Чемпионат мира по лыжным видам спорта 2007
Поделись знанием:
Пьер ничего не отвечал, но ласково смотрел в глаза французу. Это выражение участия было приятно ему.
– Parole d'honneur, sans parler de ce que je vous dois, j'ai de l'amitie pour vous. Puis je faire quelque chose pour vous? Disposez de moi. C'est a la vie et a la mort. C'est la main sur le c?ur que je vous le dis, [Честное слово, не говоря уже про то, чем я вам обязан, я чувствую к вам дружбу. Не могу ли я сделать для вас что нибудь? Располагайте мною. Это на жизнь и на смерть. Я говорю вам это, кладя руку на сердце,] – сказал он, ударяя себя в грудь.
– Merci, – сказал Пьер. Капитан посмотрел пристально на Пьера так же, как он смотрел, когда узнал, как убежище называлось по немецки, и лицо его вдруг просияло.
– Ah! dans ce cas je bois a notre amitie! [А, в таком случае пью за вашу дружбу!] – весело крикнул он, наливая два стакана вина. Пьер взял налитой стакан и выпил его. Рамбаль выпил свой, пожал еще раз руку Пьера и в задумчиво меланхолической позе облокотился на стол.
– Oui, mon cher ami, voila les caprices de la fortune, – начал он. – Qui m'aurait dit que je serai soldat et capitaine de dragons au service de Bonaparte, comme nous l'appellions jadis. Et cependant me voila a Moscou avec lui. Il faut vous dire, mon cher, – продолжал он грустным я мерным голосом человека, который сбирается рассказывать длинную историю, – que notre nom est l'un des plus anciens de la France. [Да, мой друг, вот колесо фортуны. Кто сказал бы мне, что я буду солдатом и капитаном драгунов на службе у Бонапарта, как мы его, бывало, называли. Однако же вот я в Москве с ним. Надо вам сказать, мой милый… что имя наше одно из самых древних во Франции.]
И с легкой и наивной откровенностью француза капитан рассказал Пьеру историю своих предков, свое детство, отрочество и возмужалость, все свои родственныеимущественные, семейные отношения. «Ma pauvre mere [„Моя бедная мать“.] играла, разумеется, важную роль в этом рассказе.
– Mais tout ca ce n'est que la mise en scene de la vie, le fond c'est l'amour? L'amour! N'est ce pas, monsieur; Pierre? – сказал он, оживляясь. – Encore un verre. [Но все это есть только вступление в жизнь, сущность же ее – это любовь. Любовь! Не правда ли, мосье Пьер? Еще стаканчик.]
Пьер опять выпил и налил себе третий.
– Oh! les femmes, les femmes! [О! женщины, женщины!] – и капитан, замаслившимися глазами глядя на Пьера, начал говорить о любви и о своих любовных похождениях. Их было очень много, чему легко было поверить, глядя на самодовольное, красивое лицо офицера и на восторженное оживление, с которым он говорил о женщинах. Несмотря на то, что все любовные истории Рамбаля имели тот характер пакостности, в котором французы видят исключительную прелесть и поэзию любви, капитан рассказывал свои истории с таким искренним убеждением, что он один испытал и познал все прелести любви, и так заманчиво описывал женщин, что Пьер с любопытством слушал его.
Очевидно было, что l'amour, которую так любил француз, была ни та низшего и простого рода любовь, которую Пьер испытывал когда то к своей жене, ни та раздуваемая им самим романтическая любовь, которую он испытывал к Наташе (оба рода этой любви Рамбаль одинаково презирал – одна была l'amour des charretiers, другая l'amour des nigauds) [любовь извозчиков, другая – любовь дурней.]; l'amour, которой поклонялся француз, заключалась преимущественно в неестественности отношений к женщине и в комбинация уродливостей, которые придавали главную прелесть чувству.
Так капитан рассказал трогательную историю своей любви к одной обворожительной тридцатипятилетней маркизе и в одно и то же время к прелестному невинному, семнадцатилетнему ребенку, дочери обворожительной маркизы. Борьба великодушия между матерью и дочерью, окончившаяся тем, что мать, жертвуя собой, предложила свою дочь в жены своему любовнику, еще и теперь, хотя уж давно прошедшее воспоминание, волновала капитана. Потом он рассказал один эпизод, в котором муж играл роль любовника, а он (любовник) роль мужа, и несколько комических эпизодов из souvenirs d'Allemagne, где asile значит Unterkunft, где les maris mangent de la choux croute и где les jeunes filles sont trop blondes. [воспоминаний о Германии, где мужья едят капустный суп и где молодые девушки слишком белокуры.]
Наконец последний эпизод в Польше, еще свежий в памяти капитана, который он рассказывал с быстрыми жестами и разгоревшимся лицом, состоял в том, что он спас жизнь одному поляку (вообще в рассказах капитана эпизод спасения жизни встречался беспрестанно) и поляк этот вверил ему свою обворожительную жену (Parisienne de c?ur [парижанку сердцем]), в то время как сам поступил во французскую службу. Капитан был счастлив, обворожительная полька хотела бежать с ним; но, движимый великодушием, капитан возвратил мужу жену, при этом сказав ему: «Je vous ai sauve la vie et je sauve votre honneur!» [Я спас вашу жизнь и спасаю вашу честь!] Повторив эти слова, капитан протер глаза и встряхнулся, как бы отгоняя от себя охватившую его слабость при этом трогательном воспоминании.
Слушая рассказы капитана, как это часто бывает в позднюю вечернюю пору и под влиянием вина, Пьер следил за всем тем, что говорил капитан, понимал все и вместе с тем следил за рядом личных воспоминаний, вдруг почему то представших его воображению. Когда он слушал эти рассказы любви, его собственная любовь к Наташе неожиданно вдруг вспомнилась ему, и, перебирая в своем воображении картины этой любви, он мысленно сравнивал их с рассказами Рамбаля. Следя за рассказом о борьбе долга с любовью, Пьер видел пред собою все малейшие подробности своей последней встречи с предметом своей любви у Сухаревой башни. Тогда эта встреча не произвела на него влияния; он даже ни разу не вспомнил о ней. Но теперь ему казалось, что встреча эта имела что то очень значительное и поэтическое.
«Петр Кирилыч, идите сюда, я узнала», – слышал он теперь сказанные сю слова, видел пред собой ее глаза, улыбку, дорожный чепчик, выбившуюся прядь волос… и что то трогательное, умиляющее представлялось ему во всем этом.
Окончив свой рассказ об обворожительной польке, капитан обратился к Пьеру с вопросом, испытывал ли он подобное чувство самопожертвования для любви и зависти к законному мужу.
Вызванный этим вопросом, Пьер поднял голову и почувствовал необходимость высказать занимавшие его мысли; он стал объяснять, как он несколько иначе понимает любовь к женщине. Он сказал, что он во всю свою жизнь любил и любит только одну женщину и что эта женщина никогда не может принадлежать ему.
– Tiens! [Вишь ты!] – сказал капитан.
Потом Пьер объяснил, что он любил эту женщину с самых юных лет; но не смел думать о ней, потому что она была слишком молода, а он был незаконный сын без имени. Потом же, когда он получил имя и богатство, он не смел думать о ней, потому что слишком любил ее, слишком высоко ставил ее над всем миром и потому, тем более, над самим собою. Дойдя до этого места своего рассказа, Пьер обратился к капитану с вопросом: понимает ли он это?
Капитан сделал жест, выражающий то, что ежели бы он не понимал, то он все таки просит продолжать.
– L'amour platonique, les nuages… [Платоническая любовь, облака…] – пробормотал он. Выпитое ли вино, или потребность откровенности, или мысль, что этот человек не знает и не узнает никого из действующих лиц его истории, или все вместе развязало язык Пьеру. И он шамкающим ртом и маслеными глазами, глядя куда то вдаль, рассказал всю свою историю: и свою женитьбу, и историю любви Наташи к его лучшему другу, и ее измену, и все свои несложные отношения к ней. Вызываемый вопросами Рамбаля, он рассказал и то, что скрывал сначала, – свое положение в свете и даже открыл ему свое имя.
Более всего из рассказа Пьера поразило капитана то, что Пьер был очень богат, что он имел два дворца в Москве и что он бросил все и не уехал из Москвы, а остался в городе, скрывая свое имя и звание.
Уже поздно ночью они вместе вышли на улицу. Ночь была теплая и светлая. Налево от дома светлело зарево первого начавшегося в Москве, на Петровке, пожара. Направо стоял высоко молодой серп месяца, и в противоположной от месяца стороне висела та светлая комета, которая связывалась в душе Пьера с его любовью. У ворот стояли Герасим, кухарка и два француза. Слышны были их смех и разговор на непонятном друг для друга языке. Они смотрели на зарево, видневшееся в городе.
Ничего страшного не было в небольшом отдаленном пожаре в огромном городе.
Глядя на высокое звездное небо, на месяц, на комету и на зарево, Пьер испытывал радостное умиление. «Ну, вот как хорошо. Ну, чего еще надо?!» – подумал он. И вдруг, когда он вспомнил свое намерение, голова его закружилась, с ним сделалось дурно, так что он прислонился к забору, чтобы не упасть.
Не простившись с своим новым другом, Пьер нетвердыми шагами отошел от ворот и, вернувшись в свою комнату, лег на диван и тотчас же заснул.
На зарево первого занявшегося 2 го сентября пожара с разных дорог с разными чувствами смотрели убегавшие и уезжавшие жители и отступавшие войска.
Поезд Ростовых в эту ночь стоял в Мытищах, в двадцати верстах от Москвы. 1 го сентября они выехали так поздно, дорога так была загромождена повозками и войсками, столько вещей было забыто, за которыми были посылаемы люди, что в эту ночь было решено ночевать в пяти верстах за Москвою. На другое утро тронулись поздно, и опять было столько остановок, что доехали только до Больших Мытищ. В десять часов господа Ростовы и раненые, ехавшие с ними, все разместились по дворам и избам большого села. Люди, кучера Ростовых и денщики раненых, убрав господ, поужинали, задали корму лошадям и вышли на крыльцо.
Чемпионат мира по лыжным видам спорта 2007 проходил с 22 февраля по 4 марта 2007 года в японском городе Саппоро. В чемпионате принили участие сборные команды из 49 стран. Разыгранно 18 комплектов наград.
Содержание
- 1 Страны-участницы
- 2 Призеры соревнований
- 2.1 Лыжные гонки
- 2.1.1 22 февраля – Спринт. Мужчины
- 2.1.2 22 февраля – Спринт. Женщины
- 2.1.3 23 февраля – Командный Спринт. Мужчины
- 2.1.4 23 февраля – Командный Спринт. Женщины
- 2.1.5 24 февраля – 30 км (15+15). Персьют. Мужчины
- 2.1.6 24 февраля – 15 км (7.5+7.5). Персьют. Женщины
- 2.1.7 27 февраля – 10 км. Женщины
- 2.1.8 28 февраля – 15 км. Мужчины
- 2.1.9 1 марта Эстафета 4х5 км. Женщины
- 2.1.10 2 марта Эстафета 4х10 км. Мужчины
- 2.1.11 3 марта 30 км. Женщины
- 2.1.12 4 марта 50 км. Мужчины
- 2.2 Лыжное двоеборье
- 2.3 Прыжки с трамплина
- 2.1 Лыжные гонки
- 3 Общее количество медалей
- 4 Россия на чемпионате мира
- 5 Примечания
- 6 Ссылки
Страны-участницы
Предварительный список стран-участниц чемпионата включает 49 национальных сборных[1]. В скобках указано количество спортсменов в каждой сборной.
|
Призеры соревнований
Лыжные гонки
22 февраля – Спринт. Мужчины
| Медаль | Спортсмен | Время |
| Золото |  Йенс-Арне Свартедаль
|
3:03.8 |
| Серебро |  Матс Ларссон
|
3:04.0 |
| Бронза | Элдар Реннинг
|
3:04.6 |
22 февраля – Спринт. Женщины
| Медаль | Спортсмен | Время |
| Золото | Астрид Якобсен
|
2:50.9 |
| Серебро |  Петра Майдич
|
2:51.1 |
| Бронза |  Вирпи Куйтунен
|
2:51.2 |
23 февраля – Командный Спринт. Мужчины
| Медаль | Спортсмен | Время |
| Золото |  Италия (Ренато Пазини, Кристиан Дзордзи)
|
17:50.6 |
| Серебро |  Россия (Николай Морилов, Василий Рочев)
|
17:50.6 |
| Бронза |  Чехия (Милан Шперл, Душан Козишек)
|
17:51.3 |
23 февраля – Командный Спринт. Женщины
| Медаль | Спортсмен | Время |
| Золото | Финляндия (Рийта-Лийса Ропонен, Вирпи Куйтунен)
|
16:20.9 |
| Серебро |  Германия (Эви Захенбахер-Штеле, Клаудия Кюнцель-Нюстад)
|
16:21.6 |
| Бронза | Норвегия (Астрид Якобсен, Марит Бьёрген)
|
16:24.0 |
24 февраля – 30 км (15+15). Персьют. Мужчины
| Медаль | Спортсмен | Время |
| Золото | Аксель Тайхман
|
1:11:35.8 |
| Серебро | Тобиас Ангерер
|
1:11:36.3 |
| Бронза | Пьетро Пиллер Коттрер
|
1:11:36.7 |
24 февраля – 15 км (7.5+7.5). Персьют. Женщины
| Медаль | Спортсмен | Время |
| Золото | Ольга Завьялова
|
41:27.5 |
| Серебро | Катержина Нойманова
|
41:28.0 |
| Бронза | Кристин Стейра
|
41:29.6 |
27 февраля – 10 км. Женщины
Официальные результаты гонки[2] :
| Медаль | Спортсмен | Время |
| Золото | Катержина Нойманова
|
23:58.4 |
| Серебро | Ольга Завьялова
|
24:24.9 |
| Бронза | Арианна Фоллис
|
24:28.6 |
28 февраля – 15 км. Мужчины
| Медаль | Спортсмен | Время |
| Золото | Ларс Бергер
|
35:50.0 |
| Серебро |  Леонид Корнеенко
|
36:25.8 |
| Бронза | Тобиас Ангерер
|
36:42.4 |
1 марта Эстафета 4х5 км. Женщины
| Медаль | Спортсмен | Время |
| Золото | Вирпи Куйтунен, Айно-Кайса Сааринен, Риитта-Лииса Ропонен, Пирьо Маннинен
|
54:18.6 |
| Серебро | Штефани Бохлер, Виола Бауэр, Клаудия Кюнцель-Нюстад, Эви Захенбахер-Штеле
|
54:30.5 |
| Бронза | Вибеке Скофтеруд, Марит Бьорген, Кристин Стейра, Астрид Якобсен
|
54:34.3 |
2 марта Эстафета 4х10 км. Мужчины
| Медаль | Спортсмен | Время |
| Золото | Норвегия (Элдар Реннинг, Одд-Бьорн Хьелмесет, Ларс Бергер, Петтер Нортуг)
|
1:30:49.2 |
| Серебро | Россия (Николай Панкратов, Василий Рочев, Александр Легков, Евгений Дементьев)
|
1:30:52.4 |
| Бронза | Швеция (Мартин Ларссон, Матиас Фредрикссон, Маркус Хеллнер, Андерс Содергрен)
|
1:30:52.7 |
3 марта 30 км. Женщины
| Медаль | Спортсмен | Время |
| Золото | Вирпи Куйтунен
|
1:29:47.1 |
| Серебро | Кристин Стейра
|
1:29:54.0 |
| Бронза | Терезе Йохёуг
|
1:31:09.9 |
4 марта 50 км. Мужчины
| Медаль | Спортсмен | Время |
| Золото | Одд-Бьорн Хьелмесет
|
2:20:12.6 |
| Серебро | Фроде Эстил
|
2:20:13.0 |
| Бронза | Йенс Филбрих
|
2:20:17.1 |
Лыжное двоеборье
23 февраля — Спринт, 7,5 км
| Медаль | Спортсмен | Время |
| Золото | Ханну Маннинен
|
17:40.2 |
| Серебро | Магнус Моан
|
17:40.5 |
| Бронза | Бьорн Кирхайзен
|
18:09.7 |
25 февраля, Эстафета 4х5 км
| Медаль | Спортсмен | Время |
| Золото | Ансси Койвуранта, Янне Риинянен, Яакко Таллус, Ханну Маннинен
|
49:14.9 |
| Серебро | Себастьян Хазеней, Ронни Аккерман, Тино Эдельманн, Бьорн Кирхайзен
|
49:43.3 |
| Бронза | Ховард Клеметсен, Эспен Риан, Петтер Танде, Магнус Моан
|
50:26.9 |
3 марта — 15 км, Гонка Гундерсена
| Медаль | Спортсмен | Время |
| Золото | Ронни Аккерман
|
38:35.6 |
| Серебро |  Билл Демонг
|
38:44.1 |
| Бронза | Ансси Койвуранта
|
38:44.3 |
Прыжки с трамплина
24 февраля 134 м. трамплин
| Медаль | Спортсмен | Очки |
| Золото |  Симон Амман
|
266.1 |
| Серебро | Харри Олли
|
265.9 |
| Бронза | Роар Льёкельсой
|
262.9 |
25 февраля Командные соревнования. 134 м.
| Медаль | Спортсмены | Очки |
| Золото |  Австрия (Вольфганг Лойтцль, Грегор Шлиренцауэр, Андреас Кофлер, Томас Моргенштерн)
|
1000,2 |
| Серебро | Норвегия (Том Хильде, Андерс Бардаль, Андерс Якобсен, Роар Льёкельсой)
|
953,3 |
| Бронза |  Япония (Сёхэй Тотимото, Таканобу Окабэ, Дайки Ито, Нориаки Касай)
|
905,9 |
3 марта 100 м. трамплин
| Медаль | Спортсмен | Очки |
| Золото |  Адам Малыш
|
277.0 |
| Серебро | Симон Амман
|
255.5 |
| Бронза | Томас Моргенштерн
|
254.5 |
Общее количество медалей
| Место | Страна | Золото | Серебро | Бронза | Всего |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Норвегия
|
5 | 4 | 7 | 16 |
| 2 | Финляндия
|
5 | 1 | 2 | 8 |
| 3 | Германия
|
2 | 4 | 3 | 9 |
| 4 | Россия
|
1 | 3 | 0 | 4 |
| 5 | Чехия
|
1 | 1 | 1 | 3 |
| 6 | Швейцария
|
1 | 1 | 0 | 2 |
| 7 | Италия
|
1 | 0 | 2 | 3 |
| 8 | Австрия
|
1 | 0 | 1 | 2 |
| 9 | Польша
|
1 | 0 | 0 | 1 |
| 10 | Швеция
|
0 | 1 | 1 | 2 |
| =11 | Белоруссия
|
0 | 1 | 0 | 1 |
| =11 | Словения
|
0 | 1 | 0 | 1 |
| =11 | США
|
0 | 1 | 0 | 1 |
| 14 | Япония
|
0 | 0 | 1 | 1 |
Россия на чемпионате мира
Напишите отзыв о статье "Чемпионат мира по лыжным видам спорта 2007"
Примечания
Ссылки
- [www.sapporo2007.com/ Официальный сайт чемпионата] (англ.) (яп.)
- [www.eurosport.ru/crosscountryskiing/w-ch/calendar_sea68.shtml Всё о чемпионате на сайте Eurosport] (рус.)
Отрывок, характеризующий Чемпионат мира по лыжным видам спорта 2007
– Eh bien, nous sommes tristes, [Что же это, мы грустны?] – сказал он, трогая Пьера за руку. – Vous aurai je fait de la peine? Non, vrai, avez vous quelque chose contre moi, – переспрашивал он. – Peut etre rapport a la situation? [Может, я огорчил вас? Нет, в самом деле, не имеете ли вы что нибудь против меня? Может быть, касательно положения?]Пьер ничего не отвечал, но ласково смотрел в глаза французу. Это выражение участия было приятно ему.
– Parole d'honneur, sans parler de ce que je vous dois, j'ai de l'amitie pour vous. Puis je faire quelque chose pour vous? Disposez de moi. C'est a la vie et a la mort. C'est la main sur le c?ur que je vous le dis, [Честное слово, не говоря уже про то, чем я вам обязан, я чувствую к вам дружбу. Не могу ли я сделать для вас что нибудь? Располагайте мною. Это на жизнь и на смерть. Я говорю вам это, кладя руку на сердце,] – сказал он, ударяя себя в грудь.
– Merci, – сказал Пьер. Капитан посмотрел пристально на Пьера так же, как он смотрел, когда узнал, как убежище называлось по немецки, и лицо его вдруг просияло.
– Ah! dans ce cas je bois a notre amitie! [А, в таком случае пью за вашу дружбу!] – весело крикнул он, наливая два стакана вина. Пьер взял налитой стакан и выпил его. Рамбаль выпил свой, пожал еще раз руку Пьера и в задумчиво меланхолической позе облокотился на стол.
– Oui, mon cher ami, voila les caprices de la fortune, – начал он. – Qui m'aurait dit que je serai soldat et capitaine de dragons au service de Bonaparte, comme nous l'appellions jadis. Et cependant me voila a Moscou avec lui. Il faut vous dire, mon cher, – продолжал он грустным я мерным голосом человека, который сбирается рассказывать длинную историю, – que notre nom est l'un des plus anciens de la France. [Да, мой друг, вот колесо фортуны. Кто сказал бы мне, что я буду солдатом и капитаном драгунов на службе у Бонапарта, как мы его, бывало, называли. Однако же вот я в Москве с ним. Надо вам сказать, мой милый… что имя наше одно из самых древних во Франции.]
И с легкой и наивной откровенностью француза капитан рассказал Пьеру историю своих предков, свое детство, отрочество и возмужалость, все свои родственныеимущественные, семейные отношения. «Ma pauvre mere [„Моя бедная мать“.] играла, разумеется, важную роль в этом рассказе.
– Mais tout ca ce n'est que la mise en scene de la vie, le fond c'est l'amour? L'amour! N'est ce pas, monsieur; Pierre? – сказал он, оживляясь. – Encore un verre. [Но все это есть только вступление в жизнь, сущность же ее – это любовь. Любовь! Не правда ли, мосье Пьер? Еще стаканчик.]
Пьер опять выпил и налил себе третий.
– Oh! les femmes, les femmes! [О! женщины, женщины!] – и капитан, замаслившимися глазами глядя на Пьера, начал говорить о любви и о своих любовных похождениях. Их было очень много, чему легко было поверить, глядя на самодовольное, красивое лицо офицера и на восторженное оживление, с которым он говорил о женщинах. Несмотря на то, что все любовные истории Рамбаля имели тот характер пакостности, в котором французы видят исключительную прелесть и поэзию любви, капитан рассказывал свои истории с таким искренним убеждением, что он один испытал и познал все прелести любви, и так заманчиво описывал женщин, что Пьер с любопытством слушал его.
Очевидно было, что l'amour, которую так любил француз, была ни та низшего и простого рода любовь, которую Пьер испытывал когда то к своей жене, ни та раздуваемая им самим романтическая любовь, которую он испытывал к Наташе (оба рода этой любви Рамбаль одинаково презирал – одна была l'amour des charretiers, другая l'amour des nigauds) [любовь извозчиков, другая – любовь дурней.]; l'amour, которой поклонялся француз, заключалась преимущественно в неестественности отношений к женщине и в комбинация уродливостей, которые придавали главную прелесть чувству.
Так капитан рассказал трогательную историю своей любви к одной обворожительной тридцатипятилетней маркизе и в одно и то же время к прелестному невинному, семнадцатилетнему ребенку, дочери обворожительной маркизы. Борьба великодушия между матерью и дочерью, окончившаяся тем, что мать, жертвуя собой, предложила свою дочь в жены своему любовнику, еще и теперь, хотя уж давно прошедшее воспоминание, волновала капитана. Потом он рассказал один эпизод, в котором муж играл роль любовника, а он (любовник) роль мужа, и несколько комических эпизодов из souvenirs d'Allemagne, где asile значит Unterkunft, где les maris mangent de la choux croute и где les jeunes filles sont trop blondes. [воспоминаний о Германии, где мужья едят капустный суп и где молодые девушки слишком белокуры.]
Наконец последний эпизод в Польше, еще свежий в памяти капитана, который он рассказывал с быстрыми жестами и разгоревшимся лицом, состоял в том, что он спас жизнь одному поляку (вообще в рассказах капитана эпизод спасения жизни встречался беспрестанно) и поляк этот вверил ему свою обворожительную жену (Parisienne de c?ur [парижанку сердцем]), в то время как сам поступил во французскую службу. Капитан был счастлив, обворожительная полька хотела бежать с ним; но, движимый великодушием, капитан возвратил мужу жену, при этом сказав ему: «Je vous ai sauve la vie et je sauve votre honneur!» [Я спас вашу жизнь и спасаю вашу честь!] Повторив эти слова, капитан протер глаза и встряхнулся, как бы отгоняя от себя охватившую его слабость при этом трогательном воспоминании.
Слушая рассказы капитана, как это часто бывает в позднюю вечернюю пору и под влиянием вина, Пьер следил за всем тем, что говорил капитан, понимал все и вместе с тем следил за рядом личных воспоминаний, вдруг почему то представших его воображению. Когда он слушал эти рассказы любви, его собственная любовь к Наташе неожиданно вдруг вспомнилась ему, и, перебирая в своем воображении картины этой любви, он мысленно сравнивал их с рассказами Рамбаля. Следя за рассказом о борьбе долга с любовью, Пьер видел пред собою все малейшие подробности своей последней встречи с предметом своей любви у Сухаревой башни. Тогда эта встреча не произвела на него влияния; он даже ни разу не вспомнил о ней. Но теперь ему казалось, что встреча эта имела что то очень значительное и поэтическое.
«Петр Кирилыч, идите сюда, я узнала», – слышал он теперь сказанные сю слова, видел пред собой ее глаза, улыбку, дорожный чепчик, выбившуюся прядь волос… и что то трогательное, умиляющее представлялось ему во всем этом.
Окончив свой рассказ об обворожительной польке, капитан обратился к Пьеру с вопросом, испытывал ли он подобное чувство самопожертвования для любви и зависти к законному мужу.
Вызванный этим вопросом, Пьер поднял голову и почувствовал необходимость высказать занимавшие его мысли; он стал объяснять, как он несколько иначе понимает любовь к женщине. Он сказал, что он во всю свою жизнь любил и любит только одну женщину и что эта женщина никогда не может принадлежать ему.
– Tiens! [Вишь ты!] – сказал капитан.
Потом Пьер объяснил, что он любил эту женщину с самых юных лет; но не смел думать о ней, потому что она была слишком молода, а он был незаконный сын без имени. Потом же, когда он получил имя и богатство, он не смел думать о ней, потому что слишком любил ее, слишком высоко ставил ее над всем миром и потому, тем более, над самим собою. Дойдя до этого места своего рассказа, Пьер обратился к капитану с вопросом: понимает ли он это?
Капитан сделал жест, выражающий то, что ежели бы он не понимал, то он все таки просит продолжать.
– L'amour platonique, les nuages… [Платоническая любовь, облака…] – пробормотал он. Выпитое ли вино, или потребность откровенности, или мысль, что этот человек не знает и не узнает никого из действующих лиц его истории, или все вместе развязало язык Пьеру. И он шамкающим ртом и маслеными глазами, глядя куда то вдаль, рассказал всю свою историю: и свою женитьбу, и историю любви Наташи к его лучшему другу, и ее измену, и все свои несложные отношения к ней. Вызываемый вопросами Рамбаля, он рассказал и то, что скрывал сначала, – свое положение в свете и даже открыл ему свое имя.
Более всего из рассказа Пьера поразило капитана то, что Пьер был очень богат, что он имел два дворца в Москве и что он бросил все и не уехал из Москвы, а остался в городе, скрывая свое имя и звание.
Уже поздно ночью они вместе вышли на улицу. Ночь была теплая и светлая. Налево от дома светлело зарево первого начавшегося в Москве, на Петровке, пожара. Направо стоял высоко молодой серп месяца, и в противоположной от месяца стороне висела та светлая комета, которая связывалась в душе Пьера с его любовью. У ворот стояли Герасим, кухарка и два француза. Слышны были их смех и разговор на непонятном друг для друга языке. Они смотрели на зарево, видневшееся в городе.
Ничего страшного не было в небольшом отдаленном пожаре в огромном городе.
Глядя на высокое звездное небо, на месяц, на комету и на зарево, Пьер испытывал радостное умиление. «Ну, вот как хорошо. Ну, чего еще надо?!» – подумал он. И вдруг, когда он вспомнил свое намерение, голова его закружилась, с ним сделалось дурно, так что он прислонился к забору, чтобы не упасть.
Не простившись с своим новым другом, Пьер нетвердыми шагами отошел от ворот и, вернувшись в свою комнату, лег на диван и тотчас же заснул.
На зарево первого занявшегося 2 го сентября пожара с разных дорог с разными чувствами смотрели убегавшие и уезжавшие жители и отступавшие войска.
Поезд Ростовых в эту ночь стоял в Мытищах, в двадцати верстах от Москвы. 1 го сентября они выехали так поздно, дорога так была загромождена повозками и войсками, столько вещей было забыто, за которыми были посылаемы люди, что в эту ночь было решено ночевать в пяти верстах за Москвою. На другое утро тронулись поздно, и опять было столько остановок, что доехали только до Больших Мытищ. В десять часов господа Ростовы и раненые, ехавшие с ними, все разместились по дворам и избам большого села. Люди, кучера Ростовых и денщики раненых, убрав господ, поужинали, задали корму лошадям и вышли на крыльцо.
