Пиронкова, Цветана

Цветана Пиронкова
Место проживания	Пловдив, Болгария
Место рождения	Пловдив, Болгария
Рост	180 см
Вес	65 кг
Начало карьеры	2002
Рабочая рука	правая
Удар слева	двуручный
Тренер	Кирилл Енчев (отец)
Призовые, долл.	2 804 799
Одиночный разряд
Матчей в/п	324 - 228
Титулов	1 WTA, 6 ITF
Наивысшая позиция	31 (13 сентября 2010)
Турниры серии Большого шлема
Австралия	2-й круг (2006, 2008-12)
Франция	1/4 финала (2016)
Уимблдон	1/2 финала (2010)
США	4-й круг (2012)
Парный разряд
Матчей в/п	12 - 27
Наивысшая позиция	141 (23 марта 2009)
Турниры серии Большого шлема
Австралия	2-й круг (2007, 2009)
Франция	2-й круг (2006, 2008)
Уимблдон	2-й круг (2011, 2013)
США	2-й круг (2008)
Последнее обновление: 13 января 2014

Цвета́на Ки́рилова Пиро́нкова (болг. Цветана Кирилова Пиронкова; родилась 13 сентября 1987 в Пловдиве, Болгария) — болгарская профессиональная теннисистка.

• Полуфиналистка 1 турнира Большого шлема в одиночном разряде (Уимблдон-2010).
• Победительница 1 турнира WTA в одиночном разряде.

Общая информация

Цветана — одна из трёх детей Кирила Енчева Пиронкова и Радосвета Чинковой Николовой; её брата зовут Энчо, а сестру — Елизавета. Оба супруга в своё время занимались спортом на серьёзном уровне: Кирил был чемпионом Болгарии по гребле, а Радосвета выиграла несколько крупных турниров в плавании. Привыкнув к особенностям жизни при регулярных занятиях спортом Енчев и Чинкова стали приучать к подобного рода времяпрепровождению и своих детей: в 4 года Цветана получила в руки свою первую ракетку, попробовав работать над отдельными элементами игры в теннис.

Несмотря на хрупкое телосложение, Пиронкова обладает мощной подачей, скорость которой нередко приближается к 190—200 км/ч. При этом основным её оружием является удар слева: болгарка нередко забегает под бэкхенд и периодически использует обратный кросс слева. Слабым местом в игре болгарки являются удары с форхенда, причём Цветана применяет уникальную технику, предпочитая справа резаный удар, что практически не встречалось среди теннисистов того времени. Также Пиронкова прекрасно перемещается по корту.

Спортивная карьера

Первые годы

Быстро наигравшись в турнирах среди своих сверстниц болгарка уже в 2002 году сосредоточилась на выступлениях в протуре. Первые же соревнования принесли некоторые успехи: на грунтовом 10-тысячнике в Бухаресте Пиронкова сходу прошла из квалификации в финал основы, а несколько недель спустя: на домашнем 25-тысячнике в Софии — Цветана одержала свою первую победу над игроком Top200, переиграв Эдину Галловиц. Ряд этих успехов позволил болгарке получить большую поддержку от национальной федерации, а уже в следующем году впервые сыграть за взрослую сборную команду страны.

Резвый старт не привёл к быстрому прорыву даже во вторую сотню: Пиронкова собирала свой рейтинг постепенно, играя небольшие турниры и только из-за успехов на них продвигаясь в рейтинговых таблицах. Локальные успехи на 25-тысячниках и 50-тысячниках со временем подняли Цветану в середину третьей сотни. В мае 2005 года 17-летняя болгарка начала новую стадию своего прогресса: получив первую в своей карьере возможность сыграть в квалификации турнира WTA — в Стамбуле — Пиронкова не только сходу преодолела её, но и смогла в дальнейшем преодолеть сопротивление трёх игроков первой сотни рейтинга и дойти до полуфинала, уступив лишь первой сеянной соревнования: американке Винус Уильямс. Следом болгарка успешно провела ещё один крупный турнир: на 75-тысячнике в Загребе пробравшись из квалификации в финал основы, где её остановила чешка Зузана Ондрашкова. Эти два турнира подкинули Пиронкову на 137-ю строчку, позволив в июне дебютировать в квалификации турнира Большого шлема: на Уимблдоне. Первое же участие в отборе едва не закончилось и выходом в основную сетку: Цветана уверенно прошла первые два круга этого турнира, но в финале уступила украинке Юлии Вакуленко. Позже болгарка попробует свои силы в отборе US Open, но также потерпит неудачу.

Дальнейшие успехи

Локальная неудача на травяных кортах никак не повлияла на Пиронкову: в июле она вновь добралась до полуфинала соревнования WTA — на этот раз в Палермо. попутно записав на свой счёт ещё пару побед над игроками первой сотни. До конца сезона-2005 болгарка попыталась играть крупные турниры в Европе, локальные успехи на которых позволили ей самой войти в первую сотню и закрепиться в ней. В январе следующего года Цветана уже без отбора смогла сыграть австралийский турнир Большого шлема. Дебют на новом уровне обратил на себя внимание многих профильных СМИ: юной болгарке выпало сыграть с десятой ракеткой посева — американкой Винус Уильямс — и она не только смогла должным образом подготовиться к этому событию, но и обыграть титулованную соперницу в затяжном третьем сете — 9-7.

Дальнейший сезон-2006 был полон и других локальных побед, но особого рывка в стабильности Пиронкова сделать не смогла, при этом чуть поднявшись в рейтинге и всё меньше играя соревнования ITF, зачастую предпочитая им отборочные сетки турниров WTA. Был в том году в исполнении Цветаны и ещё один выход в полуфинал соревнования тура ассоциации: в августе она вышла в эту стадию на хардовом призе в Стокгольме, переиграв пару сеянных соперниц и уступив лишь будущей чемпионке — китаянке Чжэн Цзе. Через год болгарка вновь дошла до этой стадии на шведском турнире, но в целом следующий год прошёл значительно менее результативно: пришлось чаще играть турниры ITF, а на US Open Цветана и вовсе не смогла отобраться напрямую, вынужденная впервые за восемь турниров серии сыграть в отборе, который, впрочем, успешно преодолела. Вскоре после того нью-йоркского приза Пиронкова выиграла на какой-то момент свой самый крупный турнир во взрослой карьере, победив на 100-тысячнике в Бордо, где в финале была переиграна француженка Ализе Корне.

После спада Пиронкова смогла в 2008 году провести куда более стабильный сезон, взобравшись в первую полусотню. Одним из слагаемых подъёма выступили пару результативных недель на майском грунте, когда Цветана сначала вышла в четвертьфинал крупного турнира в Риме, попутно переиграв тогдашнюю третью ракетку мира Ану Иванович, а затем добравшись до полуфинала менее статусных соревнований в Стамбуле. Ещё одной ступенькой в подъёме того года стал домашний турнир в Софии, под Цветану выросший в том сезоне до 100-тысячника: болгарка смогла добраться там до финала, где уступила Нурии Льягостере Вивес. Небольшой всплеск сменился очередным спадом результатов: в 2009 году Пиронкова часто покидала турниры уже после 1-2 матча и к концу сезона с трудом удержалась в первой сотне; попытка осенью играть менее статусные турниры не привела к особым изменениям — Цветана постепенно опускалась всё ниже в классификации и лишь выход в октябре из квалификации в четвертьфинал основы крупного турнира в Москве избавил её от необходимости играть в Мельбурне отборочное соревнование на местном турнире Большого шлема.

2010-14

В 2010 году Пиронкова смогла раскрыться в протуре с новой стороны: ещё весной периодически участвуя в 25-тысячниках, к осени она смогла взобраться на 31-ю строчку рейтинга. Постепенно возвращалась уверенность в своих действиях, существенно растерянная годом ранее: начав с отдельных удачных матчей Пиронкова постепенно смогла и регулярно обыгрывать более стабильных соперниц: в мае — на турнире в Варшаве — удалось пройти Елену Дементьеву, а несколько недель спустя — на траве Уимблдоне — неожиданно для всех пробиться в полуфинал британского турнира Большого шлема, оставив не у дел Винус Уильямс и Марион Бартоли. За этой серией успехов не последовало дальнейших успехов: болгарка не показывала хоть сколько-нибудь серьёзных результатов большую часть года, но к травяному сезону регулярно выходя на пик готовности: в 2011-м она сыграла на Уимблдоне в четвертьфинале, уступив лишь Петре Квитовой, а пару лет спустя добравшись здесь до четвёртого раунда. На протяжении большей части сезона Пиронкова редко одерживала за турнир больше 1-2 побед, но до поры этого хватало для того, чтобы удерживаться в сотне сильнейших. Редкий успех в этот период не на рубеже весны и лета пришёлся на US Open-2012, где Цветана впервые в своей карьере на нетравяных турнирах Большого шлема смогла выиграть сразу три матча в основной сетке одного приза. В 2013 году болгарка провела худший сезон за десять последних лет в протуре, скатившись к концу сезона на 108-ю строчку классификации и лишь чудом отобравшись в соновную сетку австралийского турнира Большого шлема.

Падение ниже определённого уровня привело к новому подъёму: на одном из стартовых соревнований сезона-2014 Пиронкова смогла показать себя с лучшей стороны и на австралийском харде: на соревновании в Сиднее болгарка начала свой путь в отборочном турнире, а в итоге завоевала свой дебютный титул на подобном уровне, переиграв в трёх последних матчах трёх игроков Top10.

Сборная и национальные турниры

Цветана представляла Болгарию на двух Олимпиадах: в 2008 году в Пекине и в 2012 — в Лондоне, каждый раз участвуя лишь в одиночных соревнованиях. Оба раза Пиронкова ограничивалась выигрышем одного матча.

С 2003 года уроженка Пловдива регулярно выступает за сборную страны в Кубке Федерации, за это время сыграв за неё полсотни матчей и став рекордсменкой команды по числу участий в матчевых встречах и числу сезонов, когда она проводила за команду хотя бы одну встречу. Вошли во историю и несколько матчей с участием Пиронковой: в 2004 году болгарки впервые за восемь лет заглянули в плей-офф мировой группы, сыграв не стандартную для региональной зоны матчевую встречу из трёх игр, а поединок из пяти игр. Общая длительность той матчевой встречи с командой Японии в 9 часов 9 минут стала рекордной для европеек, а Цветана в немалой степени поспособствовала установлению рекорда, уступив одну из своих встреч Синобу Асагоэ за также рекордные для своей команды 2 часа 49 минут.

Рейтинг на конец года в одиночном разряде

• 2013 — 108
• 2012 — 42
• 2011 — 46
• 2010 — 35
• 2009 — 100
• 2008 — 46
• 2007 — 98
• 2006 — 62
• 2005 — 88
• 2004 — 295
• 2003 — 344
• 2002 — 553

Выступления на турнирах

Выступление в одиночных турнирах

Финалы турниров WTA в одиночном разряде (1)

Победы (1)

Легенда:
Турниры Большого Шлема (0)
Олимпиада (0)
Итоговый чемпионат года (0)
Premier Mandatory (0)
Premier 5 (0)
Premier (1)
International (0)
WTA 125 (0)

Титулы по покрытиям	Титулы по месту проведения матчей турнира
Хард (1)	Зал (0)
Грунт (0)
Трава (0)	Открытый воздух (1)
Ковёр (0)

№	Дата	Турнир	Покрытие	Соперница в финале	Счёт
1.	10 января 2014	Сидней, Австралия	Хард	Анжелика Кербер	6-4 6-4

Финалы турниров ITF в одиночном разряде (13)

Победы (6)

Легенда:
100.000 USD (1)
75.000 USD (0)
50.000 USD (0)
25.000 USD (1)
10.000 USD (4)

Титулы по покрытиям	Титулы по месту проведения матчей турнира
Хард (3)	Зал (1)
Грунт (2)
Трава (0)	Открытый воздух (5)
Ковёр (1)

№	Дата	Турнир	Покрытие	Соперник в финале	Счёт
1.	29 сентября 2002	Волос, Греция	Ковёр	Тина Шмассманн	7-6(3) 7-5
2.	29 июня 2003	Орестиада, Греция	Хард	Симона-Юлия Матей	6-1 6-4
3.	3 августа 2003	Стамбул, Турция	Хард	Ипек Шенолу	7-6(2) 6-0
4.	2 ноября 2003	Стамбул, Турция	Хард(i)	Шахар Пеер	6-3 6-2
5.	10 апреля 2005	Рим, Италия	Грунт	Магда Михалаке	7-5 7-5
6.	12 сентября 2007	Бордо, Франция	Грунт	Ализе Корне	6-2 6-3

Поражения (7)

№	Дата	Турнир	Покрытие	Соперник в финале	Счёт
1.	18 августа 2002	Бухарест, Румыния	Грунт	Моника Никулеску	1-6 6-7(4)
2.	28 августа 2003	Волос, Греция	Ковёр	Сесиль Каратанчева	4-6 6-2 2-6
3.	21 ноября 2004	Барселона, Испания	Грунт	Лаура Поус-Тио	6-4 5-7 2-6
4.	30 января 2005	Бельфор, Франция	Хард(i)	Сандра Клейнова	4-6 3-6
5.	11 июня 2005	Загреб, Хорватия	Грунт	Зузана Ондрашкова	6-4 4-6 3-6
6.	20 ноября 2005	Довиль, Франция	Грунт(i)	Виктория Кутузова	4-6 6-7(2)
7.	21 сентября 2008	София, Болгария	Грунт	Нурия Льягостера Вивес	2-6 3-6

История выступлений на турнирах

По состоянию на 27 января 2014 года

Для того, чтобы предотвратить неразбериху и удваивание счета, информация в этой таблице корректируется только по окончании участия там данного игрока.

Одиночные турниры

Турнир	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	Итог	В/П за карьеру
Турниры Большого Шлема
Australian Open	-	2Р	1Р	2Р	2Р	2Р	2Р	2Р	1Р	2Р	0 / 9	7-9
Roland Garros	-	2Р	1Р	2Р	1Р	1Р	2Р	2Р	1Р		0 / 8	4-8
Уимблдон	К	2Р	1Р	1Р	1Р	1/2	1/4	2Р	4Р		0 / 9	16-9
US Open	К	1Р	2Р	1Р	1Р	2Р	2Р	4Р	1Р		0 / 9	10-9
Итог	0 / 2	0 / 4	0 / 4	0 / 4	0 / 4	0 / 4	0 / 4	0 / 4	0 / 4	0 / 1	0 / 35
В/П в сезоне	3-2	3-4	4-4	2-4	1-4	7-4	7-4	6-4	3-4	1-1		37-35
Олимпийские игры
Летняя олимпиада	Не проводился			2Р	Не проводился			2Р	НП		0 / 2	2-2

К — проигрыш в квалификационном турнире.

Интересные факты

• После выхода в полуфинал одиночного турнира на Уимблдоне в 2010 году (где Цветана стала первой представительницей Болгарии, добравшийся до этой стадии), Пиронкова была удостоена звания «Почетный гражданин» на своей родине — в городе Пловдив. Решение об этом было единогласно принято депутатами городского совета на внеочередном заседании 5 июля 2010 года. Таким образом, на тот момент 22-летняя спортсменка стала самым молодым носителем почетного звания в истории города.

Ссылки

• [www.tsvetanapironkova.com/ Официальный сайт]  (англ.)  (болг.)

---

• [www.wtatennis.com/players/player/ Профиль на сайте WTA]  (англ.)
• [www.itftennis.com/procircuit/players/player/profile.aspx?playerid= Профиль на сайте ITF]  (англ.)
• [www.fedcup.com/en/players/player.aspx?id= Профиль на сайте Кубка Федерации] (англ.)

Отрывок, характеризующий Пиронкова, Цветана

– Иди, иди скорее, – подтвердил старик.
– Федор, а ты мелу мне достань.
Проходя мимо буфета, она велела подавать самовар, хотя это было вовсе не время.
Буфетчик Фока был самый сердитый человек из всего дома. Наташа над ним любила пробовать свою власть. Он не поверил ей и пошел спросить, правда ли?
– Уж эта барышня! – сказал Фока, притворно хмурясь на Наташу.
Никто в доме не рассылал столько людей и не давал им столько работы, как Наташа. Она не могла равнодушно видеть людей, чтобы не послать их куда нибудь. Она как будто пробовала, не рассердится ли, не надуется ли на нее кто из них, но ничьих приказаний люди не любили так исполнять, как Наташиных. «Что бы мне сделать? Куда бы мне пойти?» думала Наташа, медленно идя по коридору.
– Настасья Ивановна, что от меня родится? – спросила она шута, который в своей куцавейке шел навстречу ей.
– От тебя блохи, стрекозы, кузнецы, – отвечал шут.
– Боже мой, Боже мой, всё одно и то же. Ах, куда бы мне деваться? Что бы мне с собой сделать? – И она быстро, застучав ногами, побежала по лестнице к Фогелю, который с женой жил в верхнем этаже. У Фогеля сидели две гувернантки, на столе стояли тарелки с изюмом, грецкими и миндальными орехами. Гувернантки разговаривали о том, где дешевле жить, в Москве или в Одессе. Наташа присела, послушала их разговор с серьезным задумчивым лицом и встала. – Остров Мадагаскар, – проговорила она. – Ма да гас кар, – повторила она отчетливо каждый слог и не отвечая на вопросы m me Schoss о том, что она говорит, вышла из комнаты. Петя, брат ее, был тоже наверху: он с своим дядькой устраивал фейерверк, который намеревался пустить ночью. – Петя! Петька! – закричала она ему, – вези меня вниз. с – Петя подбежал к ней и подставил спину. Она вскочила на него, обхватив его шею руками и он подпрыгивая побежал с ней. – Нет не надо – остров Мадагаскар, – проговорила она и, соскочив с него, пошла вниз.
Как будто обойдя свое царство, испытав свою власть и убедившись, что все покорны, но что всё таки скучно, Наташа пошла в залу, взяла гитару, села в темный угол за шкапчик и стала в басу перебирать струны, выделывая фразу, которую она запомнила из одной оперы, слышанной в Петербурге вместе с князем Андреем. Для посторонних слушателей у ней на гитаре выходило что то, не имевшее никакого смысла, но в ее воображении из за этих звуков воскресал целый ряд воспоминаний. Она сидела за шкапчиком, устремив глаза на полосу света, падавшую из буфетной двери, слушала себя и вспоминала. Она находилась в состоянии воспоминания.
Соня прошла в буфет с рюмкой через залу. Наташа взглянула на нее, на щель в буфетной двери и ей показалось, что она вспоминает то, что из буфетной двери в щель падал свет и что Соня прошла с рюмкой. «Да и это было точь в точь также», подумала Наташа. – Соня, что это? – крикнула Наташа, перебирая пальцами на толстой струне.
– Ах, ты тут! – вздрогнув, сказала Соня, подошла и прислушалась. – Не знаю. Буря? – сказала она робко, боясь ошибиться.
«Ну вот точно так же она вздрогнула, точно так же подошла и робко улыбнулась тогда, когда это уж было», подумала Наташа, «и точно так же… я подумала, что в ней чего то недостает».
– Нет, это хор из Водоноса, слышишь! – И Наташа допела мотив хора, чтобы дать его понять Соне.
– Ты куда ходила? – спросила Наташа.
– Воду в рюмке переменить. Я сейчас дорисую узор.
– Ты всегда занята, а я вот не умею, – сказала Наташа. – А Николай где?
– Спит, кажется.
– Соня, ты поди разбуди его, – сказала Наташа. – Скажи, что я его зову петь. – Она посидела, подумала о том, что это значит, что всё это было, и, не разрешив этого вопроса и нисколько не сожалея о том, опять в воображении своем перенеслась к тому времени, когда она была с ним вместе, и он влюбленными глазами смотрел на нее.
«Ах, поскорее бы он приехал. Я так боюсь, что этого не будет! А главное: я стареюсь, вот что! Уже не будет того, что теперь есть во мне. А может быть, он нынче приедет, сейчас приедет. Может быть приехал и сидит там в гостиной. Может быть, он вчера еще приехал и я забыла». Она встала, положила гитару и пошла в гостиную. Все домашние, учителя, гувернантки и гости сидели уж за чайным столом. Люди стояли вокруг стола, – а князя Андрея не было, и была всё прежняя жизнь.
– А, вот она, – сказал Илья Андреич, увидав вошедшую Наташу. – Ну, садись ко мне. – Но Наташа остановилась подле матери, оглядываясь кругом, как будто она искала чего то.
– Мама! – проговорила она. – Дайте мне его , дайте, мама, скорее, скорее, – и опять она с трудом удержала рыдания.
Она присела к столу и послушала разговоры старших и Николая, который тоже пришел к столу. «Боже мой, Боже мой, те же лица, те же разговоры, так же папа держит чашку и дует точно так же!» думала Наташа, с ужасом чувствуя отвращение, подымавшееся в ней против всех домашних за то, что они были всё те же.
После чая Николай, Соня и Наташа пошли в диванную, в свой любимый угол, в котором всегда начинались их самые задушевные разговоры.


– Бывает с тобой, – сказала Наташа брату, когда они уселись в диванной, – бывает с тобой, что тебе кажется, что ничего не будет – ничего; что всё, что хорошее, то было? И не то что скучно, а грустно?
– Еще как! – сказал он. – У меня бывало, что всё хорошо, все веселы, а мне придет в голову, что всё это уж надоело и что умирать всем надо. Я раз в полку не пошел на гулянье, а там играла музыка… и так мне вдруг скучно стало…
– Ах, я это знаю. Знаю, знаю, – подхватила Наташа. – Я еще маленькая была, так со мной это бывало. Помнишь, раз меня за сливы наказали и вы все танцовали, а я сидела в классной и рыдала, никогда не забуду: мне и грустно было и жалко было всех, и себя, и всех всех жалко. И, главное, я не виновата была, – сказала Наташа, – ты помнишь?
– Помню, – сказал Николай. – Я помню, что я к тебе пришел потом и мне хотелось тебя утешить и, знаешь, совестно было. Ужасно мы смешные были. У меня тогда была игрушка болванчик и я его тебе отдать хотел. Ты помнишь?
– А помнишь ты, – сказала Наташа с задумчивой улыбкой, как давно, давно, мы еще совсем маленькие были, дяденька нас позвал в кабинет, еще в старом доме, а темно было – мы это пришли и вдруг там стоит…
– Арап, – докончил Николай с радостной улыбкой, – как же не помнить? Я и теперь не знаю, что это был арап, или мы во сне видели, или нам рассказывали.
– Он серый был, помнишь, и белые зубы – стоит и смотрит на нас…
– Вы помните, Соня? – спросил Николай…
– Да, да я тоже помню что то, – робко отвечала Соня…
– Я ведь спрашивала про этого арапа у папа и у мама, – сказала Наташа. – Они говорят, что никакого арапа не было. А ведь вот ты помнишь!
– Как же, как теперь помню его зубы.
– Как это странно, точно во сне было. Я это люблю.
– А помнишь, как мы катали яйца в зале и вдруг две старухи, и стали по ковру вертеться. Это было, или нет? Помнишь, как хорошо было?
– Да. А помнишь, как папенька в синей шубе на крыльце выстрелил из ружья. – Они перебирали улыбаясь с наслаждением воспоминания, не грустного старческого, а поэтического юношеского воспоминания, те впечатления из самого дальнего прошедшего, где сновидение сливается с действительностью, и тихо смеялись, радуясь чему то.
Соня, как и всегда, отстала от них, хотя воспоминания их были общие.
Соня не помнила многого из того, что они вспоминали, а и то, что она помнила, не возбуждало в ней того поэтического чувства, которое они испытывали. Она только наслаждалась их радостью, стараясь подделаться под нее.
Она приняла участие только в том, когда они вспоминали первый приезд Сони. Соня рассказала, как она боялась Николая, потому что у него на курточке были снурки, и ей няня сказала, что и ее в снурки зашьют.
– А я помню: мне сказали, что ты под капустою родилась, – сказала Наташа, – и помню, что я тогда не смела не поверить, но знала, что это не правда, и так мне неловко было.
Во время этого разговора из задней двери диванной высунулась голова горничной. – Барышня, петуха принесли, – шопотом сказала девушка.
– Не надо, Поля, вели отнести, – сказала Наташа.
В середине разговоров, шедших в диванной, Диммлер вошел в комнату и подошел к арфе, стоявшей в углу. Он снял сукно, и арфа издала фальшивый звук.
– Эдуард Карлыч, сыграйте пожалуста мой любимый Nocturiene мосье Фильда, – сказал голос старой графини из гостиной.
Диммлер взял аккорд и, обратясь к Наташе, Николаю и Соне, сказал: – Молодежь, как смирно сидит!
– Да мы философствуем, – сказала Наташа, на минуту оглянувшись, и продолжала разговор. Разговор шел теперь о сновидениях.
Диммлер начал играть. Наташа неслышно, на цыпочках, подошла к столу, взяла свечу, вынесла ее и, вернувшись, тихо села на свое место. В комнате, особенно на диване, на котором они сидели, было темно, но в большие окна падал на пол серебряный свет полного месяца.
– Знаешь, я думаю, – сказала Наташа шопотом, придвигаясь к Николаю и Соне, когда уже Диммлер кончил и всё сидел, слабо перебирая струны, видимо в нерешительности оставить, или начать что нибудь новое, – что когда так вспоминаешь, вспоминаешь, всё вспоминаешь, до того довоспоминаешься, что помнишь то, что было еще прежде, чем я была на свете…
– Это метампсикова, – сказала Соня, которая всегда хорошо училась и все помнила. – Египтяне верили, что наши души были в животных и опять пойдут в животных.
– Нет, знаешь, я не верю этому, чтобы мы были в животных, – сказала Наташа тем же шопотом, хотя музыка и кончилась, – а я знаю наверное, что мы были ангелами там где то и здесь были, и от этого всё помним…
– Можно мне присоединиться к вам? – сказал тихо подошедший Диммлер и подсел к ним.
– Ежели бы мы были ангелами, так за что же мы попали ниже? – сказал Николай. – Нет, это не может быть!
– Не ниже, кто тебе сказал, что ниже?… Почему я знаю, чем я была прежде, – с убеждением возразила Наташа. – Ведь душа бессмертна… стало быть, ежели я буду жить всегда, так я и прежде жила, целую вечность жила.
– Да, но трудно нам представить вечность, – сказал Диммлер, который подошел к молодым людям с кроткой презрительной улыбкой, но теперь говорил так же тихо и серьезно, как и они.
– Отчего же трудно представить вечность? – сказала Наташа. – Нынче будет, завтра будет, всегда будет и вчера было и третьего дня было…
– Наташа! теперь твой черед. Спой мне что нибудь, – послышался голос графини. – Что вы уселись, точно заговорщики.
– Мама! мне так не хочется, – сказала Наташа, но вместе с тем встала.
Всем им, даже и немолодому Диммлеру, не хотелось прерывать разговор и уходить из уголка диванного, но Наташа встала, и Николай сел за клавикорды. Как всегда, став на средину залы и выбрав выгоднейшее место для резонанса, Наташа начала петь любимую пьесу своей матери.
Она сказала, что ей не хотелось петь, но она давно прежде, и долго после не пела так, как она пела в этот вечер. Граф Илья Андреич из кабинета, где он беседовал с Митинькой, слышал ее пенье, и как ученик, торопящийся итти играть, доканчивая урок, путался в словах, отдавая приказания управляющему и наконец замолчал, и Митинька, тоже слушая, молча с улыбкой, стоял перед графом. Николай не спускал глаз с сестры, и вместе с нею переводил дыхание. Соня, слушая, думала о том, какая громадная разница была между ей и ее другом и как невозможно было ей хоть на сколько нибудь быть столь обворожительной, как ее кузина. Старая графиня сидела с счастливо грустной улыбкой и слезами на глазах, изредка покачивая головой. Она думала и о Наташе, и о своей молодости, и о том, как что то неестественное и страшное есть в этом предстоящем браке Наташи с князем Андреем.
Диммлер, подсев к графине и закрыв глаза, слушал.
– Нет, графиня, – сказал он наконец, – это талант европейский, ей учиться нечего, этой мягкости, нежности, силы…
– Ах! как я боюсь за нее, как я боюсь, – сказала графиня, не помня, с кем она говорит. Ее материнское чутье говорило ей, что чего то слишком много в Наташе, и что от этого она не будет счастлива. Наташа не кончила еще петь, как в комнату вбежал восторженный четырнадцатилетний Петя с известием, что пришли ряженые.
Наташа вдруг остановилась.
– Дурак! – закричала она на брата, подбежала к стулу, упала на него и зарыдала так, что долго потом не могла остановиться.
– Ничего, маменька, право ничего, так: Петя испугал меня, – говорила она, стараясь улыбаться, но слезы всё текли и всхлипывания сдавливали горло.
Наряженные дворовые, медведи, турки, трактирщики, барыни, страшные и смешные, принеся с собою холод и веселье, сначала робко жались в передней; потом, прячась один за другого, вытеснялись в залу; и сначала застенчиво, а потом всё веселее и дружнее начались песни, пляски, хоровые и святочные игры. Графиня, узнав лица и посмеявшись на наряженных, ушла в гостиную. Граф Илья Андреич с сияющей улыбкой сидел в зале, одобряя играющих. Молодежь исчезла куда то.
Через полчаса в зале между другими ряжеными появилась еще старая барыня в фижмах – это был Николай. Турчанка был Петя. Паяс – это был Диммлер, гусар – Наташа и черкес – Соня, с нарисованными пробочными усами и бровями.
После снисходительного удивления, неузнавания и похвал со стороны не наряженных, молодые люди нашли, что костюмы так хороши, что надо было их показать еще кому нибудь.
Николай, которому хотелось по отличной дороге прокатить всех на своей тройке, предложил, взяв с собой из дворовых человек десять наряженных, ехать к дядюшке.
– Нет, ну что вы его, старика, расстроите! – сказала графиня, – да и негде повернуться у него. Уж ехать, так к Мелюковым.
Мелюкова была вдова с детьми разнообразного возраста, также с гувернантками и гувернерами, жившая в четырех верстах от Ростовых.
– Вот, ma chere, умно, – подхватил расшевелившийся старый граф. – Давай сейчас наряжусь и поеду с вами. Уж я Пашету расшевелю.
Но графиня не согласилась отпустить графа: у него все эти дни болела нога. Решили, что Илье Андреевичу ехать нельзя, а что ежели Луиза Ивановна (m me Schoss) поедет, то барышням можно ехать к Мелюковой. Соня, всегда робкая и застенчивая, настоятельнее всех стала упрашивать Луизу Ивановну не отказать им.
Наряд Сони был лучше всех. Ее усы и брови необыкновенно шли к ней. Все говорили ей, что она очень хороша, и она находилась в несвойственном ей оживленно энергическом настроении. Какой то внутренний голос говорил ей, что нынче или никогда решится ее судьба, и она в своем мужском платье казалась совсем другим человеком. Луиза Ивановна согласилась, и через полчаса четыре тройки с колокольчиками и бубенчиками, визжа и свистя подрезами по морозному снегу, подъехали к крыльцу.
Наташа первая дала тон святочного веселья, и это веселье, отражаясь от одного к другому, всё более и более усиливалось и дошло до высшей степени в то время, когда все вышли на мороз, и переговариваясь, перекликаясь, смеясь и крича, расселись в сани.
Две тройки были разгонные, третья тройка старого графа с орловским рысаком в корню; четвертая собственная Николая с его низеньким, вороным, косматым коренником. Николай в своем старушечьем наряде, на который он надел гусарский, подпоясанный плащ, стоял в середине своих саней, подобрав вожжи.
Было так светло, что он видел отблескивающие на месячном свете бляхи и глаза лошадей, испуганно оглядывавшихся на седоков, шумевших под темным навесом подъезда.
В сани Николая сели Наташа, Соня, m me Schoss и две девушки. В сани старого графа сели Диммлер с женой и Петя; в остальные расселись наряженные дворовые.
– Пошел вперед, Захар! – крикнул Николай кучеру отца, чтобы иметь случай перегнать его на дороге.
Тройка старого графа, в которую сел Диммлер и другие ряженые, визжа полозьями, как будто примерзая к снегу, и побрякивая густым колокольцом, тронулась вперед. Пристяжные жались на оглобли и увязали, выворачивая как сахар крепкий и блестящий снег.
Николай тронулся за первой тройкой; сзади зашумели и завизжали остальные. Сначала ехали маленькой рысью по узкой дороге. Пока ехали мимо сада, тени от оголенных деревьев ложились часто поперек дороги и скрывали яркий свет луны, но как только выехали за ограду, алмазно блестящая, с сизым отблеском, снежная равнина, вся облитая месячным сиянием и неподвижная, открылась со всех сторон. Раз, раз, толконул ухаб в передних санях; точно так же толконуло следующие сани и следующие и, дерзко нарушая закованную тишину, одни за другими стали растягиваться сани.
– След заячий, много следов! – прозвучал в морозном скованном воздухе голос Наташи.
– Как видно, Nicolas! – сказал голос Сони. – Николай оглянулся на Соню и пригнулся, чтоб ближе рассмотреть ее лицо. Какое то совсем новое, милое, лицо, с черными бровями и усами, в лунном свете, близко и далеко, выглядывало из соболей.
«Это прежде была Соня», подумал Николай. Он ближе вгляделся в нее и улыбнулся.
– Вы что, Nicolas?
– Ничего, – сказал он и повернулся опять к лошадям.
Выехав на торную, большую дорогу, примасленную полозьями и всю иссеченную следами шипов, видными в свете месяца, лошади сами собой стали натягивать вожжи и прибавлять ходу. Левая пристяжная, загнув голову, прыжками подергивала свои постромки. Коренной раскачивался, поводя ушами, как будто спрашивая: «начинать или рано еще?» – Впереди, уже далеко отделившись и звеня удаляющимся густым колокольцом, ясно виднелась на белом снегу черная тройка Захара. Слышны были из его саней покрикиванье и хохот и голоса наряженных.
– Ну ли вы, разлюбезные, – крикнул Николай, с одной стороны подергивая вожжу и отводя с кнутом pуку. И только по усилившемуся как будто на встречу ветру, и по подергиванью натягивающих и всё прибавляющих скоку пристяжных, заметно было, как шибко полетела тройка. Николай оглянулся назад. С криком и визгом, махая кнутами и заставляя скакать коренных, поспевали другие тройки. Коренной стойко поколыхивался под дугой, не думая сбивать и обещая еще и еще наддать, когда понадобится.
Николай догнал первую тройку. Они съехали с какой то горы, выехали на широко разъезженную дорогу по лугу около реки.
«Где это мы едем?» подумал Николай. – «По косому лугу должно быть. Но нет, это что то новое, чего я никогда не видал. Это не косой луг и не Дёмкина гора, а это Бог знает что такое! Это что то новое и волшебное. Ну, что бы там ни было!» И он, крикнув на лошадей, стал объезжать первую тройку.
Захар сдержал лошадей и обернул свое уже объиндевевшее до бровей лицо.
Николай пустил своих лошадей; Захар, вытянув вперед руки, чмокнул и пустил своих.
– Ну держись, барин, – проговорил он. – Еще быстрее рядом полетели тройки, и быстро переменялись ноги скачущих лошадей. Николай стал забирать вперед. Захар, не переменяя положения вытянутых рук, приподнял одну руку с вожжами.
– Врешь, барин, – прокричал он Николаю. Николай в скок пустил всех лошадей и перегнал Захара. Лошади засыпали мелким, сухим снегом лица седоков, рядом с ними звучали частые переборы и путались быстро движущиеся ноги, и тени перегоняемой тройки. Свист полозьев по снегу и женские взвизги слышались с разных сторон.
Опять остановив лошадей, Николай оглянулся кругом себя. Кругом была всё та же пропитанная насквозь лунным светом волшебная равнина с рассыпанными по ней звездами.
«Захар кричит, чтобы я взял налево; а зачем налево? думал Николай. Разве мы к Мелюковым едем, разве это Мелюковка? Мы Бог знает где едем, и Бог знает, что с нами делается – и очень странно и хорошо то, что с нами делается». Он оглянулся в сани.
– Посмотри, у него и усы и ресницы, всё белое, – сказал один из сидевших странных, хорошеньких и чужих людей с тонкими усами и бровями.