Чемпионат России по хоккею с шайбой 2004/2005

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск

Чемпионат России по хоккею с шайбой сезона 2004/2005 — стартовал 1 сентября (Суперлига) и 20 сентября (Высшая лига) 2004 года. Завершился 8 апреля (Суперлига) и 22 апреля (Высшая лига) 2005 года.





События сезона

В связи с тем, что в 2004-2005 годах в НХЛ в связи с локаутом сезон был отменен, в Россию приехало много игроков из этой североамериканской лиги:

Суперлига

Регламент

В высшем дивизионе (Суперлиге) принимают участие 16 команд.

Сезон разделен на 2 этапа: регулярный чемпионат и плей-офф. На 1-м этапе команды играют круговой турнир по четыре матча с каждой командой (два матча дома и два в гостях), то есть 60 матчей каждая.

На 1-м этапе команда за победу в основное время получает 3 очка, за победу в овертайме — 2 очка, за ничью или проигрыш в овертайме — 1 очко и за проигрыш в основное время — 0 очков. Если основное время матча заканчивается вничью, то назначается дополнительный пятиминутный овертайм до первой заброшенной шайбы. В овертайме на площадке с каждой стороны играют 4 полевых игрока и 1 вратарь. Если основное время для одной из команд завершилось с неоконченым штрафом, то это штрафное время переносится на овертайм.

При распределении мест в турнирной таблице в случае равенство очков у одной или более команд преимущество имеет команда:

  • набравшая больше очков в микротурнире с этими командами
  • имеющая наилучшую разницу шайб в микротурнире
  • имеющая лучшую разницу шайб в матчах со всеми командами
  • имеющая больше побед в матчах со всеми командами
  • забросившая наибольшее количество шайб в матчах со всеми командами

В плей-офф выходят первые 8 команд по результатам 1-го этапа. На каждой стадии плей-офф играются серии до трех побед. Соперники на каждом этапе плей-офф подбираются так, чтобы сильнейшай команда по результатам регулярного сезона играла со слабейшей, по результатам этого же регулярного сезона, командой. Команда, занявшая более высокое место в регулярном сезоне, имеет преимущество в одну домашнюю игру. Если на этапе плей-офф игра заканчивается вничью, назначается десятиминутный овертайм. Овертайм играется по тем же правилам, что и в регулярном сезоне. В случае если овертайм также не выявит победителя назначается серия буллитов по 5 бросков и, в случае ничьей после первых пяти буллитов, штрафные броски продолжаются до 1-й заброшенной шайбы.

По сравнению с предыдущим сезоном в регламент было внесено одно изменение, касающееся серии буллитов. Серия буллитов назначается во всех ничейных матчах плей-офф кроме одного — в последнем пятом матче финальной серии (если таковой понадобится) серия буллитов не назначается. В этом матче овертайм должен будет продолжаться до тех пор, пока одна из команд не забьет шайбу.

Победитель финала получает золотые медали и звание Чемпиона России. Финалист — серебряные медали и звание вице-чемпиона. Между неудачниками полуфиналов играется двухматчевая серия за 3-е место. Остальные места распределяются по результатам регулярного сезона.

Регулярный сезон

Итоговая таблица

Чемпионат России 2004/2005, Суперлига, регулярный сезон
М Команда И В ВО Н ПО П ЗШ ПШ ±Ш О
1 «Динамо» Москва 60 35 5 7 4 9 179 106 73 126 70.00
2 «Лада» Тольятти 60 35 1 11 0 13 140 86 54 118 65.56
3 «Металлург» Магнитогорск 60 34 2 5 4 15 193 124 69 115 63.89
4 «Ак Барс» Казань 60 34 3 5 1 17 174 113 61 114 63.33
5 «Локомотив» Ярославль 60 29 2 12 2 15 159 104 55 105 58.33
6 «Авангард» Омск 60 29 3 10 1 17 182 148 34 104 57.78
7 «Металлург» Новокузнецк 60 26 1 12 2 19 129 126 3 94 52.22
8 «Нефтехимик» Нижнекамск 60 26 2 7 2 23 141 130 11 91 50.56
9 «Химик» Воскресенск 60 25 1 6 0 28 129 157 -28 83 46.11
10 ЦСКА Москва 60 21 3 9 3 24 156 147 9 81 45.00
11 «Северсталь» Череповец 60 21 2 10 3 24 138 144 -6 80 44.44
12 СКА Санкт-Петербург 60 22 1 5 3 29 133 169 -36 76 42.22
13 «Салават Юлаев» Уфа 60 19 1 7 2 31 114 156 -42 68 37.78
14 «Сибирь» Новосибирск 60 12 2 12 2 32 97 138 -41 54 30.00
15 «Спартак» Москва 60 10 0 10 2 38 89 164 -75 42 23.33
16 «Молот-Прикамье» Пермь 60 5 2 4 0 49 81 222 -141 23 12.78

Примечание: М — место, И — количество игр, В — выигрыши в основное время, ВО — выигрыши в овертайме, Н — ничьи, ПО — проигрыши в овертайме, П — проигрыши в основное время, ЗШ — забито шайб, ПШ — пропущено шайб, ±Ш — разница шайб, О — очки, %О — процент от возможного количества набранных очков.

Лучшие бомбардиры

Чемпионат России 2004/2005, Суперлига, регулярный сезон. Бомбардиры.
Место Игрок Команда Количество игр Очки (гол+пас)
1 Сушинский Максим «Авангард» Омск 50 55 (18+37)
2 Кайгородов Алексей «Металлург» Магнитогорск 57 48 (15+33)
3 Затонский Дмитрий «Авангард» Омск 59 47 (23+24)
4 Морозов Алексей «Ак Барс» Казань 58 46 (20+26)
5 Роса Павел «Динамо» Москва 54 44 (21+23)
6 Прокопьев Александр «Авангард» Омск 60 43 (14+29)
7 Ковальчук Илья «Ак Барс» Казань 53 41 (19+22)
8 Жердев Николай ЦСКА Москва 51 40 (19+21)
9 Антипов Владимир «Локомотив» Ярославль 58 39 (18+21)
10 Ягр Яромир «Авангард» Омск 32 39 (16+23)
11 Фролов Александр ЦСКА Москва 42 37 (20+17)
12 Зиновьев Сергей «Ак Барс» Казань 53 37 (17+20)
13 Козлов Виктор «Лада» Тольятти 52 37 (15+22)
14 Грабовский Михаил «Нефтехимик» Нижнекамск 60 36 (16+20)

Плей-офф

1/4 финала

  • «Металлург» Магнитогорск — «Авангард» Омск 2:3 (5:2, 2:1, 1:4, 2:4, 3:4 от)

Серия прошла в упорнейшей борьбе и завершилась феерическим матчем в Магнитогорске. Менее чем за минуту до конца основного времени «Металлург» вел 3:2, однако омичи сменили вратаря на шестого полевого игрока и за 45 секунд до конца Максим Сушинский сравнивает счет. В овертайме на 69-й минуте Яромир Ягр, совершив сольный проход через всю площадку, эффектно переигрывает Евгения Набокова и выводит «Авангард» в полуфинал. Этот гол позже будет признан специалистами лучшим голом сезона.

  • «Лада» Тольятти — «Металлург» Новокузнецк 3:1 (3:0, 1:2 бул, 3:1, 3:2)
  • «Ак Барс» Казань — «Локомотив» Ярославль 1:3 (1:2, 3:4, 1:0 бул, 1:2)

«Локомотив» сотворил сенсацию, обыграв звездный «Ак Барс», только зарплатный бюджет которого по неофициальным оценкам специалистов составлял 50-55 миллионов долларов.

  • «Динамо» Москва — «Нефтехимик» Нижнекамск 3:0 (2:0, 4:2, 2:1)

1/2 финала

  • «Лада» Тольятти — «Локомотив» Ярославль 3:0 (3:2 бул, 4:1, 2:1)
  • «Динамо» Москва — «Авангард» Омск 3:1 (2:3 бул, 11:0, 1:0, 3:1)

Эта серия запомнилась двумя событиями: беспрецедентным для стадии плей-офф разгромом «Авангарда» во втором матче со счетом 11:0 и скандалом в третьем матче серии связанным с так называемым «голом-фантомом» Игоря Мирнова. На 48 минуте третьего матча динамовец Игорь Мирнов бросил по воротам вратаря «Авангарда» Норма Маракла, шайба стукнулась, как показалась многим, в место соединения сетки и правой (для вратаря) штанги ворот, выскочила на линию ворот, но эту линию не пересекла. Судья матча Рафаил Кадыров, находившийся недалеко от места событий, посчитал, что шайба пересекла линию и зафиксировал взятие ворот. На повторах с камеры над воротами, который Кадыров во время матча по техническим причинам посмотреть не смог, прекрасно видно, что шайба не пересекла линию, так как шайба физически не может удариться о 2 штанги и пересечь линию ворот[1]. По правилам, решение судьи в подобной ситуации обратной силы не имеет и результат матча остался в силе. Однако, эта ситуация стала поводом для бурных протестов руководства и болельщиков «Авангарда». Судейская коллегия, рассматривавшая дело позже, приняла во внимание невозможность по техническим причинам просмотреть повтор с камеры над воротами и признала решение судьи верным, а также отстранила его от дальнейшего проведения матчей на высшем уровне.

За 3-е место

  • «Авангард» Омск — «Локомотив» Ярославль 0:2 (3:6, 4:5)

Финал

  • «Динамо» Москва — «Лада» Тольятти 3:0 (3:1, 2:0, 2:1 бул)

Бомбардиры плей-офф

Чемпионат России 2004/2005, Суперлига, плей-офф. Бомбардиры.
Место Игрок Команда Количество игр Очки (гол+пас)
1 Ягр Яромир «Авангард» Омск 11 13 (4+9)
2 Сушинский Максим «Авангард» Омск 11 12 (5+7)
3 Яшин Алексей «Локомотив» Ярославль 9 10 (3+7)
4 Бутурлин Александр «Лада» Тольятти 10 9 (3+6)
5 Дацюк Павел «Динамо» Москва 10 8 (6+2)
6 Афиногенов Максим «Динамо» Москва 10 8 (4+4)
7 Воробьев Илья «Лада» Тольятти 10 8 (3+5)
8 Антропов Николай «Локомотив» Ярославль 9 7 (3+4)
9 Королев Игорь «Локомотив» Ярославль 9 7 (1+6)
10 Бут Антон «Локомотив» Ярославль 8 6 (3+3)
11 Козлов Виктор «Лада» Тольятти 10 6 (3+3)
12 Мирнов Игорь «Динамо» Москва 9 6 (2+4)
13 Овечкин Александр «Динамо» Москва 10 6 (2+4)
14 Бойков Александр «Лада» Тольятти 10 6 (2+4)

Итоговое распределение мест

  1. «Динамо» Москва
  2. «Лада» Тольятти
  3. «Локомотив» Ярославль
  4. «Авангард» Омск
  5. «Металлург» Магнитогорск
  6. «Ак Барс» Казань
  7. «Металлург» Новокузнецк
  8. «Нефтехимик» Нижнекамск
  9. «Химик» Воскресенск
  10. ЦСКА Москва
  11. «Северсталь» Череповец
  12. СКА Санкт-Петербург
  13. «Салават Юлаев» Уфа
  14. «Сибирь» Новосибирск
  15. «Спартак» Москва
  16. «Молот-Прикамье» Пермь

Личные и командные призы

Командные

Личные

Высшая лига

Регламент

Высшая лига чемпионата России по хоккею разделена на две зоны — «Восток» и «Запад». Команды разбиты на зоны по географическому принципу.

На первом этапе команды в каждой зоне играют четырёхкруговой турнир — с каждой командой 2 игры дома и 2 в гостях, то есть всего 52 игры. Назначение очков, распределение мест, регламент овертаймой и тому подобное — аналогично высшему дивизиону.

В плей-офф выходят 8 лучших команд из каждой зоны. Так как команды «Казахмыс» и «Казцинк-Торпедо» представляют Казахстан и выступают в Высшей лиге вне конкурса, то их место на этапе плей-офф занимают идущие вслед за ними в турнирной таблице российские команды.

В плей-офф первые две игры проходят на поле команды, занявшая в регулярном сезоне более низкое место. Остальные 3 игры проходят на поле команды, занявшей в регулярном сезоне более высокое место. Финалисты плей-офф получают право в следующем сезоне играть в Суперлиге.

Регулярный сезон «Запад»

Чемпионат России 2004/2005, Высшая лига, «Запад», регулярный сезон
М Команда И В ВО Н ПО П ЗШ ПШ ±Ш О
1 ХК МВД 52 38 0 7 0 7 147 76 71 121 77.56
2 «Торпедо» Нижний Новгород 52 37 1 5 1 8 163 69 94 119 76.28
3 «Нефтяник» Альметьевск 52 35 0 5 0 12 168 85 83 110 70.51
4 ХК «Витязь» 52 32 1 3 2 14 154 113 41 103 66.03
5 «Кристалл» Саратов 52 30 2 2 0 18 143 108 35 96 61.54
6 «Нефтяник» Лениногорск 52 30 1 3 0 18 137 99 38 95 60.90
7 «Крылья Советов» Москва 52 25 1 7 1 18 150 123 27 85 54.49
8 «Дизель» Пенза 52 25 0 4 1 22 145 120 25 80 51.28
9 ЦСК ВВС Самара 52 18 0 2 2 30 102 127 -25 58 37.18
10 ХК «Липецк» 52 15 3 4 1 29 102 139 -37 56 35.90
11 ХК «Белгород» 52 10 3 1 3 35 96 173 -77 40 25.64
12 «Спартак» Санкт-Петербург 52 11 0 5 0 36 103 165 -62 38 24.36
13 «Кристалл» Электросталь 52 11 0 2 1 38 104 208 -104 36 23.08
14 «Олимпия» Кирово-Чепецк 52 7 1 4 1 39 81 190 -109 28 17.95

Примечание: М — место, И — количество игр, В — выигрыши в основное время, ВО — выигрыши в овертайме, Н — ничьи, ПО — проигрыши в овертайме, П — проигрыши в основное время, ЗШ — забито шайб, ПШ — пропущено шайб, ±Ш — разница шайб, О — очки, %О — процент от возможного количества набранных очков.

Регулярный сезон «Восток»

Чемпионат России 2004/2005, Высшая лига, «Запад», регулярный сезон
М Команда И В ВО Н ПО П ЗШ ПШ ±Ш О
1 «Мечел» Челябинск 52 35 1 6 0 10 166 98 68 113 72.44
2 «Амур» Хабаровск 52 34 1 7 1 9 159 75 84 112 71.79
3 «Трактор» Челябинск 52 34 0 5 1 12 168 88 80 108 69.23
4 «Казцинк-Торпедо» Усть-Каменогорск 52 33 1 3 0 15 157 96 61 104 66.67
5 «Спутник» Нижний Тагил 52 29 0 8 0 15 146 105 41 95 60.90
6 «Казахмыс» Жезгазган-Караганда 52 28 1 6 0 17 167 119 48 92 58.97
7 «Газовик» Тюмень 52 20 0 8 3 21 106 105 1 71 45.51
8 «Энергия» Кемерово 52 18 3 6 2 23 108 115 -7 68 43.59
9 «Ижсталь» Ижевск 52 16 4 11 0 21 110 127 -17 67 42.95
10 «Зауралье» Курган 52 19 0 6 1 26 127 174 -47 64 41.03
11 «Мотор» Барнаул 52 15 3 4 1 29 129 167 -38 56 35.90
12 «Металлург» Серов 52 9 1 5 4 33 108 185 -77 38 24.36
13 «Динамо-Энергия» Екатеринбург 52 9 1 4 1 37 96 198 -102 34 21.79
14 «Южный Урал» Орск 52 5 0 9 2 36 75 170 -95 26 16.67

Примечание: М — место, И — количество игр, В — выигрыши в основное время, ВО — выигрыши в овертайме, Н — ничьи, ПО — проигрыши в овертайме, П — проигрыши в основное время, ЗШ — забито шайб, ПШ — пропущено шайб, ±Ш — разница шайб, О — очки, %О — процент от возможного количества набранных очков.

Плей-офф

1/8 финала

1/4 финала

1/2 финала

За 3-е место

Финал

См. также

Напишите отзыв о статье "Чемпионат России по хоккею с шайбой 2004/2005"

Примечания

  1. Fedor Fedin. [www.russianmachineneverbreaks.com/2012/04/10/avangard-omsk-vs-dynamo-moscow-the-khls-best-rivalry-meet-in-the-finals/ Avangard Omsk vs Dynamo Moscow: The KHL’s Best Rivalry Meet in the Finals]. Russian Machine Never Breaks (10 апреля 2012). Проверено 19 августа 2014.

Ссылки

  • [www.metallurg.ru/ru/05/ Суперлига 2004/2005 на www.metallurg.ru]
  • [www.metallurg.ru/ru/05/high/ Высшая лига 2004/2005 на www.metallurg.ru]

Отрывок, характеризующий Чемпионат России по хоккею с шайбой 2004/2005

Дожидаясь в приемной, Пьер усталыми глазами оглядывал различных, старых и молодых, военных и статских, важных и неважных чиновников, бывших в комнате. Все казались недовольными и беспокойными. Пьер подошел к одной группе чиновников, в которой один был его знакомый. Поздоровавшись с Пьером, они продолжали свой разговор.
– Как выслать да опять вернуть, беды не будет; а в таком положении ни за что нельзя отвечать.
– Да ведь вот, он пишет, – говорил другой, указывая на печатную бумагу, которую он держал в руке.
– Это другое дело. Для народа это нужно, – сказал первый.
– Что это? – спросил Пьер.
– А вот новая афиша.
Пьер взял ее в руки и стал читать:
«Светлейший князь, чтобы скорей соединиться с войсками, которые идут к нему, перешел Можайск и стал на крепком месте, где неприятель не вдруг на него пойдет. К нему отправлено отсюда сорок восемь пушек с снарядами, и светлейший говорит, что Москву до последней капли крови защищать будет и готов хоть в улицах драться. Вы, братцы, не смотрите на то, что присутственные места закрыли: дела прибрать надобно, а мы своим судом с злодеем разберемся! Когда до чего дойдет, мне надобно молодцов и городских и деревенских. Я клич кликну дня за два, а теперь не надо, я и молчу. Хорошо с топором, недурно с рогатиной, а всего лучше вилы тройчатки: француз не тяжеле снопа ржаного. Завтра, после обеда, я поднимаю Иверскую в Екатерининскую гошпиталь, к раненым. Там воду освятим: они скорее выздоровеют; и я теперь здоров: у меня болел глаз, а теперь смотрю в оба».
– А мне говорили военные люди, – сказал Пьер, – что в городе никак нельзя сражаться и что позиция…
– Ну да, про то то мы и говорим, – сказал первый чиновник.
– А что это значит: у меня болел глаз, а теперь смотрю в оба? – сказал Пьер.
– У графа был ячмень, – сказал адъютант, улыбаясь, – и он очень беспокоился, когда я ему сказал, что приходил народ спрашивать, что с ним. А что, граф, – сказал вдруг адъютант, с улыбкой обращаясь к Пьеру, – мы слышали, что у вас семейные тревоги? Что будто графиня, ваша супруга…
– Я ничего не слыхал, – равнодушно сказал Пьер. – А что вы слышали?
– Нет, знаете, ведь часто выдумывают. Я говорю, что слышал.
– Что же вы слышали?
– Да говорят, – опять с той же улыбкой сказал адъютант, – что графиня, ваша жена, собирается за границу. Вероятно, вздор…
– Может быть, – сказал Пьер, рассеянно оглядываясь вокруг себя. – А это кто? – спросил он, указывая на невысокого старого человека в чистой синей чуйке, с белою как снег большою бородой, такими же бровями и румяным лицом.
– Это? Это купец один, то есть он трактирщик, Верещагин. Вы слышали, может быть, эту историю о прокламации?
– Ах, так это Верещагин! – сказал Пьер, вглядываясь в твердое и спокойное лицо старого купца и отыскивая в нем выражение изменничества.
– Это не он самый. Это отец того, который написал прокламацию, – сказал адъютант. – Тот молодой, сидит в яме, и ему, кажется, плохо будет.
Один старичок, в звезде, и другой – чиновник немец, с крестом на шее, подошли к разговаривающим.
– Видите ли, – рассказывал адъютант, – это запутанная история. Явилась тогда, месяца два тому назад, эта прокламация. Графу донесли. Он приказал расследовать. Вот Гаврило Иваныч разыскивал, прокламация эта побывала ровно в шестидесяти трех руках. Приедет к одному: вы от кого имеете? – От того то. Он едет к тому: вы от кого? и т. д. добрались до Верещагина… недоученный купчик, знаете, купчик голубчик, – улыбаясь, сказал адъютант. – Спрашивают у него: ты от кого имеешь? И главное, что мы знаем, от кого он имеет. Ему больше не от кого иметь, как от почт директора. Но уж, видно, там между ними стачка была. Говорит: ни от кого, я сам сочинил. И грозили и просили, стал на том: сам сочинил. Так и доложили графу. Граф велел призвать его. «От кого у тебя прокламация?» – «Сам сочинил». Ну, вы знаете графа! – с гордой и веселой улыбкой сказал адъютант. – Он ужасно вспылил, да и подумайте: этакая наглость, ложь и упорство!..
– А! Графу нужно было, чтобы он указал на Ключарева, понимаю! – сказал Пьер.
– Совсем не нужно», – испуганно сказал адъютант. – За Ключаревым и без этого были грешки, за что он и сослан. Но дело в том, что граф очень был возмущен. «Как же ты мог сочинить? – говорит граф. Взял со стола эту „Гамбургскую газету“. – Вот она. Ты не сочинил, а перевел, и перевел то скверно, потому что ты и по французски, дурак, не знаешь». Что же вы думаете? «Нет, говорит, я никаких газет не читал, я сочинил». – «А коли так, то ты изменник, и я тебя предам суду, и тебя повесят. Говори, от кого получил?» – «Я никаких газет не видал, а сочинил». Так и осталось. Граф и отца призывал: стоит на своем. И отдали под суд, и приговорили, кажется, к каторжной работе. Теперь отец пришел просить за него. Но дрянной мальчишка! Знаете, эдакой купеческий сынишка, франтик, соблазнитель, слушал где то лекции и уж думает, что ему черт не брат. Ведь это какой молодчик! У отца его трактир тут у Каменного моста, так в трактире, знаете, большой образ бога вседержителя и представлен в одной руке скипетр, в другой держава; так он взял этот образ домой на несколько дней и что же сделал! Нашел мерзавца живописца…


В середине этого нового рассказа Пьера позвали к главнокомандующему.
Пьер вошел в кабинет графа Растопчина. Растопчин, сморщившись, потирал лоб и глаза рукой, в то время как вошел Пьер. Невысокий человек говорил что то и, как только вошел Пьер, замолчал и вышел.
– А! здравствуйте, воин великий, – сказал Растопчин, как только вышел этот человек. – Слышали про ваши prouesses [достославные подвиги]! Но не в том дело. Mon cher, entre nous, [Между нами, мой милый,] вы масон? – сказал граф Растопчин строгим тоном, как будто было что то дурное в этом, но что он намерен был простить. Пьер молчал. – Mon cher, je suis bien informe, [Мне, любезнейший, все хорошо известно,] но я знаю, что есть масоны и масоны, и надеюсь, что вы не принадлежите к тем, которые под видом спасенья рода человеческого хотят погубить Россию.
– Да, я масон, – отвечал Пьер.
– Ну вот видите ли, мой милый. Вам, я думаю, не безызвестно, что господа Сперанский и Магницкий отправлены куда следует; то же сделано с господином Ключаревым, то же и с другими, которые под видом сооружения храма Соломона старались разрушить храм своего отечества. Вы можете понимать, что на это есть причины и что я не мог бы сослать здешнего почт директора, ежели бы он не был вредный человек. Теперь мне известно, что вы послали ему свой. экипаж для подъема из города и даже что вы приняли от него бумаги для хранения. Я вас люблю и не желаю вам зла, и как вы в два раза моложе меня, то я, как отец, советую вам прекратить всякое сношение с такого рода людьми и самому уезжать отсюда как можно скорее.
– Но в чем же, граф, вина Ключарева? – спросил Пьер.
– Это мое дело знать и не ваше меня спрашивать, – вскрикнул Растопчин.
– Ежели его обвиняют в том, что он распространял прокламации Наполеона, то ведь это не доказано, – сказал Пьер (не глядя на Растопчина), – и Верещагина…
– Nous y voila, [Так и есть,] – вдруг нахмурившись, перебивая Пьера, еще громче прежнего вскрикнул Растопчин. – Верещагин изменник и предатель, который получит заслуженную казнь, – сказал Растопчин с тем жаром злобы, с которым говорят люди при воспоминании об оскорблении. – Но я не призвал вас для того, чтобы обсуждать мои дела, а для того, чтобы дать вам совет или приказание, ежели вы этого хотите. Прошу вас прекратить сношения с такими господами, как Ключарев, и ехать отсюда. А я дурь выбью, в ком бы она ни была. – И, вероятно, спохватившись, что он как будто кричал на Безухова, который еще ни в чем не был виноват, он прибавил, дружески взяв за руку Пьера: – Nous sommes a la veille d'un desastre publique, et je n'ai pas le temps de dire des gentillesses a tous ceux qui ont affaire a moi. Голова иногда кругом идет! Eh! bien, mon cher, qu'est ce que vous faites, vous personnellement? [Мы накануне общего бедствия, и мне некогда быть любезным со всеми, с кем у меня есть дело. Итак, любезнейший, что вы предпринимаете, вы лично?]
– Mais rien, [Да ничего,] – отвечал Пьер, все не поднимая глаз и не изменяя выражения задумчивого лица.
Граф нахмурился.
– Un conseil d'ami, mon cher. Decampez et au plutot, c'est tout ce que je vous dis. A bon entendeur salut! Прощайте, мой милый. Ах, да, – прокричал он ему из двери, – правда ли, что графиня попалась в лапки des saints peres de la Societe de Jesus? [Дружеский совет. Выбирайтесь скорее, вот что я вам скажу. Блажен, кто умеет слушаться!.. святых отцов Общества Иисусова?]
Пьер ничего не ответил и, нахмуренный и сердитый, каким его никогда не видали, вышел от Растопчина.

Когда он приехал домой, уже смеркалось. Человек восемь разных людей побывало у него в этот вечер. Секретарь комитета, полковник его батальона, управляющий, дворецкий и разные просители. У всех были дела до Пьера, которые он должен был разрешить. Пьер ничего не понимал, не интересовался этими делами и давал на все вопросы только такие ответы, которые бы освободили его от этих людей. Наконец, оставшись один, он распечатал и прочел письмо жены.
«Они – солдаты на батарее, князь Андрей убит… старик… Простота есть покорность богу. Страдать надо… значение всего… сопрягать надо… жена идет замуж… Забыть и понять надо…» И он, подойдя к постели, не раздеваясь повалился на нее и тотчас же заснул.
Когда он проснулся на другой день утром, дворецкий пришел доложить, что от графа Растопчина пришел нарочно посланный полицейский чиновник – узнать, уехал ли или уезжает ли граф Безухов.
Человек десять разных людей, имеющих дело до Пьера, ждали его в гостиной. Пьер поспешно оделся, и, вместо того чтобы идти к тем, которые ожидали его, он пошел на заднее крыльцо и оттуда вышел в ворота.
С тех пор и до конца московского разорения никто из домашних Безуховых, несмотря на все поиски, не видал больше Пьера и не знал, где он находился.


Ростовы до 1 го сентября, то есть до кануна вступления неприятеля в Москву, оставались в городе.
После поступления Пети в полк казаков Оболенского и отъезда его в Белую Церковь, где формировался этот полк, на графиню нашел страх. Мысль о том, что оба ее сына находятся на войне, что оба они ушли из под ее крыла, что нынче или завтра каждый из них, а может быть, и оба вместе, как три сына одной ее знакомой, могут быть убиты, в первый раз теперь, в это лето, с жестокой ясностью пришла ей в голову. Она пыталась вытребовать к себе Николая, хотела сама ехать к Пете, определить его куда нибудь в Петербурге, но и то и другое оказывалось невозможным. Петя не мог быть возвращен иначе, как вместе с полком или посредством перевода в другой действующий полк. Николай находился где то в армии и после своего последнего письма, в котором подробно описывал свою встречу с княжной Марьей, не давал о себе слуха. Графиня не спала ночей и, когда засыпала, видела во сне убитых сыновей. После многих советов и переговоров граф придумал наконец средство для успокоения графини. Он перевел Петю из полка Оболенского в полк Безухова, который формировался под Москвою. Хотя Петя и оставался в военной службе, но при этом переводе графиня имела утешенье видеть хотя одного сына у себя под крылышком и надеялась устроить своего Петю так, чтобы больше не выпускать его и записывать всегда в такие места службы, где бы он никак не мог попасть в сражение. Пока один Nicolas был в опасности, графине казалось (и она даже каялась в этом), что она любит старшего больше всех остальных детей; но когда меньшой, шалун, дурно учившийся, все ломавший в доме и всем надоевший Петя, этот курносый Петя, с своими веселыми черными глазами, свежим румянцем и чуть пробивающимся пушком на щеках, попал туда, к этим большим, страшным, жестоким мужчинам, которые там что то сражаются и что то в этом находят радостного, – тогда матери показалось, что его то она любила больше, гораздо больше всех своих детей. Чем ближе подходило то время, когда должен был вернуться в Москву ожидаемый Петя, тем более увеличивалось беспокойство графини. Она думала уже, что никогда не дождется этого счастия. Присутствие не только Сони, но и любимой Наташи, даже мужа, раздражало графиню. «Что мне за дело до них, мне никого не нужно, кроме Пети!» – думала она.
В последних числах августа Ростовы получили второе письмо от Николая. Он писал из Воронежской губернии, куда он был послан за лошадьми. Письмо это не успокоило графиню. Зная одного сына вне опасности, она еще сильнее стала тревожиться за Петю.
Несмотря на то, что уже с 20 го числа августа почти все знакомые Ростовых повыехали из Москвы, несмотря на то, что все уговаривали графиню уезжать как можно скорее, она ничего не хотела слышать об отъезде до тех пор, пока не вернется ее сокровище, обожаемый Петя. 28 августа приехал Петя. Болезненно страстная нежность, с которою мать встретила его, не понравилась шестнадцатилетнему офицеру. Несмотря на то, что мать скрыла от него свое намеренье не выпускать его теперь из под своего крылышка, Петя понял ее замыслы и, инстинктивно боясь того, чтобы с матерью не разнежничаться, не обабиться (так он думал сам с собой), он холодно обошелся с ней, избегал ее и во время своего пребывания в Москве исключительно держался общества Наташи, к которой он всегда имел особенную, почти влюбленную братскую нежность.
По обычной беспечности графа, 28 августа ничто еще не было готово для отъезда, и ожидаемые из рязанской и московской деревень подводы для подъема из дома всего имущества пришли только 30 го.
С 28 по 31 августа вся Москва была в хлопотах и движении. Каждый день в Дорогомиловскую заставу ввозили и развозили по Москве тысячи раненых в Бородинском сражении, и тысячи подвод, с жителями и имуществом, выезжали в другие заставы. Несмотря на афишки Растопчина, или независимо от них, или вследствие их, самые противоречащие и странные новости передавались по городу. Кто говорил о том, что не велено никому выезжать; кто, напротив, рассказывал, что подняли все иконы из церквей и что всех высылают насильно; кто говорил, что было еще сраженье после Бородинского, в котором разбиты французы; кто говорил, напротив, что все русское войско уничтожено; кто говорил о московском ополчении, которое пойдет с духовенством впереди на Три Горы; кто потихоньку рассказывал, что Августину не ведено выезжать, что пойманы изменники, что мужики бунтуют и грабят тех, кто выезжает, и т. п., и т. п. Но это только говорили, а в сущности, и те, которые ехали, и те, которые оставались (несмотря на то, что еще не было совета в Филях, на котором решено было оставить Москву), – все чувствовали, хотя и не выказывали этого, что Москва непременно сдана будет и что надо как можно скорее убираться самим и спасать свое имущество. Чувствовалось, что все вдруг должно разорваться и измениться, но до 1 го числа ничто еще не изменялось. Как преступник, которого ведут на казнь, знает, что вот вот он должен погибнуть, но все еще приглядывается вокруг себя и поправляет дурно надетую шапку, так и Москва невольно продолжала свою обычную жизнь, хотя знала, что близко то время погибели, когда разорвутся все те условные отношения жизни, которым привыкли покоряться.
В продолжение этих трех дней, предшествовавших пленению Москвы, все семейство Ростовых находилось в различных житейских хлопотах. Глава семейства, граф Илья Андреич, беспрестанно ездил по городу, собирая со всех сторон ходившие слухи, и дома делал общие поверхностные и торопливые распоряжения о приготовлениях к отъезду.
Графиня следила за уборкой вещей, всем была недовольна и ходила за беспрестанно убегавшим от нее Петей, ревнуя его к Наташе, с которой он проводил все время. Соня одна распоряжалась практической стороной дела: укладываньем вещей. Но Соня была особенно грустна и молчалива все это последнее время. Письмо Nicolas, в котором он упоминал о княжне Марье, вызвало в ее присутствии радостные рассуждения графини о том, как во встрече княжны Марьи с Nicolas она видела промысл божий.
– Я никогда не радовалась тогда, – сказала графиня, – когда Болконский был женихом Наташи, а я всегда желала, и у меня есть предчувствие, что Николинька женится на княжне. И как бы это хорошо было!
Соня чувствовала, что это была правда, что единственная возможность поправления дел Ростовых была женитьба на богатой и что княжна была хорошая партия. Но ей было это очень горько. Несмотря на свое горе или, может быть, именно вследствие своего горя, она на себя взяла все трудные заботы распоряжений об уборке и укладке вещей и целые дни была занята. Граф и графиня обращались к ней, когда им что нибудь нужно было приказывать. Петя и Наташа, напротив, не только не помогали родителям, но большею частью всем в доме надоедали и мешали. И целый день почти слышны были в доме их беготня, крики и беспричинный хохот. Они смеялись и радовались вовсе не оттого, что была причина их смеху; но им на душе было радостно и весело, и потому все, что ни случалось, было для них причиной радости и смеха. Пете было весело оттого, что, уехав из дома мальчиком, он вернулся (как ему говорили все) молодцом мужчиной; весело было оттого, что он дома, оттого, что он из Белой Церкви, где не скоро была надежда попасть в сраженье, попал в Москву, где на днях будут драться; и главное, весело оттого, что Наташа, настроению духа которой он всегда покорялся, была весела. Наташа же была весела потому, что она слишком долго была грустна, и теперь ничто не напоминало ей причину ее грусти, и она была здорова. Еще она была весела потому, что был человек, который ею восхищался (восхищение других была та мазь колес, которая была необходима для того, чтоб ее машина совершенно свободно двигалась), и Петя восхищался ею. Главное же, веселы они были потому, что война была под Москвой, что будут сражаться у заставы, что раздают оружие, что все бегут, уезжают куда то, что вообще происходит что то необычайное, что всегда радостно для человека, в особенности для молодого.


31 го августа, в субботу, в доме Ростовых все казалось перевернутым вверх дном. Все двери были растворены, вся мебель вынесена или переставлена, зеркала, картины сняты. В комнатах стояли сундуки, валялось сено, оберточная бумага и веревки. Мужики и дворовые, выносившие вещи, тяжелыми шагами ходили по паркету. На дворе теснились мужицкие телеги, некоторые уже уложенные верхом и увязанные, некоторые еще пустые.
Голоса и шаги огромной дворни и приехавших с подводами мужиков звучали, перекликиваясь, на дворе и в доме. Граф с утра выехал куда то. Графиня, у которой разболелась голова от суеты и шума, лежала в новой диванной с уксусными повязками на голове. Пети не было дома (он пошел к товарищу, с которым намеревался из ополченцев перейти в действующую армию). Соня присутствовала в зале при укладке хрусталя и фарфора. Наташа сидела в своей разоренной комнате на полу, между разбросанными платьями, лентами, шарфами, и, неподвижно глядя на пол, держала в руках старое бальное платье, то самое (уже старое по моде) платье, в котором она в первый раз была на петербургском бале.
Наташе совестно было ничего не делать в доме, тогда как все были так заняты, и она несколько раз с утра еще пробовала приняться за дело; но душа ее не лежала к этому делу; а она не могла и не умела делать что нибудь не от всей души, не изо всех своих сил. Она постояла над Соней при укладке фарфора, хотела помочь, но тотчас же бросила и пошла к себе укладывать свои вещи. Сначала ее веселило то, что она раздавала свои платья и ленты горничным, но потом, когда остальные все таки надо было укладывать, ей это показалось скучным.
– Дуняша, ты уложишь, голубушка? Да? Да?
И когда Дуняша охотно обещалась ей все сделать, Наташа села на пол, взяла в руки старое бальное платье и задумалась совсем не о том, что бы должно было занимать ее теперь. Из задумчивости, в которой находилась Наташа, вывел ее говор девушек в соседней девичьей и звуки их поспешных шагов из девичьей на заднее крыльцо. Наташа встала и посмотрела в окно. На улице остановился огромный поезд раненых.
Девушки, лакеи, ключница, няня, повар, кучера, форейторы, поваренки стояли у ворот, глядя на раненых.
Наташа, накинув белый носовой платок на волосы и придерживая его обеими руками за кончики, вышла на улицу.
Бывшая ключница, старушка Мавра Кузминишна, отделилась от толпы, стоявшей у ворот, и, подойдя к телеге, на которой была рогожная кибиточка, разговаривала с лежавшим в этой телеге молодым бледным офицером. Наташа подвинулась на несколько шагов и робко остановилась, продолжая придерживать свой платок и слушая то, что говорила ключница.
– Что ж, у вас, значит, никого и нет в Москве? – говорила Мавра Кузминишна. – Вам бы покойнее где на квартире… Вот бы хоть к нам. Господа уезжают.
– Не знаю, позволят ли, – слабым голосом сказал офицер. – Вон начальник… спросите, – и он указал на толстого майора, который возвращался назад по улице по ряду телег.
Наташа испуганными глазами заглянула в лицо раненого офицера и тотчас же пошла навстречу майору.
– Можно раненым у нас в доме остановиться? – спросила она.
Майор с улыбкой приложил руку к козырьку.
– Кого вам угодно, мамзель? – сказал он, суживая глаза и улыбаясь.
Наташа спокойно повторила свой вопрос, и лицо и вся манера ее, несмотря на то, что она продолжала держать свой платок за кончики, были так серьезны, что майор перестал улыбаться и, сначала задумавшись, как бы спрашивая себя, в какой степени это можно, ответил ей утвердительно.
– О, да, отчего ж, можно, – сказал он.
Наташа слегка наклонила голову и быстрыми шагами вернулась к Мавре Кузминишне, стоявшей над офицером и с жалобным участием разговаривавшей с ним.
– Можно, он сказал, можно! – шепотом сказала Наташа.
Офицер в кибиточке завернул во двор Ростовых, и десятки телег с ранеными стали, по приглашениям городских жителей, заворачивать в дворы и подъезжать к подъездам домов Поварской улицы. Наташе, видимо, поправились эти, вне обычных условий жизни, отношения с новыми людьми. Она вместе с Маврой Кузминишной старалась заворотить на свой двор как можно больше раненых.
– Надо все таки папаше доложить, – сказала Мавра Кузминишна.
– Ничего, ничего, разве не все равно! На один день мы в гостиную перейдем. Можно всю нашу половину им отдать.
– Ну, уж вы, барышня, придумаете! Да хоть и в флигеля, в холостую, к нянюшке, и то спросить надо.
– Ну, я спрошу.
Наташа побежала в дом и на цыпочках вошла в полуотворенную дверь диванной, из которой пахло уксусом и гофманскими каплями.
– Вы спите, мама?
– Ах, какой сон! – сказала, пробуждаясь, только что задремавшая графиня.
– Мама, голубчик, – сказала Наташа, становясь на колени перед матерью и близко приставляя свое лицо к ее лицу. – Виновата, простите, никогда не буду, я вас разбудила. Меня Мавра Кузминишна послала, тут раненых привезли, офицеров, позволите? А им некуда деваться; я знаю, что вы позволите… – говорила она быстро, не переводя духа.
– Какие офицеры? Кого привезли? Ничего не понимаю, – сказала графиня.
Наташа засмеялась, графиня тоже слабо улыбалась.
– Я знала, что вы позволите… так я так и скажу. – И Наташа, поцеловав мать, встала и пошла к двери.
В зале она встретила отца, с дурными известиями возвратившегося домой.
– Досиделись мы! – с невольной досадой сказал граф. – И клуб закрыт, и полиция выходит.
– Папа, ничего, что я раненых пригласила в дом? – сказала ему Наташа.
– Разумеется, ничего, – рассеянно сказал граф. – Не в том дело, а теперь прошу, чтобы пустяками не заниматься, а помогать укладывать и ехать, ехать, ехать завтра… – И граф передал дворецкому и людям то же приказание. За обедом вернувшийся Петя рассказывал свои новости.
Он говорил, что нынче народ разбирал оружие в Кремле, что в афише Растопчина хотя и сказано, что он клич кликнет дня за два, но что уж сделано распоряжение наверное о том, чтобы завтра весь народ шел на Три Горы с оружием, и что там будет большое сражение.
Графиня с робким ужасом посматривала на веселое, разгоряченное лицо своего сына в то время, как он говорил это. Она знала, что ежели она скажет слово о том, что она просит Петю не ходить на это сражение (она знала, что он радуется этому предстоящему сражению), то он скажет что нибудь о мужчинах, о чести, об отечестве, – что нибудь такое бессмысленное, мужское, упрямое, против чего нельзя возражать, и дело будет испорчено, и поэтому, надеясь устроить так, чтобы уехать до этого и взять с собой Петю, как защитника и покровителя, она ничего не сказала Пете, а после обеда призвала графа и со слезами умоляла его увезти ее скорее, в эту же ночь, если возможно. С женской, невольной хитростью любви, она, до сих пор выказывавшая совершенное бесстрашие, говорила, что она умрет от страха, ежели не уедут нынче ночью. Она, не притворяясь, боялась теперь всего.


M me Schoss, ходившая к своей дочери, еще болоо увеличила страх графини рассказами о том, что она видела на Мясницкой улице в питейной конторе. Возвращаясь по улице, она не могла пройти домой от пьяной толпы народа, бушевавшей у конторы. Она взяла извозчика и объехала переулком домой; и извозчик рассказывал ей, что народ разбивал бочки в питейной конторе, что так велено.
После обеда все домашние Ростовых с восторженной поспешностью принялись за дело укладки вещей и приготовлений к отъезду. Старый граф, вдруг принявшись за дело, всё после обеда не переставая ходил со двора в дом и обратно, бестолково крича на торопящихся людей и еще более торопя их. Петя распоряжался на дворе. Соня не знала, что делать под влиянием противоречивых приказаний графа, и совсем терялась. Люди, крича, споря и шумя, бегали по комнатам и двору. Наташа, с свойственной ей во всем страстностью, вдруг тоже принялась за дело. Сначала вмешательство ее в дело укладывания было встречено с недоверием. От нее всё ждали шутки и не хотели слушаться ее; но она с упорством и страстностью требовала себе покорности, сердилась, чуть не плакала, что ее не слушают, и, наконец, добилась того, что в нее поверили. Первый подвиг ее, стоивший ей огромных усилий и давший ей власть, была укладка ковров. У графа в доме были дорогие gobelins и персидские ковры. Когда Наташа взялась за дело, в зале стояли два ящика открытые: один почти доверху уложенный фарфором, другой с коврами. Фарфора было еще много наставлено на столах и еще всё несли из кладовой. Надо было начинать новый, третий ящик, и за ним пошли люди.