Чемпионат Бельгии по футболу 1975/1976
Поделись знанием:
– Eh bien, et vous restez comme vous etes, chere princesse? – заговорила она. – On va venir annoncer, que ces messieurs sont au salon; il faudra descendre, et vous ne faites pas un petit brin de toilette! [Ну, а вы остаетесь, в чем были, княжна? Сейчас придут сказать, что они вышли. Надо будет итти вниз, а вы хоть бы чуть чуть принарядились!]
Маленькая княгиня поднялась с кресла, позвонила горничную и поспешно и весело принялась придумывать наряд для княжны Марьи и приводить его в исполнение. Княжна Марья чувствовала себя оскорбленной в чувстве собственного достоинства тем, что приезд обещанного ей жениха волновал ее, и еще более она была оскорблена тем, что обе ее подруги и не предполагали, чтобы это могло быть иначе. Сказать им, как ей совестно было за себя и за них, это значило выдать свое волнение; кроме того отказаться от наряжения, которое предлагали ей, повело бы к продолжительным шуткам и настаиваниям. Она вспыхнула, прекрасные глаза ее потухли, лицо ее покрылось пятнами и с тем некрасивым выражением жертвы, чаще всего останавливающемся на ее лице, она отдалась во власть m lle Bourienne и Лизы. Обе женщины заботились совершенно искренно о том, чтобы сделать ее красивой. Она была так дурна, что ни одной из них не могла притти мысль о соперничестве с нею; поэтому они совершенно искренно, с тем наивным и твердым убеждением женщин, что наряд может сделать лицо красивым, принялись за ее одеванье.
– Нет, право, ma bonne amie, [мой добрый друг,] это платье нехорошо, – говорила Лиза, издалека боком взглядывая на княжну. – Вели подать, у тебя там есть масака. Право! Что ж, ведь это, может быть, судьба жизни решается. А это слишком светло, нехорошо, нет, нехорошо!
Нехорошо было не платье, но лицо и вся фигура княжны, но этого не чувствовали m lle Bourienne и маленькая княгиня; им все казалось, что ежели приложить голубую ленту к волосам, зачесанным кверху, и спустить голубой шарф с коричневого платья и т. п., то всё будет хорошо. Они забывали, что испуганное лицо и фигуру нельзя было изменить, и потому, как они ни видоизменяли раму и украшение этого лица, само лицо оставалось жалко и некрасиво. После двух или трех перемен, которым покорно подчинялась княжна Марья, в ту минуту, как она была зачесана кверху (прическа, совершенно изменявшая и портившая ее лицо), в голубом шарфе и масака нарядном платье, маленькая княгиня раза два обошла кругом нее, маленькой ручкой оправила тут складку платья, там подернула шарф и посмотрела, склонив голову, то с той, то с другой стороны.
– Нет, это нельзя, – сказала она решительно, всплеснув руками. – Non, Marie, decidement ca ne vous va pas. Je vous aime mieux dans votre petite robe grise de tous les jours. Non, de grace, faites cela pour moi. [Нет, Мари, решительно это не идет к вам. Я вас лучше люблю в вашем сереньком ежедневном платьице: пожалуйста, сделайте это для меня.] Катя, – сказала она горничной, – принеси княжне серенькое платье, и посмотрите, m lle Bourienne, как я это устрою, – сказала она с улыбкой предвкушения артистической радости.
Но когда Катя принесла требуемое платье, княжна Марья неподвижно всё сидела перед зеркалом, глядя на свое лицо, и в зеркале увидала, что в глазах ее стоят слезы, и что рот ее дрожит, приготовляясь к рыданиям.
| Чемпионат Бельгии по футболу 1975/1976 Первый дивизион 1975/1976 | |
|---|---|
| Подробности чемпионата | |
| Время проведения | 16 августа 1975 года — 16 мая 1976 года |
| Число участников | 18 |
| Призовые места | |
 Чемпион
|
Брюгге (3-й раз) |
 Второе место
|
Андерлехт |
 Третье место
|
Моленбек |
| Статистика чемпионата | |
| Сыграно матчей | 342 |
| Бомбардир(ы) |  Ханс Постумус (Льерс) (26 мячей)
|
← 1974/75 1976/77 → | |
Первый дивизион 1975/1976 — 73-й сезон чемпионата Бельгии по футболу. Он начался 16 августа 1975 года и закончился 16 мая 1976 года.
Клубы-участники
Турнирная таблица
| Место | Команда | И | В | Н | П | Голы | ± | О | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Брюгге | 36 | 22 | 8 | 6 | 81 − 38 | +43 | 52 | Первый раунд Кубка чемпионов 1976/77 |
| 2 | Андерлехт | 36 | 19 | 10 | 7 | 65 − 36 | +29 | 48 | Первый раунд Кубка кубков 1976/77 |
| 3 | Моленбек | 36 | 18 | 11 | 7 | 60 − 30 | +30 | 47 | Первый раунд Кубка УЕФА 1976/77 |
| 4 | Локерен | 36 | 19 | 7 | 10 | 58 − 33 | +25 | 45 | |
| 5 | Варегем | 36 | 16 | 12 | 8 | 61 − 39 | +22 | 44 | |
| 6 | Беверен | 36 | 15 | 14 | 7 | 41 − 24 | +17 | 44 | |
| 7 | Беерсхот | 36 | 16 | 9 | 11 | 59 − 54 | +5 | 41 | |
| 8 | Стандард Льеж | 36 | 15 | 9 | 12 | 53 − 46 | +7 | 39 | |
| 9 | Льерс | 36 | 14 | 11 | 11 | 59 − 44 | +15 | 39 | Первый раунд Кубка кубков 1976/77 |
| 10 | Льеж | 36 | 12 | 11 | 13 | 59 − 62 | −3 | 35 | |
| 11 | Антверпен | 36 | 10 | 14 | 12 | 40 − 55 | −15 | 34 | |
| 12 | Остенде | 36 | 10 | 11 | 15 | 42 − 61 | −19 | 31 | |
| 13 | Серкль Брюгге | 36 | 9 | 13 | 14 | 41 − 52 | −11 | 31 | |
| 14 | Ла Лувьер | 36 | 7 | 16 | 13 | 42 − 59 | −17 | 30 | Понижение во Второй дивизион 1976/77 |
| 15 | Мехелен | 36 | 9 | 11 | 16 | 45 − 62 | −17 | 29 | |
| 16 | Шарлеруа | 36 | 9 | 9 | 18 | 47 − 62 | −15 | 27 | |
| 17 | Беринген | 36 | 7 | 13 | 16 | 27 − 50 | −23 | 27 | |
| 18 | Берхем | 36 | 5 | 11 | 20 | 22 − 57 | −35 | 21 | Вылет во Второй дивизион 1976/77 |
| 19 | Расинг Мехелен | 36 | 6 | 8 | 22 | 27 − 65 | −38 | 20 |
И — игры, В — выигрыши, Н — ничьи, П — проигрыши, Голы — забитые и пропущенные голы, ± — разница голов, О — очки
Напишите отзыв о статье "Чемпионат Бельгии по футболу 1975/1976"
Ссылки
- [www.rsssf.com/tablesb/belghist.html Чемпионат Бельгии на rsssf.com]
Отрывок, характеризующий Чемпионат Бельгии по футболу 1975/1976
Она уже не была в той блузе, в которой сидела поутру, а на ней было одно из лучших ее платьев; голова ее была тщательно убрана, и на лице ее было оживление, не скрывавшее, однако, опустившихся и помертвевших очертаний лица. В том наряде, в котором она бывала обыкновенно в обществах в Петербурге, еще заметнее было, как много она подурнела. На m lle Bourienne тоже появилось уже незаметно какое то усовершенствование наряда, которое придавало ее хорошенькому, свеженькому лицу еще более привлекательности.– Eh bien, et vous restez comme vous etes, chere princesse? – заговорила она. – On va venir annoncer, que ces messieurs sont au salon; il faudra descendre, et vous ne faites pas un petit brin de toilette! [Ну, а вы остаетесь, в чем были, княжна? Сейчас придут сказать, что они вышли. Надо будет итти вниз, а вы хоть бы чуть чуть принарядились!]
Маленькая княгиня поднялась с кресла, позвонила горничную и поспешно и весело принялась придумывать наряд для княжны Марьи и приводить его в исполнение. Княжна Марья чувствовала себя оскорбленной в чувстве собственного достоинства тем, что приезд обещанного ей жениха волновал ее, и еще более она была оскорблена тем, что обе ее подруги и не предполагали, чтобы это могло быть иначе. Сказать им, как ей совестно было за себя и за них, это значило выдать свое волнение; кроме того отказаться от наряжения, которое предлагали ей, повело бы к продолжительным шуткам и настаиваниям. Она вспыхнула, прекрасные глаза ее потухли, лицо ее покрылось пятнами и с тем некрасивым выражением жертвы, чаще всего останавливающемся на ее лице, она отдалась во власть m lle Bourienne и Лизы. Обе женщины заботились совершенно искренно о том, чтобы сделать ее красивой. Она была так дурна, что ни одной из них не могла притти мысль о соперничестве с нею; поэтому они совершенно искренно, с тем наивным и твердым убеждением женщин, что наряд может сделать лицо красивым, принялись за ее одеванье.
– Нет, право, ma bonne amie, [мой добрый друг,] это платье нехорошо, – говорила Лиза, издалека боком взглядывая на княжну. – Вели подать, у тебя там есть масака. Право! Что ж, ведь это, может быть, судьба жизни решается. А это слишком светло, нехорошо, нет, нехорошо!
Нехорошо было не платье, но лицо и вся фигура княжны, но этого не чувствовали m lle Bourienne и маленькая княгиня; им все казалось, что ежели приложить голубую ленту к волосам, зачесанным кверху, и спустить голубой шарф с коричневого платья и т. п., то всё будет хорошо. Они забывали, что испуганное лицо и фигуру нельзя было изменить, и потому, как они ни видоизменяли раму и украшение этого лица, само лицо оставалось жалко и некрасиво. После двух или трех перемен, которым покорно подчинялась княжна Марья, в ту минуту, как она была зачесана кверху (прическа, совершенно изменявшая и портившая ее лицо), в голубом шарфе и масака нарядном платье, маленькая княгиня раза два обошла кругом нее, маленькой ручкой оправила тут складку платья, там подернула шарф и посмотрела, склонив голову, то с той, то с другой стороны.
– Нет, это нельзя, – сказала она решительно, всплеснув руками. – Non, Marie, decidement ca ne vous va pas. Je vous aime mieux dans votre petite robe grise de tous les jours. Non, de grace, faites cela pour moi. [Нет, Мари, решительно это не идет к вам. Я вас лучше люблю в вашем сереньком ежедневном платьице: пожалуйста, сделайте это для меня.] Катя, – сказала она горничной, – принеси княжне серенькое платье, и посмотрите, m lle Bourienne, как я это устрою, – сказала она с улыбкой предвкушения артистической радости.
Но когда Катя принесла требуемое платье, княжна Марья неподвижно всё сидела перед зеркалом, глядя на свое лицо, и в зеркале увидала, что в глазах ее стоят слезы, и что рот ее дрожит, приготовляясь к рыданиям.
