Чемпионат Европы по конькобежному спорту 2013
Поделись знанием:
Дверь выходила в переднюю заднего хода. В углу сидел старик слуга княжен и вязал чулок. Пьер никогда не был на этой половине, даже не предполагал существования таких покоев. Анна Михайловна спросила у обгонявшей их, с графином на подносе, девушки (назвав ее милой и голубушкой) о здоровье княжен и повлекла Пьера дальше по каменному коридору. Из коридора первая дверь налево вела в жилые комнаты княжен. Горничная, с графином, второпях (как и всё делалось второпях в эту минуту в этом доме) не затворила двери, и Пьер с Анною Михайловной, проходя мимо, невольно заглянули в ту комнату, где, разговаривая, сидели близко друг от друга старшая княжна с князем Васильем. Увидав проходящих, князь Василий сделал нетерпеливое движение и откинулся назад; княжна вскочила и отчаянным жестом изо всей силы хлопнула дверью, затворяя ее.
Жест этот был так не похож на всегдашнее спокойствие княжны, страх, выразившийся на лице князя Василья, был так несвойствен его важности, что Пьер, остановившись, вопросительно, через очки, посмотрел на свою руководительницу.
Анна Михайловна не выразила удивления, она только слегка улыбнулась и вздохнула, как будто показывая, что всего этого она ожидала.
– Soyez homme, mon ami, c'est moi qui veillerai a vos interets, [Будьте мужчиною, друг мой, я же стану блюсти за вашими интересами.] – сказала она в ответ на его взгляд и еще скорее пошла по коридору.
Пьер не понимал, в чем дело, и еще меньше, что значило veiller a vos interets, [блюсти ваши интересы,] но он понимал, что всё это так должно быть. Коридором они вышли в полуосвещенную залу, примыкавшую к приемной графа. Это была одна из тех холодных и роскошных комнат, которые знал Пьер с парадного крыльца. Но и в этой комнате, посередине, стояла пустая ванна и была пролита вода по ковру. Навстречу им вышли на цыпочках, не обращая на них внимания, слуга и причетник с кадилом. Они вошли в знакомую Пьеру приемную с двумя итальянскими окнами, выходом в зимний сад, с большим бюстом и во весь рост портретом Екатерины. Все те же люди, почти в тех же положениях, сидели, перешептываясь, в приемной. Все, смолкнув, оглянулись на вошедшую Анну Михайловну, с ее исплаканным, бледным лицом, и на толстого, большого Пьера, который, опустив голову, покорно следовал за нею.
На лице Анны Михайловны выразилось сознание того, что решительная минута наступила; она, с приемами деловой петербургской дамы, вошла в комнату, не отпуская от себя Пьера, еще смелее, чем утром. Она чувствовала, что так как она ведет за собою того, кого желал видеть умирающий, то прием ее был обеспечен. Быстрым взглядом оглядев всех, бывших в комнате, и заметив графова духовника, она, не то что согнувшись, но сделавшись вдруг меньше ростом, мелкою иноходью подплыла к духовнику и почтительно приняла благословение одного, потом другого духовного лица.
– Слава Богу, что успели, – сказала она духовному лицу, – мы все, родные, так боялись. Вот этот молодой человек – сын графа, – прибавила она тише. – Ужасная минута!
Проговорив эти слова, она подошла к доктору.
– Cher docteur, – сказала она ему, – ce jeune homme est le fils du comte… y a t il de l'espoir? [этот молодой человек – сын графа… Есть ли надежда?]
Доктор молча, быстрым движением возвел кверху глаза и плечи. Анна Михайловна точно таким же движением возвела плечи и глаза, почти закрыв их, вздохнула и отошла от доктора к Пьеру. Она особенно почтительно и нежно грустно обратилась к Пьеру.
– Ayez confiance en Sa misericorde, [Доверьтесь Его милосердию,] – сказала она ему, указав ему диванчик, чтобы сесть подождать ее, сама неслышно направилась к двери, на которую все смотрели, и вслед за чуть слышным звуком этой двери скрылась за нею.
Пьер, решившись во всем повиноваться своей руководительнице, направился к диванчику, который она ему указала. Как только Анна Михайловна скрылась, он заметил, что взгляды всех, бывших в комнате, больше чем с любопытством и с участием устремились на него. Он заметил, что все перешептывались, указывая на него глазами, как будто со страхом и даже с подобострастием. Ему оказывали уважение, какого прежде никогда не оказывали: неизвестная ему дама, которая говорила с духовными лицами, встала с своего места и предложила ему сесть, адъютант поднял уроненную Пьером перчатку и подал ему; доктора почтительно замолкли, когда он проходил мимо их, и посторонились, чтобы дать ему место. Пьер хотел сначала сесть на другое место, чтобы не стеснять даму, хотел сам поднять перчатку и обойти докторов, которые вовсе и не стояли на дороге; но он вдруг почувствовал, что это было бы неприлично, он почувствовал, что он в нынешнюю ночь есть лицо, которое обязано совершить какой то страшный и ожидаемый всеми обряд, и что поэтому он должен был принимать от всех услуги. Он принял молча перчатку от адъютанта, сел на место дамы, положив свои большие руки на симметрично выставленные колени, в наивной позе египетской статуи, и решил про себя, что всё это так именно должно быть и что ему в нынешний вечер, для того чтобы не потеряться и не наделать глупостей, не следует действовать по своим соображениям, а надобно предоставить себя вполне на волю тех, которые руководили им.
Не прошло и двух минут, как князь Василий, в своем кафтане с тремя звездами, величественно, высоко неся голову, вошел в комнату. Он казался похудевшим с утра; глаза его были больше обыкновенного, когда он оглянул комнату и увидал Пьера. Он подошел к нему, взял руку (чего он прежде никогда не делал) и потянул ее книзу, как будто он хотел испытать, крепко ли она держится.
– Courage, courage, mon ami. Il a demande a vous voir. C'est bien… [Не унывать, не унывать, мой друг. Он пожелал вас видеть. Это хорошо…] – и он хотел итти.
Но Пьер почел нужным спросить:
– Как здоровье…
Он замялся, не зная, прилично ли назвать умирающего графом; назвать же отцом ему было совестно.
– Il a eu encore un coup, il y a une demi heure. Еще был удар. Courage, mon аmi… [Полчаса назад у него был еще удар. Не унывать, мой друг…]
Пьер был в таком состоянии неясности мысли, что при слове «удар» ему представился удар какого нибудь тела. Он, недоумевая, посмотрел на князя Василия и уже потом сообразил, что ударом называется болезнь. Князь Василий на ходу сказал несколько слов Лоррену и прошел в дверь на цыпочках. Он не умел ходить на цыпочках и неловко подпрыгивал всем телом. Вслед за ним прошла старшая княжна, потом прошли духовные лица и причетники, люди (прислуга) тоже прошли в дверь. За этою дверью послышалось передвиженье, и наконец, всё с тем же бледным, но твердым в исполнении долга лицом, выбежала Анна Михайловна и, дотронувшись до руки Пьера, сказала:
– La bonte divine est inepuisable. C'est la ceremonie de l'extreme onction qui va commencer. Venez. [Милосердие Божие неисчерпаемо. Соборование сейчас начнется. Пойдемте.]
Пьер прошел в дверь, ступая по мягкому ковру, и заметил, что и адъютант, и незнакомая дама, и еще кто то из прислуги – все прошли за ним, как будто теперь уж не надо было спрашивать разрешения входить в эту комнату.
Пьер хорошо знал эту большую, разделенную колоннами и аркой комнату, всю обитую персидскими коврами. Часть комнаты за колоннами, где с одной стороны стояла высокая красного дерева кровать, под шелковыми занавесами, а с другой – огромный киот с образами, была красно и ярко освещена, как бывают освещены церкви во время вечерней службы. Под освещенными ризами киота стояло длинное вольтеровское кресло, и на кресле, обложенном вверху снежно белыми, не смятыми, видимо, только – что перемененными подушками, укрытая до пояса ярко зеленым одеялом, лежала знакомая Пьеру величественная фигура его отца, графа Безухого, с тою же седою гривой волос, напоминавших льва, над широким лбом и с теми же характерно благородными крупными морщинами на красивом красно желтом лице. Он лежал прямо под образами; обе толстые, большие руки его были выпростаны из под одеяла и лежали на нем. В правую руку, лежавшую ладонью книзу, между большим и указательным пальцами вставлена была восковая свеча, которую, нагибаясь из за кресла, придерживал в ней старый слуга. Над креслом стояли духовные лица в своих величественных блестящих одеждах, с выпростанными на них длинными волосами, с зажженными свечами в руках, и медленно торжественно служили. Немного позади их стояли две младшие княжны, с платком в руках и у глаз, и впереди их старшая, Катишь, с злобным и решительным видом, ни на мгновение не спуская глаз с икон, как будто говорила всем, что не отвечает за себя, если оглянется. Анна Михайловна, с кроткою печалью и всепрощением на лице, и неизвестная дама стояли у двери. Князь Василий стоял с другой стороны двери, близко к креслу, за резным бархатным стулом, который он поворотил к себе спинкой, и, облокотив на нее левую руку со свечой, крестился правою, каждый раз поднимая глаза кверху, когда приставлял персты ко лбу. Лицо его выражало спокойную набожность и преданность воле Божией. «Ежели вы не понимаете этих чувств, то тем хуже для вас», казалось, говорило его лицо.
Сзади его стоял адъютант, доктора и мужская прислуга; как бы в церкви, мужчины и женщины разделились. Всё молчало, крестилось, только слышны были церковное чтение, сдержанное, густое басовое пение и в минуты молчания перестановка ног и вздохи. Анна Михайловна, с тем значительным видом, который показывал, что она знает, что делает, перешла через всю комнату к Пьеру и подала ему свечу. Он зажег ее и, развлеченный наблюдениями над окружающими, стал креститься тою же рукой, в которой была свеча.
Младшая, румяная и смешливая княжна Софи, с родинкою, смотрела на него. Она улыбнулась, спрятала свое лицо в платок и долго не открывала его; но, посмотрев на Пьера, опять засмеялась. Она, видимо, чувствовала себя не в силах глядеть на него без смеха, но не могла удержаться, чтобы не смотреть на него, и во избежание искушений тихо перешла за колонну. В середине службы голоса духовенства вдруг замолкли; духовные лица шопотом сказали что то друг другу; старый слуга, державший руку графа, поднялся и обратился к дамам. Анна Михайловна выступила вперед и, нагнувшись над больным, из за спины пальцем поманила к себе Лоррена. Француз доктор, – стоявший без зажженной свечи, прислонившись к колонне, в той почтительной позе иностранца, которая показывает, что, несмотря на различие веры, он понимает всю важность совершающегося обряда и даже одобряет его, – неслышными шагами человека во всей силе возраста подошел к больному, взял своими белыми тонкими пальцами его свободную руку с зеленого одеяла и, отвернувшись, стал щупать пульс и задумался. Больному дали чего то выпить, зашевелились около него, потом опять расступились по местам, и богослужение возобновилось. Во время этого перерыва Пьер заметил, что князь Василий вышел из за своей спинки стула и, с тем же видом, который показывал, что он знает, что делает, и что тем хуже для других, ежели они не понимают его, не подошел к больному, а, пройдя мимо его, присоединился к старшей княжне и с нею вместе направился в глубь спальни, к высокой кровати под шелковыми занавесами. От кровати и князь и княжна оба скрылись в заднюю дверь, но перед концом службы один за другим возвратились на свои места. Пьер обратил на это обстоятельство не более внимания, как и на все другие, раз навсегда решив в своем уме, что всё, что совершалось перед ним нынешний вечер, было так необходимо нужно.
| Чемпионат Европы по конькобежному спорту 2013 | |
|---|---|
| Подробности чемпионата | |
| Место проведения |  Херенвен, Нидерланды
|
| Сроки турнира | 11 по 13 января 2013 года |
| Мужчин | 26 |
| Женщин | 27 |
| Призовые места среди мужчин | |
 Чемпион
|
Свен Крамер
|
 Второе место
|
Ян Блокхёйсен
|
 Третье место
|
 Ховард Бёкко
|
| Призовые места среди женщин | |
| Чемпион
|
Ирен Вюст
|
| Второе место
|
Линда де Врис
|
| Третье место
|
Диане Валкенбюрг
|
| Статистика чемпионата | |
107-й Чемпионат Европы по конькобежному спорту прошёл с 11 по 13 января 2013 года на катке Тиалф в Херенвене, Нидерланды.
Содержание
Расписание
Указано местное время UTC+1 (MSK-3).
| Дата | Время | Дистанции |
|---|---|---|
| 11 января | 17:45 | 500 метров, мужчины 5000 метров, мужчины |
| 12 января | 14:15 | 500 метров, женщины 1500 метров, мужчины 3000 метров, женщины |
| 13 января | 14:00 | 1500 метров, женщины 10 000 метров, мужчины 5000 метров, женщины |
Квоты от стран
Каждая европейская страна — член ИСУ вправе выставить для участия по одному спортсмену среди мужчин и женщин. Следующие страны по итогам предыдущего чемпионата Европы получили право представить более 1 участника на соревнования. При этом каждый участник должен выполнить квалификационный норматив: 4.24,00 на 3000 метров у женщин и 6.48,00 на 5000 метров у мужчин[1].
| 4 | 3 | 2 | |
|---|---|---|---|
| Мужчины | Нидерланды | Норвегия, Польша | Бельгия, Германия, Франция, Италия, Литва, Австрия, Россия |
| Женщины | Нидерланды | Германия, Норвегия, Польша, Россия, Чехия | Бельгия, Австрия |
Участники
Мужчины
|
Женщины
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Результаты
Призёры на дистанциях
Мужчины
| Дистанция |  |
 |
|
|---|---|---|---|
| 500m | Конрад Нидзведски | Збигнев Брудка | Ховард Бёкко |
| 5000 м | Свен Крамер | Ян Блокхёйсен | Сверре Лунде Педерсен |
| 1500 м | Конрад Нидзведски | Збигнев Брудка | Сверре Лунде Педерсен |
| 10 000 м | Свен Крамер | Ян Блокхёйсен | Барт Свингс |
Женщины
| Дистанция | |
|
|
|---|---|---|---|
| 500 м | Каролина Эрбанова | Екатерина Лобышева | Антойнетте де Йонг |
| 3000 м | Ирен Вюст | Мартина Сабликова | Линда де Врис |
| 1500 м | Ирен Вюст | Линда де Врис | Диане Валкенбюрг |
| 5000 м | Мартина Сабликова | Ирен Вюст | Линда де Врис |
Итоговая классификация
Мужчины
| Место | Конькобежец | Страна | 500 м | 5000 м | 1500 м | 10 000 м | Очки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |
Свен Крамер | Нидерланды |
36,70 (8) | 6.12,55 (1) | 1.47,49 (8) | 12.55,98 (1) | 148,584 |
| |
Ян Блокхёйсен | Нидерланды |
36,40 (4) | 6.18,16 (2) | 1.47,89 (10) | 13.01,60 (2) | 149,259 |
| |
Ховард Бёкко | Норвегия |
36,14 (3) | 6.23,38 (7) | 1.46,78 (5) | 13.08,16 (4) | 149,479 |
| 4 | Сверре Лунде Педерсен | Норвегия |
36,86 (9) | 6.19,07 (3) | 1.46,39 (3) | 13.12,86 (6) | 149,873 |
| 5 | Барт Свингс |  Бельгия |
37,47 (19) | 6.19,13 (4) | 1.46,47 (4) | 13.08,08 (3) | 150,277 |
| 6 | Иван Скобрев |  Россия |
36,91 (11) | 6.19,85 (5) | 1.48,59 (12) | 13.29,27 (7) | 151,554 |
| 7 | Конрад Нидзведски |  Польша |
35,93 (1) | 6.33,75 (13) | 1.46,32 (1) | 13.45,13 (8) | 152,001 |
| 8 | Мориц Гайсрайтер |  Германия |
38,03 (21) | 6.22,10 (6) | 1.48,96 (13) | 13.09,69 (5) | 152,044 |
| NC9 | Збигнев Брудка | Польша |
36,03 (2) | 6.35,17 (14) | 1,46.38 (2) | 111,007 | |
| NC10 | Ренц Роттевел | Нидерланды |
36,93 (12) | 6.24,42 (8) | 1.47,77 (9) | 111,295 | |
| NC11 | Ян Шиманский | Польша |
36,61 (6) | 6.29,81 (10) | 1.47,24 (6) | 111,337 | |
| NC12 | Харальдс Силовс |  Латвия |
36,90 (10) | 6.28,19 (9) | 1.47,29 (7) | 111,482 | |
| NC13 | Денис Юсков | Россия |
36,98 (14) | 6.33,65 (12) | 1.48,00 (11) | 112,345 | |
| NC14 | Симен С. Нильсен | Норвегия |
36,54 (5) | 6.36,19 (15) | 1.49,32 (14) | 112,599 | |
| NC15 | Тед-Ян Блумен | Нидерланды |
37,52 (20) | 6.30.17 (11) | 1.50,50 (18) | 113,370 | |
| NC16 | Брэм Смалленбрук |  Австрия |
37,18 (16) | 6.40,68 (17) | 1.49,69 (15) | 113,811 | |
| NC17 | Лука Стефани |  Италия |
36,98 (14) | 6.42,17 (20) | 1.50,19 (16) | 113,927 | |
| NC18 | Дэвид Андерссон |  Швеция |
36,70 (7) | 6.45,59 (21) | 1.50,73 (19) | 114,169 | |
| NC19 | Маттео Анези | Италия |
36,95 (13) | 6.46,16 (22) | 1.50,20 (17) | 114,299 | |
| NC20 | Роберт Леманн | Германия |
37,42 (17) | 6.37,78 (16) | 1.53,14 (21) | 114,911 | |
| NC21 | Виталий Михайлов |  Белоруссия |
3,44 (18) | 6.48,07 (23) | 1.52,02 (20) | 115,587 | |
| NC22 | Штефан Ду Шмидт |  Дания |
38,61 (22) | 6.53,32 (24) | 1.54,81 (23) | 118,212 | |
| NC23 | Мартин Хангги |  Швейцария |
38,65 (24) | 6.41,46 (18) | 1.58,79 (24) | 118,392 | |
| NC24 | Ферре Спруйт | Бельгия |
55,59 (26) | 6.41,55 (19) | 1.53,90 (22) | 133,711 | |
| NC25 | Зденек Хаселбергер |  Чехия |
38,62 (23) | 6.55,66 (25) | 80,186 | ||
| NC26 | Роберт Брандт |  Финляндия |
39,63 (25) | 7.03,32 (26) | 81,962 |
Женщины
| Место | Конькобежка | Страна | 500 м | 3000 м | 1500 м | 5000 м | Очки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |
Ирен Вюст | Нидерланды |
39,69 (4) | 4.01,.25 (1) | 1.56,39 (1) | 7.01,95 (2) | 160,889 |
| |
Линда де Врис | Нидерланды |
39,98 (7) | 4.05,33 (3) | 1.57,57 (2) | 7.02,77 (3) | 162,335 |
| |
Диане Валкенбюрг | Нидерланды |
39,93 (6) | 4.05,84 (4) | 1.57,76 (3) | 7.05,56 (4) | 162,712 |
| 4 | Мартина Сабликова | Чехия |
40,95 (16) | 4.03,68 (2) | 1.58,68 (5) | 6.57,16 (1) | 162,839 |
| 5 | Антойнетте де Йонг | Нидерланды |
39,42 (3) | 4.07,48 (6) | 1.59,02 (8) | 7.08,52 (5) | 163,191 |
| 6 | Ольга Граф | Россия |
40,26 (10) | 4.08,64 (8) | 1.59,24 (9) | 7.09,90 (6) | 164,436 |
| 7 | Клаудия Пехштайн | Германия |
40,01 (8) | 4.09,67 (9) | 1.58,80 (6) | 7.14,08 (7) | 164,629 |
| 8 | Ида Ньотун | Норвегия |
40,15 (9) | 4.07,77 (8) | 1.58,57 (4) | 7.17,73 (8) | 164,741 |
| NC9 | Екатерина Лобышева | Россия |
38,98 (2) | 4.15,23 (13) | 1.59,50 (10) | 121,351 | |
| NC10 | Екатерина Шихова | Россия |
39,90 (5) | 4.14,83 (12) | 1.58,85 (7) | 121,987 | |
| NC11 | Наталья Червонка | Польша |
40,35 (13) | 4.10,90 (10) | 2.00,21 (12) | 122,236 | |
| NC12 | Каролина Эрбанова | Чехия |
38,72 (1) | 4.27,89 (22) | 2.00,02 (11) | 123,374 | |
| NC13 | Луиза Злотковска | Польша |
40,34 (12) | 4.14,83 (14) | 2.01,81 (13) | 123,516 | |
| NC14 | Франческа Лоллобриджида | Италия |
41,02 (17) | 4.16,82 (16) | 2.01,95 (15) | 124,473 | |
| NC15 | Анна Рокита | Австрия |
41,15 (18) | 4.15,78 (15) | 2.02,74 (18) | 124,693 | |
| NC16 | Мари Хеммер | Норвегия |
41,67 (24) | 4.14,75 (11) | 2.01,84 (12) | 124,741 | |
| NC17 | Штефани Беккерт | Германия |
43,17 (26) | 4.06,45 (5) | 2.02,39 (17) | 125,041 | |
| NC18 | Катажина Возняк | Польша |
40,84 (15) | 4.19,16 (19) | 2.03,05 (20) | 125,049 | |
| NC19 | Елена Петерс | Бельгия |
41,27 (21) | 4.17,68 (15) | 2.02,82 (19) | 125,156 | |
| NC20 | Изабель Ост | Германия |
41,61 (23) | 4.17,98 (18) | 2.02,22 (16) | 125,346 | |
| NC21 | Татьяна Михайлова | Белоруссия |
41,23 (20) | 4.27,79 (21) | 2.06,26 (21) | 127,947 | |
| NC22 | Агота Тот |  Венгрия |
40,71 (14) | 4.29,44 (24) | 2.07,45 (23) | 128,099 | |
| NC23 | Даниела Олтин |  Румыния |
41,70 (25) | 4.25,53 (20) | 2.07,17 (22) | 128,345 | |
| NC24 | Софи К. Хауген | Норвегия |
41,42 (22) | 4.28,98 (23) | 2.07,72 (24) | 128,823 | |
| NC25 | Ванесса Биттнер | Австрия |
40,31 (11) | 4.35,69 (26) | 86,258 | ||
| NC26 | Йоанна Остлунд | Швеция |
41,22 (19) | 4.32,32 (25) | 86,606 | ||
| NC27 | Сара Бак Брианд | Дания |
43,74 (27) | 4.36,38 (27) | 89,903 |
Отбор на чемпионат мира
По результатам чемпионата Европы сформированы квоты от стран для участия на чемпионате мира в классическом многоборье 2013 года. От Европы на чемпионате мира будут участвовать 17 мужчин и 14 женщин[1].
| 4 | 3 | 2 | 1 | |
|---|---|---|---|---|
| Мужчины | Нидерланды | Норвегия, Польша | Россия | Австрия, Бельгия, Германия, Италия, Литва |
| Женщины | Нидерланды | Россия | Польша, Чехия | Германия, Италия, Норвегия |
Напишите отзыв о статье "Чемпионат Европы по конькобежному спорту 2013"
Примечания
Ссылки
- [schaatsen.nl/ec-heerenveen Официальный сайт чемпионата] (англ.) (нид.)
- [schaatsen.nl/ec-heerenveen Официальный сайт чемпионата]
- [live.isuresults.eu/2012-2013/heerenveen-3/ Программа и результаты]
Отрывок, характеризующий Чемпионат Европы по конькобежному спорту 2013
Пьер ничего не понимал; опять ему еще сильнее показалось, что всё это так должно быть, и он покорно последовал за Анною Михайловной, уже отворявшею дверь.Дверь выходила в переднюю заднего хода. В углу сидел старик слуга княжен и вязал чулок. Пьер никогда не был на этой половине, даже не предполагал существования таких покоев. Анна Михайловна спросила у обгонявшей их, с графином на подносе, девушки (назвав ее милой и голубушкой) о здоровье княжен и повлекла Пьера дальше по каменному коридору. Из коридора первая дверь налево вела в жилые комнаты княжен. Горничная, с графином, второпях (как и всё делалось второпях в эту минуту в этом доме) не затворила двери, и Пьер с Анною Михайловной, проходя мимо, невольно заглянули в ту комнату, где, разговаривая, сидели близко друг от друга старшая княжна с князем Васильем. Увидав проходящих, князь Василий сделал нетерпеливое движение и откинулся назад; княжна вскочила и отчаянным жестом изо всей силы хлопнула дверью, затворяя ее.
Жест этот был так не похож на всегдашнее спокойствие княжны, страх, выразившийся на лице князя Василья, был так несвойствен его важности, что Пьер, остановившись, вопросительно, через очки, посмотрел на свою руководительницу.
Анна Михайловна не выразила удивления, она только слегка улыбнулась и вздохнула, как будто показывая, что всего этого она ожидала.
– Soyez homme, mon ami, c'est moi qui veillerai a vos interets, [Будьте мужчиною, друг мой, я же стану блюсти за вашими интересами.] – сказала она в ответ на его взгляд и еще скорее пошла по коридору.
Пьер не понимал, в чем дело, и еще меньше, что значило veiller a vos interets, [блюсти ваши интересы,] но он понимал, что всё это так должно быть. Коридором они вышли в полуосвещенную залу, примыкавшую к приемной графа. Это была одна из тех холодных и роскошных комнат, которые знал Пьер с парадного крыльца. Но и в этой комнате, посередине, стояла пустая ванна и была пролита вода по ковру. Навстречу им вышли на цыпочках, не обращая на них внимания, слуга и причетник с кадилом. Они вошли в знакомую Пьеру приемную с двумя итальянскими окнами, выходом в зимний сад, с большим бюстом и во весь рост портретом Екатерины. Все те же люди, почти в тех же положениях, сидели, перешептываясь, в приемной. Все, смолкнув, оглянулись на вошедшую Анну Михайловну, с ее исплаканным, бледным лицом, и на толстого, большого Пьера, который, опустив голову, покорно следовал за нею.
На лице Анны Михайловны выразилось сознание того, что решительная минута наступила; она, с приемами деловой петербургской дамы, вошла в комнату, не отпуская от себя Пьера, еще смелее, чем утром. Она чувствовала, что так как она ведет за собою того, кого желал видеть умирающий, то прием ее был обеспечен. Быстрым взглядом оглядев всех, бывших в комнате, и заметив графова духовника, она, не то что согнувшись, но сделавшись вдруг меньше ростом, мелкою иноходью подплыла к духовнику и почтительно приняла благословение одного, потом другого духовного лица.
– Слава Богу, что успели, – сказала она духовному лицу, – мы все, родные, так боялись. Вот этот молодой человек – сын графа, – прибавила она тише. – Ужасная минута!
Проговорив эти слова, она подошла к доктору.
– Cher docteur, – сказала она ему, – ce jeune homme est le fils du comte… y a t il de l'espoir? [этот молодой человек – сын графа… Есть ли надежда?]
Доктор молча, быстрым движением возвел кверху глаза и плечи. Анна Михайловна точно таким же движением возвела плечи и глаза, почти закрыв их, вздохнула и отошла от доктора к Пьеру. Она особенно почтительно и нежно грустно обратилась к Пьеру.
– Ayez confiance en Sa misericorde, [Доверьтесь Его милосердию,] – сказала она ему, указав ему диванчик, чтобы сесть подождать ее, сама неслышно направилась к двери, на которую все смотрели, и вслед за чуть слышным звуком этой двери скрылась за нею.
Пьер, решившись во всем повиноваться своей руководительнице, направился к диванчику, который она ему указала. Как только Анна Михайловна скрылась, он заметил, что взгляды всех, бывших в комнате, больше чем с любопытством и с участием устремились на него. Он заметил, что все перешептывались, указывая на него глазами, как будто со страхом и даже с подобострастием. Ему оказывали уважение, какого прежде никогда не оказывали: неизвестная ему дама, которая говорила с духовными лицами, встала с своего места и предложила ему сесть, адъютант поднял уроненную Пьером перчатку и подал ему; доктора почтительно замолкли, когда он проходил мимо их, и посторонились, чтобы дать ему место. Пьер хотел сначала сесть на другое место, чтобы не стеснять даму, хотел сам поднять перчатку и обойти докторов, которые вовсе и не стояли на дороге; но он вдруг почувствовал, что это было бы неприлично, он почувствовал, что он в нынешнюю ночь есть лицо, которое обязано совершить какой то страшный и ожидаемый всеми обряд, и что поэтому он должен был принимать от всех услуги. Он принял молча перчатку от адъютанта, сел на место дамы, положив свои большие руки на симметрично выставленные колени, в наивной позе египетской статуи, и решил про себя, что всё это так именно должно быть и что ему в нынешний вечер, для того чтобы не потеряться и не наделать глупостей, не следует действовать по своим соображениям, а надобно предоставить себя вполне на волю тех, которые руководили им.
Не прошло и двух минут, как князь Василий, в своем кафтане с тремя звездами, величественно, высоко неся голову, вошел в комнату. Он казался похудевшим с утра; глаза его были больше обыкновенного, когда он оглянул комнату и увидал Пьера. Он подошел к нему, взял руку (чего он прежде никогда не делал) и потянул ее книзу, как будто он хотел испытать, крепко ли она держится.
– Courage, courage, mon ami. Il a demande a vous voir. C'est bien… [Не унывать, не унывать, мой друг. Он пожелал вас видеть. Это хорошо…] – и он хотел итти.
Но Пьер почел нужным спросить:
– Как здоровье…
Он замялся, не зная, прилично ли назвать умирающего графом; назвать же отцом ему было совестно.
– Il a eu encore un coup, il y a une demi heure. Еще был удар. Courage, mon аmi… [Полчаса назад у него был еще удар. Не унывать, мой друг…]
Пьер был в таком состоянии неясности мысли, что при слове «удар» ему представился удар какого нибудь тела. Он, недоумевая, посмотрел на князя Василия и уже потом сообразил, что ударом называется болезнь. Князь Василий на ходу сказал несколько слов Лоррену и прошел в дверь на цыпочках. Он не умел ходить на цыпочках и неловко подпрыгивал всем телом. Вслед за ним прошла старшая княжна, потом прошли духовные лица и причетники, люди (прислуга) тоже прошли в дверь. За этою дверью послышалось передвиженье, и наконец, всё с тем же бледным, но твердым в исполнении долга лицом, выбежала Анна Михайловна и, дотронувшись до руки Пьера, сказала:
– La bonte divine est inepuisable. C'est la ceremonie de l'extreme onction qui va commencer. Venez. [Милосердие Божие неисчерпаемо. Соборование сейчас начнется. Пойдемте.]
Пьер прошел в дверь, ступая по мягкому ковру, и заметил, что и адъютант, и незнакомая дама, и еще кто то из прислуги – все прошли за ним, как будто теперь уж не надо было спрашивать разрешения входить в эту комнату.
Пьер хорошо знал эту большую, разделенную колоннами и аркой комнату, всю обитую персидскими коврами. Часть комнаты за колоннами, где с одной стороны стояла высокая красного дерева кровать, под шелковыми занавесами, а с другой – огромный киот с образами, была красно и ярко освещена, как бывают освещены церкви во время вечерней службы. Под освещенными ризами киота стояло длинное вольтеровское кресло, и на кресле, обложенном вверху снежно белыми, не смятыми, видимо, только – что перемененными подушками, укрытая до пояса ярко зеленым одеялом, лежала знакомая Пьеру величественная фигура его отца, графа Безухого, с тою же седою гривой волос, напоминавших льва, над широким лбом и с теми же характерно благородными крупными морщинами на красивом красно желтом лице. Он лежал прямо под образами; обе толстые, большие руки его были выпростаны из под одеяла и лежали на нем. В правую руку, лежавшую ладонью книзу, между большим и указательным пальцами вставлена была восковая свеча, которую, нагибаясь из за кресла, придерживал в ней старый слуга. Над креслом стояли духовные лица в своих величественных блестящих одеждах, с выпростанными на них длинными волосами, с зажженными свечами в руках, и медленно торжественно служили. Немного позади их стояли две младшие княжны, с платком в руках и у глаз, и впереди их старшая, Катишь, с злобным и решительным видом, ни на мгновение не спуская глаз с икон, как будто говорила всем, что не отвечает за себя, если оглянется. Анна Михайловна, с кроткою печалью и всепрощением на лице, и неизвестная дама стояли у двери. Князь Василий стоял с другой стороны двери, близко к креслу, за резным бархатным стулом, который он поворотил к себе спинкой, и, облокотив на нее левую руку со свечой, крестился правою, каждый раз поднимая глаза кверху, когда приставлял персты ко лбу. Лицо его выражало спокойную набожность и преданность воле Божией. «Ежели вы не понимаете этих чувств, то тем хуже для вас», казалось, говорило его лицо.
Сзади его стоял адъютант, доктора и мужская прислуга; как бы в церкви, мужчины и женщины разделились. Всё молчало, крестилось, только слышны были церковное чтение, сдержанное, густое басовое пение и в минуты молчания перестановка ног и вздохи. Анна Михайловна, с тем значительным видом, который показывал, что она знает, что делает, перешла через всю комнату к Пьеру и подала ему свечу. Он зажег ее и, развлеченный наблюдениями над окружающими, стал креститься тою же рукой, в которой была свеча.
Младшая, румяная и смешливая княжна Софи, с родинкою, смотрела на него. Она улыбнулась, спрятала свое лицо в платок и долго не открывала его; но, посмотрев на Пьера, опять засмеялась. Она, видимо, чувствовала себя не в силах глядеть на него без смеха, но не могла удержаться, чтобы не смотреть на него, и во избежание искушений тихо перешла за колонну. В середине службы голоса духовенства вдруг замолкли; духовные лица шопотом сказали что то друг другу; старый слуга, державший руку графа, поднялся и обратился к дамам. Анна Михайловна выступила вперед и, нагнувшись над больным, из за спины пальцем поманила к себе Лоррена. Француз доктор, – стоявший без зажженной свечи, прислонившись к колонне, в той почтительной позе иностранца, которая показывает, что, несмотря на различие веры, он понимает всю важность совершающегося обряда и даже одобряет его, – неслышными шагами человека во всей силе возраста подошел к больному, взял своими белыми тонкими пальцами его свободную руку с зеленого одеяла и, отвернувшись, стал щупать пульс и задумался. Больному дали чего то выпить, зашевелились около него, потом опять расступились по местам, и богослужение возобновилось. Во время этого перерыва Пьер заметил, что князь Василий вышел из за своей спинки стула и, с тем же видом, который показывал, что он знает, что делает, и что тем хуже для других, ежели они не понимают его, не подошел к больному, а, пройдя мимо его, присоединился к старшей княжне и с нею вместе направился в глубь спальни, к высокой кровати под шелковыми занавесами. От кровати и князь и княжна оба скрылись в заднюю дверь, но перед концом службы один за другим возвратились на свои места. Пьер обратил на это обстоятельство не более внимания, как и на все другие, раз навсегда решив в своем уме, что всё, что совершалось перед ним нынешний вечер, было так необходимо нужно.
