Чемпионат Словакии по футболу 2001/2002
Поделись знанием:
– Свобода и равенство, – презрительно сказал виконт, как будто решившийся, наконец, серьезно доказать этому юноше всю глупость его речей, – всё громкие слова, которые уже давно компрометировались. Кто же не любит свободы и равенства? Еще Спаситель наш проповедывал свободу и равенство. Разве после революции люди стали счастливее? Напротив. Mы хотели свободы, а Бонапарте уничтожил ее.
Князь Андрей с улыбкой посматривал то на Пьера, то на виконта, то на хозяйку. В первую минуту выходки Пьера Анна Павловна ужаснулась, несмотря на свою привычку к свету; но когда она увидела, что, несмотря на произнесенные Пьером святотатственные речи, виконт не выходил из себя, и когда она убедилась, что замять этих речей уже нельзя, она собралась с силами и, присоединившись к виконту, напала на оратора.
– Mais, mon cher m r Pierre, [Но, мой милый Пьер,] – сказала Анна Павловна, – как же вы объясняете великого человека, который мог казнить герцога, наконец, просто человека, без суда и без вины?
– Я бы спросил, – сказал виконт, – как monsieur объясняет 18 брюмера. Разве это не обман? C'est un escamotage, qui ne ressemble nullement a la maniere d'agir d'un grand homme. [Это шулерство, вовсе не похожее на образ действий великого человека.]
– А пленные в Африке, которых он убил? – сказала маленькая княгиня. – Это ужасно! – И она пожала плечами.
– C'est un roturier, vous aurez beau dire, [Это проходимец, что бы вы ни говорили,] – сказал князь Ипполит.
Мсье Пьер не знал, кому отвечать, оглянул всех и улыбнулся. Улыбка у него была не такая, какая у других людей, сливающаяся с неулыбкой. У него, напротив, когда приходила улыбка, то вдруг, мгновенно исчезало серьезное и даже несколько угрюмое лицо и являлось другое – детское, доброе, даже глуповатое и как бы просящее прощения.
Виконту, который видел его в первый раз, стало ясно, что этот якобинец совсем не так страшен, как его слова. Все замолчали.
– Как вы хотите, чтобы он всем отвечал вдруг? – сказал князь Андрей. – Притом надо в поступках государственного человека различать поступки частного лица, полководца или императора. Мне так кажется.
– Да, да, разумеется, – подхватил Пьер, обрадованный выступавшею ему подмогой.
– Нельзя не сознаться, – продолжал князь Андрей, – Наполеон как человек велик на Аркольском мосту, в госпитале в Яффе, где он чумным подает руку, но… но есть другие поступки, которые трудно оправдать.
Князь Андрей, видимо желавший смягчить неловкость речи Пьера, приподнялся, сбираясь ехать и подавая знак жене.
Вдруг князь Ипполит поднялся и, знаками рук останавливая всех и прося присесть, заговорил:
– Ah! aujourd'hui on m'a raconte une anecdote moscovite, charmante: il faut que je vous en regale. Vous m'excusez, vicomte, il faut que je raconte en russe. Autrement on ne sentira pas le sel de l'histoire. [Сегодня мне рассказали прелестный московский анекдот; надо вас им поподчивать. Извините, виконт, я буду рассказывать по русски, иначе пропадет вся соль анекдота.]
И князь Ипполит начал говорить по русски таким выговором, каким говорят французы, пробывшие с год в России. Все приостановились: так оживленно, настоятельно требовал князь Ипполит внимания к своей истории.
– В Moscou есть одна барыня, une dame. И она очень скупа. Ей нужно было иметь два valets de pied [лакея] за карета. И очень большой ростом. Это было ее вкусу. И она имела une femme de chambre [горничную], еще большой росту. Она сказала…
Тут князь Ипполит задумался, видимо с трудом соображая.
– Она сказала… да, она сказала: «девушка (a la femme de chambre), надень livree [ливрею] и поедем со мной, за карета, faire des visites». [делать визиты.]
Тут князь Ипполит фыркнул и захохотал гораздо прежде своих слушателей, что произвело невыгодное для рассказчика впечатление. Однако многие, и в том числе пожилая дама и Анна Павловна, улыбнулись.
– Она поехала. Незапно сделался сильный ветер. Девушка потеряла шляпа, и длинны волоса расчесались…
Тут он не мог уже более держаться и стал отрывисто смеяться и сквозь этот смех проговорил:
– И весь свет узнал…
Тем анекдот и кончился. Хотя и непонятно было, для чего он его рассказывает и для чего его надо было рассказать непременно по русски, однако Анна Павловна и другие оценили светскую любезность князя Ипполита, так приятно закончившего неприятную и нелюбезную выходку мсье Пьера. Разговор после анекдота рассыпался на мелкие, незначительные толки о будущем и прошедшем бале, спектакле, о том, когда и где кто увидится.
Поблагодарив Анну Павловну за ее charmante soiree, [очаровательный вечер,] гости стали расходиться.
Пьер был неуклюж. Толстый, выше обыкновенного роста, широкий, с огромными красными руками, он, как говорится, не умел войти в салон и еще менее умел из него выйти, то есть перед выходом сказать что нибудь особенно приятное. Кроме того, он был рассеян. Вставая, он вместо своей шляпы захватил трехугольную шляпу с генеральским плюмажем и держал ее, дергая султан, до тех пор, пока генерал не попросил возвратить ее. Но вся его рассеянность и неуменье войти в салон и говорить в нем выкупались выражением добродушия, простоты и скромности. Анна Павловна повернулась к нему и, с христианскою кротостью выражая прощение за его выходку, кивнула ему и сказала:
– Надеюсь увидать вас еще, но надеюсь тоже, что вы перемените свои мнения, мой милый мсье Пьер, – сказала она.
Когда она сказала ему это, он ничего не ответил, только наклонился и показал всем еще раз свою улыбку, которая ничего не говорила, разве только вот что: «Мнения мнениями, а вы видите, какой я добрый и славный малый». И все, и Анна Павловна невольно почувствовали это.
Князь Андрей вышел в переднюю и, подставив плечи лакею, накидывавшему ему плащ, равнодушно прислушивался к болтовне своей жены с князем Ипполитом, вышедшим тоже в переднюю. Князь Ипполит стоял возле хорошенькой беременной княгини и упорно смотрел прямо на нее в лорнет.
– Идите, Annette, вы простудитесь, – говорила маленькая княгиня, прощаясь с Анной Павловной. – C'est arrete, [Решено,] – прибавила она тихо.
Анна Павловна уже успела переговорить с Лизой о сватовстве, которое она затевала между Анатолем и золовкой маленькой княгини.
– Я надеюсь на вас, милый друг, – сказала Анна Павловна тоже тихо, – вы напишете к ней и скажете мне, comment le pere envisagera la chose. Au revoir, [Как отец посмотрит на дело. До свидания,] – и она ушла из передней.
Князь Ипполит подошел к маленькой княгине и, близко наклоняя к ней свое лицо, стал полушопотом что то говорить ей.
Два лакея, один княгинин, другой его, дожидаясь, когда они кончат говорить, стояли с шалью и рединготом и слушали их, непонятный им, французский говор с такими лицами, как будто они понимали, что говорится, но не хотели показывать этого. Княгиня, как всегда, говорила улыбаясь и слушала смеясь.
– Я очень рад, что не поехал к посланнику, – говорил князь Ипполит: – скука… Прекрасный вечер, не правда ли, прекрасный?
– Говорят, что бал будет очень хорош, – отвечала княгиня, вздергивая с усиками губку. – Все красивые женщины общества будут там.
| Чемпионат Словакии по футболу 2001/2002 Mars superliga 2001/2002 | |
|---|---|
| Подробности чемпионата | |
| Время проведения | 14 июля 2001 — 8 июня 2002 |
| Число участников | 10 |
| Призовые места | |
 Чемпион
|
Жилина (1-й раз) |
 Второе место
|
Матадор Пухов |
 Третье место
|
Интер Братислава |
| Статистика чемпионата | |
| Сыграно матчей | 180 |
| Забито голов | 453 (2.52 за игру) |
| Бомбардир(ы) |  Марек Минтал (Жилина) (21 мяч)
|
← 2000/01 2002/03 → | |
Марс суперлига 2001/2002 (словацк. Mars superliga 2001/2002) — 9-й сезон чемпионата Словакии по футболу.
Клубы-участники
| Клуб | Город |
|---|---|
| Жилина | Жилина |
| Матадор | Пухов |
| Интер | Братислава |
| Ружомберок | Ружомберок |
| Озета Дукла | Тренчин |
| Слован | Братислава |
| Артмедиа Петржалка | Братислава |
| Дубница | Дубница-над-Вагом |
| Кошице | Кошице |
| Татран | Прешов |
Турнирная таблица
| Место | Команда | И | В | Н | П | Голы | ± | О | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Жилина | 36 | 21 | 6 | 9 | 62 − 37 | +25 | 69 | 2-й квалификационный раунд Лиги чемпионов 2002/03 |
| 2 | Матадор Пухов | 36 | 18 | 8 | 10 | 48 − 33 | +15 | 62 | Квалификационный раунд Кубка УЕФА 2002/03 |
| 3 | Интер Братислава | 36 | 16 | 8 | 12 | 53 − 39 | +14 | 56 | |
| 4 | Ружомберок | 36 | 15 | 9 | 12 | 49 − 41 | +8 | 54 | |
| 5 | Озета Дукла Тренчин | 36 | 15 | 9 | 12 | 45 − 43 | +2 | 54 | Первый раунд Кубка Интертото 2002 |
| 6 | Слован Братислава | 36 | 14 | 9 | 13 | 42 − 39 | +3 | 51 | |
| 7 | Артмедиа Петржалка | 36 | 11 | 14 | 11 | 51 − 45 | +6 | 47 | |
| 8 | Дубница | 36 | 9 | 11 | 16 | 38 − 48 | −10 | 38 | |
| 9 | Кошице | 36 | 6 | 13 | 17 | 30 − 62 | −32 | 31 | |
| 10 | Татран Прешов | 36 | 8 | 7 | 21 | 35 − 66 | −31 | 31 | Вылет во Вторую лигу 2002/03 |
И — игры, В — выигрыши, Н — ничьи, П — проигрыши, Голы — забитые и пропущенные голы, ± — разница голов, О — очки
Результаты матчей
| Жил | Мат | Инт | Руж | Тре | Сло | Арт | Дуб | Тат | Кош | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. Жилина | 0:1 | 1:1 | 2:0 | 3:2 | 0:0 | 2:1 | 2:0 | 2:1 | 2:0 | |
| 0:2 | 2:4 | 3:1 | 1:0 | 1:0 | 2:1 | 1:0 | 6:0 | 3:2 | ||
| 2. Матадор Пухов | 2:1 | 2:1 | 1:2 | 4:0 | 1:1 | 1:1 | 1:1 | 1:1 | 4:1 | |
| 1:1 | 1:0 | 1:0 | 0:2 | 3:1 | 2:0 | 1:0 | 2:0 | 1:0 | ||
| 3. Интер Братислава | 1:3 | 2:0 | 2:1 | 3:0 | 0:0 | 0:0 | 2:0 | 3:1 | 3:1 | |
| 2:0 | 0:1 | 2:3 | 0:2 | 0:2 | 1:2 | 1:2 | 3:0 | 2:0 | ||
| 4. Ружомберок | 2:0 | 1:1 | 1:2 | 4:1 | 2:1 | 0:1 | 5:0 | 2:0 | 1:1 | |
| 0:0 | 1:0 | 1:2 | 2:1 | 1:0 | 4:2 | 1:0 | 0:0 | 0:0 | ||
| 5. Тренчин | 2:0 | 0:2 | 0:0 | 1:1 | 2:0 | 1:1 | 2:1 | 1:0 | 3:0 | |
| 0:1 | 1:2 | 2:1 | 3:1 | 1:0 | 0:0 | 0:0 | 2:2 | 0:1 | ||
| 6. Слован Братислава | 2:3 | 1:0 | 1:1 | 2:2 | 2:0 | 0:2 | 2:0 | 3:2 | 2:0 | |
| 2:1 | 3:0 | 1:2 | 1:0 | 0:1 | 1:0 | 0:3 | 2:0 | 3:1 | ||
| 7. Артмедиа Петржалка | 1:4 | 1:0 | 2:2 | 3:2 | 1:1 | 6:3 | 3:0 | 5:1 | 6:1 | |
| 1:1 | 0:3 | 0:3 | 1:2 | 1:1 | 1:1 | 1:1 | 3:0 | 1:1 | ||
| 8. Дубница | 2:2 | 0:0 | 1:1 | 0:1 | 2:4 | 0:1 | 2:3 | 1:2 | 1:1 | |
| 0:1 | 4:1 | 1:0 | 2:1 | 1:1 | 1:1 | 1:0 | 3:2 | 1:0 | ||
| 9. Татран Прешов | 0:1 | 0:3 | 2:4 | 0:1 | 3:0 | 1:0 | 0:0 | 2:2 | 1:1 | |
| 3:2 | 2:1 | 0:1 | 2:0 | 1:3 | 0:2 | 1:0 | 1:1 | 2:1 | ||
| 10. Кошице | 0:4 | 2:0 | 1:1 | 0:0 | 2:4 | 0:0 | 0:0 | 0:4 | 2:1 | |
| 0:4 | 2:2 | 2:0 | 3:3 | 0:1 | 1:1 | 0:0 | 1:0 | 2:1 |
Бомбардиры
| Место | Игрок | Клуб | Голы |
|---|---|---|---|
| 1 | Марек Минтал
|
Жилина | 21 |
| 2 | Любош Перниш
|
Матадор Пухов | 15 |
| 3 | Роберт Виттек
|
Слован Братислава | 14 |
| 4 | Хенрих Бенчик
|
Артмедиа Петржалка | 12 |
| 5 | Мирослав Немец
|
Жилина | 10 |
| 6 | Любомир Рейтер
|
Жилина | 9 |
| Томаш Оравец
|
Ружомберок | ||
| Мирослав Дробняк
|
Интер Братислава | ||
| Мартин Фабуш
|
Озета Дукла Тренчин | ||
| Марио Брешка
|
Матадор Пухов |
Напишите отзыв о статье "Чемпионат Словакии по футболу 2001/2002"
Ссылки
- [www.rsssf.com/tabless/slow02.html Чемпионат Словакии на rsssf.com]
Отрывок, характеризующий Чемпионат Словакии по футболу 2001/2002
– Это были крайности, разумеется, но не в них всё значение, а значение в правах человека, в эманципации от предрассудков, в равенстве граждан; и все эти идеи Наполеон удержал во всей их силе.– Свобода и равенство, – презрительно сказал виконт, как будто решившийся, наконец, серьезно доказать этому юноше всю глупость его речей, – всё громкие слова, которые уже давно компрометировались. Кто же не любит свободы и равенства? Еще Спаситель наш проповедывал свободу и равенство. Разве после революции люди стали счастливее? Напротив. Mы хотели свободы, а Бонапарте уничтожил ее.
Князь Андрей с улыбкой посматривал то на Пьера, то на виконта, то на хозяйку. В первую минуту выходки Пьера Анна Павловна ужаснулась, несмотря на свою привычку к свету; но когда она увидела, что, несмотря на произнесенные Пьером святотатственные речи, виконт не выходил из себя, и когда она убедилась, что замять этих речей уже нельзя, она собралась с силами и, присоединившись к виконту, напала на оратора.
– Mais, mon cher m r Pierre, [Но, мой милый Пьер,] – сказала Анна Павловна, – как же вы объясняете великого человека, который мог казнить герцога, наконец, просто человека, без суда и без вины?
– Я бы спросил, – сказал виконт, – как monsieur объясняет 18 брюмера. Разве это не обман? C'est un escamotage, qui ne ressemble nullement a la maniere d'agir d'un grand homme. [Это шулерство, вовсе не похожее на образ действий великого человека.]
– А пленные в Африке, которых он убил? – сказала маленькая княгиня. – Это ужасно! – И она пожала плечами.
– C'est un roturier, vous aurez beau dire, [Это проходимец, что бы вы ни говорили,] – сказал князь Ипполит.
Мсье Пьер не знал, кому отвечать, оглянул всех и улыбнулся. Улыбка у него была не такая, какая у других людей, сливающаяся с неулыбкой. У него, напротив, когда приходила улыбка, то вдруг, мгновенно исчезало серьезное и даже несколько угрюмое лицо и являлось другое – детское, доброе, даже глуповатое и как бы просящее прощения.
Виконту, который видел его в первый раз, стало ясно, что этот якобинец совсем не так страшен, как его слова. Все замолчали.
– Как вы хотите, чтобы он всем отвечал вдруг? – сказал князь Андрей. – Притом надо в поступках государственного человека различать поступки частного лица, полководца или императора. Мне так кажется.
– Да, да, разумеется, – подхватил Пьер, обрадованный выступавшею ему подмогой.
– Нельзя не сознаться, – продолжал князь Андрей, – Наполеон как человек велик на Аркольском мосту, в госпитале в Яффе, где он чумным подает руку, но… но есть другие поступки, которые трудно оправдать.
Князь Андрей, видимо желавший смягчить неловкость речи Пьера, приподнялся, сбираясь ехать и подавая знак жене.
Вдруг князь Ипполит поднялся и, знаками рук останавливая всех и прося присесть, заговорил:
– Ah! aujourd'hui on m'a raconte une anecdote moscovite, charmante: il faut que je vous en regale. Vous m'excusez, vicomte, il faut que je raconte en russe. Autrement on ne sentira pas le sel de l'histoire. [Сегодня мне рассказали прелестный московский анекдот; надо вас им поподчивать. Извините, виконт, я буду рассказывать по русски, иначе пропадет вся соль анекдота.]
И князь Ипполит начал говорить по русски таким выговором, каким говорят французы, пробывшие с год в России. Все приостановились: так оживленно, настоятельно требовал князь Ипполит внимания к своей истории.
– В Moscou есть одна барыня, une dame. И она очень скупа. Ей нужно было иметь два valets de pied [лакея] за карета. И очень большой ростом. Это было ее вкусу. И она имела une femme de chambre [горничную], еще большой росту. Она сказала…
Тут князь Ипполит задумался, видимо с трудом соображая.
– Она сказала… да, она сказала: «девушка (a la femme de chambre), надень livree [ливрею] и поедем со мной, за карета, faire des visites». [делать визиты.]
Тут князь Ипполит фыркнул и захохотал гораздо прежде своих слушателей, что произвело невыгодное для рассказчика впечатление. Однако многие, и в том числе пожилая дама и Анна Павловна, улыбнулись.
– Она поехала. Незапно сделался сильный ветер. Девушка потеряла шляпа, и длинны волоса расчесались…
Тут он не мог уже более держаться и стал отрывисто смеяться и сквозь этот смех проговорил:
– И весь свет узнал…
Тем анекдот и кончился. Хотя и непонятно было, для чего он его рассказывает и для чего его надо было рассказать непременно по русски, однако Анна Павловна и другие оценили светскую любезность князя Ипполита, так приятно закончившего неприятную и нелюбезную выходку мсье Пьера. Разговор после анекдота рассыпался на мелкие, незначительные толки о будущем и прошедшем бале, спектакле, о том, когда и где кто увидится.
Поблагодарив Анну Павловну за ее charmante soiree, [очаровательный вечер,] гости стали расходиться.
Пьер был неуклюж. Толстый, выше обыкновенного роста, широкий, с огромными красными руками, он, как говорится, не умел войти в салон и еще менее умел из него выйти, то есть перед выходом сказать что нибудь особенно приятное. Кроме того, он был рассеян. Вставая, он вместо своей шляпы захватил трехугольную шляпу с генеральским плюмажем и держал ее, дергая султан, до тех пор, пока генерал не попросил возвратить ее. Но вся его рассеянность и неуменье войти в салон и говорить в нем выкупались выражением добродушия, простоты и скромности. Анна Павловна повернулась к нему и, с христианскою кротостью выражая прощение за его выходку, кивнула ему и сказала:
– Надеюсь увидать вас еще, но надеюсь тоже, что вы перемените свои мнения, мой милый мсье Пьер, – сказала она.
Когда она сказала ему это, он ничего не ответил, только наклонился и показал всем еще раз свою улыбку, которая ничего не говорила, разве только вот что: «Мнения мнениями, а вы видите, какой я добрый и славный малый». И все, и Анна Павловна невольно почувствовали это.
Князь Андрей вышел в переднюю и, подставив плечи лакею, накидывавшему ему плащ, равнодушно прислушивался к болтовне своей жены с князем Ипполитом, вышедшим тоже в переднюю. Князь Ипполит стоял возле хорошенькой беременной княгини и упорно смотрел прямо на нее в лорнет.
– Идите, Annette, вы простудитесь, – говорила маленькая княгиня, прощаясь с Анной Павловной. – C'est arrete, [Решено,] – прибавила она тихо.
Анна Павловна уже успела переговорить с Лизой о сватовстве, которое она затевала между Анатолем и золовкой маленькой княгини.
– Я надеюсь на вас, милый друг, – сказала Анна Павловна тоже тихо, – вы напишете к ней и скажете мне, comment le pere envisagera la chose. Au revoir, [Как отец посмотрит на дело. До свидания,] – и она ушла из передней.
Князь Ипполит подошел к маленькой княгине и, близко наклоняя к ней свое лицо, стал полушопотом что то говорить ей.
Два лакея, один княгинин, другой его, дожидаясь, когда они кончат говорить, стояли с шалью и рединготом и слушали их, непонятный им, французский говор с такими лицами, как будто они понимали, что говорится, но не хотели показывать этого. Княгиня, как всегда, говорила улыбаясь и слушала смеясь.
– Я очень рад, что не поехал к посланнику, – говорил князь Ипполит: – скука… Прекрасный вечер, не правда ли, прекрасный?
– Говорят, что бал будет очень хорош, – отвечала княгиня, вздергивая с усиками губку. – Все красивые женщины общества будут там.
