Церемония открытия зимних Олимпийских игр 2014

Церемония открытия зимних Олимпийских игр 2014

Дата	7 февраля 2014
Время	20:14 — 23:02 (MSK)
Место	Сочи, Россия
Координаты	43°24′08″ с. ш. 39°57′22″ в. д.43.4022667° с. ш. 39.9561111° в. д. / 43.4022667; 39.9561111

Сочи 2014
Выборы Заявки (заявка Сочи) Оргкомитет (послы) Объекты (Олимпстрой) Талисманы Эстафета огня Расписание Церемония открытия (парад наций и знаменосцы) Дневник Медальный зачёт (призёры) Рекорды Церемония закрытия (парад наций и знаменосцы) Проблемы и критика Паралимпийские игры Эстафета огня Церемония открытия Медальный зачёт (призёры) Церемония закрытия
МОК/МПК • ОКР/ПКР • ОКОПС

Церемония открытия зимних XXII Олимпийских Игр состоялась 7 февраля 2014 года на Олимпийском стадионе «Фишт» в Сочи, символично началась в 20:14 по московскому времени и продолжалась в течение почти трёх часов.

Официально Игры открыл Президент Российской Федерации Владимир Путин. Также с приветственным словом выступили Президент Оргкомитета «Сочи 2014» Дмитрий Чернышенко и глава Международного олимпийского комитета (МОК) Томас Бах, который в таком качестве впервые принял участие в церемонии открытия Зимних и вообще Олимпийских игр.. На церемонии присутствовали более четырёх десятков первых лиц разных стран (что больше чем на открытиях двух предыдущих зимних олимпиад вместе взятых), а также главы ООН и Совета Европы.

По традиции был проведён парад наций, который открыла Греция, а завершили представители команды хозяев — Российской Федерации.

Традиционный олимпийский гимн исполнила российская оперная певица Анна Нетребко и мужской хор Московского Сретенского монастыря, гимн России — мужской хор Московского Сретенского монастыря.

Тематическое шоу «Сны о России» началось парением на большой высоте над полем стадиона девочки с символичным сценическим именем Любовь, а всего в представлении принимали участие более трёх тысяч танцоров, акробатов, актёров, воздушных гимнастов, артистов балета и певцов, а также три сотни бегунов на роликовых коньках. В театрализованной части церемонии зрителям представили историю становления российского государства, в том числе масштабные сцены времён царской России, — в виде парада гвардейцев и бала высшего света, — эпох революции, индустриализации и послевоенной жизни. Во время последних на поле стадиона появлялись слова, связанные с советской эпохой, в частности: пионеры, космонавты, студенты, стиляги. По ходу шоу были задействованы многочисленные металлические, надувные, светящиеся и прочие — в том числе многометровые и многотонные, — декорации, которые как выводились на поле стадиона, так и перемещались на большой высоте на подвеске, а также на всё поле стадиона проецировались изображения, а на трибунах зажигались по командам организаторов нагрудные светильники-медальоны, выданные всем зрителям. Светильники управлялись сигналами, передаваемыми инфракрасным прожектором.

Завершилась церемония зажжением чаши Олимпийского Огня и масштабным и продолжительным салютом с фейерверками над стадионом и с нескольких других точек в Олимпийском парке и вокруг. Стадион «Фишт» и другие объекты парка были освещены разноцветной и динамичной интенсивной подсветкой.

Церемонию смотрели сорок тысяч зрителей непосредственно на стадионе «Фишт», а также могли смотреть три миллиарда телезрителей по всему миру. Трансляцию обеспечивали сто сорок телекамер. Всего в подготовке мероприятия было задействовано более десяти тысяч организаторов и участников и две тысячи волонтёров.

Церемония велась на русском, английском и французском языках. На Первом канале церемонию комментировали Кирилл Набутов и Анатолий Максимов. Для телеканалов ВГТРК «Россия 1», «Спорт 1» (в прямом эфире) и «Россия-2» (в записи) церемонию комментировали Дмитрий Губерниев и Анастасия Чернобровина.

Во время шоу произошла накладка — одно из олимпийских колец над стадионом не раскрылось. Но российские телезрители могли это видеть не более нескольких секунд: в эфир были показаны кадры с репетиции церемонии. 4 декабря того же года Эрнст сообщил в интервью о том, что в случившемся виновны ирландские риггеры, уронившие его, но побоявшиеся сказать ему об этом.

Подготовка

Подготовка к церемонии началась более чем за год до её начала. Стадион «Фишт», на котором проводятся церемонии открытия и закрытия, был спроектирован австралийскими специалистами, сооружён российскими и турецкими строителями, оснащён передовым немецким и другим оборудованием (в том числе 130 прожекторами и 2.6 миллионом ламп) и механизмами, а также преимущественно японской телевизионной и телекоммуникационной техникой. Многие использованные на церемонии масштабные и сложные декорации, реквизиты были изготовлены по специальным заказам зарубежными компаниями (например, подвесная двигающаяся светящаяся «русская тройка» — в Швеции, надувные электронные куклы-талисманы — в Австралии и т. д.). Для организации технической части и постановки художественных номеров, в том числе в командный центр управления церемонией, были приглашены лучшие иностранные специалисты.

Среди организаторов:

• Константин Эрнст — главный креативный продюсер церемоний и автор сценария;
• Георгий Цыпин — художник-постановщик и автор сценария, ранее он работал в Метрополитен-опера, Ла Скала, Большом театре, Мариинском театре;
• Андрей Болтенко — режиссёр-постановщик и автор сценария;
• Андрей Насоновский — исполнительный продюсер церемоний и гендиректор Агентства;
• Ирина Прохорова — исполнительный директор;
• Игорь Матвиенко - музыкальный продюсер;
• Джеймс Ли — специалист по подвесным конструкциям, работавший на Олимпиаде в Лондоне;
• Сильвия Хейес — режиссёр-постановщик, известная крупными постановочными номерами в цирке Shangai;
• Фил Хайс — хореограф воздушных гимнастов, директор воздушных постановок в Лондоне-2012;
• Натан Рай — хореограф, постановщик номеров в мюзиклах «Иисус Христос — суперзвезда», «Mamma Mia!»;
• Шана Кэролл — хореограф, постановщик Cirque du Soleil;
• Натали Симрад — главный визажист Cirque du Soleil;
• Ким Баррет — художник по костюмам шоу Cirque du Soleil и фильмов «Человек-паук», «Три короля», «Облачный атлас».

Русский алфавит

Телевизионную трансляцию открытия зимних Олимпийских игр начинал ролик, посвященный русскому алфавиту. Девочка Любовь, роль которой сыграла 11-летняя гимнастка Лиза Темникова из Краснодара, произносила буквы алфавита и то, что с ними ассоциируется у россиян. Были выбраны люди, явления, предметы, начинающиеся на эти буквы и важные для истории России. На некоторые буквы приходилось сразу по два слова, некоторые слова не начинались на ту букву, с которой были связаны, не были забыты буквы Ъ и Ь, с которых ни одно слово в русском языке не начинается.

А — Азбука Б — Байкал В — Вертолёт Сикорского Г — Гагарин / Гжель Д — Достоевский Е — Екатерина Великая Ё — Ёжик в тумане Ж — Жуковский З — Зерноуборочный комбайн И — Империя Й — Чайковский

К — Кандинский Л — Луноход М — Малевич Н — Набоков О — Орбитальная станция П — Периодическая система Р — Русский балет Дягилева / Русский язык С — Спутник Т — Толстой / Телевидение У — Ушанка Ф — Фишт

Х — Хохлома Ц — Циолковский Ч — Чехов Ш — Шагал Щ — Щусев Ъ — Пушкинъ Ы — Мы Ь — Любовь Э — Эйзенштейн Ю — Парашют Я — Россия

Национальный гимн

Государственный гимн Российской Федерации был исполнен мужским хором московского Сретенского монастыря. Двести сорок волонтёров, одетые в светящиеся костюмы белого, синего и красного цветов (цветов российского флага), образовали формацию. Двигаясь в разные стороны, участники создавали впечатление, словно флаг развевается на ветру.

Парад наций

Традиционно делегации стран-участниц Олимпийских игр появлялись на стадионе в алфавитном порядке языка страны-организатора Игр, в данном случае русского языка. При этом, также традиционно, были сделаны два исключения. Первыми на стадион вышли представители Греции как страны-прародителя Олимпийских игр. Последними же появились спортсмены и другие члены делегации из страны-организатора. Названия стран объявлялись сначала на официальных языках олимпийского движения — французском и английском, а затем на русском. Во время выхода каждой команды на поле стадиона проецировалось большое стилизованное картографическое изображение территории страны, и их лично приветствовали первые лица соответствующих стран, которые присутствовали на церемонии. Команды выходили под миксы, написанные диджеем Леонидом Руденко на основе популярных российских и зарубежных хитов.

Художественное оформление

• Григорий Ревзин отметил, что «сцена с танцующими куполами на церемонии сочинского открытия Олимпиады — это развитие той темы „Древняя Русь как авангард“, которую открыл Аристарх Лентулов»
• Сцена закладки Петербурга из церемонии сочинского открытия прямо взята из рисунка Валентина Серова «Петр Первый на строительстве Петербурга».
• Процитирован конструктивистский театр начала 1920-х, «Человек, который был Четвергом» в постановке Александра Таирова с декорациями Александра Веснина.
• «Голубка Пикассо» (в сцене балета Дианы Вишневой)
• Иллюстрации к «Маленькому принцу» и картина Сергея Лучишкина «Шар улетел».

• Lentulov Basil.jpg

  А. Лентулов. «Собор Василия Блаженного», 1913

• Serov — Peter the Great.jpg

  В. Серов. «Петр Первый на строительстве Петербурга», 1907

• El Lissitzky, Lenin Tribune, 1920. State Tretyakov Gallery, Moscow.jpg

  Эль Лисицкий, «Трибуна Ленина», 1920

• Klinom Krasnim by El Lisitskiy (1920).jpg

  Эль Лисицкий, «Клином красным бей белых», 1920

• Ошибка создания миниатюры: Файл не найден

  «Рабочий и колхозница»

Музыкальное оформление

• В начале сцены «Сны о России» использовались «Половецкие пляски» А. П. Бородина.
• Во время «Масленицы» хоровод ведут дымковские игрушки и играет композиция «Кострома» группы «Иван Купала».
• Бал Наташи Ростовой («Война и мир»). Музыкальным сопровождением к балету стал вальс Е. Д. Доги из фильма «Мой ласковый и нежный зверь».
• Во время выхода талисманов прозвучала известная по мультсериалу «Ну, погоди!» мелодия Тамаша Деака «Vizisi» в современной обработке.
• Революцию иллюстрирует музыка А. Д. Шнитке Concerto Grosso № 1. ч.5  Rondo. Agitato. Безумие.
• Сюита Г. В. Свиридова «Время, вперёд!».
• Сцена с Олимпиадой в Москве сопровождается обработанной версией песни «Олимпиада-80» Давида Тухманова.
• Делегации стран-участниц выходили на стадион под музыкальные темы российского диджея Леонида Руденко (DJ Leonid Rudenko).
• Российская команда выходила под музыкальную тему группы «Тату» «Нас не догонят».
• Земфира высказала резкое неодобрение тому, что её композиция «Хочешь?» использовалась без разрешения.
• Также во время церемонии прозвучала композиция группы Daft Punk «The Game Has Changed» из саундтрека к фильму «Трон: Наследие».
• В самом конце театрализованной части церемонии прозвучал фрагмент композиции «Поход» («Смерть героя») Эдуарда Артемьева из фильма «Сибириада».
• Зажжение олимпийского огня сопровождалось финалом балета Игоря Стравинского «Жар-птица».

Олимпийские символы

Гимн

Олимпийский гимн исполнила российская оперная певица Анна Нетребко в сопровождении мужского хора.

Флаг

Олимпийский флаг на стадион «Фишт» торжественно внесли восемь известных россиян:

• Вячеслав Фетисов, хоккеист
• Чулпан Хаматова, актриса
• Валерий Гергиев, дирижёр
• Лидия Скобликова, конькобежка
• Алан Енилеев, киберспортсмен
• Анастасия Попова, тележурналистка
• Никита Михалков, режиссёр
• Валентина Терешкова, первая женщина-космонавт

Талисманы

Талисманы игр Белый мишка, Леопард и Зайка были представлены изготовленными в Австралии и передвигавшимися на специальном автомобильном шасси уникальными многометровыми надувными куклами, движения и мимика которых управлялась электроникой и оператором в шасси.

Клятвы

Были даны клятвы от лица спортсменов, судей и тренеров:

• клятва спортсменов — Руслан Захаров, член сборной России по шорт-треку;
• клятва судей — Вячеслав Веденин-младший, лыжный судья, сын советского лыжника Вячеслава Веденина;
• клятва тренеров — Анастасия Попкова, тренер по горнолыжному спорту.

Зажжение огня

В церемонии зажжения олимпийского огня приняло участие шесть человек — Мария Шарапова, Елена Исинбаева, Александр Карелин, Алина Кабаева, Владислав Третьяк и Ирина Роднина.

Первой по стадиону «Фишт» олимпийский огонь несла теннисистка Мария Шарапова, которая передала его легкоатлетке Елене Исинбаевой. Следующим огонь получил борец Александр Карелин, который в сопровождении Марии Шараповой и Елены Исинбаевой передал его олимпийской чемпионке по художественной гимнастике Алине Кабаевой. Вчетвером спортсмены передали огонь трёхкратным советским олимпийским чемпионам по хоккею и фигурному катанию Владиславу Третьяку и Ирине Родниной. После того как факел пронесла Роднина, она сопровождала Третьяка, нёсшего огонь на последнем участке вне стадиона к чаше, устроенной на площади Олимпийского парка в виде наклонно-изогнутой 30-метровой стелы. Третьяк и Роднина вдвоём поднесли факел к зажигающему чашеприёмнику перед основанием стелы, после чего огонь по попеременно вспыхивавшим факелам-стойкам взбежал по стеле к чаше на её вершине.

Видимый на многие километры вокруг, огонь в чаше горел до окончания Олимпийских игр 23 февраля 2014 года.

Присутствовавшие официальные лица

На церемонии присутствовали главы государств и правительств, а также 2 главы международных организаций, президент Международного олимпийского комитета Томас Бах и другие известные лица. Курсивом выделены официальные лица стран, спортсмены которых не участвовали в Олимпиаде 2014 года.

1. Абхазия Абхазия — президент Александр Анкваб
2. Австрия Австрия — федеральный канцлер Вернер Файман
3. Азербайджан Азербайджан — президент Ильхам Алиев
4. Армения Армения — президент Серж Саркисян
5. Афганистан Афганистан — президент Хамид Карзай
6. Белоруссия Белоруссия — президент Александр Лукашенко
7. Болгария Болгария — президент Росен Плевнелиев и премьер-министр Пламен Орешарский
8. Венгрия Венгрия — президент Янош Адер
9. Дания Дания — кронпринц Дании Фредерик
10. Греция Греция — президент Каролос Папульяс
11. Иордания Иордания — Принц Фейсал бин аль-Хуссейн
12. Исландия Исландия — президент Оулавюр Рагнар Гримссон
13. Италия Италия — председатель совета министров Энрико Летта
14. Казахстан Казахстан — президент Нурсултан Назарбаев
15. Кыргызстан Кыргызстан — президент Алмазбек Атамбаев
16. Кипр Кипр — президент Никос Анастасиадис
17. КНР КНР/Гонконг Гонконг — председатель КНР Си Цзиньпин
18. КНДР КНДР — председатель Президиума Верховного Народного Собрания Ким Ён Нам
19. Латвия Латвия — президент Андрис Берзиньш
20. Ливан Ливан — премьер-министр Наджиб Азми Микати
21. Литва Литва — премьер-министр Альгирдас Буткявичюс
22. Лихтенштейн Лихтенштейн — премьер-министр Адриан Хаслер
23. Люксембург Люксембург — великий герцог Анри
24. Македония Македония — президент Георге Иванов
25. Марокко Марокко — премьер-министр Абделила Бенкиран
26. Молдавия Молдавия — премьер-министр Юрие Лянкэ
27. Монако Монако — князь Альбер II и княгиня Шарлен
28. Монголия Монголия — президент Цахиагийн Элбэгдорж
29. Нидерланды Нидерланды — король Виллем-Александр, королева Максима и премьер-министр Марк Рютте
30. Норвегия Норвегия — король Харальд V и премьер-министр Эрна Сульберг
31. Россия Россия — президент Владимир Путин и премьер-министр Дмитрий Медведев
32. Румыния Румыния — премьер-министр Виктор Понта
33. Сербия Сербия — президент Томислав Николич
34. Словакия Словакия — президент Иван Гашпарович
35. Туркмения Туркмения — президент Гурбангулы Бердымухамедов
36. Турция Турция — премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган
37. Узбекистан Узбекистан — президент Ислам Каримов
38. Украина Украина — президент Виктор Янукович
39. Финляндия Финляндия — президент Саули Нийнистё и премьер-министр Юрки Катайнен
40. Хорватия Хорватия — президент Иво Йосипович
41. Черногория Черногория — президент Филип Вуянович
42. Чехия Чехия — президент Милош Земан
43. Швейцария Швейцария — президент Дидье Буркхальтер
44. Швеция Швеция — король Карл XVI Густав
45. Эстония Эстония — премьер-министр Андрус Ансип
46. Республика Корея Республика Корея — президент Пак Кын Хе, премьер-министр Чон Хон Вон и губернатор провинции Канвондо Чой Мун Сун
47. Южная Осетия Южная Осетия — президент Леонид Тибилов
48. Япония Япония — премьер-министр Синдзо Абэ

Организации

1. /Германия Германия — президент МОК Томас Бах
2. ООН ООН/Республика Корея Республика Корея — генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун
3. Европа Европа/Норвегия Норвегия — генеральный секретарь Совета Европы Турбьёрн Ягланд

Ссылки

• [kommersant.ru/doc/2403053 Олимпийские игры в Сочи открыты. Текстовая трансляция церемонии открытия, «Коммерсант», 07.02.2014.]
• [sochi.lenta.ru/articles/2014/02/07/opening/ Местами державно. Василий Уткин о грядущей церемонии открытия Олимпиады. // sochi.lenta.ru (7 февраля 2014года)]
• [www.sochi2014.com/videotranslyatsiya?id=1634726 Видеозапись церемонии открытия олимпийских игр в Сочи на официальном сайте Олимпиады.]
• Дмитрий Смирнов. [hi-tech.mail.ru/news/misc/sochi-secrets.html Секреты открытия Олимпийских игр в Сочи]. Hi-Tech.Mail.Ru (9.2.2014). Проверено 24 февраля 2014.

Отрывок, характеризующий Церемония открытия зимних Олимпийских игр 2014

«Только умереть, умереть за него!» думал Ростов.
Государь еще сказал что то, чего не расслышал Ростов, и солдаты, надсаживая свои груди, закричали: Урра! Ростов закричал тоже, пригнувшись к седлу, что было его сил, желая повредить себе этим криком, только чтобы выразить вполне свой восторг к государю.
Государь постоял несколько секунд против гусар, как будто он был в нерешимости.
«Как мог быть в нерешимости государь?» подумал Ростов, а потом даже и эта нерешительность показалась Ростову величественной и обворожительной, как и всё, что делал государь.
Нерешительность государя продолжалась одно мгновение. Нога государя, с узким, острым носком сапога, как носили в то время, дотронулась до паха энглизированной гнедой кобылы, на которой он ехал; рука государя в белой перчатке подобрала поводья, он тронулся, сопутствуемый беспорядочно заколыхавшимся морем адъютантов. Дальше и дальше отъезжал он, останавливаясь у других полков, и, наконец, только белый плюмаж его виднелся Ростову из за свиты, окружавшей императоров.
В числе господ свиты Ростов заметил и Болконского, лениво и распущенно сидящего на лошади. Ростову вспомнилась его вчерашняя ссора с ним и представился вопрос, следует – или не следует вызывать его. «Разумеется, не следует, – подумал теперь Ростов… – И стоит ли думать и говорить про это в такую минуту, как теперь? В минуту такого чувства любви, восторга и самоотвержения, что значат все наши ссоры и обиды!? Я всех люблю, всем прощаю теперь», думал Ростов.
Когда государь объехал почти все полки, войска стали проходить мимо его церемониальным маршем, и Ростов на вновь купленном у Денисова Бедуине проехал в замке своего эскадрона, т. е. один и совершенно на виду перед государем.
Не доезжая государя, Ростов, отличный ездок, два раза всадил шпоры своему Бедуину и довел его счастливо до того бешеного аллюра рыси, которою хаживал разгоряченный Бедуин. Подогнув пенящуюся морду к груди, отделив хвост и как будто летя на воздухе и не касаясь до земли, грациозно и высоко вскидывая и переменяя ноги, Бедуин, тоже чувствовавший на себе взгляд государя, прошел превосходно.
Сам Ростов, завалив назад ноги и подобрав живот и чувствуя себя одним куском с лошадью, с нахмуренным, но блаженным лицом, чортом , как говорил Денисов, проехал мимо государя.
– Молодцы павлоградцы! – проговорил государь.
«Боже мой! Как бы я счастлив был, если бы он велел мне сейчас броситься в огонь», подумал Ростов.
Когда смотр кончился, офицеры, вновь пришедшие и Кутузовские, стали сходиться группами и начали разговоры о наградах, об австрийцах и их мундирах, об их фронте, о Бонапарте и о том, как ему плохо придется теперь, особенно когда подойдет еще корпус Эссена, и Пруссия примет нашу сторону.
Но более всего во всех кружках говорили о государе Александре, передавали каждое его слово, движение и восторгались им.
Все только одного желали: под предводительством государя скорее итти против неприятеля. Под командою самого государя нельзя было не победить кого бы то ни было, так думали после смотра Ростов и большинство офицеров.
Все после смотра были уверены в победе больше, чем бы могли быть после двух выигранных сражений.


На другой день после смотра Борис, одевшись в лучший мундир и напутствуемый пожеланиями успеха от своего товарища Берга, поехал в Ольмюц к Болконскому, желая воспользоваться его лаской и устроить себе наилучшее положение, в особенности положение адъютанта при важном лице, казавшееся ему особенно заманчивым в армии. «Хорошо Ростову, которому отец присылает по 10 ти тысяч, рассуждать о том, как он никому не хочет кланяться и ни к кому не пойдет в лакеи; но мне, ничего не имеющему, кроме своей головы, надо сделать свою карьеру и не упускать случаев, а пользоваться ими».
В Ольмюце он не застал в этот день князя Андрея. Но вид Ольмюца, где стояла главная квартира, дипломатический корпус и жили оба императора с своими свитами – придворных, приближенных, только больше усилил его желание принадлежать к этому верховному миру.
Он никого не знал, и, несмотря на его щегольской гвардейский мундир, все эти высшие люди, сновавшие по улицам, в щегольских экипажах, плюмажах, лентах и орденах, придворные и военные, казалось, стояли так неизмеримо выше его, гвардейского офицерика, что не только не хотели, но и не могли признать его существование. В помещении главнокомандующего Кутузова, где он спросил Болконского, все эти адъютанты и даже денщики смотрели на него так, как будто желали внушить ему, что таких, как он, офицеров очень много сюда шляется и что они все уже очень надоели. Несмотря на это, или скорее вследствие этого, на другой день, 15 числа, он после обеда опять поехал в Ольмюц и, войдя в дом, занимаемый Кутузовым, спросил Болконского. Князь Андрей был дома, и Бориса провели в большую залу, в которой, вероятно, прежде танцовали, а теперь стояли пять кроватей, разнородная мебель: стол, стулья и клавикорды. Один адъютант, ближе к двери, в персидском халате, сидел за столом и писал. Другой, красный, толстый Несвицкий, лежал на постели, подложив руки под голову, и смеялся с присевшим к нему офицером. Третий играл на клавикордах венский вальс, четвертый лежал на этих клавикордах и подпевал ему. Болконского не было. Никто из этих господ, заметив Бориса, не изменил своего положения. Тот, который писал, и к которому обратился Борис, досадливо обернулся и сказал ему, что Болконский дежурный, и чтобы он шел налево в дверь, в приемную, коли ему нужно видеть его. Борис поблагодарил и пошел в приемную. В приемной было человек десять офицеров и генералов.
В то время, как взошел Борис, князь Андрей, презрительно прищурившись (с тем особенным видом учтивой усталости, которая ясно говорит, что, коли бы не моя обязанность, я бы минуты с вами не стал разговаривать), выслушивал старого русского генерала в орденах, который почти на цыпочках, на вытяжке, с солдатским подобострастным выражением багрового лица что то докладывал князю Андрею.
– Очень хорошо, извольте подождать, – сказал он генералу тем французским выговором по русски, которым он говорил, когда хотел говорить презрительно, и, заметив Бориса, не обращаясь более к генералу (который с мольбою бегал за ним, прося еще что то выслушать), князь Андрей с веселой улыбкой, кивая ему, обратился к Борису.
Борис в эту минуту уже ясно понял то, что он предвидел прежде, именно то, что в армии, кроме той субординации и дисциплины, которая была написана в уставе, и которую знали в полку, и он знал, была другая, более существенная субординация, та, которая заставляла этого затянутого с багровым лицом генерала почтительно дожидаться, в то время как капитан князь Андрей для своего удовольствия находил более удобным разговаривать с прапорщиком Друбецким. Больше чем когда нибудь Борис решился служить впредь не по той писанной в уставе, а по этой неписанной субординации. Он теперь чувствовал, что только вследствие того, что он был рекомендован князю Андрею, он уже стал сразу выше генерала, который в других случаях, во фронте, мог уничтожить его, гвардейского прапорщика. Князь Андрей подошел к нему и взял за руку.
– Очень жаль, что вчера вы не застали меня. Я целый день провозился с немцами. Ездили с Вейротером поверять диспозицию. Как немцы возьмутся за аккуратность – конца нет!
Борис улыбнулся, как будто он понимал то, о чем, как об общеизвестном, намекал князь Андрей. Но он в первый раз слышал и фамилию Вейротера и даже слово диспозиция.
– Ну что, мой милый, всё в адъютанты хотите? Я об вас подумал за это время.
– Да, я думал, – невольно отчего то краснея, сказал Борис, – просить главнокомандующего; к нему было письмо обо мне от князя Курагина; я хотел просить только потому, – прибавил он, как бы извиняясь, что, боюсь, гвардия не будет в деле.
– Хорошо! хорошо! мы обо всем переговорим, – сказал князь Андрей, – только дайте доложить про этого господина, и я принадлежу вам.
В то время как князь Андрей ходил докладывать про багрового генерала, генерал этот, видимо, не разделявший понятий Бориса о выгодах неписанной субординации, так уперся глазами в дерзкого прапорщика, помешавшего ему договорить с адъютантом, что Борису стало неловко. Он отвернулся и с нетерпением ожидал, когда возвратится князь Андрей из кабинета главнокомандующего.
– Вот что, мой милый, я думал о вас, – сказал князь Андрей, когда они прошли в большую залу с клавикордами. – К главнокомандующему вам ходить нечего, – говорил князь Андрей, – он наговорит вам кучу любезностей, скажет, чтобы приходили к нему обедать («это было бы еще не так плохо для службы по той субординации», подумал Борис), но из этого дальше ничего не выйдет; нас, адъютантов и ординарцев, скоро будет батальон. Но вот что мы сделаем: у меня есть хороший приятель, генерал адъютант и прекрасный человек, князь Долгоруков; и хотя вы этого можете не знать, но дело в том, что теперь Кутузов с его штабом и мы все ровно ничего не значим: всё теперь сосредоточивается у государя; так вот мы пойдемте ка к Долгорукову, мне и надо сходить к нему, я уж ему говорил про вас; так мы и посмотрим; не найдет ли он возможным пристроить вас при себе, или где нибудь там, поближе .к солнцу.
Князь Андрей всегда особенно оживлялся, когда ему приходилось руководить молодого человека и помогать ему в светском успехе. Под предлогом этой помощи другому, которую он по гордости никогда не принял бы для себя, он находился вблизи той среды, которая давала успех и которая притягивала его к себе. Он весьма охотно взялся за Бориса и пошел с ним к князю Долгорукову.
Было уже поздно вечером, когда они взошли в Ольмюцкий дворец, занимаемый императорами и их приближенными.
В этот самый день был военный совет, на котором участвовали все члены гофкригсрата и оба императора. На совете, в противность мнения стариков – Кутузова и князя Шварцернберга, было решено немедленно наступать и дать генеральное сражение Бонапарту. Военный совет только что кончился, когда князь Андрей, сопутствуемый Борисом, пришел во дворец отыскивать князя Долгорукова. Еще все лица главной квартиры находились под обаянием сегодняшнего, победоносного для партии молодых, военного совета. Голоса медлителей, советовавших ожидать еще чего то не наступая, так единодушно были заглушены и доводы их опровергнуты несомненными доказательствами выгод наступления, что то, о чем толковалось в совете, будущее сражение и, без сомнения, победа, казались уже не будущим, а прошедшим. Все выгоды были на нашей стороне. Огромные силы, без сомнения, превосходившие силы Наполеона, были стянуты в одно место; войска были одушевлены присутствием императоров и рвались в дело; стратегический пункт, на котором приходилось действовать, был до малейших подробностей известен австрийскому генералу Вейротеру, руководившему войска (как бы счастливая случайность сделала то, что австрийские войска в прошлом году были на маневрах именно на тех полях, на которых теперь предстояло сразиться с французом); до малейших подробностей была известна и передана на картах предлежащая местность, и Бонапарте, видимо, ослабленный, ничего не предпринимал.
Долгоруков, один из самых горячих сторонников наступления, только что вернулся из совета, усталый, измученный, но оживленный и гордый одержанной победой. Князь Андрей представил покровительствуемого им офицера, но князь Долгоруков, учтиво и крепко пожав ему руку, ничего не сказал Борису и, очевидно не в силах удержаться от высказывания тех мыслей, которые сильнее всего занимали его в эту минуту, по французски обратился к князю Андрею.
– Ну, мой милый, какое мы выдержали сражение! Дай Бог только, чтобы то, которое будет следствием его, было бы столь же победоносно. Однако, мой милый, – говорил он отрывочно и оживленно, – я должен признать свою вину перед австрийцами и в особенности перед Вейротером. Что за точность, что за подробность, что за знание местности, что за предвидение всех возможностей, всех условий, всех малейших подробностей! Нет, мой милый, выгодней тех условий, в которых мы находимся, нельзя ничего нарочно выдумать. Соединение австрийской отчетливости с русской храбростию – чего ж вы хотите еще?
– Так наступление окончательно решено? – сказал Болконский.
– И знаете ли, мой милый, мне кажется, что решительно Буонапарте потерял свою латынь. Вы знаете, что нынче получено от него письмо к императору. – Долгоруков улыбнулся значительно.
– Вот как! Что ж он пишет? – спросил Болконский.
– Что он может писать? Традиридира и т. п., всё только с целью выиграть время. Я вам говорю, что он у нас в руках; это верно! Но что забавнее всего, – сказал он, вдруг добродушно засмеявшись, – это то, что никак не могли придумать, как ему адресовать ответ? Ежели не консулу, само собою разумеется не императору, то генералу Буонапарту, как мне казалось.
– Но между тем, чтобы не признавать императором, и тем, чтобы называть генералом Буонапарте, есть разница, – сказал Болконский.
– В том то и дело, – смеясь и перебивая, быстро говорил Долгоруков. – Вы знаете Билибина, он очень умный человек, он предлагал адресовать: «узурпатору и врагу человеческого рода».
Долгоруков весело захохотал.
– Не более того? – заметил Болконский.
– Но всё таки Билибин нашел серьезный титул адреса. И остроумный и умный человек.
– Как же?
– Главе французского правительства, au chef du gouverienement francais, – серьезно и с удовольствием сказал князь Долгоруков. – Не правда ли, что хорошо?
– Хорошо, но очень не понравится ему, – заметил Болконский.
– О, и очень! Мой брат знает его: он не раз обедал у него, у теперешнего императора, в Париже и говорил мне, что он не видал более утонченного и хитрого дипломата: знаете, соединение французской ловкости и итальянского актерства? Вы знаете его анекдоты с графом Марковым? Только один граф Марков умел с ним обращаться. Вы знаете историю платка? Это прелесть!
И словоохотливый Долгоруков, обращаясь то к Борису, то к князю Андрею, рассказал, как Бонапарт, желая испытать Маркова, нашего посланника, нарочно уронил перед ним платок и остановился, глядя на него, ожидая, вероятно, услуги от Маркова и как, Марков тотчас же уронил рядом свой платок и поднял свой, не поднимая платка Бонапарта.
– Charmant, [Очаровательно,] – сказал Болконский, – но вот что, князь, я пришел к вам просителем за этого молодого человека. Видите ли что?…
Но князь Андрей не успел докончить, как в комнату вошел адъютант, который звал князя Долгорукова к императору.
– Ах, какая досада! – сказал Долгоруков, поспешно вставая и пожимая руки князя Андрея и Бориса. – Вы знаете, я очень рад сделать всё, что от меня зависит, и для вас и для этого милого молодого человека. – Он еще раз пожал руку Бориса с выражением добродушного, искреннего и оживленного легкомыслия. – Но вы видите… до другого раза!
Бориса волновала мысль о той близости к высшей власти, в которой он в эту минуту чувствовал себя. Он сознавал себя здесь в соприкосновении с теми пружинами, которые руководили всеми теми громадными движениями масс, которых он в своем полку чувствовал себя маленькою, покорною и ничтожной» частью. Они вышли в коридор вслед за князем Долгоруковым и встретили выходившего (из той двери комнаты государя, в которую вошел Долгоруков) невысокого человека в штатском платье, с умным лицом и резкой чертой выставленной вперед челюсти, которая, не портя его, придавала ему особенную живость и изворотливость выражения. Этот невысокий человек кивнул, как своему, Долгорукому и пристально холодным взглядом стал вглядываться в князя Андрея, идя прямо на него и видимо, ожидая, чтобы князь Андрей поклонился ему или дал дорогу. Князь Андрей не сделал ни того, ни другого; в лице его выразилась злоба, и молодой человек, отвернувшись, прошел стороной коридора.
– Кто это? – спросил Борис.
– Это один из самых замечательнейших, но неприятнейших мне людей. Это министр иностранных дел, князь Адам Чарторижский.
– Вот эти люди, – сказал Болконский со вздохом, который он не мог подавить, в то время как они выходили из дворца, – вот эти то люди решают судьбы народов.
На другой день войска выступили в поход, и Борис не успел до самого Аустерлицкого сражения побывать ни у Болконского, ни у Долгорукова и остался еще на время в Измайловском полку.


На заре 16 числа эскадрон Денисова, в котором служил Николай Ростов, и который был в отряде князя Багратиона, двинулся с ночлега в дело, как говорили, и, пройдя около версты позади других колонн, был остановлен на большой дороге. Ростов видел, как мимо его прошли вперед казаки, 1 й и 2 й эскадрон гусар, пехотные батальоны с артиллерией и проехали генералы Багратион и Долгоруков с адъютантами. Весь страх, который он, как и прежде, испытывал перед делом; вся внутренняя борьба, посредством которой он преодолевал этот страх; все его мечтания о том, как он по гусарски отличится в этом деле, – пропали даром. Эскадрон их был оставлен в резерве, и Николай Ростов скучно и тоскливо провел этот день. В 9 м часу утра он услыхал пальбу впереди себя, крики ура, видел привозимых назад раненых (их было немного) и, наконец, видел, как в середине сотни казаков провели целый отряд французских кавалеристов. Очевидно, дело было кончено, и дело было, очевидно небольшое, но счастливое. Проходившие назад солдаты и офицеры рассказывали о блестящей победе, о занятии города Вишау и взятии в плен целого французского эскадрона. День был ясный, солнечный, после сильного ночного заморозка, и веселый блеск осеннего дня совпадал с известием о победе, которое передавали не только рассказы участвовавших в нем, но и радостное выражение лиц солдат, офицеров, генералов и адъютантов, ехавших туда и оттуда мимо Ростова. Тем больнее щемило сердце Николая, напрасно перестрадавшего весь страх, предшествующий сражению, и пробывшего этот веселый день в бездействии.
– Ростов, иди сюда, выпьем с горя! – крикнул Денисов, усевшись на краю дороги перед фляжкой и закуской.
Офицеры собрались кружком, закусывая и разговаривая, около погребца Денисова.
– Вот еще одного ведут! – сказал один из офицеров, указывая на французского пленного драгуна, которого вели пешком два казака.
Один из них вел в поводу взятую у пленного рослую и красивую французскую лошадь.
– Продай лошадь! – крикнул Денисов казаку.
– Изволь, ваше благородие…
Офицеры встали и окружили казаков и пленного француза. Французский драгун был молодой малый, альзасец, говоривший по французски с немецким акцентом. Он задыхался от волнения, лицо его было красно, и, услыхав французский язык, он быстро заговорил с офицерами, обращаясь то к тому, то к другому. Он говорил, что его бы не взяли; что он не виноват в том, что его взяли, а виноват le caporal, который послал его захватить попоны, что он ему говорил, что уже русские там. И ко всякому слову он прибавлял: mais qu'on ne fasse pas de mal a mon petit cheval [Но не обижайте мою лошадку,] и ласкал свою лошадь. Видно было, что он не понимал хорошенько, где он находится. Он то извинялся, что его взяли, то, предполагая перед собою свое начальство, выказывал свою солдатскую исправность и заботливость о службе. Он донес с собой в наш арьергард во всей свежести атмосферу французского войска, которое так чуждо было для нас.
Казаки отдали лошадь за два червонца, и Ростов, теперь, получив деньги, самый богатый из офицеров, купил ее.
– Mais qu'on ne fasse pas de mal a mon petit cheval, – добродушно сказал альзасец Ростову, когда лошадь передана была гусару.
Ростов, улыбаясь, успокоил драгуна и дал ему денег.
– Алё! Алё! – сказал казак, трогая за руку пленного, чтобы он шел дальше.
– Государь! Государь! – вдруг послышалось между гусарами.
Всё побежало, заторопилось, и Ростов увидал сзади по дороге несколько подъезжающих всадников с белыми султанами на шляпах. В одну минуту все были на местах и ждали. Ростов не помнил и не чувствовал, как он добежал до своего места и сел на лошадь. Мгновенно прошло его сожаление о неучастии в деле, его будничное расположение духа в кругу приглядевшихся лиц, мгновенно исчезла всякая мысль о себе: он весь поглощен был чувством счастия, происходящего от близости государя. Он чувствовал себя одною этою близостью вознагражденным за потерю нынешнего дня. Он был счастлив, как любовник, дождавшийся ожидаемого свидания. Не смея оглядываться во фронте и не оглядываясь, он чувствовал восторженным чутьем его приближение. И он чувствовал это не по одному звуку копыт лошадей приближавшейся кавалькады, но он чувствовал это потому, что, по мере приближения, всё светлее, радостнее и значительнее и праздничнее делалось вокруг него. Всё ближе и ближе подвигалось это солнце для Ростова, распространяя вокруг себя лучи кроткого и величественного света, и вот он уже чувствует себя захваченным этими лучами, он слышит его голос – этот ласковый, спокойный, величественный и вместе с тем столь простой голос. Как и должно было быть по чувству Ростова, наступила мертвая тишина, и в этой тишине раздались звуки голоса государя.
– Les huzards de Pavlograd? [Павлоградские гусары?] – вопросительно сказал он.
– La reserve, sire! [Резерв, ваше величество!] – отвечал чей то другой голос, столь человеческий после того нечеловеческого голоса, который сказал: Les huzards de Pavlograd?
Государь поровнялся с Ростовым и остановился. Лицо Александра было еще прекраснее, чем на смотру три дня тому назад. Оно сияло такою веселостью и молодостью, такою невинною молодостью, что напоминало ребяческую четырнадцатилетнюю резвость, и вместе с тем это было всё таки лицо величественного императора. Случайно оглядывая эскадрон, глаза государя встретились с глазами Ростова и не более как на две секунды остановились на них. Понял ли государь, что делалось в душе Ростова (Ростову казалось, что он всё понял), но он посмотрел секунды две своими голубыми глазами в лицо Ростова. (Мягко и кротко лился из них свет.) Потом вдруг он приподнял брови, резким движением ударил левой ногой лошадь и галопом поехал вперед.
Молодой император не мог воздержаться от желания присутствовать при сражении и, несмотря на все представления придворных, в 12 часов, отделившись от 3 й колонны, при которой он следовал, поскакал к авангарду. Еще не доезжая до гусар, несколько адъютантов встретили его с известием о счастливом исходе дела.
Сражение, состоявшее только в том, что захвачен эскадрон французов, было представлено как блестящая победа над французами, и потому государь и вся армия, особенно после того, как не разошелся еще пороховой дым на поле сражения, верили, что французы побеждены и отступают против своей воли. Несколько минут после того, как проехал государь, дивизион павлоградцев потребовали вперед. В самом Вишау, маленьком немецком городке, Ростов еще раз увидал государя. На площади города, на которой была до приезда государя довольно сильная перестрелка, лежало несколько человек убитых и раненых, которых не успели подобрать. Государь, окруженный свитою военных и невоенных, был на рыжей, уже другой, чем на смотру, энглизированной кобыле и, склонившись на бок, грациозным жестом держа золотой лорнет у глаза, смотрел в него на лежащего ничком, без кивера, с окровавленною головою солдата. Солдат раненый был так нечист, груб и гадок, что Ростова оскорбила близость его к государю. Ростов видел, как содрогнулись, как бы от пробежавшего мороза, сутуловатые плечи государя, как левая нога его судорожно стала бить шпорой бок лошади, и как приученная лошадь равнодушно оглядывалась и не трогалась с места. Слезший с лошади адъютант взял под руки солдата и стал класть на появившиеся носилки. Солдат застонал.