Центральная женская школа снайперской подготовки

Центральная женская школа снайперской подготовки
Начальник политотдела майор Никифорова Е. Н. беседует с девушками, уезжающими на фронт, 1 апреля 1943 года
Годы существования	1943—1945
Страна	СССР
Тип	военное учебное заведение
Функция	подготовка снайперов
Дислокация	посёлок Вешняки, посёлок Амерево Щёлковского района Московской области, Подольск
Знаки отличия	памятное Красное знамя ЦК ВЛКСМ Красное зна­мя Президиума Верховного Со­вета СССР

Центральная женская школа снайперской подготовки (ЦЖШСП) — военное учебное заведение при Глав­ном Управлении Всевобуча (ГУВВО) НКО СССР, существовавшее в 1943—1945 годах.

Первоначально размещалась в посёлке Вешняки, затем с 5 июня 1943 года — в посёлке Амерево Щёлковского района Московской области (ныне в черте города Щёлково), откуда была переведена в Подольск. За время своего существования школа сделала 7 выпусков, подготовила 1061 снайпера и 407 инструкторов снайперского дела, а две воспитанницы школы были удостоены звания Героя Советского Союза.

История

20 марта 1942 года приказом НКО СССР создана школа инструкторов-снайперов при Глав­ном Управлении Всевобуча (ГУВВО), которая начала занятия с первым набором курсантов 18 апреля. В школу были мобилизованы инструкторы-снайперы не моложе 20 лет, физически здоровые, отличные стрелки, прошедшие 110-часовую программу Всевобуча, с образованием не ниже семи классов.

3 мая состоялось торжественное открытие школы с парадом личного состава и принятием воинской присяги.

27 ноября 1942 года приказом НКО СССР школа инструкторов-снайперов реорганизована в Центральную школу инструкторов снайперской подготовки (ЦШИСП) при ГУВВО НКО СССР. При ней сформирмированы женские кур­сы отличных стрелков снай­перской подготовки с 3-месячным сроком обучения. 7 декабря ЦК ВЛКСМ принял постанов­ление о призыве на снайперские курсы комсомолок.

2 февраля 1943 года личный состав ЦШИСП и женских курсов отличных стрелков снайперской подготовки внес­ли свои сбережения (69 260 рублей) на производство снайперских винтовок.

5 февраля 1943 года в посёлке Косино был открыт снайперский полигон.

21 мая 1943 года приказом НКО СССР № 0367 женские курсы при ЦШИСП преобразованы в Центральную женскую школу снайперской подготовки (ЦЖШСП), в которой к 25 июня сформировано два батальона и отдельная рота инструкторов снайперского дела, всего 1120 курсантов.

5 июня 1943 года Центральная женская школа снайперской подготовки переведена из посёлка Вешняки в посёлок Амерево Шелковского района Московской области, где 7 июня приступила к плановым занятиям. Девушек обучали действовать в военной обстановке: стрелять, ползать по-пластунски, маскироваться, окапываться, оказывать первую медицинскую помощь, действовать в противогазе, разбирать и собирать винтовку, принимать самостоятельные решения в условиях боя. Много внимания уделялось и психологической подготовке, а также воспитанию выносливости.

22-23 июня 1943 года из числа первого выпуска ЦЖШСП направлено

• на укомплектование должностей младшего командного состава школы — 125 человек;
• на Калининский фронт — 50 человек;
• на Северо-Западный фронт — 54 девушек-снайперов.

В первый же день «охоты» ефрейтор Скрипочкина убила двух гитлеровцев, Белоусова и Галиня по одному, сержант Крамерева и ефрейто­ры Бычкова и Комарова за первых два дня «охоты» унич­тожили также по два гитле­ровца. Честь и слава девушкам-патриоткам, очищающим советскую землю от фашистской заразы!

— Девушки-снайперы истребляют врага. / армейская га­зета «Фронтовик» 3-й ударной армии, август 1943

25 июля состоялся второй на­бор курсантов ЦЖШСП. За отличную подготовку девушек-снайперов ЦЖШСП вручено памятное Красное знамя ЦК ВЛКСМ. 6 сентября за успеш­ную работу по подготовке снайперов для Красной Армии Сек­ретариат ЦК ВЛКСМ принял решение наградить командный, политический и преподавательский состав ЦЖШСП именны­ми часами.

11 сентября 1943 года ЦЖШСП переехала из летнего лагеря Амерево на зимние квартиры на станцию Силикатная, в посёлок цементного завода Подольского района Московской области. Бараки курсанты строили своими силами.

25 октября 1943 года 17-ти сержантам ЦЖШСП, сдавшим экстерном экзамены при Московском пехотном училище, присвое­но звание младшего лейтенанта.

Внешние изображения
	[www.podolsk-news.ru/snayperi/177.jpg Генерал-майор Н. Н. Пронин вручает боевое знамя ЦЖШСП], слева начальник школы Н. Н. Кольчак, на заднем плане здание школы на Плещеевской улице. 24 января 1944г.

21 января 1944 года Секрета­риат ЦК ВЛКСМ за отличные показатели в боевой и политической подготовке наградил сержантский и офицерский сос­тав снайперов-инструкторов ЦЖШСП почётными грамота­ми, именными снайперскими винтовками и именными наруч­ными часами. А 24 января началь­ник Главного управления Всев­обуча генерал-майор Н. Н. Пронин вручил школе Красное зна­мя Президиума Верховного Со­вета СССР. 27 января 1944 года 121 воспитанница отдельной инструкторской роты ЦЖШСП откомандированы в распоряже­ние штабов Западного и Севе­ро-Западного фронтов. 17 февраля 1944 года получено письмо от начальника политотдела 54-й отдельной стрелковой бригады подполковника Ефимова о подвиге выпускницы школы Алии Мол­дагуловой и представлении её посмертно к званию Героя Советского Союза.

6 марта 1944 года за отличные показатели в боевой и полити­ческой подготовке, отличное несение службы и примерную дисциплину 56 офицеров, сержантов и рядовых ЦЖШСП награждены нагрудными знаками «Отличник РККА». Прика­зом по школе для почтения па­мяти воспитанницы школы, по­гибшей в бою за Родину, старшины Л. Я. Массальской, её знак «Отличник РККА» был установлен на специальной доске в клубе школы.

12 марта 1944 года состоялся выпуск:

• в распоряжение начальника штаба Карельского фронта было направлено 150 выпускниц;
• в распоряжение начальника штаба 2-го Прибалтийского фронта — 75 человек;
• в распоряжение начальника штаба Западно­го фронта — 200 человек;
• в распоряжение начальника штаба 1-го Прибалтийского фронта — 75 человек;
• и в распоряжение начальника штаба 1-го Белорусского фронта — 85 человек.

8 марта 1944 года за отличную боевую, политическую подготовку секретариат ЦК ВЛКСМ наградил курсантов, офицеров, сержантов и рядовой состав ЦЖШСП: 36 человек — почётными грамотами ЦК ВЛКСМ, 16 — именными снайперскими винтовками и 5 — именными часами.

1 мая 1944 года состоялся третий набор курсантов школы, с принятием военной присяги и парадом. 21 мая 1944 года к годовщине школы 40 офицеров и сержантов ЦЖШСП награждены знаком «Отличник РККА». Также по случаю годовщины школы и для передачи боевого опыта с 20 мая по 6 июня с Западного, 3-го Белорусского, 1-го и 3-го Прибалтийских фронтов прибыли 22 девушки-снайпера.

10 августа 1944 года ЦК ВЛКСМ принял постановле­ние о мобилизации девушек-комсомолок в ЦЖШСП и обязал 16 областных организаций ВЛКСМ мобилизовать 360 девушек-комсомолок из числа окончивших комсомольско-молодёжные подразделения снайперов в системе Всевобуча.

25 ноября 1944 года 559 девушек-снайперов выехали в действующую армию. На митинге комсорг роты старший сержант И. Константинова, на­граждённая именной винтовкой ЦК ВЛКСМ, заявила:

Дорогие друзья, я еду на фронт с грозным оружием — снайперской винтовкой. Я клянусь, что честь и доверие, оказанные мне, не посрамлю. Буду беспощадна к врагу. Буду истреблять фашистов днем и ночью до полной победы над оккупантами.

21 февраля 1945 года 149 инструкторов-снайперов и 262 снайпера, окончивших ЦЖШСП, направлены в части действующей армии:

• 1-й Белорусский фронт — 35 инструкторов и 60 снайперов;
• 2-й Белорусский фронт — 35 инструкторов и 52 снайпера;
• 1-й Украинский фронт — 40 инструкторов и 70 снайперов;
• 4-й Украинский фронт — 39 инструкторов и 80 снайперов.

В период с 15 марта по 10 мая 1945 года школа была расформирована, при этом часть личного состава ЦЖШСП пе­редана курсам усовершенствования офицеров Всевобуча НКО СССР. 106 девушкам, экс­терном сдавшим экзамены при Московском пехотном училище имени Верховного Совета СССР, присвоено звание младшего лейтенанта.

Руководящий состав

Начальники школы:

• Кольчак Николай Николаевич, полковник (23 мая 1943 — 24 мая 1944)
• Русин Алексей Ильич, майор (24 мая 1944 — 13 июня 1944; временно исполняющий дела)
• Рыбченков А. М., полковник (13 июня 1944 — 30 апреля 1945)
• Маркин Михаил Иванович, подполковник (30 апреля 1945 — 10 мая 1945; временно исполняющий обязанности)

Начальники политотдела:

• майор Никифорова Екатерина Никифоровна (май — сентябрь 1943).
• Мурманцева Вера Семёновна (с сентября 1943)

Заместители начальника ЦЖШСП по комсомолу:

• Корнева Нина Александровна
• Соловей Нина Сергеевна

Командирами батальонов и рот были фронтовики-мужчины, прибывшие из госпиталей: Крепс Н. Г., Пащенко Б. А., Карпенко А. М., Большаков К. К., Милен Я. Н. и другие.

Первыми командирами взводов были бывшие инструкторы «Осоавиахима» Петухова О. Н., Морозова А., Мудрецова И. С., Маликова О., Успенская Е. С., Иванов И., Захваткин В., Ураков М. С., Кондратьев В. и другие.

Известные воспитанницы

Две воспитанницы школы были удостоены звания Ге­роя Советского Союза. 15 девушек-снайперов награждены орденом Славы II и III степеней, 113 — орденом Славы III степени и 50 — двумя и более орденами.

Награда	Ф. И. О.	Должность	Звание	Дата награждения	Примечания
	Барамзина, Татьяна Николаевна	снайпер, затем телефонист 3-го стрелкового батальона 252-го стрелкового полка 70-й стрелковой дивизии	ефрейтор	24 марта 1945 (посмертно)	погибла 5 июля 1944
	Молдагулова, Алия Нурмухамбетовна	снайпер 54-й отдельной стрелковой бригады	ефрейтор	4 июня 1944 (посмертно)	погибла 14 января 1944
Ордена Славы II и III степени	Шанина, Роза Егоровна	снайпер 184-й стрелковой дивизии	старший сержант	18 июня 1944 22 сентября 1944	погибла 28 января 1945
Орден Красного Знамени	Шляхова, Александра Николаевна	снайпер 21-й гвардейской стрелковой дивизии	гвардии младший сержант	26 января 1944	погибла 7 октября 1944

Награды и почётные наименования

• Памятное Красное знамя ЦК ВЛКСМ (25 июля 1943; за отличную подготовку снайперов)
• Красное зна­мя Президиума Верховного Со­вета СССР (24 января 1944)

За отличную подготовку девушек-снайперов от командиров частей и соединений 5-й, 8-й, 14-й, 31-й, 47-й армий, 1-й, 3-й и 4-й ударных армий в школу приходили сотни благодарностей. Некоторые благодарности:

Благодарим вас, а в Вашем лице весь инструкторско-педагогический состав за то, что Вы воспитали замечательных бойцов, уничтожающих врага в самых слож­ных условиях. Они служат Родине верой и правдой…

… Высокий класс подготовки и большое воинское мастерство девушек-снайперов — вот оценка, которую подсказывает общий итог, — 182 солдата и офицера противника уже не топчут землю нашей прекрасной Родины.

— Начальник штаба 1104-го стрелкового полка майор Безниско, 16 мая 1944

… Ваши воспитанники за полуторамесячный срок пребывания в дивизии истребили 225 немецких солдат и офицеров. Наибольший счет у Рыжовой — 16, Суворовой — 15, Андриановой — 13. За образцовое выполнение заданий командования трое награждены орденом Красной Звезды, двум вручен орден Славы III степени.

— Командир 331-й стрелковой Краснознамённой дивизии гвардии генерал-майор Берестов, 22 мая 1944

… В сложных условиях и при быстро изменяющейся обстановке девушки-снайперы проявили находчивость при выборе огневых позиций и показали умение метко поражать цель.

— Член Военного Совета 3-го Прибалтийского фронта генерал-лейтенант Рудаков, сентябрь 1944 года

Память

• В течение 15-ти лет совет ветеранов ЦЖШСП возглавляла Е. Н. Никифорова, затем её сменила Н. С. Соловей. Благодаря усилиям секретаря совета ветеранов Е. С. Успенской все выпускницы снайперской школы получили возможность общения между собой — регулярно проводились слёты бывших снайперов, велась военно—патриотическая работа с молодёжью.
• По инициативе совета ветеранов в начале 1960-х годов в школе № 73 Кунцевского района города Москвы был создан музей боевой славы, который стал центром по изучению боевого пути выпускниц Центральной женской школы снайперской подготовки. Пионерские отряды дружины этой школы носили имена девушек-снайперов Героев Советского Союза — Алии Молдагуловой, Татьяны Барамзиной, Натальи Ковшовой, Марии Поливановой, комсорга Александры Шляховой.
• В 2005 году в Подольске вышла книга «…И в снайперском прицеле есть добро», в которой систематизированы сведения о Центральной женской снайперской школе, приведены воспоминания оставшихся в живых её ветеранов и иллюстрирована фотографиями военных лет.

В искусстве

• Снайперы, режиссёр Болотбек Шамшиев. СССР, 1985.
• «Цель вижу», художественный фильм, Россия, Украина, 2013.

Литература

• [www.podolsk-news.ru/star-2.php ...И в снайперском прицеле есть добро] / под ред. А. А. Агафонова. — М.: Подольский АРТ-центр, 2005.
• В. А. Чувилкин. Девушки в шинелях. М.: Московский рабочий, 1982.
• Е. Н. Никифорова. [www.a-z.ru/women_cd2/12/4/i80_217.htm Женская снайперская школа] / Снайперы. М.: Молодая гвардия, 1976
• Жукова Ю. К. Рождённая войной // [militera.lib.ru/memo/russian/zhukova_uk/05.html Девушка со снайперской винтовкой. Воспоминания выпускницы Центральной женской школы снайперской подготовки. 1944–1945 гг]. — М.: ЗАО Центрполиграф, 2006. — С. На линии фронта. Правда о войне. — 222 с. — 6000 экз. — ISBN 5–9524–2509–7.

Ссылки

• Панков Д. Д. [www.mosoblonline.ru/upload/att/20050728120232.pdf Женское лицо войны] // Подольский рабочий. — Подольск, 28 июля 2005. — Вып. 148 (17965). — С. 1.
• [www.podolsk-news.ru/star-2_1.html Центральная женская школа снайперской подготовки в Подольске. ЦЖШСП]. www.podolsk-news.ru. Проверено 23 октября 2011. [www.webcitation.org/67ibUocYt Архивировано из первоисточника 17 мая 2012].
• [www.podolsk-news.ru/star-2_5.html Фотогалерея. Снимки военной поры и современные фотографии.]. www.podolsk-news.ru. Проверено 23 октября 2011. [www.webcitation.org/67ibVc7CH Архивировано из первоисточника 17 мая 2012].
• [airaces.narod.ru/snipers/index_w2.htm Из истории женского снайперского движения]. Красные Соколы. Проверено 23 октября 2011. [www.webcitation.org/67ibWsouJ Архивировано из первоисточника 17 мая 2012].

Отрывок, характеризующий Центральная женская школа снайперской подготовки

– Князь хочет.
– Какой? Наш князь? – заговорили голоса, и все заторопились так, что насилу князь Андрей успел их успокоить. Он придумал лучше облиться в сарае.
«Мясо, тело, chair a canon [пушечное мясо]! – думал он, глядя и на свое голое тело, и вздрагивая не столько от холода, сколько от самому ему непонятного отвращения и ужаса при виде этого огромного количества тел, полоскавшихся в грязном пруде.
7 го августа князь Багратион в своей стоянке Михайловке на Смоленской дороге писал следующее:
«Милостивый государь граф Алексей Андреевич.
(Он писал Аракчееву, но знал, что письмо его будет прочтено государем, и потому, насколько он был к тому способен, обдумывал каждое свое слово.)
Я думаю, что министр уже рапортовал об оставлении неприятелю Смоленска. Больно, грустно, и вся армия в отчаянии, что самое важное место понапрасну бросили. Я, с моей стороны, просил лично его убедительнейшим образом, наконец и писал; но ничто его не согласило. Я клянусь вам моею честью, что Наполеон был в таком мешке, как никогда, и он бы мог потерять половину армии, но не взять Смоленска. Войска наши так дрались и так дерутся, как никогда. Я удержал с 15 тысячами более 35 ти часов и бил их; но он не хотел остаться и 14 ти часов. Это стыдно, и пятно армии нашей; а ему самому, мне кажется, и жить на свете не должно. Ежели он доносит, что потеря велика, – неправда; может быть, около 4 тысяч, не более, но и того нет. Хотя бы и десять, как быть, война! Но зато неприятель потерял бездну…
Что стоило еще оставаться два дни? По крайней мере, они бы сами ушли; ибо не имели воды напоить людей и лошадей. Он дал слово мне, что не отступит, но вдруг прислал диспозицию, что он в ночь уходит. Таким образом воевать не можно, и мы можем неприятеля скоро привести в Москву…
Слух носится, что вы думаете о мире. Чтобы помириться, боже сохрани! После всех пожертвований и после таких сумасбродных отступлений – мириться: вы поставите всю Россию против себя, и всякий из нас за стыд поставит носить мундир. Ежели уже так пошло – надо драться, пока Россия может и пока люди на ногах…
Надо командовать одному, а не двум. Ваш министр, может, хороший по министерству; но генерал не то что плохой, но дрянной, и ему отдали судьбу всего нашего Отечества… Я, право, с ума схожу от досады; простите мне, что дерзко пишу. Видно, тот не любит государя и желает гибели нам всем, кто советует заключить мир и командовать армиею министру. Итак, я пишу вам правду: готовьте ополчение. Ибо министр самым мастерским образом ведет в столицу за собою гостя. Большое подозрение подает всей армии господин флигель адъютант Вольцоген. Он, говорят, более Наполеона, нежели наш, и он советует все министру. Я не токмо учтив против него, но повинуюсь, как капрал, хотя и старее его. Это больно; но, любя моего благодетеля и государя, – повинуюсь. Только жаль государя, что вверяет таким славную армию. Вообразите, что нашею ретирадою мы потеряли людей от усталости и в госпиталях более 15 тысяч; а ежели бы наступали, того бы не было. Скажите ради бога, что наша Россия – мать наша – скажет, что так страшимся и за что такое доброе и усердное Отечество отдаем сволочам и вселяем в каждого подданного ненависть и посрамление. Чего трусить и кого бояться?. Я не виноват, что министр нерешим, трус, бестолков, медлителен и все имеет худые качества. Вся армия плачет совершенно и ругают его насмерть…»


В числе бесчисленных подразделений, которые можно сделать в явлениях жизни, можно подразделить их все на такие, в которых преобладает содержание, другие – в которых преобладает форма. К числу таковых, в противоположность деревенской, земской, губернской, даже московской жизни, можно отнести жизнь петербургскую, в особенности салонную. Эта жизнь неизменна.
С 1805 года мы мирились и ссорились с Бонапартом, мы делали конституции и разделывали их, а салон Анны Павловны и салон Элен были точно такие же, какие они были один семь лет, другой пять лет тому назад. Точно так же у Анны Павловны говорили с недоумением об успехах Бонапарта и видели, как в его успехах, так и в потакании ему европейских государей, злостный заговор, имеющий единственной целью неприятность и беспокойство того придворного кружка, которого представительницей была Анна Павловна. Точно так же у Элен, которую сам Румянцев удостоивал своим посещением и считал замечательно умной женщиной, точно так же как в 1808, так и в 1812 году с восторгом говорили о великой нации и великом человеке и с сожалением смотрели на разрыв с Францией, который, по мнению людей, собиравшихся в салоне Элен, должен был кончиться миром.
В последнее время, после приезда государя из армии, произошло некоторое волнение в этих противоположных кружках салонах и произведены были некоторые демонстрации друг против друга, но направление кружков осталось то же. В кружок Анны Павловны принимались из французов только закоренелые легитимисты, и здесь выражалась патриотическая мысль о том, что не надо ездить во французский театр и что содержание труппы стоит столько же, сколько содержание целого корпуса. За военными событиями следилось жадно, и распускались самые выгодные для нашей армии слухи. В кружке Элен, румянцевском, французском, опровергались слухи о жестокости врага и войны и обсуживались все попытки Наполеона к примирению. В этом кружке упрекали тех, кто присоветывал слишком поспешные распоряжения о том, чтобы приготавливаться к отъезду в Казань придворным и женским учебным заведениям, находящимся под покровительством императрицы матери. Вообще все дело войны представлялось в салоне Элен пустыми демонстрациями, которые весьма скоро кончатся миром, и царствовало мнение Билибина, бывшего теперь в Петербурге и домашним у Элен (всякий умный человек должен был быть у нее), что не порох, а те, кто его выдумали, решат дело. В этом кружке иронически и весьма умно, хотя весьма осторожно, осмеивали московский восторг, известие о котором прибыло вместе с государем в Петербург.
В кружке Анны Павловны, напротив, восхищались этими восторгами и говорили о них, как говорит Плутарх о древних. Князь Василий, занимавший все те же важные должности, составлял звено соединения между двумя кружками. Он ездил к ma bonne amie [своему достойному другу] Анне Павловне и ездил dans le salon diplomatique de ma fille [в дипломатический салон своей дочери] и часто, при беспрестанных переездах из одного лагеря в другой, путался и говорил у Анны Павловны то, что надо было говорить у Элен, и наоборот.
Вскоре после приезда государя князь Василий разговорился у Анны Павловны о делах войны, жестоко осуждая Барклая де Толли и находясь в нерешительности, кого бы назначить главнокомандующим. Один из гостей, известный под именем un homme de beaucoup de merite [человек с большими достоинствами], рассказав о том, что он видел нынче выбранного начальником петербургского ополчения Кутузова, заседающего в казенной палате для приема ратников, позволил себе осторожно выразить предположение о том, что Кутузов был бы тот человек, который удовлетворил бы всем требованиям.
Анна Павловна грустно улыбнулась и заметила, что Кутузов, кроме неприятностей, ничего не дал государю.
– Я говорил и говорил в Дворянском собрании, – перебил князь Василий, – но меня не послушали. Я говорил, что избрание его в начальники ополчения не понравится государю. Они меня не послушали.
– Все какая то мания фрондировать, – продолжал он. – И пред кем? И все оттого, что мы хотим обезьянничать глупым московским восторгам, – сказал князь Василий, спутавшись на минуту и забыв то, что у Элен надо было подсмеиваться над московскими восторгами, а у Анны Павловны восхищаться ими. Но он тотчас же поправился. – Ну прилично ли графу Кутузову, самому старому генералу в России, заседать в палате, et il en restera pour sa peine! [хлопоты его пропадут даром!] Разве возможно назначить главнокомандующим человека, который не может верхом сесть, засыпает на совете, человека самых дурных нравов! Хорошо он себя зарекомендовал в Букарещте! Я уже не говорю о его качествах как генерала, но разве можно в такую минуту назначать человека дряхлого и слепого, просто слепого? Хорош будет генерал слепой! Он ничего не видит. В жмурки играть… ровно ничего не видит!
Никто не возражал на это.
24 го июля это было совершенно справедливо. Но 29 июля Кутузову пожаловано княжеское достоинство. Княжеское достоинство могло означать и то, что от него хотели отделаться, – и потому суждение князя Василья продолжало быть справедливо, хотя он и не торопился ого высказывать теперь. Но 8 августа был собран комитет из генерал фельдмаршала Салтыкова, Аракчеева, Вязьмитинова, Лопухина и Кочубея для обсуждения дел войны. Комитет решил, что неудачи происходили от разноначалий, и, несмотря на то, что лица, составлявшие комитет, знали нерасположение государя к Кутузову, комитет, после короткого совещания, предложил назначить Кутузова главнокомандующим. И в тот же день Кутузов был назначен полномочным главнокомандующим армий и всего края, занимаемого войсками.
9 го августа князь Василий встретился опять у Анны Павловны с l'homme de beaucoup de merite [человеком с большими достоинствами]. L'homme de beaucoup de merite ухаживал за Анной Павловной по случаю желания назначения попечителем женского учебного заведения императрицы Марии Федоровны. Князь Василий вошел в комнату с видом счастливого победителя, человека, достигшего цели своих желаний.
– Eh bien, vous savez la grande nouvelle? Le prince Koutouzoff est marechal. [Ну с, вы знаете великую новость? Кутузов – фельдмаршал.] Все разногласия кончены. Я так счастлив, так рад! – говорил князь Василий. – Enfin voila un homme, [Наконец, вот это человек.] – проговорил он, значительно и строго оглядывая всех находившихся в гостиной. L'homme de beaucoup de merite, несмотря на свое желание получить место, не мог удержаться, чтобы не напомнить князю Василью его прежнее суждение. (Это было неучтиво и перед князем Василием в гостиной Анны Павловны, и перед Анной Павловной, которая так же радостно приняла эту весть; но он не мог удержаться.)
– Mais on dit qu'il est aveugle, mon prince? [Но говорят, он слеп?] – сказал он, напоминая князю Василью его же слова.
– Allez donc, il y voit assez, [Э, вздор, он достаточно видит, поверьте.] – сказал князь Василий своим басистым, быстрым голосом с покашливанием, тем голосом и с покашливанием, которым он разрешал все трудности. – Allez, il y voit assez, – повторил он. – И чему я рад, – продолжал он, – это то, что государь дал ему полную власть над всеми армиями, над всем краем, – власть, которой никогда не было ни у какого главнокомандующего. Это другой самодержец, – заключил он с победоносной улыбкой.
– Дай бог, дай бог, – сказала Анна Павловна. L'homme de beaucoup de merite, еще новичок в придворном обществе, желая польстить Анне Павловне, выгораживая ее прежнее мнение из этого суждения, сказал.
– Говорят, что государь неохотно передал эту власть Кутузову. On dit qu'il rougit comme une demoiselle a laquelle on lirait Joconde, en lui disant: «Le souverain et la patrie vous decernent cet honneur». [Говорят, что он покраснел, как барышня, которой бы прочли Жоконду, в то время как говорил ему: «Государь и отечество награждают вас этой честью».]
– Peut etre que la c?ur n'etait pas de la partie, [Может быть, сердце не вполне участвовало,] – сказала Анна Павловна.
– О нет, нет, – горячо заступился князь Василий. Теперь уже он не мог никому уступить Кутузова. По мнению князя Василья, не только Кутузов был сам хорош, но и все обожали его. – Нет, это не может быть, потому что государь так умел прежде ценить его, – сказал он.
– Дай бог только, чтобы князь Кутузов, – сказала Анпа Павловна, – взял действительную власть и не позволял бы никому вставлять себе палки в колеса – des batons dans les roues.
Князь Василий тотчас понял, кто был этот никому. Он шепотом сказал:
– Я верно знаю, что Кутузов, как непременное условие, выговорил, чтобы наследник цесаревич не был при армии: Vous savez ce qu'il a dit a l'Empereur? [Вы знаете, что он сказал государю?] – И князь Василий повторил слова, будто бы сказанные Кутузовым государю: «Я не могу наказать его, ежели он сделает дурно, и наградить, ежели он сделает хорошо». О! это умнейший человек, князь Кутузов, et quel caractere. Oh je le connais de longue date. [и какой характер. О, я его давно знаю.]
– Говорят даже, – сказал l'homme de beaucoup de merite, не имевший еще придворного такта, – что светлейший непременным условием поставил, чтобы сам государь не приезжал к армии.
Как только он сказал это, в одно мгновение князь Василий и Анна Павловна отвернулись от него и грустно, со вздохом о его наивности, посмотрели друг на друга.


В то время как это происходило в Петербурге, французы уже прошли Смоленск и все ближе и ближе подвигались к Москве. Историк Наполеона Тьер, так же, как и другие историки Наполеона, говорит, стараясь оправдать своего героя, что Наполеон был привлечен к стенам Москвы невольно. Он прав, как и правы все историки, ищущие объяснения событий исторических в воле одного человека; он прав так же, как и русские историки, утверждающие, что Наполеон был привлечен к Москве искусством русских полководцев. Здесь, кроме закона ретроспективности (возвратности), представляющего все прошедшее приготовлением к совершившемуся факту, есть еще взаимность, путающая все дело. Хороший игрок, проигравший в шахматы, искренно убежден, что его проигрыш произошел от его ошибки, и он отыскивает эту ошибку в начале своей игры, но забывает, что в каждом его шаге, в продолжение всей игры, были такие же ошибки, что ни один его ход не был совершенен. Ошибка, на которую он обращает внимание, заметна ему только потому, что противник воспользовался ею. Насколько же сложнее этого игра войны, происходящая в известных условиях времени, и где не одна воля руководит безжизненными машинами, а где все вытекает из бесчисленного столкновения различных произволов?
После Смоленска Наполеон искал сражения за Дорогобужем у Вязьмы, потом у Царева Займища; но выходило, что по бесчисленному столкновению обстоятельств до Бородина, в ста двадцати верстах от Москвы, русские не могли принять сражения. От Вязьмы было сделано распоряжение Наполеоном для движения прямо на Москву.
Moscou, la capitale asiatique de ce grand empire, la ville sacree des peuples d'Alexandre, Moscou avec ses innombrables eglises en forme de pagodes chinoises! [Москва, азиатская столица этой великой империи, священный город народов Александра, Москва с своими бесчисленными церквами, в форме китайских пагод!] Эта Moscou не давала покоя воображению Наполеона. На переходе из Вязьмы к Цареву Займищу Наполеон верхом ехал на своем соловом энглизированном иноходчике, сопутствуемый гвардией, караулом, пажами и адъютантами. Начальник штаба Бертье отстал для того, чтобы допросить взятого кавалерией русского пленного. Он галопом, сопутствуемый переводчиком Lelorgne d'Ideville, догнал Наполеона и с веселым лицом остановил лошадь.
– Eh bien? [Ну?] – сказал Наполеон.
– Un cosaque de Platow [Платовский казак.] говорит, что корпус Платова соединяется с большой армией, что Кутузов назначен главнокомандующим. Tres intelligent et bavard! [Очень умный и болтун!]
Наполеон улыбнулся, велел дать этому казаку лошадь и привести его к себе. Он сам желал поговорить с ним. Несколько адъютантов поскакало, и через час крепостной человек Денисова, уступленный им Ростову, Лаврушка, в денщицкой куртке на французском кавалерийском седле, с плутовским и пьяным, веселым лицом подъехал к Наполеону. Наполеон велел ему ехать рядом с собой и начал спрашивать:
– Вы казак?
– Казак с, ваше благородие.
«Le cosaque ignorant la compagnie dans laquelle il se trouvait, car la simplicite de Napoleon n'avait rien qui put reveler a une imagination orientale la presence d'un souverain, s'entretint avec la plus extreme familiarite des affaires de la guerre actuelle», [Казак, не зная того общества, в котором он находился, потому что простота Наполеона не имела ничего такого, что бы могло открыть для восточного воображения присутствие государя, разговаривал с чрезвычайной фамильярностью об обстоятельствах настоящей войны.] – говорит Тьер, рассказывая этот эпизод. Действительно, Лаврушка, напившийся пьяным и оставивший барина без обеда, был высечен накануне и отправлен в деревню за курами, где он увлекся мародерством и был взят в плен французами. Лаврушка был один из тех грубых, наглых лакеев, видавших всякие виды, которые считают долгом все делать с подлостью и хитростью, которые готовы сослужить всякую службу своему барину и которые хитро угадывают барские дурные мысли, в особенности тщеславие и мелочность.