Церемония MTV Video Music Awards 1996
Поделись знанием:
– Давно пожаловали, графиня? – заговорил он. – Приду, приду, ручку поцелую. А я вот приехал по делам и девочек своих с собой привез. Бесподобно, говорят, Семенова играет, – говорил Илья Андреич. – Граф Петр Кириллович нас никогда не забывал. Он здесь?
– Да, он хотел зайти, – сказала Элен и внимательно посмотрела на Наташу.
Граф Илья Андреич опять сел на свое место.
– Ведь хороша? – шопотом сказал он Наташе.
– Чудо! – сказала Наташа, – вот влюбиться можно! В это время зазвучали последние аккорды увертюры и застучала палочка капельмейстера. В партере прошли на места запоздавшие мужчины и поднялась занавесь.
Как только поднялась занавесь, в ложах и партере всё замолкло, и все мужчины, старые и молодые, в мундирах и фраках, все женщины в драгоценных каменьях на голом теле, с жадным любопытством устремили всё внимание на сцену. Наташа тоже стала смотреть.
На сцене были ровные доски по средине, с боков стояли крашеные картины, изображавшие деревья, позади было протянуто полотно на досках. В середине сцены сидели девицы в красных корсажах и белых юбках. Одна, очень толстая, в шелковом белом платье, сидела особо на низкой скамеечке, к которой был приклеен сзади зеленый картон. Все они пели что то. Когда они кончили свою песню, девица в белом подошла к будочке суфлера, и к ней подошел мужчина в шелковых, в обтяжку, панталонах на толстых ногах, с пером и кинжалом и стал петь и разводить руками.
Мужчина в обтянутых панталонах пропел один, потом пропела она. Потом оба замолкли, заиграла музыка, и мужчина стал перебирать пальцами руку девицы в белом платье, очевидно выжидая опять такта, чтобы начать свою партию вместе с нею. Они пропели вдвоем, и все в театре стали хлопать и кричать, а мужчина и женщина на сцене, которые изображали влюбленных, стали, улыбаясь и разводя руками, кланяться.
После деревни и в том серьезном настроении, в котором находилась Наташа, всё это было дико и удивительно ей. Она не могла следить за ходом оперы, не могла даже слышать музыку: она видела только крашеные картоны и странно наряженных мужчин и женщин, при ярком свете странно двигавшихся, говоривших и певших; она знала, что всё это должно было представлять, но всё это было так вычурно фальшиво и ненатурально, что ей становилось то совестно за актеров, то смешно на них. Она оглядывалась вокруг себя, на лица зрителей, отыскивая в них то же чувство насмешки и недоумения, которое было в ней; но все лица были внимательны к тому, что происходило на сцене и выражали притворное, как казалось Наташе, восхищение. «Должно быть это так надобно!» думала Наташа. Она попеременно оглядывалась то на эти ряды припомаженных голов в партере, то на оголенных женщин в ложах, в особенности на свою соседку Элен, которая, совершенно раздетая, с тихой и спокойной улыбкой, не спуская глаз, смотрела на сцену, ощущая яркий свет, разлитый по всей зале и теплый, толпою согретый воздух. Наташа мало по малу начинала приходить в давно не испытанное ею состояние опьянения. Она не помнила, что она и где она и что перед ней делается. Она смотрела и думала, и самые странные мысли неожиданно, без связи, мелькали в ее голове. То ей приходила мысль вскочить на рампу и пропеть ту арию, которую пела актриса, то ей хотелось зацепить веером недалеко от нее сидевшего старичка, то перегнуться к Элен и защекотать ее.
В одну из минут, когда на сцене всё затихло, ожидая начала арии, скрипнула входная дверь партера, на той стороне где была ложа Ростовых, и зазвучали шаги запоздавшего мужчины. «Вот он Курагин!» прошептал Шиншин. Графиня Безухова улыбаясь обернулась к входящему. Наташа посмотрела по направлению глаз графини Безуховой и увидала необыкновенно красивого адъютанта, с самоуверенным и вместе учтивым видом подходящего к их ложе. Это был Анатоль Курагин, которого она давно видела и заметила на петербургском бале. Он был теперь в адъютантском мундире с одной эполетой и эксельбантом. Он шел сдержанной, молодецкой походкой, которая была бы смешна, ежели бы он не был так хорош собой и ежели бы на прекрасном лице не было бы такого выражения добродушного довольства и веселия. Несмотря на то, что действие шло, он, не торопясь, слегка побрякивая шпорами и саблей, плавно и высоко неся свою надушенную красивую голову, шел по ковру коридора. Взглянув на Наташу, он подошел к сестре, положил руку в облитой перчатке на край ее ложи, тряхнул ей головой и наклонясь спросил что то, указывая на Наташу.
– Mais charmante! [Очень мила!] – сказал он, очевидно про Наташу, как не столько слышала она, сколько поняла по движению его губ. Потом он прошел в первый ряд и сел подле Долохова, дружески и небрежно толкнув локтем того Долохова, с которым так заискивающе обращались другие. Он, весело подмигнув, улыбнулся ему и уперся ногой в рампу.
– Как похожи брат с сестрой! – сказал граф. – И как хороши оба!
Шиншин вполголоса начал рассказывать графу какую то историю интриги Курагина в Москве, к которой Наташа прислушалась именно потому, что он сказал про нее charmante.
Первый акт кончился, в партере все встали, перепутались и стали ходить и выходить.
Борис пришел в ложу Ростовых, очень просто принял поздравления и, приподняв брови, с рассеянной улыбкой, передал Наташе и Соне просьбу его невесты, чтобы они были на ее свадьбе, и вышел. Наташа с веселой и кокетливой улыбкой разговаривала с ним и поздравляла с женитьбой того самого Бориса, в которого она была влюблена прежде. В том состоянии опьянения, в котором она находилась, всё казалось просто и естественно.
Голая Элен сидела подле нее и одинаково всем улыбалась; и точно так же улыбнулась Наташа Борису.
Ложа Элен наполнилась и окружилась со стороны партера самыми знатными и умными мужчинами, которые, казалось, наперерыв желали показать всем, что они знакомы с ней.
Курагин весь этот антракт стоял с Долоховым впереди у рампы, глядя на ложу Ростовых. Наташа знала, что он говорил про нее, и это доставляло ей удовольствие. Она даже повернулась так, чтобы ему виден был ее профиль, по ее понятиям, в самом выгодном положении. Перед началом второго акта в партере показалась фигура Пьера, которого еще с приезда не видали Ростовы. Лицо его было грустно, и он еще потолстел, с тех пор как его последний раз видела Наташа. Он, никого не замечая, прошел в первые ряды. Анатоль подошел к нему и стал что то говорить ему, глядя и указывая на ложу Ростовых. Пьер, увидав Наташу, оживился и поспешно, по рядам, пошел к их ложе. Подойдя к ним, он облокотился и улыбаясь долго говорил с Наташей. Во время своего разговора с Пьером, Наташа услыхала в ложе графини Безуховой мужской голос и почему то узнала, что это был Курагин. Она оглянулась и встретилась с ним глазами. Он почти улыбаясь смотрел ей прямо в глаза таким восхищенным, ласковым взглядом, что казалось странно быть от него так близко, так смотреть на него, быть так уверенной, что нравишься ему, и не быть с ним знакомой.
Во втором акте были картины, изображающие монументы и была дыра в полотне, изображающая луну, и абажуры на рампе подняли, и стали играть в басу трубы и контрабасы, и справа и слева вышло много людей в черных мантиях. Люди стали махать руками, и в руках у них было что то вроде кинжалов; потом прибежали еще какие то люди и стали тащить прочь ту девицу, которая была прежде в белом, а теперь в голубом платье. Они не утащили ее сразу, а долго с ней пели, а потом уже ее утащили, и за кулисами ударили три раза во что то металлическое, и все стали на колена и запели молитву. Несколько раз все эти действия прерывались восторженными криками зрителей.
Во время этого акта Наташа всякий раз, как взглядывала в партер, видела Анатоля Курагина, перекинувшего руку через спинку кресла и смотревшего на нее. Ей приятно было видеть, что он так пленен ею, и не приходило в голову, чтобы в этом было что нибудь дурное.
Когда второй акт кончился, графиня Безухова встала, повернулась к ложе Ростовых (грудь ее совершенно была обнажена), пальчиком в перчатке поманила к себе старого графа, и не обращая внимания на вошедших к ней в ложу, начала любезно улыбаясь говорить с ним.
| MTV Video Music Awards 1996 | |
|---|---|
| Дата | 4 сентября 1996 года |
| Место проведения | Radio City Music Hall, Нью-Йорк |
| Ведущий (ие) | Dennis Miller |
| Телесеть | MTV |
13-я церемония музыкальных наград MTV Video Music Awards 1996 прошла 4 сентября 1996 года в Нью-Йоркском Radio City Music Hall. Ведущим церемонии был Dennis Miller.
Содержание
- 1 Номинанты
- 1.1 Видео года | Video of the Year
- 1.2 Лучшее мужское видео | Best Male Video
- 1.3 Лучшее женское видео | Best Female Video
- 1.4 Лучшее видео группы | Best Group Video
- 1.5 Лучший новый артист | Best New Artist in a Video
- 1.6 Лучшее хард рок видео | Best Hard Rock Video
- 1.7 Лучшее R&B видео | Best R&B Video
- 1.8 Лучшее рэп видео | Best Rap Video
- 1.9 Лучшее танцевальное видео | Best Dance Video
- 1.10 Лучшее альтернативное видео | Best Alternative Video
- 1.11 Лучшее видео саундтрека | Best Video from a Film
- 1.12 Прорыв видео | Breakthrough Video
- 1.13 Лучшая хореография | Best Choreography in a Video
- 1.14 Лучшие спецэффекты в видео | Best Special Effects in a Video
- 1.15 Лучшая художественная работа | Best Art Direction in a Video
- 1.16 Лучший монтаж | Best Editing in a Video
- 1.17 Лучшая операторская работа | Best Cinematography in a Video
- 1.18 Viewer’s Choice
- 1.19 International Viewer’s Choice Awards
- 1.20 Специальная премия «Признание Поколения» | Video Vanguard Award
- 2 Выступления
- 3 При участии
- 4 Примечания
- 5 Ссылки
Номинанты
Победитель выделен жирным шрифтом.
Видео года | Video of the Year
- Bone Thugs-n-Harmony — «Tha Crossroads»
- Foo Fighters — «Big Me»
- Alanis Morissette — «Ironic»
- The Smashing Pumpkins — «Tonight, Tonight»
Лучшее мужское видео | Best Male Video
- Bryan Adams — «The Only Thing That Looks Good on Me Is You»
- Beck — «Where It's At»
- Coolio — «1, 2, 3, 4 (Sumpin' New)»
- R. Kelly (с Ernie Isley и Ronald Isley) — «Down Low (Nobody Has to Know)»
- Seal — «Don't Cry»
Лучшее женское видео | Best Female Video
- Björk — «It's Oh So Quiet»
- Tracy Chapman — «Give Me One Reason»
- Jewel — «Who Will Save Your Soul»
- Alanis Morissette — «Ironic»
Лучшее видео группы | Best Group Video
- Bone Thugs-n-Harmony — «Tha Crossroads»
- Foo Fighters — «Big Me»
- The Fugees — «Killing Me Softly»
- Hootie & the Blowfish — «Only Wanna Be with You»
Лучший новый артист | Best New Artist in a Video
- Tracy Bonham — «Mother Mother»
- Garbage — «Stupid Girl»
- Jewel — «Who Will Save Your Soul»
- Alanis Morissette — «Ironic»
Лучшее хард рок видео | Best Hard Rock Video
- Alice in Chains — «Again»
- Marilyn Manson — «Sweet Dreams»
- Metallica — «Until It Sleeps»
- Rage Against the Machine — «Bulls on Parade»
Лучшее R&B видео | Best R&B Video
- Toni Braxton — «You're Makin' Me High»
- Mariah Carey (с Boyz II Men) — «One Sweet Day»
- D'Angelo — «Brown Sugar»
- The Fugees — «Killing Me Softly»
Лучшее рэп видео | Best Rap Video
- 2Pac (с Dr. Dre and Roger Troutman) — «California Love»
- Bone Thugs-n-Harmony — «Tha Crossroads»
- Coolio (с L.V.) — «Gangsta's Paradise»
- LL Cool J — «Doin It»
Лучшее танцевальное видео | Best Dance Video
- Coolio — «1, 2, 3, 4 (Sumpin' New)»
- Everything but the Girl — «Missing»
- La Bouche — «Be My Lover»
- George Michael — «Fastlove»
Лучшее альтернативное видео | Best Alternative Video
- Bush — «Glycerine»
- Everclear — «Santa Monica»
- Foo Fighters — «Big Me»
- The Smashing Pumpkins — «1979»
Лучшее видео саундтрека | Best Video from a Film
- Brandy — «Sittin' Up in My Room» (из Waiting to Exhale)
- Bush — «Machinehead» (из Fear)
- Adam Clayton и Larry Mullen, Jr. — «Theme from Mission: Impossible» (из Mission: Impossible)
- Coolio (с L.V.) — «Gangsta's Paradise» (из Dangerous Minds)
Прорыв видео | Breakthrough Video
- Björk — «It's Oh So Quiet»
- Busta Rhymes — «Woo Hah!! Got You All in Check»
- Foo Fighters — «Big Me»
- Garbage — «Queer»
- Radiohead — «Just»
- The Smashing Pumpkins — «Tonight, Tonight»
Лучшая режиссура | Best Direction in a Video
- Björk — «It's Oh So Quiet» (режиссёр: Spike Jonze)
- Foo Fighters — «Big Me» (режиссёр: Jesse Peretz)
- Alanis Morissette — «Ironic» (режиссёр: Stéphane Sednaoui)
- The Smashing Pumpkins — «Tonight, Tonight» (режиссёры: Jonathan Dayton и Valerie Faris)
Лучшая хореография | Best Choreography in a Video
- Björk — «It's Oh So Quiet» (хореограф: Michael Rooney)
- Janet Jackson — «Runaway» (хореограф: Tina Landon)
- George Michael — «Fastlove» (хореографы: Vaughan и Anthea)
- Quad City DJ's — «C'Mon N' Ride It (The Train)» (хореографы: Quad City DJ's)
Лучшие спецэффекты в видео | Best Special Effects in a Video
- The Beatles — «Free as a Bird» (Special Effects: Johnny Senered, Kristen Johnson and Ben Gibbs)
- Bone Thugs-n-Harmony — «Tha Crossroads» (Special Effects: Cameron Noble)
- Green Day — «Walking Contradiction» (Special Effects: Jefferson Wagner and Brian Boles)
- The Smashing Pumpkins — «Tonight, Tonight» (Special Effects: Chris Staves)
Лучшая художественная работа | Best Art Direction in a Video
- Björk — «It's Oh So Quiet» (Art Director: Teri Whitaker)
- The Cranberries — «Salvation» (Art Director: William Abelo)
- R.E.M. — «Tongue» (Art Director: Clam Lynch)
- The Smashing Pumpkins — «Tonight, Tonight» (Art Directors: K. K. Barrett и Wayne White)
Лучший монтаж | Best Editing in a Video
- Beck — «Where It's At» (Editor: Eric Zumbrunnen)
- Alanis Morissette — «Ironic» (Editor: Scott Grey)
- Red Hot Chili Peppers — «Warped» (Editor: Hal Honigsberg)
- The Smashing Pumpkins — «Tonight, Tonight» (Editor: Eric Zumbrunnen)
Лучшая операторская работа | Best Cinematography in a Video
- Brandy (featuring Wanya Morris) — «Brokenhearted» (оператор: Martin Coppen)
- Eric Clapton — «Change the World» (оператор: Peter Nydrle and Marco Mazzi)
- Madonna — «You'll See» (оператор: Adrian Wilde)
- The Smashing Pumpkins — «Tonight, Tonight» (оператор: Declan Quinn)
Viewer’s Choice
- Bone Thugs-n-Harmony — «Tha Crossroads»
- Bush — «Glycerine»
- Coolio (с L.V.) — «Gangsta's Paradise»
- Metallica — «Until It Sleeps»
- Alanis Morissette — «Ironic»
- The Smashing Pumpkins — «Tonight, Tonight»
International Viewer’s Choice Awards
MTV Азия | MTV Networks Asia Pacific
-
Dewa 19 — «Cukup Siti Nurbaya» -
IE — «Chan Tang Jai» -
Put3Ska — «Manila Girl» -
Seo Taiji & Boys — «Come Back Home»
MTV Бразилия
-
Fernanda Abreu — «Veneno da Lata» - Baba Cósmica — «Sábado de Sol»
- Barão Vermelho — «Vem Quente Que Eu Estou Fervendo»
- Chico Science & Nação Zumbi — «Manguetown»
- Engenheiros do Hawaii — «A Promessa»
- Os Paralamas do Sucesso — «Lourinha Bombril»
- Pato Fu — «Qualquer Bobagem»
- Raimundos — «Eu Quero Ver o Oco»
- Renato Russo — «Strani Amori»
- Sepultura — «Roots Bloody Roots»
- Skank — «Garota Nacional»
- Titãs — «Eu Não Aguento»[1]
MTV Европа
-
Björk — «It's Oh So Quiet» -
Die Fantastischen Vier — «Sie Ist Weg» -
Jovanotti — «L’Ombelico del Mondo» -
George Michael — «Fastlove» - Pulp — «Disco 2000»
MTV Индия
-
Asha Bhosle — «Piya Tu Ab To Aaja» - Biddu — «Boom Boom»
- Colonial Cousins — «Sa Ni Dha Pa»
- Indus Creed — «Sleep»
- Shaan and Style Bhai — «Roop Tera Mastana»
MTV Япония
-
Ken Ishii — «Extra» - Toshinobu Kubota — «Funk It Up»
- Kuroyume — «Pistol»
- The Mad Capsule Markets — «Walk!»
- Seiko — «Let’s Talk About It»
MTV Латинская Америка
-
Los Fabulosos Cadillacs — «Mal Bicho» - Illya Kuryaki and the Valderramas — «Abarajame»
-
Maldita Vecindad y los Hijos del 5to. Patio — «Don Palabras» - Eros Ramazzotti — «La Cosa Más Bella»
- Soda Stereo — «Ella Usó Mi Cabeza Como un Revólver»
MTV Мандарин
-
Dou Wei — «Outside the Window» -
Andy Lau — «Truly Forever» -
Eric Moo — «Love Is So Heavy» -
Nana Tang — «Freedom» - Regina Tseng — «From Dark to Light»
Специальная премия «Признание Поколения» | Video Vanguard Award
- в этом году не вручалась
Выступления
Пре-шоу
- Beck — «Where It's At»[2]
- No Doubt — «Spiderwebs»/«Just a Girl»[3]
Основное шоу
- The Smashing Pumpkins — «Tonight, Tonight»
- The Fugees (с Nas) — «Medley» ("Killing Me Softly, " "Fu-Gee-La, " «Ready or Not» and «If I Ruled the World (Imagine That)»)
- Metallica — «Until It Sleeps»
- LL Cool J — «Doin It»
- Neil Young — «The Needle and the Damage Done» (live from the Rock and Roll Hall of Fame in Cleveland)
- Hootie & the Blowfish — «Sad Caper»
- Alanis Morissette — «Your House»
- Bush — «Machinehead»
- The Cranberries — «Salvation»
- Oasis — «Champagne Supernova»
- Bone Thugs-N-Harmony — «Tha Crossroads»
- Kiss — «Rock and Roll All Nite» (live from beneath the Brooklyn Bridge)
При участии
- Mariah Carey — представила Best Group Video
- Kevin Bacon и Rosie O'Donnell — представила Best New Artist in a Video
- Claudia Schiffer и Red Hot Chili Peppers (Anthony Kiedis и Flea) — представили Best Dance Video
- Béla Károlyi — appeared in several backstage vignettes with Lars Ulrich and Hootie & the Blowfish
- Toni Braxton и Dennis Rodman — представили Breakthrough Video
- Norm Macdonald (как Bob Dole) — appeared in a pre-commercial vignette about Viewer’s Choice voting
- Beck и Chris Rock — представили Best R&B Video
- Michael Buffer — представил LL Cool J
- Geena Davis — представила Best Direction in a Video
- Cosmonauts Valery Korzun и Aleksandr Kaleri — interviewed by host Dennis Miller live via satellite from the Mir space station
- Jenny McCarthy и Damon Wayans — представили Best Rap Video
- 2Pac и Snoop Doggy Dogg — представили Best Hard Rock Video
- Seal —представил Alanis Morissette
- Darrell Hammond (как Bill Clinton) — appeared in a pre-commercial vignette about Viewer’s Choice voting
- Beavis и Butt-head — представили International Viewer’s Choice Award winners
- VJs Rahul Khanna (India), George Williams (Japan), Eden Harel (Europe), Sabrina Parlatore (Brasil), Edith Serrano (Latin America), Mike Kasem (Asia) and Stacy Hsu (Mandarin) — announced their respective region’s Viewer’s Choice winner
- Tim Robbins — представил Best Alternative Video
- Janeane Garofalo — представила The Cranberries
- Gwyneth Paltrow — представила winners of the professional categories
- Aerosmith (Steven Tyler и Joe Perry) — представили Viewer’s Choice
- Ewan McGregor и Юэн Бремнер — представили Oasis
- Van Halen — представили Best Male Video
- Susan Sarandon — представила Best Female Video
- Jay Leno — appeared in a «coming up» vignette hyping the Video of the Year award and the Kiss performance
- Sharon Stone — представила Video of the Year
- John Norris и Alison Stewart — представили Best Video from a Film
Напишите отзыв о статье "Церемония MTV Video Music Awards 1996"
Примечания
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=At5YAtA_MUs 2/3 — Skank recebe prêmio «escolha da audiência» no VMB 1996 por Hortência — YouTube]
- ↑ [www.mtv.com/bands/r/red_carpet/NewsFeature_081701/feature.jhtml MTV Music — VMA RED CARPET]
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=8-hxShdSnpQ YouTube - No Doubt - Just A Girl 1996 VMA Preshow]. Проверено 29 июля 2009. [www.webcitation.org/5ignAPEYc Архивировано из первоисточника 31 июля 2009].
Ссылки
- [www.mtv.com/ontv/vma/1996/ mtv.com vma 1996]
- [www.rockonthenet.com/archive/1996/mtvvmas.htm MTV VMA 1996]
Отрывок, характеризующий Церемония MTV Video Music Awards 1996
Наташа невольно вглядывалась в эту шею, плечи, жемчуги, прическу и любовалась красотой плеч и жемчугов. В то время как Наташа уже второй раз вглядывалась в нее, дама оглянулась и, встретившись глазами с графом Ильей Андреичем, кивнула ему головой и улыбнулась. Это была графиня Безухова, жена Пьера. Илья Андреич, знавший всех на свете, перегнувшись, заговорил с ней.– Давно пожаловали, графиня? – заговорил он. – Приду, приду, ручку поцелую. А я вот приехал по делам и девочек своих с собой привез. Бесподобно, говорят, Семенова играет, – говорил Илья Андреич. – Граф Петр Кириллович нас никогда не забывал. Он здесь?
– Да, он хотел зайти, – сказала Элен и внимательно посмотрела на Наташу.
Граф Илья Андреич опять сел на свое место.
– Ведь хороша? – шопотом сказал он Наташе.
– Чудо! – сказала Наташа, – вот влюбиться можно! В это время зазвучали последние аккорды увертюры и застучала палочка капельмейстера. В партере прошли на места запоздавшие мужчины и поднялась занавесь.
Как только поднялась занавесь, в ложах и партере всё замолкло, и все мужчины, старые и молодые, в мундирах и фраках, все женщины в драгоценных каменьях на голом теле, с жадным любопытством устремили всё внимание на сцену. Наташа тоже стала смотреть.
На сцене были ровные доски по средине, с боков стояли крашеные картины, изображавшие деревья, позади было протянуто полотно на досках. В середине сцены сидели девицы в красных корсажах и белых юбках. Одна, очень толстая, в шелковом белом платье, сидела особо на низкой скамеечке, к которой был приклеен сзади зеленый картон. Все они пели что то. Когда они кончили свою песню, девица в белом подошла к будочке суфлера, и к ней подошел мужчина в шелковых, в обтяжку, панталонах на толстых ногах, с пером и кинжалом и стал петь и разводить руками.
Мужчина в обтянутых панталонах пропел один, потом пропела она. Потом оба замолкли, заиграла музыка, и мужчина стал перебирать пальцами руку девицы в белом платье, очевидно выжидая опять такта, чтобы начать свою партию вместе с нею. Они пропели вдвоем, и все в театре стали хлопать и кричать, а мужчина и женщина на сцене, которые изображали влюбленных, стали, улыбаясь и разводя руками, кланяться.
После деревни и в том серьезном настроении, в котором находилась Наташа, всё это было дико и удивительно ей. Она не могла следить за ходом оперы, не могла даже слышать музыку: она видела только крашеные картоны и странно наряженных мужчин и женщин, при ярком свете странно двигавшихся, говоривших и певших; она знала, что всё это должно было представлять, но всё это было так вычурно фальшиво и ненатурально, что ей становилось то совестно за актеров, то смешно на них. Она оглядывалась вокруг себя, на лица зрителей, отыскивая в них то же чувство насмешки и недоумения, которое было в ней; но все лица были внимательны к тому, что происходило на сцене и выражали притворное, как казалось Наташе, восхищение. «Должно быть это так надобно!» думала Наташа. Она попеременно оглядывалась то на эти ряды припомаженных голов в партере, то на оголенных женщин в ложах, в особенности на свою соседку Элен, которая, совершенно раздетая, с тихой и спокойной улыбкой, не спуская глаз, смотрела на сцену, ощущая яркий свет, разлитый по всей зале и теплый, толпою согретый воздух. Наташа мало по малу начинала приходить в давно не испытанное ею состояние опьянения. Она не помнила, что она и где она и что перед ней делается. Она смотрела и думала, и самые странные мысли неожиданно, без связи, мелькали в ее голове. То ей приходила мысль вскочить на рампу и пропеть ту арию, которую пела актриса, то ей хотелось зацепить веером недалеко от нее сидевшего старичка, то перегнуться к Элен и защекотать ее.
В одну из минут, когда на сцене всё затихло, ожидая начала арии, скрипнула входная дверь партера, на той стороне где была ложа Ростовых, и зазвучали шаги запоздавшего мужчины. «Вот он Курагин!» прошептал Шиншин. Графиня Безухова улыбаясь обернулась к входящему. Наташа посмотрела по направлению глаз графини Безуховой и увидала необыкновенно красивого адъютанта, с самоуверенным и вместе учтивым видом подходящего к их ложе. Это был Анатоль Курагин, которого она давно видела и заметила на петербургском бале. Он был теперь в адъютантском мундире с одной эполетой и эксельбантом. Он шел сдержанной, молодецкой походкой, которая была бы смешна, ежели бы он не был так хорош собой и ежели бы на прекрасном лице не было бы такого выражения добродушного довольства и веселия. Несмотря на то, что действие шло, он, не торопясь, слегка побрякивая шпорами и саблей, плавно и высоко неся свою надушенную красивую голову, шел по ковру коридора. Взглянув на Наташу, он подошел к сестре, положил руку в облитой перчатке на край ее ложи, тряхнул ей головой и наклонясь спросил что то, указывая на Наташу.
– Mais charmante! [Очень мила!] – сказал он, очевидно про Наташу, как не столько слышала она, сколько поняла по движению его губ. Потом он прошел в первый ряд и сел подле Долохова, дружески и небрежно толкнув локтем того Долохова, с которым так заискивающе обращались другие. Он, весело подмигнув, улыбнулся ему и уперся ногой в рампу.
– Как похожи брат с сестрой! – сказал граф. – И как хороши оба!
Шиншин вполголоса начал рассказывать графу какую то историю интриги Курагина в Москве, к которой Наташа прислушалась именно потому, что он сказал про нее charmante.
Первый акт кончился, в партере все встали, перепутались и стали ходить и выходить.
Борис пришел в ложу Ростовых, очень просто принял поздравления и, приподняв брови, с рассеянной улыбкой, передал Наташе и Соне просьбу его невесты, чтобы они были на ее свадьбе, и вышел. Наташа с веселой и кокетливой улыбкой разговаривала с ним и поздравляла с женитьбой того самого Бориса, в которого она была влюблена прежде. В том состоянии опьянения, в котором она находилась, всё казалось просто и естественно.
Голая Элен сидела подле нее и одинаково всем улыбалась; и точно так же улыбнулась Наташа Борису.
Ложа Элен наполнилась и окружилась со стороны партера самыми знатными и умными мужчинами, которые, казалось, наперерыв желали показать всем, что они знакомы с ней.
Курагин весь этот антракт стоял с Долоховым впереди у рампы, глядя на ложу Ростовых. Наташа знала, что он говорил про нее, и это доставляло ей удовольствие. Она даже повернулась так, чтобы ему виден был ее профиль, по ее понятиям, в самом выгодном положении. Перед началом второго акта в партере показалась фигура Пьера, которого еще с приезда не видали Ростовы. Лицо его было грустно, и он еще потолстел, с тех пор как его последний раз видела Наташа. Он, никого не замечая, прошел в первые ряды. Анатоль подошел к нему и стал что то говорить ему, глядя и указывая на ложу Ростовых. Пьер, увидав Наташу, оживился и поспешно, по рядам, пошел к их ложе. Подойдя к ним, он облокотился и улыбаясь долго говорил с Наташей. Во время своего разговора с Пьером, Наташа услыхала в ложе графини Безуховой мужской голос и почему то узнала, что это был Курагин. Она оглянулась и встретилась с ним глазами. Он почти улыбаясь смотрел ей прямо в глаза таким восхищенным, ласковым взглядом, что казалось странно быть от него так близко, так смотреть на него, быть так уверенной, что нравишься ему, и не быть с ним знакомой.
Во втором акте были картины, изображающие монументы и была дыра в полотне, изображающая луну, и абажуры на рампе подняли, и стали играть в басу трубы и контрабасы, и справа и слева вышло много людей в черных мантиях. Люди стали махать руками, и в руках у них было что то вроде кинжалов; потом прибежали еще какие то люди и стали тащить прочь ту девицу, которая была прежде в белом, а теперь в голубом платье. Они не утащили ее сразу, а долго с ней пели, а потом уже ее утащили, и за кулисами ударили три раза во что то металлическое, и все стали на колена и запели молитву. Несколько раз все эти действия прерывались восторженными криками зрителей.
Во время этого акта Наташа всякий раз, как взглядывала в партер, видела Анатоля Курагина, перекинувшего руку через спинку кресла и смотревшего на нее. Ей приятно было видеть, что он так пленен ею, и не приходило в голову, чтобы в этом было что нибудь дурное.
Когда второй акт кончился, графиня Безухова встала, повернулась к ложе Ростовых (грудь ее совершенно была обнажена), пальчиком в перчатке поманила к себе старого графа, и не обращая внимания на вошедших к ней в ложу, начала любезно улыбаясь говорить с ним.
