Торалес, Хуан Баутиста

Хуан Торалес
Общая информация
Полное имя	Хуан Баутиста Торалес
Прозвища	Teju
Родился	Луке, Парагвай
Гражданство
Рост	173 см
Позиция	защитник
Информация о клубе
Клуб	завершил карьеру
Карьера
Клубная карьера*
1976—1981	Спортиво Лукеньо
1981—1991	/ Либертад
1992	Гуарани
1993—1995	Спортиво Лукеньо
Национальная сборная**
1979—1989	Парагвай	77 (1)
Международные медали
Кубок Америки
Золото	1979
* Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов. ** Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.

Хуа́н Баути́ста Тора́лес (исп. Juan Bautista Torales; 9 марта 1956, Луке) — парагвайский футболист. Победитель Кубка Америки 1979 года, участник чемпионата мира 1986 года и Кубков Америки 1987 и 1989 годов. Выступал на позиции защитника.

Карьера

Хуан Баутиста Торалес начал профессиональную карьеру в клубе Спортиво Лукеньо в 1976 году. Уже спустя 3 года он стал выступать за сборную Парагвая и в своём первом же сезоне провёл за национальную команду 10 матчей, из них 9 — в рамках победного Кубка Америки. Торалес стал лишь одним из двух футболистов, проведших на турнире все 9 матчей. В том году Кубок Америки разыгрывался без единой страны-организатора, все стадии турнира проходили по олимпийской системе на вылет — дома и в гостях и продолжался с июля по декабрь. Поэтому в составе сборных участвовало довольно большое количество игроков. Так, победителями Кубка Америки стали сразу 32 футболиста. Однако если полузащитник из «Серро Портеньо» Альдо Флорентин четырежды выходил на замену (в том числе в двух первых финалах), то Торалес все 9 матчей начинал в стартовом составе «Альбиррохи», внеся значительный вклад в победу сборной Парагвая в Кубке Америки.

Торалес имел прозвище «Теху», что означает «Ящерица» — за свою изворотливость и грамотное расположение на поле, что очень важно для игры защитника. В 1981 году он перешёл в «Либертад», где за 10 лет так и не сумел выиграть первенство Парагвая — в те годы в чемпионате доминировала асунсьонская «Олимпия», которую лишь изредка опережали другие команды.

В 1986 году Торалес вместе со сборной пробился на чемпионат мира. Футболист особенно отмечает роль главного тренера Кайетано Ре в том успехе. На турнире парагвайцы сумели выйти в 1/8 финала, уступив там сборной Англии. Торалес сыграл во всех 4 матчах команды.

В 1987 и 1989 годах Торалес выступал на Кубке Америки, но повторить успех 1979 году ему со сборной не удалось. В 1992 году защитник выступал за столичный «Гуарани», после чего он перешёл в родной «Спортиво Лукеньо», где и завершил карьеру футболиста в 1995 году.

Достижения

• Победитель Кубка Америки (1): 1979

Ссылки

• [www.national-football-teams.com/v2/player.php?id=35924 Статистика на сайте National Football Teams] (англ.)
• [www.rsssf.com/tables/79safull.html Сборная Парагвая на Кубке Америки 1979]
• [www.grazer-oleg.narod.ru/sudamericana/trofeos/1979.htm Кубок Америки 1979]

Отрывок, характеризующий Торалес, Хуан Баутиста

– Да я его спрашивал, – сказал Тихон. – Он говорит: плохо зн аком. Наших, говорит, и много, да всё плохие; только, говорит, одна названия. Ахнете, говорит, хорошенько, всех заберете, – заключил Тихон, весело и решительно взглянув в глаза Денисова.
– Вот я те всыплю сотню гог'ячих, ты и будешь дуг'ака то ког'чить, – сказал Денисов строго.
– Да что же серчать то, – сказал Тихон, – что ж, я не видал французов ваших? Вот дай позатемняет, я табе каких хошь, хоть троих приведу.
– Ну, поедем, – сказал Денисов, и до самой караулки он ехал, сердито нахмурившись и молча.
Тихон зашел сзади, и Петя слышал, как смеялись с ним и над ним казаки о каких то сапогах, которые он бросил в куст.
Когда прошел тот овладевший им смех при словах и улыбке Тихона, и Петя понял на мгновенье, что Тихон этот убил человека, ему сделалось неловко. Он оглянулся на пленного барабанщика, и что то кольнуло его в сердце. Но эта неловкость продолжалась только одно мгновенье. Он почувствовал необходимость повыше поднять голову, подбодриться и расспросить эсаула с значительным видом о завтрашнем предприятии, с тем чтобы не быть недостойным того общества, в котором он находился.
Посланный офицер встретил Денисова на дороге с известием, что Долохов сам сейчас приедет и что с его стороны все благополучно.
Денисов вдруг повеселел и подозвал к себе Петю.
– Ну, г'асскажи ты мне пг'о себя, – сказал он.


Петя при выезде из Москвы, оставив своих родных, присоединился к своему полку и скоро после этого был взят ординарцем к генералу, командовавшему большим отрядом. Со времени своего производства в офицеры, и в особенности с поступления в действующую армию, где он участвовал в Вяземском сражении, Петя находился в постоянно счастливо возбужденном состоянии радости на то, что он большой, и в постоянно восторженной поспешности не пропустить какого нибудь случая настоящего геройства. Он был очень счастлив тем, что он видел и испытал в армии, но вместе с тем ему все казалось, что там, где его нет, там то теперь и совершается самое настоящее, геройское. И он торопился поспеть туда, где его не было.
Когда 21 го октября его генерал выразил желание послать кого нибудь в отряд Денисова, Петя так жалостно просил, чтобы послать его, что генерал не мог отказать. Но, отправляя его, генерал, поминая безумный поступок Пети в Вяземском сражении, где Петя, вместо того чтобы ехать дорогой туда, куда он был послан, поскакал в цепь под огонь французов и выстрелил там два раза из своего пистолета, – отправляя его, генерал именно запретил Пете участвовать в каких бы то ни было действиях Денисова. От этого то Петя покраснел и смешался, когда Денисов спросил, можно ли ему остаться. До выезда на опушку леса Петя считал, что ему надобно, строго исполняя свой долг, сейчас же вернуться. Но когда он увидал французов, увидал Тихона, узнал, что в ночь непременно атакуют, он, с быстротою переходов молодых людей от одного взгляда к другому, решил сам с собою, что генерал его, которого он до сих пор очень уважал, – дрянь, немец, что Денисов герой, и эсаул герой, и что Тихон герой, и что ему было бы стыдно уехать от них в трудную минуту.
Уже смеркалось, когда Денисов с Петей и эсаулом подъехали к караулке. В полутьме виднелись лошади в седлах, казаки, гусары, прилаживавшие шалашики на поляне и (чтобы не видели дыма французы) разводившие красневший огонь в лесном овраге. В сенях маленькой избушки казак, засучив рукава, рубил баранину. В самой избе были три офицера из партии Денисова, устроивавшие стол из двери. Петя снял, отдав сушить, свое мокрое платье и тотчас принялся содействовать офицерам в устройстве обеденного стола.