Центральный (стадион, Волгоград)

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Центральный стадион

Вид с осветительной мачты. 2012 год
Бывшие названия

«Волга», Центральный стадион волгоградских профсоюзов

Неофициальное название

«Ротор», «Колизей»

Местоположение

Россия, Волгоград, проспект Ленина, 76

Заложен

1958

Построен

1962

Открыт

27 сентября 1962

Реконструирован

1983, 19861987, 2002

Закрыт

15 мая 2014

Разрушен

октябрь — декабрь 2014

Архитектор

Фиалко И.Е., Геккер Б.А., Дынкин К.В.

Владелец

муниципалитет

Вместимость

12 000 (изначально 40 000)

Домашняя команда

«Ротор»

Размеры поля

105x67 метров

Покрытие

естественное, травяное

Центральный стадион на Викискладе
Координаты: 48°44′04″ с. ш. 44°32′54″ в. д. / 48.734554° с. ш. 44.548232° в. д. / 48.734554; 44.548232 (G) [www.openstreetmap.org/?mlat=48.734554&mlon=44.548232&zoom=17 (O)] (Я)К:Стадионы, построенные в 1962 году

Центра́льный стадио́н — бывшее многофункциональное спортивное сооружение в Волгограде, открытое в 1962 году и просуществовавшее 52 года. Стадион в основном использовался для проведения домашних матчей футбольного клуба «Ротор», а также спортивных соревнований, массовых культурных и общественно-политических мероприятий. Являлся самым вместительным стадионом города и области. В 2014 году был закрыт и разрушен. На его месте к чемпионату мира 2018 по футболу строится новый футбольный стадион.





История

Строительство

В 1950-е годы строительство спортивных и общественных зданий в стране было приостановлено, так как все средства шли на строительство жилья. Но комсомольцы, считая, что городу необходим крупный стадион, объявили сбор денег по всей стране. Средства были собраны, и ЦК комсомола добился разрешения на строительство стадиона[1].

Перед архитекторами Израилем Фиалко, Борисом Геккером, Константином Дынкиным и инженерами Френкелем, Овчинниковым, Клестовым и Борзихиным была поставлена задача спроектировать спортивный комплекс в минимально короткие сроки[2].

Стадион было решено построить на берегу Волги, на месте бывшей нефтебазы. Эта территория была совершенно неблагоустроенной. Её занимали хаотически расположенные малоценные застройки, склады, бараки и овраги. Расположение этого массива в центре строящегося города и наличие свободных транспортных подходов позволяло разместить здесь крупнейшее спортивное сооружение[2]. Для экономии денежных средств было предложено сделать стадион компактным, одним объектом, в который входили трибуны на 40 тысяч зрителей, спортивная арена олимпийского образца и два больших спортивных комплекса с 10 различными спортзалами. В комплекс входили плавательный бассейн и манеж, который из-за нехватки средств не был построен[1].

Строительство стадиона было начато в 1958 году и закончено в 1962 году[3]. На сооружение стадиона работали строители трестов «Волгоградстрой», «Металлургстрой», «Южсантехмонтаж», № 53 и № 115, многочисленных монтажных организаций, рабочие силикатного комбината, кирпичных заводов, завода «Баррикады», завода «Красный Октябрь», треста зелёного хозяйства, горкомхоза и многих других предприятий города и области. Более 100 тысяч комсомольцев и физкультурников города выходили на массовые воскресники, трудились и в будни после работы или учёбы[2].

Открытие

Открытие стадиона состоялось 27 сентября 1962 года. На товарищеский матч между национальной и олимпийской сборными СССР собралось 45 тысяч зрителей. Игру обслуживал местный судья Константин Беликов — многолетний капитан команды «Трактор», участник Сталинградской битвы и матча «На руинах Сталинграда». Матч завершился со счётом 1:0 в пользу национальной сборной[4].





Первый официальный матч футбольной команды «Трактор» на новом стадионе состоялся 30 сентября 1962 года. В рамках чемпионата СССР команда принимала «Торпедо» из Армавира. Матч, на котором присутствовало 30 тысяч зрителей, завершился победой волгоградцев со счётом 4:0[2].

1960-е года

После открытия стадион стал не только центром спортивной жизни города, но и местом проведения наиболее знаковых и массовых общественно-политических и культурных мероприятий[5].

Внешние медиафайлы
Визит Фиделя Кастро
Изображения
[rusplt.ru/netcat_files/userfiles3/Volgograd/Стадион_Кастро_1.jpg Ф. Кастро на Центральном стадионе]
[z31.d.sdska.ru/2-z31-bc559444-273b-479e-ba6c-3b65205c3ecb.jpg Панорама Центрального стадиона]
Видеофайлы
[fs.net-film.ru/fs27673.mp4 Гость с острова Свободы]
[fs.net-film.ru/fs4872.mp4 Фидель Кастро — гость Волгограда]

18 мая 1963 года с дружественным визитом город Волгоград посетил кубинский лидер Фидель Кастро. В ходе своего визита он проехал по улицам города, побывал на Волжской ГЭС, посетил строящийся историко-мемориальный комплекс на Мамаевом кургане, возложил венок к братской могиле защитников города на площади Павших борцов, встретился с коллективом Тракторного завода. В заключении визита Кастро выступил с речью на митинге на до краёв заполненной чаше Центрального стадиона, где присутствовало более 60 тысяч зрителей[5][6][7].

В 1965 году на стадионе состоялся праздник, посвящённый 20-летию победы в Великой Отечественной войне. В тот год годовщина победы впервые отмечалась столь пышно, а торжество в Волгограде было одним из самых ярких[5].

В 1967 году, после окончания строительства историко-мемориального комплекса на Мамаевом кургане, зрителям с восточной трибуны стадиона открылся вид на скульптуру «Родина-мать зовёт!», которая до 1989 года являлась самой высокой статуей мира.

1970-е года

16 июня 1977 года на стадионе произошли массовые беспорядки, о которых не писали в прессе. Судейская бригада, которая обслуживала матч между «Ротором» и «Кубанью», по мнению болельщиков судила в пользу команды из Краснодара. Матч закончился поражение со счётом 0:1 и с трибун на судей полетел град стеклянных бутылок. Судей, забаррикадировавшихся в судейской комнате, попытались взять штурмом несколько тысяч разъярённых болельщиков. Разогнать их милиции удалось только с помощью подкрепления. С тех пор во время матчей на стадионе присутствовало большое количество сотрудников правоохранительных органов[8].

7 сентября 1977 года на стадионе прошёл товарищеский матч между сборными командами СССР и Польши. Матч, на котором присутствовало 45 тысяч зрителей, завершился победой сборной СССР со счётом 4:1[9].





1980-е года

После долгих лет выступления во второй лиге, «Ротор» стал претендовать на повышение в классе. В 1980 году волгоградцы становятся лучшими в своей группе и попадают в переходный турнир, но первая попытка не увенчалась успехом. В 1981 году «Ротору» со второй попытки удаётся выйти в первую лигу. 14 ноября 1981 года на заключительный матч сезона против «Динамо» из Барнаула на стадионе собралось 40 тысяч зрителей. Матч завершился победой хозяев со счётом 3:1. Сделав групповую фотографию, футболисты решили сделать круг почёта, но не успели пробежать и 50 метров, как на поле выбежали болельщики, которые, прорвав кордон милиции, решили лично поздравить игроков. Те кто не успел убежать от радостных фанатов, пришли в раздевалку с разорванными футболками и трусами[10][11].

В 1988 году на стадионе состоялся крупный легкоатлетический турнир «Мемориал братьев Знаменских». К этому турниру стадион начали готовить примерно за полтора года. На беговых дорожках вместо прежнего асфальта было уложено синтетическое покрытие, а также были укреплены ступеньки-ярусы[12][13].

5 ноября 1988 года на стадионе в последнем туре чемпионата первой лиги «Ротор» со счётом 3:2 обыграл «Памир» из Душанбе и спустя 38 лет вернулся в высшую лигу СССР[14].

1990-е года

В 1990 году на стадионе с несколькими концертами выступил бывший вокалист рок-группы Deep PurpleИэн Гиллан. Но стадион оказался наполовину пуст, потому что многие не поверили, что в город приехала настоящая рок-звезда, так как в то время по стране ездило много групп-двойников[15][16].

В 1990-х годах «Ротор» часто выступал в еврокубках и на стадионе играли такие команды как английский «Манчестер Юнайтед», французские «Нант», «Бордо» и «Генгам», итальянский «Лацио», сербская «Црвена Звезда», швейцарский «Базель» и многие другие[17].

2000-е года

Панорама стадиона

К чемпионату Европы 2008, на который претендовала Россия, стадион планировалось реконструировать. После начала реконструкции в 2002 году с западной трибуны снесено три северных сектора, а позже были демонтированы и лавочки, однако после того, как стало известно о том, что первенство Европы пройдёт не в России дальнейшие работы были остановлены и реконструкция так и не была завершена. С тех пор и до момента сноса болельщики на стадионе располагались на восточной трибуне, а вместимость стадиона составляла 12 000 человек.

16 октября 2002 года на стадионе прошёл матч отборочного турнира к чемпионату Европы 2004 между сборными командами Россия и Албания. Это был первый домашний матч сборной России, который прошёл за пределами Москвы[18]. При 16 тысяч болельщиков сборная России обыграла сборную Албании со счётом 4:1[19].





2010-е года

Внешние изображения
[rotor-volgograd-fans.ru/flash/rotor_biolog_2012.swf Сферическая панорама стадиона. Матч «Ротор» — «Биолог-Новокубанск». 19.05.2012]

В декабре 2011 года стадион по решению суда был изъят у структур, аффилированных с депутатом Госдумы от «Справедливой России» Олегом Михеевым и возвращён в муниципальную собственность[20].

19 мая 2012 года на стадионе за два тура до финиша первенства второго дивизиона зоны «Юг» со счётом 3:0 «Ротор» обыграл «Биолог-Новокубанск» и досрочно оформил путёвку в первенство ФНЛ[21].

Так как Волгоград стал одним из городов, в которых пройдут матчи Чемпионата мира 2018, то было принято решение на месте Центрального стадиона построить новый.

Закрытие

Внешние изображения
[3drielt.ru/vtours/infrastructure/park/center-stadion/ Виртуальный тур по стадиону после его закрытия. 2014 год]

Последний официальный матч на стадионе был сыгран 15 мая 2014 года. В заключительному туре первенства ФНЛ «Ротор» принимал «Енисей». Матч, на котором собралось 13 100 зрителей, закончился победой «Ротора» со счётом 1:0[22][23].

Перед матчем фанаты подготовили перфоманс. На металлическом банере-лицевике фан-сектора были изображены портреты бывших игроков команды Василия Ермасова, Александра Гузенко, Александра Никитина, Олега Веретенникова и тренера Виктора Прокопенко. Перед стартовым свистком фанаты подняли таблички синего и голубого цвета с фамилиями значимых футболистов команды всех времён и большими цифрами «85», которые означали 85 лет с момента создания клуба. В перерыве матча прошла церемония чествования ветерана клуба Александра Никитина и многолетнего диктора стадиона Ольги Парамоновой[24].

Демонтаж

В конце сентября — начале октября 2014 года были начаты работы по демонтажу стадиона. Газон и голубые ели были пересажены в Центральный парк культуры и отдыха[25][26].

Снос стадион был завершён в середине ноября[27], а окончательно демонтаж завершился после вывоза мусора в середине декабря[28].

Инфраструктура

Стадион имел два павильона. Поле стадиона имело естественное травяное покрытие и, в отличие от поля стадиона «Трактор», располагалось с севера на юг.

В 1970-х годах на стадионе были установлены мачты освещения. До это осветительные прожекторы располагались на крыше павильонов.

В 1980-х годах у южного павильона было установлено электронное табло. Конструкция для установки табло была создана рабочими завода «Баррикады», а вся электронная начинка была привезена из Венгрии[12].

Посещаемость

Средняя посещаемость стадиона на официальных матчах ФК «Ротор»: <timeline> ImageSize = width:1045 height:360 PlotArea = left:50 right:20 top:25 bottom:30 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = late Colors =

 id:linegrey2 value:gray(0.9)
 id:linegrey value:gray(0.7)
 id:bl1  value:rgb(0.5,0.8,0.5)
 id:bl2  value:rgb(0.9,0.9,0.3) 
 id:bl3  value:rgb(0.9,0.5,0.5)

DateFormat = yyyy Period = from:0 till:30000 ScaleMajor = unit:year increment:1000 start:0 gridcolor:linegrey ScaleMinor = unit:year increment:250 start:0 gridcolor:linegrey2 PlotData =

 color:bl2 width:17 align:left
 bar:1982 from:0 till:16776
 bar:1983 from:0 till:16622
 bar:1984 from:0 till:10028
 bar:1985 from:0 till:13106
 bar:1986 from:0 till:11095
 bar:1987 from:0 till:9988
 bar:1988 from:0 till:16428
 color:bl1 width:17 align:left
 bar:1989 from:0 till:25421
 bar:1990 from:0 till:20538
 color:bl2 width:17 align:left
 bar:1991 from:0 till:14619
 color:bl1 width:17 align:left
 bar:1992 from:0 till:10900
 bar:1993 from:0 till:21067
 bar:1994 from:0 till:12444
 bar:1995 from:0 till:17789
 bar:1996 from:0 till:17718
 bar:1997 from:0 till:21625
 bar:1998 from:0 till:10780
 bar:1999 from:0 till:11700
 bar:2000 from:0 till:8953
 bar:2001 from:0 till:12546
 bar:2002 from:0 till:12580
 bar:2003 from:0 till:8761
 bar:2004 from:0 till:7552
 color:bl3 width:17 align:left
 bar:2005 from:0 till:1500
 bar:2006 from:0 till:1262
 bar:2007 from:0 till:2344
 bar:2008 from:0 till:835
 color:bl2 width:17 align:left
 bar:2010 from:0 till:3339
 color:bl3 width:17 align:left
 bar:11/12 from:0 till:5806
 color:bl2 width:17 align:left
 bar:12/13 from:0 till:9425
 bar:13/14 from:0 till:5929

PlotData=

 textcolor:black fontsize:S
 bar:1982 at: 16776 text: 16.776 shift:(-13,5)
 bar:1983 at: 16622 text: 16.622 shift:(-13,5)
 bar:1984 at: 10028 text: 10.028 shift:(-13,5)
 bar:1985 at: 13108 text: 13.108 shift:(-13,5)
 bar:1986 at: 11095 text: 11.095 shift:(-13,5)
 bar:1987 at: 9988 text: 9.988 shift:(-13,5)
 bar:1988 at: 16428 text: 16.428 shift:(-13,5)
 bar:1989 at: 25421 text: 25.421 shift:(-13,5)
 bar:1990 at: 20538 text: 20.538 shift:(-13,5)
 bar:1991 at: 14619 text: 14.619 shift:(-13,5)
 bar:1992 at: 10900 text: 10.900 shift:(-13,5)
 bar:1993 at: 21067 text: 21.067 shift:(-13,5)
 bar:1994 at: 12444 text: 12.444 shift:(-13,5)
 bar:1995 at: 17789 text: 17.789 shift:(-13,5)
 bar:1996 at: 17718 text: 17.718 shift:(-13,5)
 bar:1997 at: 21625 text: 21.625 shift:(-13,5)
 bar:1998 at: 10780 text: 10.780 shift:(-13,5)
 bar:1999 at: 11700 text: 11.700 shift:(-13,5)
 bar:2000 at: 8953 text: 8.953 shift:(-13,5)
 bar:2001 at: 12546 text: 12.546 shift:(-13,5)
 bar:2002 at: 12580 text: 12.580 shift:(-13,5)
 bar:2003 at: 9513 text: 8.761 shift:(-13,5)
 bar:2004 at: 7552 text: 7.552 shift:(-13,5)
 bar:2005 at: 1500 text: 1.500 shift:(-13,5)
 bar:2006 at: 1262 text: 1.262 shift:(-13,5)
 bar:2007 at: 2344 text: 2.344 shift:(-13,5)
 bar:2008 at: 835 text: 835 shift:(-13,5)
 bar:2010 at: 3339 text: 3.339 shift:(-15,5)
 bar:11/12 at: 5806 text: 5.806 shift:(-15,5)
 bar:12/13 at: 9425 text: 9.425 shift:(-15,5)
 bar:13/14 at: 5929 text: 5.929 shift:(-15,5)

</timeline>      Уровень 1. Высшая лига.      Уровень 2. Первая лига.      Уровень 3. Вторая лига.

Дикторы

28 апреля 1969 года на стадион пришла работать Ольга Васильевна Парамонова. Сначала она занимала должность радиомеханика и звукооператора, но иногда замещала дикторов, которые работали на стадионе в то время. В 1970-е годы объявления на стадионе делала диктор волгоградского телевидения Виктория Тагиева. У Ольги Парамоновой был такой же тембр голоса, как и у Виктории Тагиевой, поэтому она иногда заменяла диктора, причём подмены никто не замечал. Позже Викторию Тагиеву заменила диктор из радиокомитета Вера Корчагина, которая работала на стадионе примерно три года. С 1992 года до закрытия стадиона Ольга Парамонова работала диктором на постоянной основе[29][30][31].

В культуре

Центральный стадион упоминается в нескольких песнях, которые являются неофициальными гимнами «Ротора»:

Напишите отзыв о статье "Центральный (стадион, Волгоград)"

Примечания

  1. 1 2 Архитектурное наследие Сталинграда, 2012.
  2. 1 2 3 4 Летопись областного футбола, 2000.
  3. [www.rotor-fc.com/ru/news/section/rotor/istorii-arenyi Страницы истории Центрального стадиона: строительство арены] (рус.). Официальный сайт ФК «Ротор». Проверено 15 апреля 2016.
  4. [www.rotor-fc.com/ru/news/section/rotor/istorii-stadiona Страницы истории Центрального стадиона: открытие] (рус.). Официальный сайт ФК «Ротор». Проверено 15 апреля 2016.
  5. 1 2 3 [www.rotor-fc.com/ru/news/section/rotor/istorii-i-tsentr Страницы истории Центрального стадиона: общественный и культурный центр] (рус.). Официальный сайт ФК «Ротор». Проверено 15 апреля 2016.
  6. Режиссёр Трояновский М. [www.net-film.ru/film-5884 Фидель Кастро — гость Волгограда] (mp4) [Документальный]. Москва: ЦСДФ. (1963). Проверено 15 апреля 2016. Событие произошло 18 мая 1963.
  7. Режиссёр Кармен Р. [www.net-film.ru/film-5775 Гость с острова Свободы] (mp4) [Документальный]. Москва: ЦСДФ. (1963). Проверено 15 апреля 2016. Событие произошло в 1963.
  8. Макаров И.Ю. Сектор B. Битвы эпохи Союза // [www.rumvi.com/products/ebook/спартак-vs-цска-великое-противостояние/4e3475db-7dfc-4777-8a99-44be944df6e2/preview/preview.html#TOC_E6D «Спартак» vs ЦСКА. Великое противостояние]. — Москва: Эксмо, 2012. — 384 с. — 2000 экз. — ISBN 978-5-699-52533-1.
  9. Геннадий Радчук. Нашел прессинг на прессинг (рус.) // Еженедельник «Футбол-Хоккей». — 1977. — 11 сентября (№ 37 (902)). — С. 1-3.
  10. Олег Бусло. [sport-rewu.ru/news/ehto_bylo_nedavno_ehto_bylo_davno/2011-11-15-469 Это было недавно, это было давно] (рус.) // Газета «Спорт-ревю Поволжья». — 2011. — 15 ноября (№ 45 (718)). — С. 1, 3.
  11. Анатолий Любименко. [vpravda.ru/News/Sport/2801 «Майки рвали с нас на сувениры»] (рус.). Газета «Волгоградская Правда» (11 ноября 2011). Проверено 15 апреля 2016.
  12. 1 2 Александр Литвинов. [vpravda.ru/News/Sport/16697 Пятьдесят второй и последний сезон] (рус.). Газета «Волгоградская Правда» (2 июня 2014). Проверено 15 апреля 2016.
  13. Евгения Юрьева. [volgograd.rusplt.ru/index/5_glavnyh_sobytiy_v_istorii_Centralnogo_stadiona_Volgograda-9790.html Одной ногой в истории] (рус.). «Русская планета» (13 мая 2014). Проверено 15 апреля 2016.
  14. [www.rotor-fc.com/ru/news/section/rotor/vyihod-v-ligu-sssr1 Страницы истории Центрального стадиона: выход в высшую лигу СССР] (рус.). Официальный сайт ФК «Ротор». Проверено 15 апреля 2016.
  15. Павел Сударчиков. [vv-34.ru/content/na-centralnom-stadione-volgograda-igrali-krasnye-djavoly-i-deep-purple.html На Центральном стадионе Волгограда играли «Красные дьяволы» и Deep Purple] (рус.). Газета «Вечерний Волгоград» (15 мая 2015). Проверено 15 апреля 2016.
  16. Екатерина Симохина, Диана Аракелян. [www.volgograd.kp.ru/daily/25959/2899449/ Центральному стадиону Волгограда исполнилось ровно полвека] (рус.). Газета «Комсомольская правда» (Волгоград) (2 октября 2012). Проверено 15 апреля 2016.
  17. [www.rotor-fc.com/ru/news/section/rotor/istorii-stadiona1 Страницы истории Центрального стадиона: еврокубки] (рус.). Официальный сайт ФК «Ротор». Проверено 15 апреля 2016.
  18. Олег Горшков. [www.rusteam.permian.ru/history/2002_11.html Сборная России 2002. Россия — Албания 4:1] (рус.). Сборная России по футболу. Проверено 15 апреля 2016.
  19. Александр Просветов. [www.sport-express.ru/newspaper/2002-10-17/2_1/ Албанцы доказали, что они не «карлики». Наши доказали, что они — команда] (рус.). Газета «Спорт-Экспресс» (17 октября 2002). Проверено 15 апреля 2016.
  20. Елена Завьялова. [www.kommersant.ru/doc/1895559 Преимущество своего поля] (рус.) // Газета «Коммерсантъ» (Волгоград). — 2012. — 17 марта (№ 47 (4829)).
  21. [1fnl.ru/news/833/ «Ротор» вышел в ФНЛ] (рус.). ФНЛ (19 мая 2012). Проверено 15 апреля 2016.
  22. [www.volgograd-trv.ru/news.aspx?id=26965 На Центральном стадионе прошел последний в его истории футбольный матч] (рус.). Телеканал «Волгоград-ТРВ». Проверено 15 апреля 2016.
  23. [1fnl.ru/champioship/results/186/226/224/1366 Протокол матча «Ротор» — «Енисей». 15.05.2014] (рус.). Официальный сайт ФНЛ. Проверено 15 апреля 2016.
  24. Анна Рублёва. [v1.ru/text/overtime/795217.html Волгоград простился с Центральным стадионом] (рус.). v1.ru (16 мая 2014). Проверено 15 апреля 2016.
  25. [dontr.ru/vesti/vesti-yug/demontazh-stadiona-volgograd-vesti-yug/ Газон со знаменитого Центрального стадиона Волгограда пересаживают в парк] (рус.). Дон-ТР (26 сентября 2014). Проверено 15 апреля 2016.
  26. [www.volgograd-trv.ru/news.aspx?id=28504 Ели с Центрального стадиона пересадят в городской парк] (рус.). Волгоград-ТРВ (14 октября 2014). Проверено 15 апреля 2016.
  27. [bloknot-volgograd.ru/news/v-volgograde-polnostyu-zavrshili-snos-tsentralnogo-422649 В Волгограде полностью завершили снос Центрального стадиона] (рус.). Блокнот (16 ноября 2014). Проверено 15 апреля 2016.
  28. [tass.ru/sport/1646635 В Волгограде завершен демонтаж стадиона, на месте которого построят арену на 45 тыс. мест] (рус.). ТАСС (15 декабря 2014). Проверено 15 апреля 2016.
  29. Анатолий Любименко. [vpravda.ru/News/Sport/5719 Её сценой стал стадион. Интервью с Ольгой Васильевной Парамоновой.] (рус.) // Газета «Волгоградская Правда». — Волгоград, 2012.
  30. Дарья Пога. [www.rotor-fc.com/ru/news/section/rotor/olga-45-let-na Голос «Ротора». Интервью с Ольгой Васильевной Парамоновой.] (рус.) // Журнал «Ротор» № 3 (3). — Волгоград, 2013. — С. 31.
  31. [www.footballtop.ru/news/vklube-olga-paramonova-ne-delayte-lyudyam-ploho ВКлубе. Ольга Парамонова: «Не делайте людям плохо!»] (рус.). footballtop.ru. Проверено 15 апреля 2016.
  32. [www.levleshenko.ru/lev-leshhenko-gimn-rotora/ Лев Лещенко «Гимн Ротора»]. Неофициальный сайт Льва Лещенко. Проверено 15 апреля 2016.
  33. Дарья Атарщикова. [volg.mk.ru/articles/2015/01/28/avtor-gimna-rotora-gotov-privesti-slova-gimna-v-sootvetstvie-s-realnostyu.html Автор гимна «Ротора» готов привести слова гимна в соответствие с реальностью]. Газета «Московский комсомолец» (Волгоград) (28 января 2015). Проверено 15 апреля 2016.

Литература

  • Андреев В.Д., Кошель В.Д., Савелов Р.Д., Толстопятов А.Ф., Полуничев П.В., Фёдоров В.Н. Летопись областного футбола. Царицын. Сталинград. Волгоград. 1909-1962. — 2000. — Т. 1. — 238 с. — 250 экз.
  • Олейников П.П. Архитектурное наследие Сталинграда. — Волгоград: Издатель, 2012. — 560 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-9233-0958-4.

Ссылки

  • [news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/stats/stadium_1112336511 Профиль]  (рус.) на сайте Sportbox.ru
  • [footballfacts.ru/stadiums/41256 Профиль]  (рус.) на сайте FootballFacts.ru

Отрывок, характеризующий Центральный (стадион, Волгоград)

Кавалергардский офицер, сев верхом, поехал к другому.
– Нет, уехали.
«Как бы мне не отвечать за промедление! Вот досада!» – думал офицер. Он объездил весь лагерь. Кто говорил, что видели, как Ермолов проехал с другими генералами куда то, кто говорил, что он, верно, опять дома. Офицер, не обедая, искал до шести часов вечера. Нигде Ермолова не было и никто не знал, где он был. Офицер наскоро перекусил у товарища и поехал опять в авангард к Милорадовичу. Милорадовича не было тоже дома, но тут ему сказали, что Милорадович на балу у генерала Кикина, что, должно быть, и Ермолов там.
– Да где же это?
– А вон, в Ечкине, – сказал казачий офицер, указывая на далекий помещичий дом.
– Да как же там, за цепью?
– Выслали два полка наших в цепь, там нынче такой кутеж идет, беда! Две музыки, три хора песенников.
Офицер поехал за цепь к Ечкину. Издалека еще, подъезжая к дому, он услыхал дружные, веселые звуки плясовой солдатской песни.
«Во олузя а ах… во олузях!..» – с присвистом и с торбаном слышалось ему, изредка заглушаемое криком голосов. Офицеру и весело стало на душе от этих звуков, но вместе с тем и страшно за то, что он виноват, так долго не передав важного, порученного ему приказания. Был уже девятый час. Он слез с лошади и вошел на крыльцо и в переднюю большого, сохранившегося в целости помещичьего дома, находившегося между русских и французов. В буфетной и в передней суетились лакеи с винами и яствами. Под окнами стояли песенники. Офицера ввели в дверь, и он увидал вдруг всех вместе важнейших генералов армии, в том числе и большую, заметную фигуру Ермолова. Все генералы были в расстегнутых сюртуках, с красными, оживленными лицами и громко смеялись, стоя полукругом. В середине залы красивый невысокий генерал с красным лицом бойко и ловко выделывал трепака.
– Ха, ха, ха! Ай да Николай Иванович! ха, ха, ха!..
Офицер чувствовал, что, входя в эту минуту с важным приказанием, он делается вдвойне виноват, и он хотел подождать; но один из генералов увидал его и, узнав, зачем он, сказал Ермолову. Ермолов с нахмуренным лицом вышел к офицеру и, выслушав, взял от него бумагу, ничего не сказав ему.
– Ты думаешь, это нечаянно он уехал? – сказал в этот вечер штабный товарищ кавалергардскому офицеру про Ермолова. – Это штуки, это все нарочно. Коновницына подкатить. Посмотри, завтра каша какая будет!


На другой день, рано утром, дряхлый Кутузов встал, помолился богу, оделся и с неприятным сознанием того, что он должен руководить сражением, которого он не одобрял, сел в коляску и выехал из Леташевки, в пяти верстах позади Тарутина, к тому месту, где должны были быть собраны наступающие колонны. Кутузов ехал, засыпая и просыпаясь и прислушиваясь, нет ли справа выстрелов, не начиналось ли дело? Но все еще было тихо. Только начинался рассвет сырого и пасмурного осеннего дня. Подъезжая к Тарутину, Кутузов заметил кавалеристов, ведших на водопой лошадей через дорогу, по которой ехала коляска. Кутузов присмотрелся к ним, остановил коляску и спросил, какого полка? Кавалеристы были из той колонны, которая должна была быть уже далеко впереди в засаде. «Ошибка, может быть», – подумал старый главнокомандующий. Но, проехав еще дальше, Кутузов увидал пехотные полки, ружья в козлах, солдат за кашей и с дровами, в подштанниках. Позвали офицера. Офицер доложил, что никакого приказания о выступлении не было.
– Как не бы… – начал Кутузов, но тотчас же замолчал и приказал позвать к себе старшего офицера. Вылезши из коляски, опустив голову и тяжело дыша, молча ожидая, ходил он взад и вперед. Когда явился потребованный офицер генерального штаба Эйхен, Кутузов побагровел не оттого, что этот офицер был виною ошибки, но оттого, что он был достойный предмет для выражения гнева. И, трясясь, задыхаясь, старый человек, придя в то состояние бешенства, в которое он в состоянии был приходить, когда валялся по земле от гнева, он напустился на Эйхена, угрожая руками, крича и ругаясь площадными словами. Другой подвернувшийся, капитан Брозин, ни в чем не виноватый, потерпел ту же участь.
– Это что за каналья еще? Расстрелять мерзавцев! – хрипло кричал он, махая руками и шатаясь. Он испытывал физическое страдание. Он, главнокомандующий, светлейший, которого все уверяют, что никто никогда не имел в России такой власти, как он, он поставлен в это положение – поднят на смех перед всей армией. «Напрасно так хлопотал молиться об нынешнем дне, напрасно не спал ночь и все обдумывал! – думал он о самом себе. – Когда был мальчишкой офицером, никто бы не смел так надсмеяться надо мной… А теперь!» Он испытывал физическое страдание, как от телесного наказания, и не мог не выражать его гневными и страдальческими криками; но скоро силы его ослабели, и он, оглядываясь, чувствуя, что он много наговорил нехорошего, сел в коляску и молча уехал назад.
Излившийся гнев уже не возвращался более, и Кутузов, слабо мигая глазами, выслушивал оправдания и слова защиты (Ермолов сам не являлся к нему до другого дня) и настояния Бенигсена, Коновницына и Толя о том, чтобы то же неудавшееся движение сделать на другой день. И Кутузов должен был опять согласиться.


На другой день войска с вечера собрались в назначенных местах и ночью выступили. Была осенняя ночь с черно лиловатыми тучами, но без дождя. Земля была влажна, но грязи не было, и войска шли без шума, только слабо слышно было изредка бренчанье артиллерии. Запретили разговаривать громко, курить трубки, высекать огонь; лошадей удерживали от ржания. Таинственность предприятия увеличивала его привлекательность. Люди шли весело. Некоторые колонны остановились, поставили ружья в козлы и улеглись на холодной земле, полагая, что они пришли туда, куда надо было; некоторые (большинство) колонны шли целую ночь и, очевидно, зашли не туда, куда им надо было.
Граф Орлов Денисов с казаками (самый незначительный отряд из всех других) один попал на свое место и в свое время. Отряд этот остановился у крайней опушки леса, на тропинке из деревни Стромиловой в Дмитровское.
Перед зарею задремавшего графа Орлова разбудили. Привели перебежчика из французского лагеря. Это был польский унтер офицер корпуса Понятовского. Унтер офицер этот по польски объяснил, что он перебежал потому, что его обидели по службе, что ему давно бы пора быть офицером, что он храбрее всех и потому бросил их и хочет их наказать. Он говорил, что Мюрат ночует в версте от них и что, ежели ему дадут сто человек конвою, он живьем возьмет его. Граф Орлов Денисов посоветовался с своими товарищами. Предложение было слишком лестно, чтобы отказаться. Все вызывались ехать, все советовали попытаться. После многих споров и соображений генерал майор Греков с двумя казачьими полками решился ехать с унтер офицером.
– Ну помни же, – сказал граф Орлов Денисов унтер офицеру, отпуская его, – в случае ты соврал, я тебя велю повесить, как собаку, а правда – сто червонцев.
Унтер офицер с решительным видом не отвечал на эти слова, сел верхом и поехал с быстро собравшимся Грековым. Они скрылись в лесу. Граф Орлов, пожимаясь от свежести начинавшего брезжить утра, взволнованный тем, что им затеяно на свою ответственность, проводив Грекова, вышел из леса и стал оглядывать неприятельский лагерь, видневшийся теперь обманчиво в свете начинавшегося утра и догоравших костров. Справа от графа Орлова Денисова, по открытому склону, должны были показаться наши колонны. Граф Орлов глядел туда; но несмотря на то, что издалека они были бы заметны, колонн этих не было видно. Во французском лагере, как показалось графу Орлову Денисову, и в особенности по словам его очень зоркого адъютанта, начинали шевелиться.
– Ах, право, поздно, – сказал граф Орлов, поглядев на лагерь. Ему вдруг, как это часто бывает, после того как человека, которому мы поверим, нет больше перед глазами, ему вдруг совершенно ясно и очевидно стало, что унтер офицер этот обманщик, что он наврал и только испортит все дело атаки отсутствием этих двух полков, которых он заведет бог знает куда. Можно ли из такой массы войск выхватить главнокомандующего?
– Право, он врет, этот шельма, – сказал граф.
– Можно воротить, – сказал один из свиты, который почувствовал так же, как и граф Орлов Денисов, недоверие к предприятию, когда посмотрел на лагерь.
– А? Право?.. как вы думаете, или оставить? Или нет?
– Прикажете воротить?
– Воротить, воротить! – вдруг решительно сказал граф Орлов, глядя на часы, – поздно будет, совсем светло.
И адъютант поскакал лесом за Грековым. Когда Греков вернулся, граф Орлов Денисов, взволнованный и этой отмененной попыткой, и тщетным ожиданием пехотных колонн, которые все не показывались, и близостью неприятеля (все люди его отряда испытывали то же), решил наступать.
Шепотом прокомандовал он: «Садись!» Распределились, перекрестились…
– С богом!
«Урааааа!» – зашумело по лесу, и, одна сотня за другой, как из мешка высыпаясь, полетели весело казаки с своими дротиками наперевес, через ручей к лагерю.
Один отчаянный, испуганный крик первого увидавшего казаков француза – и все, что было в лагере, неодетое, спросонков бросило пушки, ружья, лошадей и побежало куда попало.
Ежели бы казаки преследовали французов, не обращая внимания на то, что было позади и вокруг них, они взяли бы и Мюрата, и все, что тут было. Начальники и хотели этого. Но нельзя было сдвинуть с места казаков, когда они добрались до добычи и пленных. Команды никто не слушал. Взято было тут же тысяча пятьсот человек пленных, тридцать восемь орудий, знамена и, что важнее всего для казаков, лошади, седла, одеяла и различные предметы. Со всем этим надо было обойтись, прибрать к рукам пленных, пушки, поделить добычу, покричать, даже подраться между собой: всем этим занялись казаки.
Французы, не преследуемые более, стали понемногу опоминаться, собрались командами и принялись стрелять. Орлов Денисов ожидал все колонны и не наступал дальше.
Между тем по диспозиции: «die erste Colonne marschiert» [первая колонна идет (нем.) ] и т. д., пехотные войска опоздавших колонн, которыми командовал Бенигсен и управлял Толь, выступили как следует и, как всегда бывает, пришли куда то, но только не туда, куда им было назначено. Как и всегда бывает, люди, вышедшие весело, стали останавливаться; послышалось неудовольствие, сознание путаницы, двинулись куда то назад. Проскакавшие адъютанты и генералы кричали, сердились, ссорились, говорили, что совсем не туда и опоздали, кого то бранили и т. д., и наконец, все махнули рукой и пошли только с тем, чтобы идти куда нибудь. «Куда нибудь да придем!» И действительно, пришли, но не туда, а некоторые туда, но опоздали так, что пришли без всякой пользы, только для того, чтобы в них стреляли. Толь, который в этом сражении играл роль Вейротера в Аустерлицком, старательно скакал из места в место и везде находил все навыворот. Так он наскакал на корпус Багговута в лесу, когда уже было совсем светло, а корпус этот давно уже должен был быть там, с Орловым Денисовым. Взволнованный, огорченный неудачей и полагая, что кто нибудь виноват в этом, Толь подскакал к корпусному командиру и строго стал упрекать его, говоря, что за это расстрелять следует. Багговут, старый, боевой, спокойный генерал, тоже измученный всеми остановками, путаницами, противоречиями, к удивлению всех, совершенно противно своему характеру, пришел в бешенство и наговорил неприятных вещей Толю.
– Я уроков принимать ни от кого не хочу, а умирать с своими солдатами умею не хуже другого, – сказал он и с одной дивизией пошел вперед.
Выйдя на поле под французские выстрелы, взволнованный и храбрый Багговут, не соображая того, полезно или бесполезно его вступление в дело теперь, и с одной дивизией, пошел прямо и повел свои войска под выстрелы. Опасность, ядра, пули были то самое, что нужно ему было в его гневном настроении. Одна из первых пуль убила его, следующие пули убили многих солдат. И дивизия его постояла несколько времени без пользы под огнем.


Между тем с фронта другая колонна должна была напасть на французов, но при этой колонне был Кутузов. Он знал хорошо, что ничего, кроме путаницы, не выйдет из этого против его воли начатого сражения, и, насколько то было в его власти, удерживал войска. Он не двигался.
Кутузов молча ехал на своей серенькой лошадке, лениво отвечая на предложения атаковать.
– У вас все на языке атаковать, а не видите, что мы не умеем делать сложных маневров, – сказал он Милорадовичу, просившемуся вперед.
– Не умели утром взять живьем Мюрата и прийти вовремя на место: теперь нечего делать! – отвечал он другому.
Когда Кутузову доложили, что в тылу французов, где, по донесениям казаков, прежде никого не было, теперь было два батальона поляков, он покосился назад на Ермолова (он с ним не говорил еще со вчерашнего дня).
– Вот просят наступления, предлагают разные проекты, а чуть приступишь к делу, ничего не готово, и предупрежденный неприятель берет свои меры.
Ермолов прищурил глаза и слегка улыбнулся, услыхав эти слова. Он понял, что для него гроза прошла и что Кутузов ограничится этим намеком.
– Это он на мой счет забавляется, – тихо сказал Ермолов, толкнув коленкой Раевского, стоявшего подле него.
Вскоре после этого Ермолов выдвинулся вперед к Кутузову и почтительно доложил:
– Время не упущено, ваша светлость, неприятель не ушел. Если прикажете наступать? А то гвардия и дыма не увидит.
Кутузов ничего не сказал, но когда ему донесли, что войска Мюрата отступают, он приказал наступленье; но через каждые сто шагов останавливался на три четверти часа.
Все сраженье состояло только в том, что сделали казаки Орлова Денисова; остальные войска лишь напрасно потеряли несколько сот людей.
Вследствие этого сражения Кутузов получил алмазный знак, Бенигсен тоже алмазы и сто тысяч рублей, другие, по чинам соответственно, получили тоже много приятного, и после этого сражения сделаны еще новые перемещения в штабе.
«Вот как у нас всегда делается, все навыворот!» – говорили после Тарутинского сражения русские офицеры и генералы, – точно так же, как и говорят теперь, давая чувствовать, что кто то там глупый делает так, навыворот, а мы бы не так сделали. Но люди, говорящие так, или не знают дела, про которое говорят, или умышленно обманывают себя. Всякое сражение – Тарутинское, Бородинское, Аустерлицкое – всякое совершается не так, как предполагали его распорядители. Это есть существенное условие.
Бесчисленное количество свободных сил (ибо нигде человек не бывает свободнее, как во время сражения, где дело идет о жизни и смерти) влияет на направление сражения, и это направление никогда не может быть известно вперед и никогда не совпадает с направлением какой нибудь одной силы.
Ежели многие, одновременно и разнообразно направленные силы действуют на какое нибудь тело, то направление движения этого тела не может совпадать ни с одной из сил; а будет всегда среднее, кратчайшее направление, то, что в механике выражается диагональю параллелограмма сил.
Ежели в описаниях историков, в особенности французских, мы находим, что у них войны и сражения исполняются по вперед определенному плану, то единственный вывод, который мы можем сделать из этого, состоит в том, что описания эти не верны.
Тарутинское сражение, очевидно, не достигло той цели, которую имел в виду Толь: по порядку ввести по диспозиции в дело войска, и той, которую мог иметь граф Орлов; взять в плен Мюрата, или цели истребления мгновенно всего корпуса, которую могли иметь Бенигсен и другие лица, или цели офицера, желавшего попасть в дело и отличиться, или казака, который хотел приобрести больше добычи, чем он приобрел, и т. д. Но, если целью было то, что действительно совершилось, и то, что для всех русских людей тогда было общим желанием (изгнание французов из России и истребление их армии), то будет совершенно ясно, что Тарутинское сражение, именно вследствие его несообразностей, было то самое, что было нужно в тот период кампании. Трудно и невозможно придумать какой нибудь исход этого сражения, более целесообразный, чем тот, который оно имело. При самом малом напряжении, при величайшей путанице и при самой ничтожной потере были приобретены самые большие результаты во всю кампанию, был сделан переход от отступления к наступлению, была обличена слабость французов и был дан тот толчок, которого только и ожидало наполеоновское войско для начатия бегства.


Наполеон вступает в Москву после блестящей победы de la Moskowa; сомнения в победе не может быть, так как поле сражения остается за французами. Русские отступают и отдают столицу. Москва, наполненная провиантом, оружием, снарядами и несметными богатствами, – в руках Наполеона. Русское войско, вдвое слабейшее французского, в продолжение месяца не делает ни одной попытки нападения. Положение Наполеона самое блестящее. Для того, чтобы двойными силами навалиться на остатки русской армии и истребить ее, для того, чтобы выговорить выгодный мир или, в случае отказа, сделать угрожающее движение на Петербург, для того, чтобы даже, в случае неудачи, вернуться в Смоленск или в Вильну, или остаться в Москве, – для того, одним словом, чтобы удержать то блестящее положение, в котором находилось в то время французское войско, казалось бы, не нужно особенной гениальности. Для этого нужно было сделать самое простое и легкое: не допустить войска до грабежа, заготовить зимние одежды, которых достало бы в Москве на всю армию, и правильно собрать находившийся в Москве более чем на полгода (по показанию французских историков) провиант всему войску. Наполеон, этот гениальнейший из гениев и имевший власть управлять армиею, как утверждают историки, ничего не сделал этого.
Он не только не сделал ничего этого, но, напротив, употребил свою власть на то, чтобы из всех представлявшихся ему путей деятельности выбрать то, что было глупее и пагубнее всего. Из всего, что мог сделать Наполеон: зимовать в Москве, идти на Петербург, идти на Нижний Новгород, идти назад, севернее или южнее, тем путем, которым пошел потом Кутузов, – ну что бы ни придумать, глупее и пагубнее того, что сделал Наполеон, то есть оставаться до октября в Москве, предоставляя войскам грабить город, потом, колеблясь, оставить или не оставить гарнизон, выйти из Москвы, подойти к Кутузову, не начать сражения, пойти вправо, дойти до Малого Ярославца, опять не испытав случайности пробиться, пойти не по той дороге, по которой пошел Кутузов, а пойти назад на Можайск и по разоренной Смоленской дороге, – глупее этого, пагубнее для войска ничего нельзя было придумать, как то и показали последствия. Пускай самые искусные стратегики придумают, представив себе, что цель Наполеона состояла в том, чтобы погубить свою армию, придумают другой ряд действий, который бы с такой же несомненностью и независимостью от всего того, что бы ни предприняли русские войска, погубил бы так совершенно всю французскую армию, как то, что сделал Наполеон.
Гениальный Наполеон сделал это. Но сказать, что Наполеон погубил свою армию потому, что он хотел этого, или потому, что он был очень глуп, было бы точно так же несправедливо, как сказать, что Наполеон довел свои войска до Москвы потому, что он хотел этого, и потому, что он был очень умен и гениален.
В том и другом случае личная деятельность его, не имевшая больше силы, чем личная деятельность каждого солдата, только совпадала с теми законами, по которым совершалось явление.
Совершенно ложно (только потому, что последствия не оправдали деятельности Наполеона) представляют нам историки силы Наполеона ослабевшими в Москве. Он, точно так же, как и прежде, как и после, в 13 м году, употреблял все свое уменье и силы на то, чтобы сделать наилучшее для себя и своей армии. Деятельность Наполеона за это время не менее изумительна, чем в Египте, в Италии, в Австрии и в Пруссии. Мы не знаем верно о том, в какой степени была действительна гениальность Наполеона в Египте, где сорок веков смотрели на его величие, потому что эти все великие подвиги описаны нам только французами. Мы не можем верно судить о его гениальности в Австрии и Пруссии, так как сведения о его деятельности там должны черпать из французских и немецких источников; а непостижимая сдача в плен корпусов без сражений и крепостей без осады должна склонять немцев к признанию гениальности как к единственному объяснению той войны, которая велась в Германии. Но нам признавать его гениальность, чтобы скрыть свой стыд, слава богу, нет причины. Мы заплатили за то, чтоб иметь право просто и прямо смотреть на дело, и мы не уступим этого права.
Деятельность его в Москве так же изумительна и гениальна, как и везде. Приказания за приказаниями и планы за планами исходят из него со времени его вступления в Москву и до выхода из нее. Отсутствие жителей и депутации и самый пожар Москвы не смущают его. Он не упускает из виду ни блага своей армии, ни действий неприятеля, ни блага народов России, ни управления долами Парижа, ни дипломатических соображений о предстоящих условиях мира.


В военном отношении, тотчас по вступлении в Москву, Наполеон строго приказывает генералу Себастиани следить за движениями русской армии, рассылает корпуса по разным дорогам и Мюрату приказывает найти Кутузова. Потом он старательно распоряжается об укреплении Кремля; потом делает гениальный план будущей кампании по всей карте России. В отношении дипломатическом, Наполеон призывает к себе ограбленного и оборванного капитана Яковлева, не знающего, как выбраться из Москвы, подробно излагает ему всю свою политику и свое великодушие и, написав письмо к императору Александру, в котором он считает своим долгом сообщить своему другу и брату, что Растопчин дурно распорядился в Москве, он отправляет Яковлева в Петербург. Изложив так же подробно свои виды и великодушие перед Тутолминым, он и этого старичка отправляет в Петербург для переговоров.
В отношении юридическом, тотчас же после пожаров, велено найти виновных и казнить их. И злодей Растопчин наказан тем, что велено сжечь его дома.
В отношении административном, Москве дарована конституция, учрежден муниципалитет и обнародовано следующее:
«Жители Москвы!
Несчастия ваши жестоки, но его величество император и король хочет прекратить течение оных. Страшные примеры вас научили, каким образом он наказывает непослушание и преступление. Строгие меры взяты, чтобы прекратить беспорядок и возвратить общую безопасность. Отеческая администрация, избранная из самих вас, составлять будет ваш муниципалитет или градское правление. Оное будет пещись об вас, об ваших нуждах, об вашей пользе. Члены оного отличаются красною лентою, которую будут носить через плечо, а градской голова будет иметь сверх оного белый пояс. Но, исключая время должности их, они будут иметь только красную ленту вокруг левой руки.
Городовая полиция учреждена по прежнему положению, а чрез ее деятельность уже лучший существует порядок. Правительство назначило двух генеральных комиссаров, или полицмейстеров, и двадцать комиссаров, или частных приставов, поставленных во всех частях города. Вы их узнаете по белой ленте, которую будут они носить вокруг левой руки. Некоторые церкви разного исповедания открыты, и в них беспрепятственно отправляется божественная служба. Ваши сограждане возвращаются ежедневно в свои жилища, и даны приказы, чтобы они в них находили помощь и покровительство, следуемые несчастию. Сии суть средства, которые правительство употребило, чтобы возвратить порядок и облегчить ваше положение; но, чтобы достигнуть до того, нужно, чтобы вы с ним соединили ваши старания, чтобы забыли, если можно, ваши несчастия, которые претерпели, предались надежде не столь жестокой судьбы, были уверены, что неизбежимая и постыдная смерть ожидает тех, кои дерзнут на ваши особы и оставшиеся ваши имущества, а напоследок и не сомневались, что оные будут сохранены, ибо такая есть воля величайшего и справедливейшего из всех монархов. Солдаты и жители, какой бы вы нации ни были! Восстановите публичное доверие, источник счастия государства, живите, как братья, дайте взаимно друг другу помощь и покровительство, соединитесь, чтоб опровергнуть намерения зломыслящих, повинуйтесь воинским и гражданским начальствам, и скоро ваши слезы течь перестанут».
В отношении продовольствия войска, Наполеон предписал всем войскам поочередно ходить в Москву a la maraude [мародерствовать] для заготовления себе провианта, так, чтобы таким образом армия была обеспечена на будущее время.
В отношении религиозном, Наполеон приказал ramener les popes [привести назад попов] и возобновить служение в церквах.
В торговом отношении и для продовольствия армии было развешено везде следующее:
Провозглашение
«Вы, спокойные московские жители, мастеровые и рабочие люди, которых несчастия удалили из города, и вы, рассеянные земледельцы, которых неосновательный страх еще задерживает в полях, слушайте! Тишина возвращается в сию столицу, и порядок в ней восстановляется. Ваши земляки выходят смело из своих убежищ, видя, что их уважают. Всякое насильствие, учиненное против их и их собственности, немедленно наказывается. Его величество император и король их покровительствует и между вами никого не почитает за своих неприятелей, кроме тех, кои ослушиваются его повелениям. Он хочет прекратить ваши несчастия и возвратить вас вашим дворам и вашим семействам. Соответствуйте ж его благотворительным намерениям и приходите к нам без всякой опасности. Жители! Возвращайтесь с доверием в ваши жилища: вы скоро найдете способы удовлетворить вашим нуждам! Ремесленники и трудолюбивые мастеровые! Приходите обратно к вашим рукодельям: домы, лавки, охранительные караулы вас ожидают, а за вашу работу получите должную вам плату! И вы, наконец, крестьяне, выходите из лесов, где от ужаса скрылись, возвращайтесь без страха в ваши избы, в точном уверении, что найдете защищение. Лабазы учреждены в городе, куда крестьяне могут привозить излишние свои запасы и земельные растения. Правительство приняло следующие меры, чтоб обеспечить им свободную продажу: 1) Считая от сего числа, крестьяне, земледельцы и живущие в окрестностях Москвы могут без всякой опасности привозить в город свои припасы, какого бы роду ни были, в двух назначенных лабазах, то есть на Моховую и в Охотный ряд. 2) Оные продовольствия будут покупаться у них по такой цене, на какую покупатель и продавец согласятся между собою; но если продавец не получит требуемую им справедливую цену, то волен будет повезти их обратно в свою деревню, в чем никто ему ни под каким видом препятствовать не может. 3) Каждое воскресенье и середа назначены еженедельно для больших торговых дней; почему достаточное число войск будет расставлено по вторникам и субботам на всех больших дорогах, в таком расстоянии от города, чтоб защищать те обозы. 4) Таковые ж меры будут взяты, чтоб на возвратном пути крестьянам с их повозками и лошадьми не последовало препятствия. 5) Немедленно средства употреблены будут для восстановления обыкновенных торгов. Жители города и деревень, и вы, работники и мастеровые, какой бы вы нации ни были! Вас взывают исполнять отеческие намерения его величества императора и короля и способствовать с ним к общему благополучию. Несите к его стопам почтение и доверие и не медлите соединиться с нами!»