]
– Не понимаю, – отвечал Андрей. – Les femmes comme il faut, [Порядочные женщины,] это другое дело; но les femmes Курагина, les femmes et le vin, [женщины Курагина, женщины и вино,] не понимаю!
Пьер жил y князя Василия Курагина и участвовал в разгульной жизни его сына Анатоля, того самого, которого для исправления собирались женить на сестре князя Андрея.
– Знаете что, – сказал Пьер, как будто ему пришла неожиданно счастливая мысль, – серьезно, я давно это думал. С этою жизнью я ничего не могу ни решить, ни обдумать. Голова болит, денег нет. Нынче он меня звал, я не поеду.
– Дай мне честное слово, что ты не будешь ездить?
– Честное слово!


Уже был второй час ночи, когда Пьер вышел oт своего друга. Ночь была июньская, петербургская, бессумрачная ночь. Пьер сел в извозчичью коляску с намерением ехать домой. Но чем ближе он подъезжал, тем более он чувствовал невозможность заснуть в эту ночь, походившую более на вечер или на утро. Далеко было видно по пустым улицам. Дорогой Пьер вспомнил, что у Анатоля Курагина нынче вечером должно было собраться обычное игорное общество, после которого обыкновенно шла попойка, кончавшаяся одним из любимых увеселений Пьера.
«Хорошо бы было поехать к Курагину», подумал он.
Но тотчас же он вспомнил данное князю Андрею честное слово не бывать у Курагина. Но тотчас же, как это бывает с людьми, называемыми бесхарактерными, ему так страстно захотелось еще раз испытать эту столь знакомую ему беспутную жизнь, что он решился ехать. И тотчас же ему пришла в голову мысль, что данное слово ничего не значит, потому что еще прежде, чем князю Андрею, он дал также князю Анатолю слово быть у него; наконец, он подумал, что все эти честные слова – такие условные вещи, не имеющие никакого определенного смысла, особенно ежели сообразить, что, может быть, завтра же или он умрет или случится с ним что нибудь такое необыкновенное, что не будет уже ни честного, ни бесчестного. Такого рода рассуждения, уничтожая все его решения и предположения, часто приходили к Пьеру. Он поехал к Курагину.
Подъехав к крыльцу большого дома у конно гвардейских казарм, в которых жил Анатоль, он поднялся на освещенное крыльцо, на лестницу, и вошел в отворенную дверь. В передней никого не было; валялись пустые бутылки, плащи, калоши; пахло вином, слышался дальний говор и крик.
Игра и ужин уже кончились, но гости еще не разъезжались. Пьер скинул плащ и вошел в первую комнату, где стояли остатки ужина и один лакей, думая, что его никто не видит, допивал тайком недопитые стаканы. Из третьей комнаты слышались возня, хохот, крики знакомых голосов и рев медведя.
Человек восемь молодых людей толпились озабоченно около открытого окна. Трое возились с молодым медведем, которого один таскал на цепи, пугая им другого.
– Держу за Стивенса сто! – кричал один.
– Смотри не поддерживать! – кричал другой.
– Я за Долохова! – кричал третий. – Разними, Курагин.
– Ну, бросьте Мишку, тут пари.
– Одним духом, иначе проиграно, – кричал четвертый.
– Яков, давай бутылку, Яков! – кричал сам хозяин, высокий красавец, стоявший посреди толпы в одной тонкой рубашке, раскрытой на средине груди. – Стойте, господа. Вот он Петруша, милый друг, – обратился он к Пьеру.
Другой голос невысокого человека, с ясными голубыми глазами, особенно поражавший среди этих всех пьяных голосов своим трезвым выражением, закричал от окна: «Иди сюда – разойми пари!» Это был Долохов, семеновский офицер, известный игрок и бретёр, живший вместе с Анатолем. Пьер улыбался, весело глядя вокруг себя.
– Ничего не понимаю. В чем дело?
– Стойте, он не пьян. Дай бутылку, – сказал Анатоль и, взяв со стола стакан, подошел к Пьеру.
– Прежде всего пей.
Пьер стал пить стакан за стаканом, исподлобья оглядывая пьяных гостей, которые опять столпились у окна, и прислушиваясь к их говору. Анатоль наливал ему вино и рассказывал, что Долохов держит пари с англичанином Стивенсом, моряком, бывшим тут, в том, что он, Долохов, выпьет бутылку рому, сидя на окне третьего этажа с опущенными наружу ногами.
– Ну, пей же всю! – сказал Анатоль, подавая последний стакан Пьеру, – а то не пущу!
– Нет, не хочу, – сказал Пьер, отталкивая Анатоля, и подошел к окну.
Долохов держал за руку англичанина и ясно, отчетливо выговаривал условия пари, обращаясь преимущественно к Анатолю и Пьеру.
Долохов был человек среднего роста, курчавый и с светлыми, голубыми глазами. Ему было лет двадцать пять. Он не носил усов, как и все пехотные офицеры, и рот его, самая поразительная черта его лица, был весь виден. Линии этого рта были замечательно тонко изогнуты. В средине верхняя губа энергически опускалась на крепкую нижнюю острым клином, и в углах образовывалось постоянно что то вроде двух улыбок, по одной с каждой стороны; и всё вместе, а особенно в соединении с твердым, наглым, умным взглядом, составляло впечатление такое, что нельзя было не заметить этого лица. Долохов был небогатый человек, без всяких связей. И несмотря на то, что Анатоль проживал десятки тысяч, Долохов жил с ним и успел себя поставить так, что Анатоль и все знавшие их уважали Долохова больше, чем Анатоля. Долохов играл во все игры и почти всегда выигрывал. Сколько бы он ни пил, он никогда не терял ясности головы. И Курагин, и Долохов в то время были знаменитостями в мире повес и кутил Петербурга.
Бутылка рому была принесена; раму, не пускавшую сесть на наружный откос окна, выламывали два лакея, видимо торопившиеся и робевшие от советов и криков окружавших господ.
Анатоль с своим победительным видом подошел к окну. Ему хотелось сломать что нибудь. Он оттолкнул лакеев и потянул раму, но рама не сдавалась. Он разбил стекло.
– Ну ка ты, силач, – обратился он к Пьеру.
Пьер взялся за перекладины, потянул и с треском выворотип дубовую раму.
– Всю вон, а то подумают, что я держусь, – сказал Долохов.
– Англичанин хвастает… а?… хорошо?… – говорил Анатоль.
– Хорошо, – сказал Пьер, глядя на Долохова, который, взяв в руки бутылку рома, подходил к окну, из которого виднелся свет неба и сливавшихся на нем утренней и вечерней зари.
Долохов с бутылкой рома в руке вскочил на окно. «Слушать!»
крикнул он, стоя на подоконнике и обращаясь в комнату. Все замолчали.
– Я держу пари (он говорил по французски, чтоб его понял англичанин, и говорил не слишком хорошо на этом языке). Держу пари на пятьдесят империалов, хотите на сто? – прибавил он, обращаясь к англичанину.
– Нет, пятьдесят, – сказал англичанин.
– Хорошо, на пятьдесят империалов, – что я выпью бутылку рома всю, не отнимая ото рта, выпью, сидя за окном, вот на этом месте (он нагнулся и показал покатый выступ стены за окном) и не держась ни за что… Так?…
– Очень хорошо, – сказал англичанин.
Анатоль повернулся к англичанину и, взяв его за пуговицу фрака и сверху глядя на него (англичанин был мал ростом), начал по английски повторять ему условия пари.
– Постой! – закричал Долохов, стуча бутылкой по окну, чтоб обратить на себя внимание. – Постой, Курагин; слушайте. Если кто сделает то же, то я плачу сто империалов. Понимаете?
Англичанин кивнул головой, не давая никак разуметь, намерен ли он или нет принять это новое пари. Анатоль не отпускал англичанина и, несмотря на то что тот, кивая, давал знать что он всё понял, Анатоль переводил ему слова Долохова по английски. Молодой худощавый мальчик, лейб гусар, проигравшийся в этот вечер, взлез на окно, высунулся и посмотрел вниз.
– У!… у!… у!… – проговорил он, глядя за окно на камень тротуара.
– Смирно! – закричал Долохов и сдернул с окна офицера, который, запутавшись шпорами, неловко спрыгнул в комнату.
Поставив бутылку на подоконник, чтобы было удобно достать ее, Долохов осторожно и тихо полез в окно. Спустив ноги и расперевшись обеими руками в края окна, он примерился, уселся, опустил руки, подвинулся направо, налево и достал бутылку. Анатоль принес две свечки и поставил их на подоконник, хотя было уже совсем светло. Спина Долохова в белой рубашке и курчавая голова его были освещены с обеих сторон. Все столпились у окна. Англичанин стоял впереди. Пьер улыбался и ничего не говорил. Один из присутствующих, постарше других, с испуганным и сердитым лицом, вдруг продвинулся вперед и хотел схватить Долохова за рубашку.
– Господа, это глупости; он убьется до смерти, – сказал этот более благоразумный человек.
Анатоль остановил его:
– Не трогай, ты его испугаешь, он убьется. А?… Что тогда?… А?…
Долохов обернулся, поправляясь и опять расперевшись руками.
– Ежели кто ко мне еще будет соваться, – сказал он, редко пропуская слова сквозь стиснутые и тонкие губы, – я того сейчас спущу вот сюда. Ну!…
Сказав «ну»!, он повернулся опять, отпустил руки, взял бутылку и поднес ко рту, закинул назад голову и вскинул кверху свободную руку для перевеса. Один из лакеев, начавший подбирать стекла, остановился в согнутом положении, не спуская глаз с окна и спины Долохова. Анатоль стоял прямо, разинув глаза. Англичанин, выпятив вперед губы, смотрел сбоку. Тот, который останавливал, убежал в угол комнаты и лег на диван лицом к стене. Пьер закрыл лицо, и слабая улыбка, забывшись, осталась на его лице, хоть оно теперь выражало ужас и страх. Все молчали. Пьер отнял от глаз руки: Долохов сидел всё в том же положении, только голова загнулась назад, так что курчавые волосы затылка прикасались к воротнику рубахи, и рука с бутылкой поднималась всё выше и выше, содрогаясь и делая усилие. Бутылка видимо опорожнялась и с тем вместе поднималась, загибая голову. «Что же это так долго?» подумал Пьер. Ему казалось, что прошло больше получаса. Вдруг Долохов сделал движение назад спиной, и рука его нервически задрожала; этого содрогания было достаточно, чтобы сдвинуть всё тело, сидевшее на покатом откосе. Он сдвинулся весь, и еще сильнее задрожали, делая усилие, рука и голова его. Одна рука поднялась, чтобы схватиться за подоконник, но опять опустилась. Пьер опять закрыл глаза и сказал себе, что никогда уж не откроет их. Вдруг он почувствовал, что всё вокруг зашевелилось. Он взглянул: Долохов стоял на подоконнике, лицо его было бледно и весело.
– Пуста!
Он кинул бутылку англичанину, который ловко поймал ее. Долохов спрыгнул с окна. От него сильно пахло ромом.
– Отлично! Молодцом! Вот так пари! Чорт вас возьми совсем! – кричали с разных сторон.
Англичанин, достав кошелек, отсчитывал деньги. Долохов хмурился и молчал. Пьер вскочил на окно.
Господа! Кто хочет со мною пари? Я то же сделаю, – вдруг крикнул он. – И пари не нужно, вот что. Вели дать бутылку. Я сделаю… вели дать.
– Пускай, пускай! – сказал Долохов, улыбаясь.
– Что ты? с ума сошел? Кто тебя пустит? У тебя и на лестнице голова кружится, – заговорили с разных сторон.
– Я выпью, давай бутылку рому! – закричал Пьер, решительным и пьяным жестом ударяя по столу, и полез в окно.
Его схватили за руки; но он был так силен, что далеко оттолкнул того, кто приблизился к нему.
– Нет, его так не уломаешь ни за что, – говорил Анатоль, – постойте, я его обману. Послушай, я с тобой держу пари, но завтра, а теперь мы все едем к***.
– Едем, – закричал Пьер, – едем!… И Мишку с собой берем…
И он ухватил медведя, и, обняв и подняв его, стал кружиться с ним по комнате.


Князь Василий исполнил обещание, данное на вечере у Анны Павловны княгине Друбецкой, просившей его о своем единственном сыне Борисе. О нем было доложено государю, и, не в пример другим, он был переведен в гвардию Семеновского полка прапорщиком. Но адъютантом или состоящим при Кутузове Борис так и не был назначен, несмотря на все хлопоты и происки Анны Михайловны. Вскоре после вечера Анны Павловны Анна Михайловна вернулась в Москву, прямо к своим богатым родственникам Ростовым, у которых она стояла в Москве и у которых с детства воспитывался и годами живал ее обожаемый Боренька, только что произведенный в армейские и тотчас же переведенный в гвардейские прапорщики. Гвардия уже вышла из Петербурга 10 го августа, и сын, оставшийся для обмундирования в Москве, должен был догнать ее по дороге в Радзивилов.
У Ростовых были именинницы Натальи, мать и меньшая дочь. С утра, не переставая, подъезжали и отъезжали цуги, подвозившие поздравителей к большому, всей Москве известному дому графини Ростовой на Поварской. Графиня с красивой старшею дочерью и гостями, не перестававшими сменять один другого, сидели в гостиной.
Графиня была женщина с восточным типом худого лица, лет сорока пяти, видимо изнуренная детьми, которых у ней было двенадцать человек. Медлительность ее движений и говора, происходившая от слабости сил, придавала ей значительный вид, внушавший уважение. Княгиня Анна Михайловна Друбецкая, как домашний человек, сидела тут же, помогая в деле принимания и занимания разговором гостей. Молодежь была в задних комнатах, не находя нужным участвовать в приеме визитов. Граф встречал и провожал гостей, приглашая всех к обеду.
«Очень, очень вам благодарен, ma chere или mon cher [моя дорогая или мой дорогой] (ma сherе или mon cher он говорил всем без исключения, без малейших оттенков как выше, так и ниже его стоявшим людям) за себя и за дорогих именинниц. Смотрите же, приезжайте обедать. Вы меня обидите, mon cher. Душевно прошу вас от всего семейства, ma chere». Эти слова с одинаковым выражением на полном веселом и чисто выбритом лице и с одинаково крепким пожатием руки и повторяемыми короткими поклонами говорил он всем без исключения и изменения. Проводив одного гостя, граф возвращался к тому или той, которые еще были в гостиной; придвинув кресла и с видом человека, любящего и умеющего пожить, молодецки расставив ноги и положив на колена руки, он значительно покачивался, предлагал догадки о погоде, советовался о здоровье, иногда на русском, иногда на очень дурном, но самоуверенном французском языке, и снова с видом усталого, но твердого в исполнении обязанности человека шел провожать, оправляя редкие седые волосы на лысине, и опять звал обедать. Иногда, возвращаясь из передней, он заходил через цветочную и официантскую в большую мраморную залу, где накрывали стол на восемьдесят кувертов, и, глядя на официантов, носивших серебро и фарфор, расставлявших столы и развертывавших камчатные скатерти, подзывал к себе Дмитрия Васильевича, дворянина, занимавшегося всеми его делами, и говорил: «Ну, ну, Митенька, смотри, чтоб всё было хорошо. Так, так, – говорил он, с удовольствием оглядывая огромный раздвинутый стол. – Главное – сервировка. То то…» И он уходил, самодовольно вздыхая, опять в гостиную.
– Марья Львовна Карагина с дочерью! – басом доложил огромный графинин выездной лакей, входя в двери гостиной.
Графиня подумала и понюхала из золотой табакерки с портретом мужа.
– Замучили меня эти визиты, – сказала она. – Ну, уж ее последнюю приму. Чопорна очень. Проси, – сказала она лакею грустным голосом, как будто говорила: «ну, уж добивайте!»
Высокая, полная, с гордым видом дама с круглолицей улыбающейся дочкой, шумя платьями, вошли в гостиную.
«Chere comtesse, il y a si longtemps… elle a ete alitee la pauvre enfant… au bal des Razoumowsky… et la comtesse Apraksine… j'ai ete si heureuse…» [Дорогая графиня, как давно… она должна была пролежать в постеле, бедное дитя… на балу у Разумовских… и графиня Апраксина… была так счастлива…] послышались оживленные женские голоса, перебивая один другой и сливаясь с шумом платьев и передвиганием стульев. Начался тот разговор, который затевают ровно настолько, чтобы при первой паузе встать, зашуметь платьями, проговорить: «Je suis bien charmee; la sante de maman… et la comtesse Apraksine» [Я в восхищении; здоровье мамы… и графиня Апраксина] и, опять зашумев платьями, пройти в переднюю, надеть шубу или плащ и уехать. Разговор зашел о главной городской новости того времени – о болезни известного богача и красавца Екатерининского времени старого графа Безухого и о его незаконном сыне Пьере, который так неприлично вел себя на вечере у Анны Павловны Шерер.
– Я очень жалею бедного графа, – проговорила гостья, – здоровье его и так плохо, а теперь это огорченье от сына, это его убьет!
– Что такое? – спросила графиня, как будто не зная, о чем говорит гостья, хотя она раз пятнадцать уже слышала причину огорчения графа Безухого.
– Вот нынешнее воспитание! Еще за границей, – проговорила гостья, – этот молодой человек предоставлен был самому себе, и теперь в Петербурге, говорят, он такие ужасы наделал, что его с полицией выслали оттуда.
– Скажите! – сказала графиня.
– Он дурно выбирал свои знакомства, – вмешалась княгиня Анна Михайловна. – Сын князя Василия, он и один Долохов, они, говорят, Бог знает что делали. И оба пострадали. Долохов разжалован в солдаты, а сын Безухого выслан в Москву. Анатоля Курагина – того отец как то замял. Но выслали таки из Петербурга.
– Да что, бишь, они сделали? – спросила графиня.
– Это совершенные разбойники, особенно Долохов, – говорила гостья. – Он сын Марьи Ивановны Долоховой, такой почтенной дамы, и что же? Можете себе представить: они втроем достали где то медведя, посадили с собой в карету и повезли к актрисам. Прибежала полиция их унимать. Они поймали квартального и привязали его спина со спиной к медведю и пустили медведя в Мойку; медведь плавает, а квартальный на нем.
– Хороша, ma chere, фигура квартального, – закричал граф, помирая со смеху.
– Ах, ужас какой! Чему тут смеяться, граф?
Но дамы невольно смеялись и сами.
– Насилу спасли этого несчастного, – продолжала гостья. – И это сын графа Кирилла Владимировича Безухова так умно забавляется! – прибавила она. – А говорили, что так хорошо воспитан и умен. Вот всё воспитание заграничное куда довело. Надеюсь, что здесь его никто не примет, несмотря на его богатство. Мне хотели его представить. Я решительно отказалась: у меня дочери.
– Отчего вы говорите, что этот молодой человек так богат? – спросила графиня, нагибаясь от девиц, которые тотчас же сделали вид, что не слушают. – Ведь у него только незаконные дети. Кажется… и Пьер незаконный.
Гостья махнула рукой.
– У него их двадцать незаконных, я думаю.
Княгиня Анна Михайловна вмешалась в разговор, видимо, желая выказать свои связи и свое знание всех светских обстоятельств.
– Вот в чем дело, – сказала она значительно и тоже полушопотом. – Репутация графа Кирилла Владимировича известна… Детям своим он и счет потерял, но этот Пьер любимый был.
– Как старик был хорош, – сказала графиня, – еще прошлого года! Красивее мужчины я не видывала.
– Теперь очень переменился, – сказала Анна Михайловна. – Так я хотела сказать, – продолжала она, – по жене прямой наследник всего именья князь Василий, но Пьера отец очень любил, занимался его воспитанием и писал государю… так что никто не знает, ежели он умрет (он так плох, что этого ждут каждую минуту, и Lorrain приехал из Петербурга), кому достанется это огромное состояние, Пьеру или князю Василию. Сорок тысяч душ и миллионы. Я это очень хорошо знаю, потому что мне сам князь Василий это говорил. Да и Кирилл Владимирович мне приходится троюродным дядей по матери. Он и крестил Борю, – прибавила она, как будто не приписывая этому обстоятельству никакого значения.
– Князь Василий приехал в Москву вчера. Он едет на ревизию, мне говорили, – сказала гостья.
– Да, но, entre nous, [между нами,] – сказала княгиня, – это предлог, он приехал собственно к графу Кирилле Владимировичу, узнав, что он так плох.
– Однако, ma chere, это славная штука, – сказал граф и, заметив, что старшая гостья его не слушала, обратился уже к барышням. – Хороша фигура была у квартального, я воображаю.
И он, представив, как махал руками квартальный, опять захохотал звучным и басистым смехом, колебавшим всё его полное тело, как смеются люди, всегда хорошо евшие и особенно пившие. – Так, пожалуйста же, обедать к нам, – сказал он.


Наступило молчание. Графиня глядела на гостью, приятно улыбаясь, впрочем, не скрывая того, что не огорчится теперь нисколько, если гостья поднимется и уедет. Дочь гостьи уже оправляла платье, вопросительно глядя на мать, как вдруг из соседней комнаты послышался бег к двери нескольких мужских и женских ног, грохот зацепленного и поваленного стула, и в комнату вбежала тринадцатилетняя девочка, запахнув что то короткою кисейною юбкою, и остановилась по средине комнаты. Очевидно было, она нечаянно, с нерассчитанного бега, заскочила так далеко. В дверях в ту же минуту показались студент с малиновым воротником, гвардейский офицер, пятнадцатилетняя девочка и толстый румяный мальчик в детской курточке.
Граф вскочил и, раскачиваясь, широко расставил руки вокруг бежавшей девочки.
– А, вот она! – смеясь закричал он. – Именинница! Ma chere, именинница!
– Ma chere, il y a un temps pour tout, [Милая, на все есть время,] – сказала графиня, притворяясь строгою. – Ты ее все балуешь, Elie, – прибавила она мужу.
– Bonjour, ma chere, je vous felicite, [Здравствуйте, моя милая, поздравляю вас,] – сказала гостья. – Quelle delicuse enfant! [Какое прелестное дитя!] – прибавила она, обращаясь к матери.
Черноглазая, с большим ртом, некрасивая, но живая девочка, с своими детскими открытыми плечиками, которые, сжимаясь, двигались в своем корсаже от быстрого бега, с своими сбившимися назад черными кудрями, тоненькими оголенными руками и маленькими ножками в кружевных панталончиках и открытых башмачках, была в том милом возрасте, когда девочка уже не ребенок, а ребенок еще не девушка. Вывернувшись от отца, она подбежала к матери и, не обращая никакого внимания на ее строгое замечание, спрятала свое раскрасневшееся лицо в кружевах материной мантильи и засмеялась. Она смеялась чему то, толкуя отрывисто про куклу, которую вынула из под юбочки.
– Видите?… Кукла… Мими… Видите.
И Наташа не могла больше говорить (ей всё смешно казалось). Она упала на мать и расхохоталась так громко и звонко, что все, даже чопорная гостья, против воли засмеялись.
– Ну, поди, поди с своим уродом! – сказала мать, притворно сердито отталкивая дочь. – Это моя меньшая, – обратилась она к гостье.
Наташа, оторвав на минуту лицо от кружевной косынки матери, взглянула на нее снизу сквозь слезы смеха и опять спрятала лицо.
Гостья, принужденная любоваться семейною сценой, сочла нужным принять в ней какое нибудь участие.
– Скажите, моя милая, – сказала она, обращаясь к Наташе, – как же вам приходится эта Мими? Дочь, верно?
Наташе не понравился тон снисхождения до детского разговора, с которым гостья обратилась к ней. Она ничего не ответила и серьезно посмотрела на гостью.
Между тем всё это молодое поколение: Борис – офицер, сын княгини Анны Михайловны, Николай – студент, старший сын графа, Соня – пятнадцатилетняя племянница графа, и маленький Петруша – меньшой сын, все разместились в гостиной и, видимо, старались удержать в границах приличия оживление и веселость, которыми еще дышала каждая их черта. Видно было, что там, в задних комнатах, откуда они все так стремительно прибежали, у них были разговоры веселее, чем здесь о городских сплетнях, погоде и comtesse Apraksine. [о графине Апраксиной.] Изредка они взглядывали друг на друга и едва удерживались от смеха.
Два молодые человека, студент и офицер, друзья с детства, были одних лет и оба красивы, но не похожи друг на друга. Борис был высокий белокурый юноша с правильными тонкими чертами спокойного и красивого лица; Николай был невысокий курчавый молодой человек с открытым выражением лица. На верхней губе его уже показывались черные волосики, и во всем лице выражались стремительность и восторженность.
Николай покраснел, как только вошел в гостиную. Видно было, что он искал и не находил, что сказать; Борис, напротив, тотчас же нашелся и рассказал спокойно, шутливо, как эту Мими куклу он знал еще молодою девицей с неиспорченным еще носом, как она в пять лет на его памяти состарелась и как у ней по всему черепу треснула голова. Сказав это, он взглянул на Наташу. Наташа отвернулась от него, взглянула на младшего брата, который, зажмурившись, трясся от беззвучного смеха, и, не в силах более удерживаться, прыгнула и побежала из комнаты так скоро, как только могли нести ее быстрые ножки. Борис не рассмеялся.
– Вы, кажется, тоже хотели ехать, maman? Карета нужна? – .сказал он, с улыбкой обращаясь к матери.
– Да, поди, поди, вели приготовить, – сказала она, уливаясь.
Борис вышел тихо в двери и пошел за Наташей, толстый мальчик сердито побежал за ними, как будто досадуя на расстройство, происшедшее в его занятиях.


Из молодежи, не считая старшей дочери графини (которая была четырьмя годами старше сестры и держала себя уже, как большая) и гостьи барышни, в гостиной остались Николай и Соня племянница. Соня была тоненькая, миниатюрненькая брюнетка с мягким, отененным длинными ресницами взглядом, густой черною косой, два раза обвившею ее голову, и желтоватым оттенком кожи на лице и в особенности на обнаженных худощавых, но грациозных мускулистых руках и шее. Плавностью движений, мягкостью и гибкостью маленьких членов и несколько хитрою и сдержанною манерой она напоминала красивого, но еще не сформировавшегося котенка, который будет прелестною кошечкой. Она, видимо, считала приличным выказывать улыбкой участие к общему разговору; но против воли ее глаза из под длинных густых ресниц смотрели на уезжавшего в армию cousin [двоюродного брата] с таким девическим страстным обожанием, что улыбка ее не могла ни на мгновение обмануть никого, и видно было, что кошечка присела только для того, чтоб еще энергичнее прыгнуть и заиграть с своим соusin, как скоро только они так же, как Борис с Наташей, выберутся из этой гостиной.
– Да, ma chere, – сказал старый граф, обращаясь к гостье и указывая на своего Николая. – Вот его друг Борис произведен в офицеры, и он из дружбы не хочет отставать от него; бросает и университет и меня старика: идет в военную службу, ma chere. А уж ему место в архиве было готово, и всё. Вот дружба то? – сказал граф вопросительно.
– Да ведь война, говорят, объявлена, – сказала гостья.
– Давно говорят, – сказал граф. – Опять поговорят, поговорят, да так и оставят. Ma chere, вот дружба то! – повторил он. – Он идет в гусары.
Гостья, не зная, что сказать, покачала головой.
– Совсем не из дружбы, – отвечал Николай, вспыхнув и отговариваясь как будто от постыдного на него наклепа. – Совсем не дружба, а просто чувствую призвание к военной службе.
Он оглянулся на кузину и на гостью барышню: обе смотрели на него с улыбкой одобрения.
– Нынче обедает у нас Шуберт, полковник Павлоградского гусарского полка. Он был в отпуску здесь и берет его с собой. Что делать? – сказал граф, пожимая плечами и говоря шуточно о деле, которое, видимо, стоило ему много горя.
– Я уж вам говорил, папенька, – сказал сын, – что ежели вам не хочется меня отпустить, я останусь. Но я знаю, что я никуда не гожусь, кроме как в военную службу; я не дипломат, не чиновник, не умею скрывать того, что чувствую, – говорил он, всё поглядывая с кокетством красивой молодости на Соню и гостью барышню.
Кошечка, впиваясь в него глазами, казалась каждую секунду готовою заиграть и выказать всю свою кошачью натуру.
– Ну, ну, хорошо! – сказал старый граф, – всё горячится. Всё Бонапарте всем голову вскружил; все думают, как это он из поручиков попал в императоры. Что ж, дай Бог, – прибавил он, не замечая насмешливой улыбки гостьи.
Большие заговорили о Бонапарте. Жюли, дочь Карагиной, обратилась к молодому Ростову:
– Как жаль, что вас не было в четверг у Архаровых. Мне скучно было без вас, – сказала она, нежно улыбаясь ему.
Польщенный молодой человек с кокетливой улыбкой молодости ближе пересел к ней и вступил с улыбающейся Жюли в отдельный разговор, совсем не замечая того, что эта его невольная улыбка ножом ревности резала сердце красневшей и притворно улыбавшейся Сони. – В середине разговора он оглянулся на нее. Соня страстно озлобленно взглянула на него и, едва удерживая на глазах слезы, а на губах притворную улыбку, встала и вышла из комнаты. Всё оживление Николая исчезло. Он выждал первый перерыв разговора и с расстроенным лицом вышел из комнаты отыскивать Соню.
– Как секреты то этой всей молодежи шиты белыми нитками! – сказала Анна Михайловна, указывая на выходящего Николая. – Cousinage dangereux voisinage, [Бедовое дело – двоюродные братцы и сестрицы,] – прибавила она.
– Да, – сказала графиня, после того как луч солнца, проникнувший в гостиную вместе с этим молодым поколением, исчез, и как будто отвечая на вопрос, которого никто ей не делал, но который постоянно занимал ее. – Сколько страданий, сколько беспокойств перенесено за то, чтобы теперь на них радоваться! А и теперь, право, больше страха, чем радости. Всё боишься, всё боишься! Именно тот возраст, в котором так много опасностей и для девочек и для мальчиков.
– Всё от воспитания зависит, – сказала гостья.
– Да, ваша правда, – продолжала графиня. – До сих пор я была, слава Богу, другом своих детей и пользуюсь полным их доверием, – говорила графиня, повторяя заблуждение многих родителей, полагающих, что у детей их нет тайн от них. – Я знаю, что я всегда буду первою confidente [поверенной] моих дочерей, и что Николенька, по своему пылкому характеру, ежели будет шалить (мальчику нельзя без этого), то всё не так, как эти петербургские господа.
– Да, славные, славные ребята, – подтвердил граф, всегда разрешавший запутанные для него вопросы тем, что всё находил славным. – Вот подите, захотел в гусары! Да вот что вы хотите, ma chere!
– Какое милое существо ваша меньшая, – сказала гостья. – Порох!
– Да, порох, – сказал граф. – В меня пошла! И какой голос: хоть и моя дочь, а я правду скажу, певица будет, Саломони другая. Мы взяли итальянца ее учить.
– Не рано ли? Говорят, вредно для голоса учиться в эту пору.
– О, нет, какой рано! – сказал граф. – Как же наши матери выходили в двенадцать тринадцать лет замуж?
– Уж она и теперь влюблена в Бориса! Какова? – сказала графиня, тихо улыбаясь, глядя на мать Бориса, и, видимо отвечая на мысль, всегда ее занимавшую, продолжала. – Ну, вот видите, держи я ее строго, запрещай я ей… Бог знает, что бы они делали потихоньку (графиня разумела: они целовались бы), а теперь я знаю каждое ее слово. Она сама вечером прибежит и всё мне расскажет. Может быть, я балую ее; но, право, это, кажется, лучше. Я старшую держала строго.
– Да, меня совсем иначе воспитывали, – сказала старшая, красивая графиня Вера, улыбаясь.
Но улыбка не украсила лица Веры, как это обыкновенно бывает; напротив, лицо ее стало неестественно и оттого неприятно.
Старшая, Вера, была хороша, была неглупа, училась прекрасно, была хорошо воспитана, голос у нее был приятный, то, что она сказала, было справедливо и уместно; но, странное дело, все, и гостья и графиня, оглянулись на нее, как будто удивились, зачем она это сказала, и почувствовали неловкость.
– Всегда с старшими детьми мудрят, хотят сделать что нибудь необыкновенное, – сказала гостья.
– Что греха таить, ma chere! Графинюшка мудрила с Верой, – сказал граф. – Ну, да что ж! всё таки славная вышла, – прибавил он, одобрительно подмигивая Вере.
Гостьи встали и уехали, обещаясь приехать к обеду.
– Что за манера! Уж сидели, сидели! – сказала графиня, проводя гостей.


Когда Наташа вышла из гостиной и побежала, она добежала только до цветочной. В этой комнате она остановилась, прислушиваясь к говору в гостиной и ожидая выхода Бориса. Она уже начинала приходить в нетерпение и, топнув ножкой, сбиралась было заплакать оттого, что он не сейчас шел, когда заслышались не тихие, не быстрые, приличные шаги молодого человека.
Наташа быстро бросилась между кадок цветов и спряталась.
Борис остановился посереди комнаты, оглянулся, смахнул рукой соринки с рукава мундира и подошел к зеркалу, рассматривая свое красивое лицо. Наташа, притихнув, выглядывала из своей засады, ожидая, что он будет делать. Он постоял несколько времени перед зеркалом, улыбнулся и пошел к выходной двери. Наташа хотела его окликнуть, но потом раздумала. «Пускай ищет», сказала она себе. Только что Борис вышел, как из другой двери вышла раскрасневшаяся Соня, сквозь слезы что то злобно шепчущая. Наташа удержалась от своего первого движения выбежать к ней и осталась в своей засаде, как под шапкой невидимкой, высматривая, что делалось на свете. Она испытывала особое новое наслаждение. Соня шептала что то и оглядывалась на дверь гостиной. Из двери вышел Николай.
– Соня! Что с тобой? Можно ли это? – сказал Николай, подбегая к ней.
– Ничего, ничего, оставьте меня! – Соня зарыдала.
– Нет, я знаю что.
– Ну знаете, и прекрасно, и подите к ней.
– Соооня! Одно слово! Можно ли так мучить меня и себя из за фантазии? – говорил Николай, взяв ее за руку.
Соня не вырывала у него руки и перестала плакать.
Наташа, не шевелясь и не дыша, блестящими главами смотрела из своей засады. «Что теперь будет»? думала она.
– Соня! Мне весь мир не нужен! Ты одна для меня всё, – говорил Николай. – Я докажу тебе.
– Я не люблю, когда ты так говоришь.
– Ну не буду, ну прости, Соня! – Он притянул ее к себе и поцеловал.
«Ах, как хорошо!» подумала Наташа, и когда Соня с Николаем вышли из комнаты, она пошла за ними и вызвала к себе Бориса.
– Борис, подите сюда, – сказала она с значительным и хитрым видом. – Мне нужно сказать вам одну вещь. Сюда, сюда, – сказала она и привела его в цветочную на то место между кадок, где она была спрятана. Борис, улыбаясь, шел за нею.
– Какая же это одна вещь ? – спросил он.
Она смутилась, оглянулась вокруг себя и, увидев брошенную на кадке свою куклу, взяла ее в руки.
– Поцелуйте куклу, – сказала она.
Борис внимательным, ласковым взглядом смотрел в ее оживленное лицо и ничего не отвечал.
– Не хотите? Ну, так подите сюда, – сказала она и глубже ушла в цветы и бросила куклу. – Ближе, ближе! – шептала она. Она поймала руками офицера за обшлага, и в покрасневшем лице ее видны были торжественность и страх.
– А меня хотите поцеловать? – прошептала она чуть слышно, исподлобья глядя на него, улыбаясь и чуть не плача от волненья.
Борис покраснел.
– Какая вы смешная! – проговорил он, нагибаясь к ней, еще более краснея, но ничего не предпринимая и выжидая.
Она вдруг вскочила на кадку, так что стала выше его, обняла его обеими руками, так что тонкие голые ручки согнулись выше его шеи и, откинув движением головы волосы назад, поцеловала его в самые губы.
Она проскользнула между горшками на другую сторону цветов и, опустив голову, остановилась.
– Наташа, – сказал он, – вы знаете, что я люблю вас, но…
– Вы влюблены в меня? – перебила его Наташа.
– Да, влюблен, но, пожалуйста, не будем делать того, что сейчас… Еще четыре года… Тогда я буду просить вашей руки.
Наташа подумала.
– Тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать… – сказала она, считая по тоненьким пальчикам. – Хорошо! Так кончено?
И улыбка радости и успокоения осветила ее оживленное лицо.
– Кончено! – сказал Борис.
– Навсегда? – сказала девочка. – До самой смерти?
И, взяв его под руку, она с счастливым лицом тихо пошла с ним рядом в диванную.


Графиня так устала от визитов, что не велела принимать больше никого, и швейцару приказано было только звать непременно кушать всех, кто будет еще приезжать с поздравлениями. Графине хотелось с глазу на глаз поговорить с другом своего детства, княгиней Анной Михайловной, которую она не видала хорошенько с ее приезда из Петербурга. Анна Михайловна, с своим исплаканным и приятным лицом, подвинулась ближе к креслу графини.
– С тобой я буду совершенно откровенна, – сказала Анна Михайловна. – Уж мало нас осталось, старых друзей! От этого я так и дорожу твоею дружбой.
Анна Михайловна посмотрела на Веру и остановилась. Графиня пожала руку своему другу.
– Вера, – сказала графиня, обращаясь к старшей дочери, очевидно, нелюбимой. – Как у вас ни на что понятия нет? Разве ты не чувствуешь, что ты здесь лишняя? Поди к сестрам, или…
Красивая Вера презрительно улыбнулась, видимо не чувствуя ни малейшего оскорбления.
– Ежели бы вы мне сказали давно, маменька, я бы тотчас ушла, – сказала она, и пошла в свою комнату.
Но, проходя мимо диванной, она заметила, что в ней у двух окошек симметрично сидели две пары. Она остановилась и презрительно улыбнулась. Соня сидела близко подле Николая, который переписывал ей стихи, в первый раз сочиненные им. Борис с Наташей сидели у другого окна и замолчали, когда вошла Вера. Соня и Наташа с виноватыми и счастливыми лицами взглянули на Веру.
Весело и трогательно было смотреть на этих влюбленных девочек, но вид их, очевидно, не возбуждал в Вере приятного чувства.
– Сколько раз я вас просила, – сказала она, – не брать моих вещей, у вас есть своя комната.
Она взяла от Николая чернильницу.
– Сейчас, сейчас, – сказал он, мокая перо.
– Вы всё умеете делать не во время, – сказала Вера. – То прибежали в гостиную, так что всем совестно сделалось за вас.
Несмотря на то, или именно потому, что сказанное ею было совершенно справедливо, никто ей не отвечал, и все четверо только переглядывались между собой. Она медлила в комнате с чернильницей в руке.
– И какие могут быть в ваши года секреты между Наташей и Борисом и между вами, – всё одни глупости!
– Ну, что тебе за дело, Вера? – тихеньким голоском, заступнически проговорила Наташа.
Она, видимо, была ко всем еще более, чем всегда, в этот день добра и ласкова.
– Очень глупо, – сказала Вера, – мне совестно за вас. Что за секреты?…
– У каждого свои секреты. Мы тебя с Бергом не трогаем, – сказала Наташа разгорячаясь.
– Я думаю, не трогаете, – сказала Вера, – потому что в моих поступках никогда ничего не может быть дурного. А вот я маменьке скажу, как ты с Борисом обходишься.
– Наталья Ильинишна очень хорошо со мной обходится, – сказал Борис. – Я не могу жаловаться, – сказал он.
– Оставьте, Борис, вы такой дипломат (слово дипломат было в большом ходу у детей в том особом значении, какое они придавали этому слову); даже скучно, – сказала Наташа оскорбленным, дрожащим голосом. – За что она ко мне пристает? Ты этого никогда не поймешь, – сказала она, обращаясь к Вере, – потому что ты никогда никого не любила; у тебя сердца нет, ты только madame de Genlis [мадам Жанлис] (это прозвище, считавшееся очень обидным, было дано Вере Николаем), и твое первое удовольствие – делать неприятности другим. Ты кокетничай с Бергом, сколько хочешь, – проговорила она скоро.
– Да уж я верно не стану перед гостями бегать за молодым человеком…
– Ну, добилась своего, – вмешался Николай, – наговорила всем неприятностей, расстроила всех. Пойдемте в детскую.
Все четверо, как спугнутая стая птиц, поднялись и пошли из комнаты.
– Мне наговорили неприятностей, а я никому ничего, – сказала Вера.
– Madame de Genlis! Madame de Genlis! – проговорили смеющиеся голоса из за двери.
Красивая Вера, производившая на всех такое раздражающее, неприятное действие, улыбнулась и видимо не затронутая тем, что ей было сказано, подошла к зеркалу и оправила шарф и прическу. Глядя на свое красивое лицо, она стала, повидимому, еще холоднее и спокойнее.

В гостиной продолжался разговор.
– Ah! chere, – говорила графиня, – и в моей жизни tout n'est pas rose. Разве я не вижу, что du train, que nous allons, [не всё розы. – при нашем образе жизни,] нашего состояния нам не надолго! И всё это клуб, и его доброта. В деревне мы живем, разве мы отдыхаем? Театры, охоты и Бог знает что. Да что обо мне говорить! Ну, как же ты это всё устроила? Я часто на тебя удивляюсь, Annette, как это ты, в свои годы, скачешь в повозке одна, в Москву, в Петербург, ко всем министрам, ко всей знати, со всеми умеешь обойтись, удивляюсь! Ну, как же это устроилось? Вот я ничего этого не умею.
– Ах, душа моя! – отвечала княгиня Анна Михайловна. – Не дай Бог тебе узнать, как тяжело остаться вдовой без подпоры и с сыном, которого любишь до обожания. Всему научишься, – продолжала она с некоторою гордостью. – Процесс мой меня научил. Ежели мне нужно видеть кого нибудь из этих тузов, я пишу записку: «princesse une telle [княгиня такая то] желает видеть такого то» и еду сама на извозчике хоть два, хоть три раза, хоть четыре, до тех пор, пока не добьюсь того, что мне надо. Мне всё равно, что бы обо мне ни думали.
– Ну, как же, кого ты просила о Бореньке? – спросила графиня. – Ведь вот твой уже офицер гвардии, а Николушка идет юнкером. Некому похлопотать. Ты кого просила?
– Князя Василия. Он был очень мил. Сейчас на всё согласился, доложил государю, – говорила княгиня Анна Михайловна с восторгом, совершенно забыв всё унижение, через которое она прошла для достижения своей цели.
– Что он постарел, князь Василий? – спросила графиня. – Я его не видала с наших театров у Румянцевых. И думаю, забыл про меня. Il me faisait la cour, [Он за мной волочился,] – вспомнила графиня с улыбкой.
– Всё такой же, – отвечала Анна Михайловна, – любезен, рассыпается. Les grandeurs ne lui ont pas touriene la tete du tout. [Высокое положение не вскружило ему головы нисколько.] «Я жалею, что слишком мало могу вам сделать, милая княгиня, – он мне говорит, – приказывайте». Нет, он славный человек и родной прекрасный. Но ты знаешь, Nathalieie, мою любовь к сыну. Я не знаю, чего я не сделала бы для его счастья. А обстоятельства мои до того дурны, – продолжала Анна Михайловна с грустью и понижая голос, – до того дурны, что я теперь в самом ужасном положении. Мой несчастный процесс съедает всё, что я имею, и не подвигается. У меня нет, можешь себе представить, a la lettre [буквально] нет гривенника денег, и я не знаю, на что обмундировать Бориса. – Она вынула платок и заплакала. – Мне нужно пятьсот рублей, а у меня одна двадцатипятирублевая бумажка. Я в таком положении… Одна моя надежда теперь на графа Кирилла Владимировича Безухова. Ежели он не захочет поддержать своего крестника, – ведь он крестил Борю, – и назначить ему что нибудь на содержание, то все мои хлопоты пропадут: мне не на что будет обмундировать его.
Графиня прослезилась и молча соображала что то.
– Часто думаю, может, это и грех, – сказала княгиня, – а часто думаю: вот граф Кирилл Владимирович Безухой живет один… это огромное состояние… и для чего живет? Ему жизнь в тягость, а Боре только начинать жить.
– Он, верно, оставит что нибудь Борису, – сказала графиня.
– Бог знает, chere amie! [милый друг!] Эти богачи и вельможи такие эгоисты. Но я всё таки поеду сейчас к нему с Борисом и прямо скажу, в чем дело. Пускай обо мне думают, что хотят, мне, право, всё равно, когда судьба сына зависит от этого. – Княгиня поднялась. – Теперь два часа, а в четыре часа вы обедаете. Я успею съездить.
И с приемами петербургской деловой барыни, умеющей пользоваться временем, Анна Михайловна послала за сыном и вместе с ним вышла в переднюю.
– Прощай, душа моя, – сказала она графине, которая провожала ее до двери, – пожелай мне успеха, – прибавила она шопотом от сына.
– Вы к графу Кириллу Владимировичу, ma chere? – сказал граф из столовой, выходя тоже в переднюю. – Коли ему лучше, зовите Пьера ко мне обедать. Ведь он у меня бывал, с детьми танцовал. Зовите непременно, ma chere. Ну, посмотрим, как то отличится нынче Тарас. Говорит, что у графа Орлова такого обеда не бывало, какой у нас будет.


– Mon cher Boris, [Дорогой Борис,] – сказала княгиня Анна Михайловна сыну, когда карета графини Ростовой, в которой они сидели, проехала по устланной соломой улице и въехала на широкий двор графа Кирилла Владимировича Безухого. – Mon cher Boris, – сказала мать, выпрастывая руку из под старого салопа и робким и ласковым движением кладя ее на руку сына, – будь ласков, будь внимателен. Граф Кирилл Владимирович всё таки тебе крестный отец, и от него зависит твоя будущая судьба. Помни это, mon cher, будь мил, как ты умеешь быть…
– Ежели бы я знал, что из этого выйдет что нибудь, кроме унижения… – отвечал сын холодно. – Но я обещал вам и делаю это для вас.
Несмотря на то, что чья то карета стояла у подъезда, швейцар, оглядев мать с сыном (которые, не приказывая докладывать о себе, прямо вошли в стеклянные сени между двумя рядами статуй в нишах), значительно посмотрев на старенький салоп, спросил, кого им угодно, княжен или графа, и, узнав, что графа, сказал, что их сиятельству нынче хуже и их сиятельство никого не принимают.
– Мы можем уехать, – сказал сын по французски.
– Mon ami! [Друг мой!] – сказала мать умоляющим голосом, опять дотрогиваясь до руки сына, как будто это прикосновение могло успокоивать или возбуждать его.
Борис замолчал и, не снимая шинели, вопросительно смотрел на мать.
– Голубчик, – нежным голоском сказала Анна Михайловна, обращаясь к швейцару, – я знаю, что граф Кирилл Владимирович очень болен… я затем и приехала… я родственница… Я не буду беспокоить, голубчик… А мне бы только надо увидать князя Василия Сергеевича: ведь он здесь стоит. Доложи, пожалуйста.
Швейцар угрюмо дернул снурок наверх и отвернулся.
– Княгиня Друбецкая к князю Василию Сергеевичу, – крикнул он сбежавшему сверху и из под выступа лестницы выглядывавшему официанту в чулках, башмаках и фраке.
Мать расправила складки своего крашеного шелкового платья, посмотрелась в цельное венецианское зеркало в стене и бодро в своих стоптанных башмаках пошла вверх по ковру лестницы.
– Mon cher, voue m'avez promis, [Мой друг, ты мне обещал,] – обратилась она опять к Сыну, прикосновением руки возбуждая его.
Сын, опустив глаза, спокойно шел за нею.
Они вошли в залу, из которой одна дверь вела в покои, отведенные князю Василью.
В то время как мать с сыном, выйдя на середину комнаты, намеревались спросить дорогу у вскочившего при их входе старого официанта, у одной из дверей повернулась бронзовая ручка и князь Василий в бархатной шубке, с одною звездой, по домашнему, вышел, провожая красивого черноволосого мужчину. Мужчина этот был знаменитый петербургский доктор Lorrain.
– C'est donc positif? [Итак, это верно?] – говорил князь.
– Mon prince, «errare humanum est», mais… [Князь, человеку ошибаться свойственно.] – отвечал доктор, грассируя и произнося латинские слова французским выговором.
– C'est bien, c'est bien… [Хорошо, хорошо…]
Заметив Анну Михайловну с сыном, князь Василий поклоном отпустил доктора и молча, но с вопросительным видом, подошел к ним. Сын заметил, как вдруг глубокая горесть выразилась в глазах его матери, и слегка улыбнулся.
– Да, в каких грустных обстоятельствах пришлось нам видеться, князь… Ну, что наш дорогой больной? – сказала она, как будто не замечая холодного, оскорбительного, устремленного на нее взгляда.
Князь Василий вопросительно, до недоумения, посмотрел на нее, потом на Бориса. Борис учтиво поклонился. Князь Василий, не отвечая на поклон, отвернулся к Анне Михайловне и на ее вопрос отвечал движением головы и губ, которое означало самую плохую надежду для больного.
– Неужели? – воскликнула Анна Михайловна. – Ах, это ужасно! Страшно подумать… Это мой сын, – прибавила она, указывая на Бориса. – Он сам хотел благодарить вас.
Борис еще раз учтиво поклонился.
– Верьте, князь, что сердце матери никогда не забудет того, что вы сделали для нас.
– Я рад, что мог сделать вам приятное, любезная моя Анна Михайловна, – сказал князь Василий, оправляя жабо и в жесте и голосе проявляя здесь, в Москве, перед покровительствуемою Анною Михайловной еще гораздо большую важность, чем в Петербурге, на вечере у Annette Шерер.
– Старайтесь служить хорошо и быть достойным, – прибавил он, строго обращаясь к Борису. – Я рад… Вы здесь в отпуску? – продиктовал он своим бесстрастным тоном.
– Жду приказа, ваше сиятельство, чтоб отправиться по новому назначению, – отвечал Борис, не выказывая ни досады за резкий тон князя, ни желания вступить в разговор, но так спокойно и почтительно, что князь пристально поглядел на него.
– Вы живете с матушкой?
– Я живу у графини Ростовой, – сказал Борис, опять прибавив: – ваше сиятельство.
– Это тот Илья Ростов, который женился на Nathalie Шиншиной, – сказала Анна Михайловна.
– Знаю, знаю, – сказал князь Василий своим монотонным голосом. – Je n'ai jamais pu concevoir, comment Nathalieie s'est decidee a epouser cet ours mal – leche l Un personnage completement stupide et ridicule.Et joueur a ce qu'on dit. [Я никогда не мог понять, как Натали решилась выйти замуж за этого грязного медведя. Совершенно глупая и смешная особа. К тому же игрок, говорят.]
– Mais tres brave homme, mon prince, [Но добрый человек, князь,] – заметила Анна Михайловна, трогательно улыбаясь, как будто и она знала, что граф Ростов заслуживал такого мнения, но просила пожалеть бедного старика. – Что говорят доктора? – спросила княгиня, помолчав немного и опять выражая большую печаль на своем исплаканном лице.
– Мало надежды, – сказал князь.
– А мне так хотелось еще раз поблагодарить дядю за все его благодеяния и мне и Боре. C'est son filleuil, [Это его крестник,] – прибавила она таким тоном, как будто это известие должно было крайне обрадовать князя Василия.
Князь Василий задумался и поморщился. Анна Михайловна поняла, что он боялся найти в ней соперницу по завещанию графа Безухого. Она поспешила успокоить его.
– Ежели бы не моя истинная любовь и преданность дяде, – сказала она, с особенною уверенностию и небрежностию выговаривая это слово: – я знаю его характер, благородный, прямой, но ведь одни княжны при нем…Они еще молоды… – Она наклонила голову и прибавила шопотом: – исполнил ли он последний долг, князь? Как драгоценны эти последние минуты! Ведь хуже быть не может; его необходимо приготовить ежели он так плох. Мы, женщины, князь, – она нежно улыбнулась, – всегда знаем, как говорить эти вещи. Необходимо видеть его. Как бы тяжело это ни было для меня, но я привыкла уже страдать.
Князь, видимо, понял, и понял, как и на вечере у Annette Шерер, что от Анны Михайловны трудно отделаться.
– Не было бы тяжело ему это свидание, chere Анна Михайловна, – сказал он. – Подождем до вечера, доктора обещали кризис.
– Но нельзя ждать, князь, в эти минуты. Pensez, il у va du salut de son ame… Ah! c'est terrible, les devoirs d'un chretien… [Подумайте, дело идет о спасения его души! Ах! это ужасно, долг христианина…]
Из внутренних комнат отворилась дверь, и вошла одна из княжен племянниц графа, с угрюмым и холодным лицом и поразительно несоразмерною по ногам длинною талией.
Князь Василий обернулся к ней.
– Ну, что он?
– Всё то же. И как вы хотите, этот шум… – сказала княжна, оглядывая Анну Михайловну, как незнакомую.
– Ah, chere, je ne vous reconnaissais pas, [Ах, милая, я не узнала вас,] – с счастливою улыбкой сказала Анна Михайловна, легкою иноходью подходя к племяннице графа. – Je viens d'arriver et je suis a vous pour vous aider a soigner mon oncle . J`imagine, combien vous avez souffert, [Я приехала помогать вам ходить за дядюшкой. Воображаю, как вы настрадались,] – прибавила она, с участием закатывая глаза.
Княжна ничего не ответила, даже не улыбнулась и тотчас же вышла. Анна Михайловна сняла перчатки и в завоеванной позиции расположилась на кресле, пригласив князя Василья сесть подле себя.
– Борис! – сказала она сыну и улыбнулась, – я пройду к графу, к дяде, а ты поди к Пьеру, mon ami, покаместь, да не забудь передать ему приглашение от Ростовых. Они зовут его обедать. Я думаю, он не поедет? – обратилась она к князю.
– Напротив, – сказал князь, видимо сделавшийся не в духе. – Je serais tres content si vous me debarrassez de ce jeune homme… [Я был бы очень рад, если бы вы меня избавили от этого молодого человека…] Сидит тут. Граф ни разу не спросил про него.
Он пожал плечами. Официант повел молодого человека вниз и вверх по другой лестнице к Петру Кирилловичу.


Пьер так и не успел выбрать себе карьеры в Петербурге и, действительно, был выслан в Москву за буйство. История, которую рассказывали у графа Ростова, была справедлива. Пьер участвовал в связываньи квартального с медведем. Он приехал несколько дней тому назад и остановился, как всегда, в доме своего отца. Хотя он и предполагал, что история его уже известна в Москве, и что дамы, окружающие его отца, всегда недоброжелательные к нему, воспользуются этим случаем, чтобы раздражить графа, он всё таки в день приезда пошел на половину отца. Войдя в гостиную, обычное местопребывание княжен, он поздоровался с дамами, сидевшими за пяльцами и за книгой, которую вслух читала одна из них. Их было три. Старшая, чистоплотная, с длинною талией, строгая девица, та самая, которая выходила к Анне Михайловне, читала; младшие, обе румяные и хорошенькие, отличавшиеся друг от друга только тем, что у одной была родинка над губой, очень красившая ее, шили в пяльцах. Пьер был встречен как мертвец или зачумленный. Старшая княжна прервала чтение и молча посмотрела на него испуганными глазами; младшая, без родинки, приняла точно такое же выражение; самая меньшая, с родинкой, веселого и смешливого характера, нагнулась к пяльцам, чтобы скрыть улыбку, вызванную, вероятно, предстоящею сценой, забавность которой она предвидела. Она притянула вниз шерстинку и нагнулась, будто разбирая узоры и едва удерживаясь от смеха.
– Bonjour, ma cousine, – сказал Пьер. – Vous ne me гесоnnaissez pas? [Здравствуйте, кузина. Вы меня не узнаете?]
– Я слишком хорошо вас узнаю, слишком хорошо.
– Как здоровье графа? Могу я видеть его? – спросил Пьер неловко, как всегда, но не смущаясь.
– Граф страдает и физически и нравственно, и, кажется, вы позаботились о том, чтобы причинить ему побольше нравственных страданий.
– Могу я видеть графа? – повторил Пьер.
– Гм!.. Ежели вы хотите убить его, совсем убить, то можете видеть. Ольга, поди посмотри, готов ли бульон для дяденьки, скоро время, – прибавила она, показывая этим Пьеру, что они заняты и заняты успокоиваньем его отца, тогда как он, очевидно, занят только расстроиванием.
Ольга вышла. Пьер постоял, посмотрел на сестер и, поклонившись, сказал:
– Так я пойду к себе. Когда можно будет, вы мне скажите.
Он вышел, и звонкий, но негромкий смех сестры с родинкой послышался за ним.
На другой день приехал князь Василий и поместился в доме графа. Он призвал к себе Пьера и сказал ему:
– Mon cher, si vous vous conduisez ici, comme a Petersbourg, vous finirez tres mal; c'est tout ce que je vous dis. [Мой милый, если вы будете вести себя здесь, как в Петербурге, вы кончите очень дурно; больше мне нечего вам сказать.] Граф очень, очень болен: тебе совсем не надо его видеть.
С тех пор Пьера не тревожили, и он целый день проводил один наверху, в своей комнате.
В то время как Борис вошел к нему, Пьер ходил по своей комнате, изредка останавливаясь в углах, делая угрожающие жесты к стене, как будто пронзая невидимого врага шпагой, и строго взглядывая сверх очков и затем вновь начиная свою прогулку, проговаривая неясные слова, пожимая плечами и разводя руками.
– L'Angleterre a vecu, [Англии конец,] – проговорил он, нахмуриваясь и указывая на кого то пальцем. – M. Pitt comme traitre a la nation et au droit des gens est condamiene a… [Питт, как изменник нации и народному праву, приговаривается к…] – Он не успел договорить приговора Питту, воображая себя в эту минуту самим Наполеоном и вместе с своим героем уже совершив опасный переезд через Па де Кале и завоевав Лондон, – как увидал входившего к нему молодого, стройного и красивого офицера. Он остановился. Пьер оставил Бориса четырнадцатилетним мальчиком и решительно не помнил его; но, несмотря на то, с свойственною ему быстрою и радушною манерой взял его за руку и дружелюбно улыбнулся.
– Вы меня помните? – спокойно, с приятной улыбкой сказал Борис. – Я с матушкой приехал к графу, но он, кажется, не совсем здоров.
– Да, кажется, нездоров. Его всё тревожат, – отвечал Пьер, стараясь вспомнить, кто этот молодой человек.
Борис чувствовал, что Пьер не узнает его, но не считал нужным называть себя и, не испытывая ни малейшего смущения, смотрел ему прямо в глаза.
– Граф Ростов просил вас нынче приехать к нему обедать, – сказал он после довольно долгого и неловкого для Пьера молчания.
– А! Граф Ростов! – радостно заговорил Пьер. – Так вы его сын, Илья. Я, можете себе представить, в первую минуту не узнал вас. Помните, как мы на Воробьевы горы ездили c m me Jacquot… [мадам Жако…] давно.
– Вы ошибаетесь, – неторопливо, с смелою и несколько насмешливою улыбкой проговорил Борис. – Я Борис, сын княгини Анны Михайловны Друбецкой. Ростова отца зовут Ильей, а сына – Николаем. И я m me Jacquot никакой не знал.
Пьер замахал руками и головой, как будто комары или пчелы напали на него.
– Ах, ну что это! я всё спутал. В Москве столько родных! Вы Борис…да. Ну вот мы с вами и договорились. Ну, что вы думаете о булонской экспедиции? Ведь англичанам плохо придется, ежели только Наполеон переправится через канал? Я думаю, что экспедиция очень возможна. Вилльнев бы не оплошал!
Борис ничего не знал о булонской экспедиции, он не читал газет и о Вилльневе в первый раз слышал.
– Мы здесь в Москве больше заняты обедами и сплетнями, чем политикой, – сказал он своим спокойным, насмешливым тоном. – Я ничего про это не знаю и не думаю. Москва занята сплетнями больше всего, – продолжал он. – Теперь говорят про вас и про графа.
Пьер улыбнулся своей доброю улыбкой, как будто боясь за своего собеседника, как бы он не сказал чего нибудь такого, в чем стал бы раскаиваться. Но Борис говорил отчетливо, ясно и сухо, прямо глядя в глаза Пьеру.
– Москве больше делать нечего, как сплетничать, – продолжал он. – Все заняты тем, кому оставит граф свое состояние, хотя, может быть, он переживет всех нас, чего я от души желаю…
– Да, это всё очень тяжело, – подхватил Пьер, – очень тяжело. – Пьер всё боялся, что этот офицер нечаянно вдастся в неловкий для самого себя разговор.
– А вам должно казаться, – говорил Борис, слегка краснея, но не изменяя голоса и позы, – вам должно казаться, что все заняты только тем, чтобы получить что нибудь от богача.
«Так и есть», подумал Пьер.
– А я именно хочу сказать вам, чтоб избежать недоразумений, что вы очень ошибетесь, ежели причтете меня и мою мать к числу этих людей. Мы очень бедны, но я, по крайней мере, за себя говорю: именно потому, что отец ваш богат, я не считаю себя его родственником, и ни я, ни мать никогда ничего не будем просить и не примем от него.
Пьер долго не мог понять, но когда понял, вскочил с дивана, ухватил Бориса за руку снизу с свойственною ему быстротой и неловкостью и, раскрасневшись гораздо более, чем Борис, начал говорить с смешанным чувством стыда и досады.
– Вот это странно! Я разве… да и кто ж мог думать… Я очень знаю…
Но Борис опять перебил его:
– Я рад, что высказал всё. Может быть, вам неприятно, вы меня извините, – сказал он, успокоивая Пьера, вместо того чтоб быть успокоиваемым им, – но я надеюсь, что не оскорбил вас. Я имею правило говорить всё прямо… Как же мне передать? Вы приедете обедать к Ростовым?
И Борис, видимо свалив с себя тяжелую обязанность, сам выйдя из неловкого положения и поставив в него другого, сделался опять совершенно приятен.
– Нет, послушайте, – сказал Пьер, успокоиваясь. – Вы удивительный человек. То, что вы сейчас сказали, очень хорошо, очень хорошо. Разумеется, вы меня не знаете. Мы так давно не видались…детьми еще… Вы можете предполагать во мне… Я вас понимаю, очень понимаю. Я бы этого не сделал, у меня недостало бы духу, но это прекрасно. Я очень рад, что познакомился с вами. Странно, – прибавил он, помолчав и улыбаясь, – что вы во мне предполагали! – Он засмеялся. – Ну, да что ж? Мы познакомимся с вами лучше. Пожалуйста. – Он пожал руку Борису. – Вы знаете ли, я ни разу не был у графа. Он меня не звал… Мне его жалко, как человека… Но что же делать?
– И вы думаете, что Наполеон успеет переправить армию? – спросил Борис, улыбаясь.
Пьер понял, что Борис хотел переменить разговор, и, соглашаясь с ним, начал излагать выгоды и невыгоды булонского предприятия.
Лакей пришел вызвать Бориса к княгине. Княгиня уезжала. Пьер обещался приехать обедать затем, чтобы ближе сойтись с Борисом, крепко жал его руку, ласково глядя ему в глаза через очки… По уходе его Пьер долго еще ходил по комнате, уже не пронзая невидимого врага шпагой, а улыбаясь при воспоминании об этом милом, умном и твердом молодом человеке.
Как это бывает в первой молодости и особенно в одиноком положении, он почувствовал беспричинную нежность к этому молодому человеку и обещал себе непременно подружиться с ним.
Князь Василий провожал княгиню. Княгиня держала платок у глаз, и лицо ее было в слезах.
– Это ужасно! ужасно! – говорила она, – но чего бы мне ни стоило, я исполню свой долг. Я приеду ночевать. Его нельзя так оставить. Каждая минута дорога. Я не понимаю, чего мешкают княжны. Может, Бог поможет мне найти средство его приготовить!… Adieu, mon prince, que le bon Dieu vous soutienne… [Прощайте, князь, да поддержит вас Бог.]
– Adieu, ma bonne, [Прощайте, моя милая,] – отвечал князь Василий, повертываясь от нее.
– Ах, он в ужасном положении, – сказала мать сыну, когда они опять садились в карету. – Он почти никого не узнает.
– Я не понимаю, маменька, какие его отношения к Пьеру? – спросил сын.
– Всё скажет завещание, мой друг; от него и наша судьба зависит…
– Но почему вы думаете, что он оставит что нибудь нам?
– Ах, мой друг! Он так богат, а мы так бедны!
– Ну, это еще недостаточная причина, маменька.
– Ах, Боже мой! Боже мой! Как он плох! – восклицала мать.


Когда Анна Михайловна уехала с сыном к графу Кириллу Владимировичу Безухому, графиня Ростова долго сидела одна, прикладывая платок к глазам. Наконец, она позвонила.
– Что вы, милая, – сказала она сердито девушке, которая заставила себя ждать несколько минут. – Не хотите служить, что ли? Так я вам найду место.
Графиня была расстроена горем и унизительною бедностью своей подруги и поэтому была не в духе, что выражалось у нее всегда наименованием горничной «милая» и «вы».
– Виновата с, – сказала горничная.
– Попросите ко мне графа.
Граф, переваливаясь, подошел к жене с несколько виноватым видом, как и всегда.
– Ну, графинюшка! Какое saute au madere [сотэ на мадере] из рябчиков будет, ma chere! Я попробовал; не даром я за Тараску тысячу рублей дал. Стоит!
Он сел подле жены, облокотив молодецки руки на колена и взъерошивая седые волосы.
– Что прикажете, графинюшка?
– Вот что, мой друг, – что это у тебя запачкано здесь? – сказала она, указывая на жилет. – Это сотэ, верно, – прибавила она улыбаясь. – Вот что, граф: мне денег нужно.
Лицо ее стало печально.
– Ах, графинюшка!…
И граф засуетился, доставая бумажник.
– Мне много надо, граф, мне пятьсот рублей надо.
И она, достав батистовый платок, терла им жилет мужа.
– Сейчас, сейчас. Эй, кто там? – крикнул он таким голосом, каким кричат только люди, уверенные, что те, кого они кличут, стремглав бросятся на их зов. – Послать ко мне Митеньку!
Митенька, тот дворянский сын, воспитанный у графа, который теперь заведывал всеми его делами, тихими шагами вошел в комнату.
– Вот что, мой милый, – сказал граф вошедшему почтительному молодому человеку. – Принеси ты мне… – он задумался. – Да, 700 рублей, да. Да смотри, таких рваных и грязных, как тот раз, не приноси, а хороших, для графини.
– Да, Митенька, пожалуйста, чтоб чистенькие, – сказала графиня, грустно вздыхая.
– Ваше сиятельство, когда прикажете доставить? – сказал Митенька. – Изволите знать, что… Впрочем, не извольте беспокоиться, – прибавил он, заметив, как граф уже начал тяжело и часто дышать, что всегда было признаком начинавшегося гнева. – Я было и запамятовал… Сию минуту прикажете доставить?
– Да, да, то то, принеси. Вот графине отдай.
– Экое золото у меня этот Митенька, – прибавил граф улыбаясь, когда молодой человек вышел. – Нет того, чтобы нельзя. Я же этого терпеть не могу. Всё можно.
– Ах, деньги, граф, деньги, сколько от них горя на свете! – сказала графиня. – А эти деньги мне очень нужны.
– Вы, графинюшка, мотовка известная, – проговорил граф и, поцеловав у жены руку, ушел опять в кабинет.
Когда Анна Михайловна вернулась опять от Безухого, у графини лежали уже деньги, всё новенькими бумажками, под платком на столике, и Анна Михайловна заметила, что графиня чем то растревожена.
– Ну, что, мой друг? – спросила графиня.
– Ах, в каком он ужасном положении! Его узнать нельзя, он так плох, так плох; я минутку побыла и двух слов не сказала…
– Annette, ради Бога, не откажи мне, – сказала вдруг графиня, краснея, что так странно было при ее немолодом, худом и важном лице, доставая из под платка деньги.
Анна Михайловна мгновенно поняла, в чем дело, и уж нагнулась, чтобы в должную минуту ловко обнять графиню.
– Вот Борису от меня, на шитье мундира…
Анна Михайловна уж обнимала ее и плакала. Графиня плакала тоже. Плакали они о том, что они дружны; и о том, что они добры; и о том, что они, подруги молодости, заняты таким низким предметом – деньгами; и о том, что молодость их прошла… Но слезы обеих были приятны…


Графиня Ростова с дочерьми и уже с большим числом гостей сидела в гостиной. Граф провел гостей мужчин в кабинет, предлагая им свою охотницкую коллекцию турецких трубок. Изредка он выходил и спрашивал: не приехала ли? Ждали Марью Дмитриевну Ахросимову, прозванную в обществе le terrible dragon, [страшный дракон,] даму знаменитую не богатством, не почестями, но прямотой ума и откровенною простотой обращения. Марью Дмитриевну знала царская фамилия, знала вся Москва и весь Петербург, и оба города, удивляясь ей, втихомолку посмеивались над ее грубостью, рассказывали про нее анекдоты; тем не менее все без исключения уважали и боялись ее.
В кабинете, полном дыма, шел разговор о войне, которая была объявлена манифестом, о наборе. Манифеста еще никто не читал, но все знали о его появлении. Граф сидел на отоманке между двумя курившими и разговаривавшими соседями. Граф сам не курил и не говорил, а наклоняя голову, то на один бок, то на другой, с видимым удовольствием смотрел на куривших и слушал разговор двух соседей своих, которых он стравил между собой.
Один из говоривших был штатский, с морщинистым, желчным и бритым худым лицом, человек, уже приближавшийся к старости, хотя и одетый, как самый модный молодой человек; он сидел с ногами на отоманке с видом домашнего человека и, сбоку запустив себе далеко в рот янтарь, порывисто втягивал дым и жмурился. Это был старый холостяк Шиншин, двоюродный брат графини, злой язык, как про него говорили в московских гостиных. Он, казалось, снисходил до своего собеседника. Другой, свежий, розовый, гвардейский офицер, безупречно вымытый, застегнутый и причесанный, держал янтарь у середины рта и розовыми губами слегка вытягивал дымок, выпуская его колечками из красивого рта. Это был тот поручик Берг, офицер Семеновского полка, с которым Борис ехал вместе в полк и которым Наташа дразнила Веру, старшую графиню, называя Берга ее женихом. Граф сидел между ними и внимательно слушал. Самое приятное для графа занятие, за исключением игры в бостон, которую он очень любил, было положение слушающего, особенно когда ему удавалось стравить двух говорливых собеседников.
– Ну, как же, батюшка, mon tres honorable [почтеннейший] Альфонс Карлыч, – говорил Шиншин, посмеиваясь и соединяя (в чем и состояла особенность его речи) самые народные русские выражения с изысканными французскими фразами. – Vous comptez vous faire des rentes sur l'etat, [Вы рассчитываете иметь доход с казны,] с роты доходец получать хотите?
– Нет с, Петр Николаич, я только желаю показать, что в кавалерии выгод гораздо меньше против пехоты. Вот теперь сообразите, Петр Николаич, мое положение…
Берг говорил всегда очень точно, спокойно и учтиво. Разговор его всегда касался только его одного; он всегда спокойно молчал, пока говорили о чем нибудь, не имеющем прямого к нему отношения. И молчать таким образом он мог несколько часов, не испытывая и не производя в других ни малейшего замешательства. Но как скоро разговор касался его лично, он начинал говорить пространно и с видимым удовольствием.
– Сообразите мое положение, Петр Николаич: будь я в кавалерии, я бы получал не более двухсот рублей в треть, даже и в чине поручика; а теперь я получаю двести тридцать, – говорил он с радостною, приятною улыбкой, оглядывая Шиншина и графа, как будто для него было очевидно, что его успех всегда будет составлять главную цель желаний всех остальных людей.
– Кроме того, Петр Николаич, перейдя в гвардию, я на виду, – продолжал Берг, – и вакансии в гвардейской пехоте гораздо чаще. Потом, сами сообразите, как я мог устроиться из двухсот тридцати рублей. А я откладываю и еще отцу посылаю, – продолжал он, пуская колечко.
– La balance у est… [Баланс установлен…] Немец на обухе молотит хлебец, comme dit le рroverbe, [как говорит пословица,] – перекладывая янтарь на другую сторону ртa, сказал Шиншин и подмигнул графу.
Граф расхохотался. Другие гости, видя, что Шиншин ведет разговор, подошли послушать. Берг, не замечая ни насмешки, ни равнодушия, продолжал рассказывать о том, как переводом в гвардию он уже выиграл чин перед своими товарищами по корпусу, как в военное время ротного командира могут убить, и он, оставшись старшим в роте, может очень легко быть ротным, и как в полку все любят его, и как его папенька им доволен. Берг, видимо, наслаждался, рассказывая всё это, и, казалось, не подозревал того, что у других людей могли быть тоже свои интересы. Но всё, что он рассказывал, было так мило степенно, наивность молодого эгоизма его была так очевидна, что он обезоруживал своих слушателей.
– Ну, батюшка, вы и в пехоте, и в кавалерии, везде пойдете в ход; это я вам предрекаю, – сказал Шиншин, трепля его по плечу и спуская ноги с отоманки.
Берг радостно улыбнулся. Граф, а за ним и гости вышли в гостиную.

Было то время перед званым обедом, когда собравшиеся гости не начинают длинного разговора в ожидании призыва к закуске, а вместе с тем считают необходимым шевелиться и не молчать, чтобы показать, что они нисколько не нетерпеливы сесть за стол. Хозяева поглядывают на дверь и изредка переглядываются между собой. Гости по этим взглядам стараются догадаться, кого или чего еще ждут: важного опоздавшего родственника или кушанья, которое еще не поспело.
Пьер приехал перед самым обедом и неловко сидел посредине гостиной на первом попавшемся кресле, загородив всем дорогу. Графиня хотела заставить его говорить, но он наивно смотрел в очки вокруг себя, как бы отыскивая кого то, и односложно отвечал на все вопросы графини. Он был стеснителен и один не замечал этого. Большая часть гостей, знавшая его историю с медведем, любопытно смотрели на этого большого толстого и смирного человека, недоумевая, как мог такой увалень и скромник сделать такую штуку с квартальным.
– Вы недавно приехали? – спрашивала у него графиня.
– Oui, madame, [Да, сударыня,] – отвечал он, оглядываясь.
– Вы не видали моего мужа?
– Non, madame. [Нет, сударыня.] – Он улыбнулся совсем некстати.
– Вы, кажется, недавно были в Париже? Я думаю, очень интересно.
– Очень интересно..
Графиня переглянулась с Анной Михайловной. Анна Михайловна поняла, что ее просят занять этого молодого человека, и, подсев к нему, начала говорить об отце; но так же, как и графине, он отвечал ей только односложными словами. Гости были все заняты между собой. Les Razoumovsky… ca a ete charmant… Vous etes bien bonne… La comtesse Apraksine… [Разумовские… Это было восхитительно… Вы очень добры… Графиня Апраксина…] слышалось со всех сторон. Графиня встала и пошла в залу.
– Марья Дмитриевна? – послышался ее голос из залы.
– Она самая, – послышался в ответ грубый женский голос, и вслед за тем вошла в комнату Марья Дмитриевна.
Все барышни и даже дамы, исключая самых старых, встали. Марья Дмитриевна остановилась в дверях и, с высоты своего тучного тела, высоко держа свою с седыми буклями пятидесятилетнюю голову, оглядела гостей и, как бы засучиваясь, оправила неторопливо широкие рукава своего платья. Марья Дмитриевна всегда говорила по русски.
– Имениннице дорогой с детками, – сказала она своим громким, густым, подавляющим все другие звуки голосом. – Ты что, старый греховодник, – обратилась она к графу, целовавшему ее руку, – чай, скучаешь в Москве? Собак гонять негде? Да что, батюшка, делать, вот как эти пташки подрастут… – Она указывала на девиц. – Хочешь – не хочешь, надо женихов искать.
– Ну, что, казак мой? (Марья Дмитриевна казаком называла Наташу) – говорила она, лаская рукой Наташу, подходившую к ее руке без страха и весело. – Знаю, что зелье девка, а люблю.
Она достала из огромного ридикюля яхонтовые сережки грушками и, отдав их именинно сиявшей и разрумянившейся Наташе, тотчас же отвернулась от нее и обратилась к Пьеру.
– Э, э! любезный! поди ка сюда, – сказала она притворно тихим и тонким голосом. – Поди ка, любезный…
И она грозно засучила рукава еще выше.
Пьер подошел, наивно глядя на нее через очки.
– Подойди, подойди, любезный! Я и отцу то твоему правду одна говорила, когда он в случае был, а тебе то и Бог велит.
Она помолчала. Все молчали, ожидая того, что будет, и чувствуя, что было только предисловие.
– Хорош, нечего сказать! хорош мальчик!… Отец на одре лежит, а он забавляется, квартального на медведя верхом сажает. Стыдно, батюшка, стыдно! Лучше бы на войну шел.
Она отвернулась и подала руку графу, который едва удерживался от смеха.
– Ну, что ж, к столу, я чай, пора? – сказала Марья Дмитриевна.
Впереди пошел граф с Марьей Дмитриевной; потом графиня, которую повел гусарский полковник, нужный человек, с которым Николай должен был догонять полк. Анна Михайловна – с Шиншиным. Берг подал руку Вере. Улыбающаяся Жюли Карагина пошла с Николаем к столу. За ними шли еще другие пары, протянувшиеся по всей зале, и сзади всех по одиночке дети, гувернеры и гувернантки. Официанты зашевелились, стулья загремели, на хорах заиграла музыка, и гости разместились. Звуки домашней музыки графа заменились звуками ножей и вилок, говора гостей, тихих шагов официантов.
На одном конце стола во главе сидела графиня. Справа Марья Дмитриевна, слева Анна Михайловна и другие гостьи. На другом конце сидел граф, слева гусарский полковник, справа Шиншин и другие гости мужского пола. С одной стороны длинного стола молодежь постарше: Вера рядом с Бергом, Пьер рядом с Борисом; с другой стороны – дети, гувернеры и гувернантки. Граф из за хрусталя, бутылок и ваз с фруктами поглядывал на жену и ее высокий чепец с голубыми лентами и усердно подливал вина своим соседям, не забывая и себя. Графиня так же, из за ананасов, не забывая обязанности хозяйки, кидала значительные взгляды на мужа, которого лысина и лицо, казалось ей, своею краснотой резче отличались от седых волос. На дамском конце шло равномерное лепетанье; на мужском всё громче и громче слышались голоса, особенно гусарского полковника, который так много ел и пил, всё более и более краснея, что граф уже ставил его в пример другим гостям. Берг с нежной улыбкой говорил с Верой о том, что любовь есть чувство не земное, а небесное. Борис называл новому своему приятелю Пьеру бывших за столом гостей и переглядывался с Наташей, сидевшей против него. Пьер мало говорил, оглядывал новые лица и много ел. Начиная от двух супов, из которых он выбрал a la tortue, [черепаховый,] и кулебяки и до рябчиков он не пропускал ни одного блюда и ни одного вина, которое дворецкий в завернутой салфеткою бутылке таинственно высовывал из за плеча соседа, приговаривая или «дрей мадера», или «венгерское», или «рейнвейн». Он подставлял первую попавшуюся из четырех хрустальных, с вензелем графа, рюмок, стоявших перед каждым прибором, и пил с удовольствием, всё с более и более приятным видом поглядывая на гостей. Наташа, сидевшая против него, глядела на Бориса, как глядят девочки тринадцати лет на мальчика, с которым они в первый раз только что поцеловались и в которого они влюблены. Этот самый взгляд ее иногда обращался на Пьера, и ему под взглядом этой смешной, оживленной девочки хотелось смеяться самому, не зная чему.
Николай сидел далеко от Сони, подле Жюли Карагиной, и опять с той же невольной улыбкой что то говорил с ней. Соня улыбалась парадно, но, видимо, мучилась ревностью: то бледнела, то краснела и всеми силами прислушивалась к тому, что говорили между собою Николай и Жюли. Гувернантка беспокойно оглядывалась, как бы приготавливаясь к отпору, ежели бы кто вздумал обидеть детей. Гувернер немец старался запомнить вое роды кушаний, десертов и вин с тем, чтобы описать всё подробно в письме к домашним в Германию, и весьма обижался тем, что дворецкий, с завернутою в салфетку бутылкой, обносил его. Немец хмурился, старался показать вид, что он и не желал получить этого вина, но обижался потому, что никто не хотел понять, что вино нужно было ему не для того, чтобы утолить жажду, не из жадности, а из добросовестной любознательности.


На мужском конце стола разговор всё более и более оживлялся. Полковник рассказал, что манифест об объявлении войны уже вышел в Петербурге и что экземпляр, который он сам видел, доставлен ныне курьером главнокомандующему.
– И зачем нас нелегкая несет воевать с Бонапартом? – сказал Шиншин. – II a deja rabattu le caquet a l'Autriche. Je crains, que cette fois ce ne soit notre tour. [Он уже сбил спесь с Австрии. Боюсь, не пришел бы теперь наш черед.]
Полковник был плотный, высокий и сангвинический немец, очевидно, служака и патриот. Он обиделся словами Шиншина.
– А затэ м, мы лосты вый государ, – сказал он, выговаривая э вместо е и ъ вместо ь . – Затэм, что импэ ратор это знаэ т. Он в манифэ стэ сказал, что нэ можэ т смотрэт равнодушно на опасности, угрожающие России, и что бэ зопасност империи, достоинство ее и святост союзов , – сказал он, почему то особенно налегая на слово «союзов», как будто в этом была вся сущность дела.
И с свойственною ему непогрешимою, официальною памятью он повторил вступительные слова манифеста… «и желание, единственную и непременную цель государя составляющее: водворить в Европе на прочных основаниях мир – решили его двинуть ныне часть войска за границу и сделать к достижению „намерения сего новые усилия“.
– Вот зачэм, мы лосты вый государ, – заключил он, назидательно выпивая стакан вина и оглядываясь на графа за поощрением.
– Connaissez vous le proverbe: [Знаете пословицу:] «Ерема, Ерема, сидел бы ты дома, точил бы свои веретена», – сказал Шиншин, морщась и улыбаясь. – Cela nous convient a merveille. [Это нам кстати.] Уж на что Суворова – и того расколотили, a plate couture, [на голову,] а где y нас Суворовы теперь? Je vous demande un peu, [Спрашиваю я вас,] – беспрестанно перескакивая с русского на французский язык, говорил он.
– Мы должны и драться до послэ днэ капли кров, – сказал полковник, ударяя по столу, – и умэ р р рэ т за своэ го импэ ратора, и тогда всэ й будэ т хорошо. А рассуждать как мо о ожно (он особенно вытянул голос на слове «можно»), как мо о ожно менше, – докончил он, опять обращаясь к графу. – Так старые гусары судим, вот и всё. А вы как судитэ , молодой человек и молодой гусар? – прибавил он, обращаясь к Николаю, который, услыхав, что дело шло о войне, оставил свою собеседницу и во все глаза смотрел и всеми ушами слушал полковника.
– Совершенно с вами согласен, – отвечал Николай, весь вспыхнув, вертя тарелку и переставляя стаканы с таким решительным и отчаянным видом, как будто в настоящую минуту он подвергался великой опасности, – я убежден, что русские должны умирать или побеждать, – сказал он, сам чувствуя так же, как и другие, после того как слово уже было сказано, что оно было слишком восторженно и напыщенно для настоящего случая и потому неловко.
– C'est bien beau ce que vous venez de dire, [Прекрасно! прекрасно то, что вы сказали,] – сказала сидевшая подле него Жюли, вздыхая. Соня задрожала вся и покраснела до ушей, за ушами и до шеи и плеч, в то время как Николай говорил. Пьер прислушался к речам полковника и одобрительно закивал головой.
– Вот это славно, – сказал он.
– Настоящэ й гусар, молодой человэк, – крикнул полковник, ударив опять по столу.
– О чем вы там шумите? – вдруг послышался через стол басистый голос Марьи Дмитриевны. – Что ты по столу стучишь? – обратилась она к гусару, – на кого ты горячишься? верно, думаешь, что тут французы перед тобой?
– Я правду говору, – улыбаясь сказал гусар.
– Всё о войне, – через стол прокричал граф. – Ведь у меня сын идет, Марья Дмитриевна, сын идет.
– А у меня четыре сына в армии, а я не тужу. На всё воля Божья: и на печи лежа умрешь, и в сражении Бог помилует, – прозвучал без всякого усилия, с того конца стола густой голос Марьи Дмитриевны.
– Это так.
И разговор опять сосредоточился – дамский на своем конце стола, мужской на своем.
– А вот не спросишь, – говорил маленький брат Наташе, – а вот не спросишь!
– Спрошу, – отвечала Наташа.
Лицо ее вдруг разгорелось, выражая отчаянную и веселую решимость. Она привстала, приглашая взглядом Пьера, сидевшего против нее, прислушаться, и обратилась к матери:
– Мама! – прозвучал по всему столу ее детски грудной голос.
– Что тебе? – спросила графиня испуганно, но, по лицу дочери увидев, что это была шалость, строго замахала ей рукой, делая угрожающий и отрицательный жест головой.
Разговор притих.
– Мама! какое пирожное будет? – еще решительнее, не срываясь, прозвучал голосок Наташи.
Графиня хотела хмуриться, но не могла. Марья Дмитриевна погрозила толстым пальцем.
– Казак, – проговорила она с угрозой.
Большинство гостей смотрели на старших, не зная, как следует принять эту выходку.
– Вот я тебя! – сказала графиня.
– Мама! что пирожное будет? – закричала Наташа уже смело и капризно весело, вперед уверенная, что выходка ее будет принята хорошо.
Соня и толстый Петя прятались от смеха.
– Вот и спросила, – прошептала Наташа маленькому брату и Пьеру, на которого она опять взглянула.
– Мороженое, только тебе не дадут, – сказала Марья Дмитриевна.
Наташа видела, что бояться нечего, и потому не побоялась и Марьи Дмитриевны.
– Марья Дмитриевна? какое мороженое! Я сливочное не люблю.
– Морковное.
– Нет, какое? Марья Дмитриевна, какое? – почти кричала она. – Я хочу знать!
Марья Дмитриевна и графиня засмеялись, и за ними все гости. Все смеялись не ответу Марьи Дмитриевны, но непостижимой смелости и ловкости этой девочки, умевшей и смевшей так обращаться с Марьей Дмитриевной.
Наташа отстала только тогда, когда ей сказали, что будет ананасное. Перед мороженым подали шампанское. Опять заиграла музыка, граф поцеловался с графинюшкою, и гости, вставая, поздравляли графиню, через стол чокались с графом, детьми и друг с другом. Опять забегали официанты, загремели стулья, и в том же порядке, но с более красными лицами, гости вернулись в гостиную и кабинет графа.


Раздвинули бостонные столы, составили партии, и гости графа разместились в двух гостиных, диванной и библиотеке.
Граф, распустив карты веером, с трудом удерживался от привычки послеобеденного сна и всему смеялся. Молодежь, подстрекаемая графиней, собралась около клавикорд и арфы. Жюли первая, по просьбе всех, сыграла на арфе пьеску с вариациями и вместе с другими девицами стала просить Наташу и Николая, известных своею музыкальностью, спеть что нибудь. Наташа, к которой обратились как к большой, была, видимо, этим очень горда, но вместе с тем и робела.
– Что будем петь? – спросила она.
– «Ключ», – отвечал Николай.
– Ну, давайте скорее. Борис, идите сюда, – сказала Наташа. – А где же Соня?
Она оглянулась и, увидав, что ее друга нет в комнате, побежала за ней.
Вбежав в Сонину комнату и не найдя там свою подругу, Наташа пробежала в детскую – и там не было Сони. Наташа поняла, что Соня была в коридоре на сундуке. Сундук в коридоре был место печалей женского молодого поколения дома Ростовых. Действительно, Соня в своем воздушном розовом платьице, приминая его, лежала ничком на грязной полосатой няниной перине, на сундуке и, закрыв лицо пальчиками, навзрыд плакала, подрагивая своими оголенными плечиками. Лицо Наташи, оживленное, целый день именинное, вдруг изменилось: глаза ее остановились, потом содрогнулась ее широкая шея, углы губ опустились.
– Соня! что ты?… Что, что с тобой? У у у!…
И Наташа, распустив свой большой рот и сделавшись совершенно дурною, заревела, как ребенок, не зная причины и только оттого, что Соня плакала. Соня хотела поднять голову, хотела отвечать, но не могла и еще больше спряталась. Наташа плакала, присев на синей перине и обнимая друга. Собравшись с силами, Соня приподнялась, начала утирать слезы и рассказывать.
– Николенька едет через неделю, его… бумага… вышла… он сам мне сказал… Да я бы всё не плакала… (она показала бумажку, которую держала в руке: то были стихи, написанные Николаем) я бы всё не плакала, но ты не можешь… никто не может понять… какая у него душа.
И она опять принялась плакать о том, что душа его была так хороша.
– Тебе хорошо… я не завидую… я тебя люблю, и Бориса тоже, – говорила она, собравшись немного с силами, – он милый… для вас нет препятствий. А Николай мне cousin… надобно… сам митрополит… и то нельзя. И потом, ежели маменьке… (Соня графиню и считала и называла матерью), она скажет, что я порчу карьеру Николая, у меня нет сердца, что я неблагодарная, а право… вот ей Богу… (она перекрестилась) я так люблю и ее, и всех вас, только Вера одна… За что? Что я ей сделала? Я так благодарна вам, что рада бы всем пожертвовать, да мне нечем…
Соня не могла больше говорить и опять спрятала голову в руках и перине. Наташа начинала успокоиваться, но по лицу ее видно было, что она понимала всю важность горя своего друга.
– Соня! – сказала она вдруг, как будто догадавшись о настоящей причине огорчения кузины. – Верно, Вера с тобой говорила после обеда? Да?
– Да, эти стихи сам Николай написал, а я списала еще другие; она и нашла их у меня на столе и сказала, что и покажет их маменьке, и еще говорила, что я неблагодарная, что маменька никогда не позволит ему жениться на мне, а он женится на Жюли. Ты видишь, как он с ней целый день… Наташа! За что?…
И опять она заплакала горьче прежнего. Наташа приподняла ее, обняла и, улыбаясь сквозь слезы, стала ее успокоивать.
– Соня, ты не верь ей, душенька, не верь. Помнишь, как мы все втроем говорили с Николенькой в диванной; помнишь, после ужина? Ведь мы всё решили, как будет. Я уже не помню как, но, помнишь, как было всё хорошо и всё можно. Вот дяденьки Шиншина брат женат же на двоюродной сестре, а мы ведь троюродные. И Борис говорил, что это очень можно. Ты знаешь, я ему всё сказала. А он такой умный и такой хороший, – говорила Наташа… – Ты, Соня, не плачь, голубчик милый, душенька, Соня. – И она целовала ее, смеясь. – Вера злая, Бог с ней! А всё будет хорошо, и маменьке она не скажет; Николенька сам скажет, и он и не думал об Жюли.
И она целовала ее в голову. Соня приподнялась, и котеночек оживился, глазки заблистали, и он готов был, казалось, вот вот взмахнуть хвостом, вспрыгнуть на мягкие лапки и опять заиграть с клубком, как ему и было прилично.
– Ты думаешь? Право? Ей Богу? – сказала она, быстро оправляя платье и прическу.
– Право, ей Богу! – отвечала Наташа, оправляя своему другу под косой выбившуюся прядь жестких волос.
И они обе засмеялись.
– Ну, пойдем петь «Ключ».
– Пойдем.
– А знаешь, этот толстый Пьер, что против меня сидел, такой смешной! – сказала вдруг Наташа, останавливаясь. – Мне очень весело!
И Наташа побежала по коридору.
Соня, отряхнув пух и спрятав стихи за пазуху, к шейке с выступавшими костями груди, легкими, веселыми шагами, с раскрасневшимся лицом, побежала вслед за Наташей по коридору в диванную. По просьбе гостей молодые люди спели квартет «Ключ», который всем очень понравился; потом Николай спел вновь выученную им песню.
В приятну ночь, при лунном свете,
Представить счастливо себе,
Что некто есть еще на свете,
Кто думает и о тебе!
Что и она, рукой прекрасной,
По арфе золотой бродя,
Своей гармониею страстной
Зовет к себе, зовет тебя!
Еще день, два, и рай настанет…
Но ах! твой друг не доживет!
И он не допел еще последних слов, когда в зале молодежь приготовилась к танцам и на хорах застучали ногами и закашляли музыканты.

Пьер сидел в гостиной, где Шиншин, как с приезжим из за границы, завел с ним скучный для Пьера политический разговор, к которому присоединились и другие. Когда заиграла музыка, Наташа вошла в гостиную и, подойдя прямо к Пьеру, смеясь и краснея, сказала:
– Мама велела вас просить танцовать.
– Я боюсь спутать фигуры, – сказал Пьер, – но ежели вы хотите быть моим учителем…
И он подал свою толстую руку, низко опуская ее, тоненькой девочке.
Пока расстанавливались пары и строили музыканты, Пьер сел с своей маленькой дамой. Наташа была совершенно счастлива; она танцовала с большим , с приехавшим из за границы . Она сидела на виду у всех и разговаривала с ним, как большая. У нее в руке был веер, который ей дала подержать одна барышня. И, приняв самую светскую позу (Бог знает, где и когда она этому научилась), она, обмахиваясь веером и улыбаясь через веер, говорила с своим кавалером.
– Какова, какова? Смотрите, смотрите, – сказала старая графиня, проходя через залу и указывая на Наташу.
Наташа покраснела и засмеялась.
– Ну, что вы, мама? Ну, что вам за охота? Что ж тут удивительного?

В середине третьего экосеза зашевелились стулья в гостиной, где играли граф и Марья Дмитриевна, и большая часть почетных гостей и старички, потягиваясь после долгого сиденья и укладывая в карманы бумажники и кошельки, выходили в двери залы. Впереди шла Марья Дмитриевна с графом – оба с веселыми лицами. Граф с шутливою вежливостью, как то по балетному, подал округленную руку Марье Дмитриевне. Он выпрямился, и лицо его озарилось особенною молодецки хитрою улыбкой, и как только дотанцовали последнюю фигуру экосеза, он ударил в ладоши музыкантам и закричал на хоры, обращаясь к первой скрипке:
– Семен! Данилу Купора знаешь?
Это был любимый танец графа, танцованный им еще в молодости. (Данило Купор была собственно одна фигура англеза .)
– Смотрите на папа, – закричала на всю залу Наташа (совершенно забыв, что она танцует с большим), пригибая к коленам свою кудрявую головку и заливаясь своим звонким смехом по всей зале.
Действительно, всё, что только было в зале, с улыбкою радости смотрело на веселого старичка, который рядом с своею сановитою дамой, Марьей Дмитриевной, бывшей выше его ростом, округлял руки, в такт потряхивая ими, расправлял плечи, вывертывал ноги, слегка притопывая, и всё более и более распускавшеюся улыбкой на своем круглом лице приготовлял зрителей к тому, что будет. Как только заслышались веселые, вызывающие звуки Данилы Купора, похожие на развеселого трепачка, все двери залы вдруг заставились с одной стороны мужскими, с другой – женскими улыбающимися лицами дворовых, вышедших посмотреть на веселящегося барина.
– Батюшка то наш! Орел! – проговорила громко няня из одной двери.
Граф танцовал хорошо и знал это, но его дама вовсе не умела и не хотела хорошо танцовать. Ее огромное тело стояло прямо с опущенными вниз мощными руками (она передала ридикюль графине); только одно строгое, но красивое лицо ее танцовало. Что выражалось во всей круглой фигуре графа, у Марьи Дмитриевны выражалось лишь в более и более улыбающемся лице и вздергивающемся носе. Но зато, ежели граф, всё более и более расходясь, пленял зрителей неожиданностью ловких выверток и легких прыжков своих мягких ног, Марья Дмитриевна малейшим усердием при движении плеч или округлении рук в поворотах и притопываньях, производила не меньшее впечатление по заслуге, которую ценил всякий при ее тучности и всегдашней суровости. Пляска оживлялась всё более и более. Визави не могли ни на минуту обратить на себя внимания и даже не старались о том. Всё было занято графом и Марьею Дмитриевной. Наташа дергала за рукава и платье всех присутствовавших, которые и без того не спускали глаз с танцующих, и требовала, чтоб смотрели на папеньку. Граф в промежутках танца тяжело переводил дух, махал и кричал музыкантам, чтоб они играли скорее. Скорее, скорее и скорее, лише, лише и лише развертывался граф, то на цыпочках, то на каблуках, носясь вокруг Марьи Дмитриевны и, наконец, повернув свою даму к ее месту, сделал последнее па, подняв сзади кверху свою мягкую ногу, склонив вспотевшую голову с улыбающимся лицом и округло размахнув правою рукой среди грохота рукоплесканий и хохота, особенно Наташи. Оба танцующие остановились, тяжело переводя дыхание и утираясь батистовыми платками.
– Вот как в наше время танцовывали, ma chere, – сказал граф.
– Ай да Данила Купор! – тяжело и продолжительно выпуская дух и засучивая рукава, сказала Марья Дмитриевна.


В то время как у Ростовых танцовали в зале шестой англез под звуки от усталости фальшививших музыкантов, и усталые официанты и повара готовили ужин, с графом Безухим сделался шестой удар. Доктора объявили, что надежды к выздоровлению нет; больному дана была глухая исповедь и причастие; делали приготовления для соборования, и в доме была суетня и тревога ожидания, обыкновенные в такие минуты. Вне дома, за воротами толпились, скрываясь от подъезжавших экипажей, гробовщики, ожидая богатого заказа на похороны графа. Главнокомандующий Москвы, который беспрестанно присылал адъютантов узнавать о положении графа, в этот вечер сам приезжал проститься с знаменитым Екатерининским вельможей, графом Безухим.
Великолепная приемная комната была полна. Все почтительно встали, когда главнокомандующий, пробыв около получаса наедине с больным, вышел оттуда, слегка отвечая на поклоны и стараясь как можно скорее пройти мимо устремленных на него взглядов докторов, духовных лиц и родственников. Князь Василий, похудевший и побледневший за эти дни, провожал главнокомандующего и что то несколько раз тихо повторил ему.
Проводив главнокомандующего, князь Василий сел в зале один на стул, закинув высоко ногу на ногу, на коленку упирая локоть и рукою закрыв глаза. Посидев так несколько времени, он встал и непривычно поспешными шагами, оглядываясь кругом испуганными глазами, пошел чрез длинный коридор на заднюю половину дома, к старшей княжне.
Находившиеся в слабо освещенной комнате неровным шопотом говорили между собой и замолкали каждый раз и полными вопроса и ожидания глазами оглядывались на дверь, которая вела в покои умирающего и издавала слабый звук, когда кто нибудь выходил из нее или входил в нее.
– Предел человеческий, – говорил старичок, духовное лицо, даме, подсевшей к нему и наивно слушавшей его, – предел положен, его же не прейдеши.
– Я думаю, не поздно ли соборовать? – прибавляя духовный титул, спрашивала дама, как будто не имея на этот счет никакого своего мнения.
– Таинство, матушка, великое, – отвечало духовное лицо, проводя рукою по лысине, по которой пролегало несколько прядей зачесанных полуседых волос.
– Это кто же? сам главнокомандующий был? – спрашивали в другом конце комнаты. – Какой моложавый!…
– А седьмой десяток! Что, говорят, граф то не узнает уж? Хотели соборовать?
– Я одного знал: семь раз соборовался.
Вторая княжна только вышла из комнаты больного с заплаканными глазами и села подле доктора Лоррена, который в грациозной позе сидел под портретом Екатерины, облокотившись на стол.
– Tres beau, – говорил доктор, отвечая на вопрос о погоде, – tres beau, princesse, et puis, a Moscou on se croit a la campagne. [прекрасная погода, княжна, и потом Москва так похожа на деревню.]
– N'est ce pas? [Не правда ли?] – сказала княжна, вздыхая. – Так можно ему пить?
Лоррен задумался.
– Он принял лекарство?
– Да.
Доктор посмотрел на брегет.
– Возьмите стакан отварной воды и положите une pincee (он своими тонкими пальцами показал, что значит une pincee) de cremortartari… [щепотку кремортартара…]
– Не пило слушай , – говорил немец доктор адъютанту, – чтопи с третий удар шивь оставался .
– А какой свежий был мужчина! – говорил адъютант. – И кому пойдет это богатство? – прибавил он шопотом.
– Окотник найдутся , – улыбаясь, отвечал немец.
Все опять оглянулись на дверь: она скрипнула, и вторая княжна, сделав питье, показанное Лорреном, понесла его больному. Немец доктор подошел к Лоррену.
– Еще, может, дотянется до завтрашнего утра? – спросил немец, дурно выговаривая по французски.
Лоррен, поджав губы, строго и отрицательно помахал пальцем перед своим носом.
– Сегодня ночью, не позже, – сказал он тихо, с приличною улыбкой самодовольства в том, что ясно умеет понимать и выражать положение больного, и отошел.

Между тем князь Василий отворил дверь в комнату княжны.
В комнате было полутемно; только две лампадки горели перед образами, и хорошо пахло куреньем и цветами. Вся комната была установлена мелкою мебелью шифоньерок, шкапчиков, столиков. Из за ширм виднелись белые покрывала высокой пуховой кровати. Собачка залаяла.
– Ах, это вы, mon cousin?
Она встала и оправила волосы, которые у нее всегда, даже и теперь, были так необыкновенно гладки, как будто они были сделаны из одного куска с головой и покрыты лаком.
– Что, случилось что нибудь? – спросила она. – Я уже так напугалась.
– Ничего, всё то же; я только пришел поговорить с тобой, Катишь, о деле, – проговорил князь, устало садясь на кресло, с которого она встала. – Как ты нагрела, однако, – сказал он, – ну, садись сюда, causons. [поговорим.]
– Я думала, не случилось ли что? – сказала княжна и с своим неизменным, каменно строгим выражением лица села против князя, готовясь слушать.
– Хотела уснуть, mon cousin, и не могу.
– Ну, что, моя милая? – сказал князь Василий, взяв руку княжны и пригибая ее по своей привычке книзу.
Видно было, что это «ну, что» относилось ко многому такому, что, не называя, они понимали оба.
Княжна, с своею несообразно длинною по ногам, сухою и прямою талией, прямо и бесстрастно смотрела на князя выпуклыми серыми глазами. Она покачала головой и, вздохнув, посмотрела на образа. Жест ее можно было объяснить и как выражение печали и преданности, и как выражение усталости и надежды на скорый отдых. Князь Василий объяснил этот жест как выражение усталости.
– А мне то, – сказал он, – ты думаешь, легче? Je suis ereinte, comme un cheval de poste; [Я заморен, как почтовая лошадь;] а всё таки мне надо с тобой поговорить, Катишь, и очень серьезно.
Князь Василий замолчал, и щеки его начинали нервически подергиваться то на одну, то на другую сторону, придавая его лицу неприятное выражение, какое никогда не показывалось на лице князя Василия, когда он бывал в гостиных. Глаза его тоже были не такие, как всегда: то они смотрели нагло шутливо, то испуганно оглядывались.
Княжна, своими сухими, худыми руками придерживая на коленях собачку, внимательно смотрела в глаза князю Василию; но видно было, что она не прервет молчания вопросом, хотя бы ей пришлось молчать до утра.
– Вот видите ли, моя милая княжна и кузина, Катерина Семеновна, – продолжал князь Василий, видимо, не без внутренней борьбы приступая к продолжению своей речи, – в такие минуты, как теперь, обо всём надо подумать. Надо подумать о будущем, о вас… Я вас всех люблю, как своих детей, ты это знаешь.
Княжна так же тускло и неподвижно смотрела на него.
– Наконец, надо подумать и о моем семействе, – сердито отталкивая от себя столик и не глядя на нее, продолжал князь Василий, – ты знаешь, Катишь, что вы, три сестры Мамонтовы, да еще моя жена, мы одни прямые наследники графа. Знаю, знаю, как тебе тяжело говорить и думать о таких вещах. И мне не легче; но, друг мой, мне шестой десяток, надо быть ко всему готовым. Ты знаешь ли, что я послал за Пьером, и что граф, прямо указывая на его портрет, требовал его к себе?
Князь Василий вопросительно посмотрел на княжну, но не мог понять, соображала ли она то, что он ей сказал, или просто смотрела на него…
– Я об одном не перестаю молить Бога, mon cousin, – отвечала она, – чтоб он помиловал его и дал бы его прекрасной душе спокойно покинуть эту…
– Да, это так, – нетерпеливо продолжал князь Василий, потирая лысину и опять с злобой придвигая к себе отодвинутый столик, – но, наконец…наконец дело в том, ты сама знаешь, что прошлою зимой граф написал завещание, по которому он всё имение, помимо прямых наследников и нас, отдавал Пьеру.
– Мало ли он писал завещаний! – спокойно сказала княжна. – Но Пьеру он не мог завещать. Пьер незаконный.
– Ma chere, – сказал вдруг князь Василий, прижав к себе столик, оживившись и начав говорить скорей, – но что, ежели письмо написано государю, и граф просит усыновить Пьера? Понимаешь, по заслугам графа его просьба будет уважена…
Княжна улыбнулась, как улыбаются люди, которые думают что знают дело больше, чем те, с кем разговаривают.
– Я тебе скажу больше, – продолжал князь Василий, хватая ее за руку, – письмо было написано, хотя и не отослано, и государь знал о нем. Вопрос только в том, уничтожено ли оно, или нет. Ежели нет, то как скоро всё кончится , – князь Василий вздохнул, давая этим понять, что он разумел под словами всё кончится , – и вскроют бумаги графа, завещание с письмом будет передано государю, и просьба его, наверно, будет уважена. Пьер, как законный сын, получит всё.
– А наша часть? – спросила княжна, иронически улыбаясь так, как будто всё, но только не это, могло случиться.
– Mais, ma pauvre Catiche, c'est clair, comme le jour. [Но, моя дорогая Катишь, это ясно, как день.] Он один тогда законный наследник всего, а вы не получите ни вот этого. Ты должна знать, моя милая, были ли написаны завещание и письмо, и уничтожены ли они. И ежели почему нибудь они забыты, то ты должна знать, где они, и найти их, потому что…
– Этого только недоставало! – перебила его княжна, сардонически улыбаясь и не изменяя выражения глаз. – Я женщина; по вашему мы все глупы; но я настолько знаю, что незаконный сын не может наследовать… Un batard, [Незаконный,] – прибавила она, полагая этим переводом окончательно показать князю его неосновательность.
– Как ты не понимаешь, наконец, Катишь! Ты так умна: как ты не понимаешь, – ежели граф написал письмо государю, в котором просит его признать сына законным, стало быть, Пьер уж будет не Пьер, а граф Безухой, и тогда он по завещанию получит всё? И ежели завещание с письмом не уничтожены, то тебе, кроме утешения, что ты была добродетельна et tout ce qui s'en suit, [и всего, что отсюда вытекает,] ничего не останется. Это верно.
– Я знаю, что завещание написано; но знаю тоже, что оно недействительно, и вы меня, кажется, считаете за совершенную дуру, mon cousin, – сказала княжна с тем выражением, с которым говорят женщины, полагающие, что они сказали нечто остроумное и оскорбительное.
– Милая ты моя княжна Катерина Семеновна, – нетерпеливо заговорил князь Василий. – Я пришел к тебе не за тем, чтобы пикироваться с тобой, а за тем, чтобы как с родной, хорошею, доброю, истинною родной, поговорить о твоих же интересах. Я тебе говорю десятый раз, что ежели письмо к государю и завещание в пользу Пьера есть в бумагах графа, то ты, моя голубушка, и с сестрами, не наследница. Ежели ты мне не веришь, то поверь людям знающим: я сейчас говорил с Дмитрием Онуфриичем (это был адвокат дома), он то же сказал.
Видимо, что то вдруг изменилось в мыслях княжны; тонкие губы побледнели (глаза остались те же), и голос, в то время как она заговорила, прорывался такими раскатами, каких она, видимо, сама не ожидала.
– Это было бы хорошо, – сказала она. – Я ничего не хотела и не хочу.
Она сбросила свою собачку с колен и оправила складки платья.
– Вот благодарность, вот признательность людям, которые всем пожертвовали для него, – сказала она. – Прекрасно! Очень хорошо! Мне ничего не нужно, князь.
– Да, но ты не одна, у тебя сестры, – ответил князь Василий.
Но княжна не слушала его.
– Да, я это давно знала, но забыла, что, кроме низости, обмана, зависти, интриг, кроме неблагодарности, самой черной неблагодарности, я ничего не могла ожидать в этом доме…
– Знаешь ли ты или не знаешь, где это завещание? – спрашивал князь Василий еще с большим, чем прежде, подергиванием щек.
– Да, я была глупа, я еще верила в людей и любила их и жертвовала собой. А успевают только те, которые подлы и гадки. Я знаю, чьи это интриги.
Княжна хотела встать, но князь удержал ее за руку. Княжна имела вид человека, вдруг разочаровавшегося во всем человеческом роде; она злобно смотрела на своего собеседника.
– Еще есть время, мой друг. Ты помни, Катишь, что всё это сделалось нечаянно, в минуту гнева, болезни, и потом забыто. Наша обязанность, моя милая, исправить его ошибку, облегчить его последние минуты тем, чтобы не допустить его сделать этой несправедливости, не дать ему умереть в мыслях, что он сделал несчастными тех людей…
– Тех людей, которые всем пожертвовали для него, – подхватила княжна, порываясь опять встать, но князь не пустил ее, – чего он никогда не умел ценить. Нет, mon cousin, – прибавила она со вздохом, – я буду помнить, что на этом свете нельзя ждать награды, что на этом свете нет ни чести, ни справедливости. На этом свете надо быть хитрою и злою.
– Ну, voyons, [послушай,] успокойся; я знаю твое прекрасное сердце.
– Нет, у меня злое сердце.
– Я знаю твое сердце, – повторил князь, – ценю твою дружбу и желал бы, чтобы ты была обо мне того же мнения. Успокойся и parlons raison, [поговорим толком,] пока есть время – может, сутки, может, час; расскажи мне всё, что ты знаешь о завещании, и, главное, где оно: ты должна знать. Мы теперь же возьмем его и покажем графу. Он, верно, забыл уже про него и захочет его уничтожить. Ты понимаешь, что мое одно желание – свято исполнить его волю; я затем только и приехал сюда. Я здесь только затем, чтобы помогать ему и вам.