Чемпионат Европы по самбо 1986
Поделись знанием:
– Я тебе скажу больше, – продолжал князь Василий, хватая ее за руку, – письмо было написано, хотя и не отослано, и государь знал о нем. Вопрос только в том, уничтожено ли оно, или нет. Ежели нет, то как скоро всё кончится , – князь Василий вздохнул, давая этим понять, что он разумел под словами всё кончится , – и вскроют бумаги графа, завещание с письмом будет передано государю, и просьба его, наверно, будет уважена. Пьер, как законный сын, получит всё.
– А наша часть? – спросила княжна, иронически улыбаясь так, как будто всё, но только не это, могло случиться.
– Mais, ma pauvre Catiche, c'est clair, comme le jour. [Но, моя дорогая Катишь, это ясно, как день.] Он один тогда законный наследник всего, а вы не получите ни вот этого. Ты должна знать, моя милая, были ли написаны завещание и письмо, и уничтожены ли они. И ежели почему нибудь они забыты, то ты должна знать, где они, и найти их, потому что…
– Этого только недоставало! – перебила его княжна, сардонически улыбаясь и не изменяя выражения глаз. – Я женщина; по вашему мы все глупы; но я настолько знаю, что незаконный сын не может наследовать… Un batard, [Незаконный,] – прибавила она, полагая этим переводом окончательно показать князю его неосновательность.
– Как ты не понимаешь, наконец, Катишь! Ты так умна: как ты не понимаешь, – ежели граф написал письмо государю, в котором просит его признать сына законным, стало быть, Пьер уж будет не Пьер, а граф Безухой, и тогда он по завещанию получит всё? И ежели завещание с письмом не уничтожены, то тебе, кроме утешения, что ты была добродетельна et tout ce qui s'en suit, [и всего, что отсюда вытекает,] ничего не останется. Это верно.
– Я знаю, что завещание написано; но знаю тоже, что оно недействительно, и вы меня, кажется, считаете за совершенную дуру, mon cousin, – сказала княжна с тем выражением, с которым говорят женщины, полагающие, что они сказали нечто остроумное и оскорбительное.
V Чемпионат Европы по самбо 1986 года прошёл в Ленинграде 17-18 мая.
Медалисты
| Весовая категория | Золото | Серебро | Бронза |
| до 48 кг | В. Пудиков СССР
|
Д. Димитров Болгария
|
|
|---|---|---|---|
| до 52 кг | Алмас Мусабеков СССР
|
Д. Суарес Франция
|
Д. Радонов Болгария
|
| до 57 кг | Антон Новиков СССР
|
И. Моссе Франция
|
Н. Крыстев Болгария
|
| до 62 кг | Кахрамон Нуралиев СССР
|
К. Мартинес Франция
|
Э. Арригала Испания
|
| до 68 кг | Владимир Япринцев СССР
|
Д. Жуан Франция
|
Х. Боканегра Испания
|
| до 74 кг | Эркин Халиков СССР
|
С. Начев Болгария
|
И. Идаретта Испания
|
| до 82 кг | Гурам Черткоев СССР
|
К. Дюру Франция
|
Х. Идаретта Испания
|
| до 90 кг | Виктор Чингин СССР
|
М. Стоянов Болгария
|
Р. Афонсо Испания
|
| до 100 кг | Владимир Гурин СССР
|
Д. Стойков Болгария
|
А. Базен Франция
|
| свыше 100 кг | Геннадий Чесноков СССР
|
М. Петков Болгария
|
Ф. Ноэль Франция
|
Напишите отзыв о статье "Чемпионат Европы по самбо 1986"
Ссылки
- [sambo.net.ua/?code=19_2&id=82 VI чемпионат Европы (1986)]. Федерация самбо Украины. Проверено 1 февраля 2016.
| ||||||||
Отрывок, характеризующий Чемпионат Европы по самбо 1986
Княжна улыбнулась, как улыбаются люди, которые думают что знают дело больше, чем те, с кем разговаривают.– Я тебе скажу больше, – продолжал князь Василий, хватая ее за руку, – письмо было написано, хотя и не отослано, и государь знал о нем. Вопрос только в том, уничтожено ли оно, или нет. Ежели нет, то как скоро всё кончится , – князь Василий вздохнул, давая этим понять, что он разумел под словами всё кончится , – и вскроют бумаги графа, завещание с письмом будет передано государю, и просьба его, наверно, будет уважена. Пьер, как законный сын, получит всё.
– А наша часть? – спросила княжна, иронически улыбаясь так, как будто всё, но только не это, могло случиться.
– Mais, ma pauvre Catiche, c'est clair, comme le jour. [Но, моя дорогая Катишь, это ясно, как день.] Он один тогда законный наследник всего, а вы не получите ни вот этого. Ты должна знать, моя милая, были ли написаны завещание и письмо, и уничтожены ли они. И ежели почему нибудь они забыты, то ты должна знать, где они, и найти их, потому что…
– Этого только недоставало! – перебила его княжна, сардонически улыбаясь и не изменяя выражения глаз. – Я женщина; по вашему мы все глупы; но я настолько знаю, что незаконный сын не может наследовать… Un batard, [Незаконный,] – прибавила она, полагая этим переводом окончательно показать князю его неосновательность.
– Как ты не понимаешь, наконец, Катишь! Ты так умна: как ты не понимаешь, – ежели граф написал письмо государю, в котором просит его признать сына законным, стало быть, Пьер уж будет не Пьер, а граф Безухой, и тогда он по завещанию получит всё? И ежели завещание с письмом не уничтожены, то тебе, кроме утешения, что ты была добродетельна et tout ce qui s'en suit, [и всего, что отсюда вытекает,] ничего не останется. Это верно.
– Я знаю, что завещание написано; но знаю тоже, что оно недействительно, и вы меня, кажется, считаете за совершенную дуру, mon cousin, – сказала княжна с тем выражением, с которым говорят женщины, полагающие, что они сказали нечто остроумное и оскорбительное.
