Чемпионат мира по футболу 1930 (составы)

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск

Составы команд-участниц чемпионата мира по футболу 1930 года.

Всего для участия в чемпионате мира был заявлен 251 футболист. 191 игрок выходил на поле.

Сборная Аргентины задействовала 21 футболиста, бразильцы — 17. Сборная США все три матча провела в одном составе. На игрока больше (12) использовали югославы.

Больше всех матчей сыграл на чемпионате Хосе Делья Торре (Аргентина) — 5.





Группа A

Аргентина

Имя Клуб Дата рождения Возраст Игр Голов
Вратари
1 Анхель Боссио Тальерес 5 мая 1905 25 3 -4
1 Хуан Ботассо Кильмес 23 октября 1908 24 2 -5
Защитники
2 Хосе Делья Торре Расинг 23 марта 1906 24 5 0
3 Рамон Муттис Бока Хуниорс 12 марта 1899 31 1 0
3 Фернандо Патерностер Расинг 24 мая 1903 27 4 0
Эдмундо Пьяджо Ланус 3 октября 1910 19 - -
Полузащитники
4 Хуан Эваристо[1] Спортиво Барракас 20 июня 1902 28 4 0
4 Альберто Чивидини Сентраль Норте[2] 23 февраля 1907 23 1 0
5 Луис Монти Сан-Лоренсо 15 мая 1901 29 4 2
5 Адольфо Сумельсу Эстудиантиль Портеньо 5 января 1902 28 1 2
6 Педро Суарес Бока Хуниорс 5 июня 1908 22 2 0
6 Родольфо Орландини Эстудиантиль Портеньо 1 января 1905 25 3 0
Нападающие
7 Наталио Перинетти Расинг 28 декабря 1900 29 1 0
7 Карлос Пеуселье Спортиво 13 сентября 1908 21 4 3
8 Франсиско Варальо[3] Химнасия Ла-Плата 5 февраля 1910 20 4 1
8 Алехандро Скопелли Эстудиантес 12 мая 1908 22 1 1
9,10 Мануэль Феррейра Эстудиантес 22 октября 1905 25 4 0
9 Гильермо Стабиле[4] Уракан 17 января 1905 24 4 8
10 Роберто Черро Бока Хуниорс 23 февраля 1907 23 1 0
10 Аттилио Демария[5] Эстудиантиль Портеньо 19 марта 1909 21 1 0
11 Марио Эваристо[1] Бока Хуниорс 10 декабря 1908 21 4 1
11 Карлос Спадаро Ланус 5 февраля 1902 28 1 0
Главный тренер
Франсиско Оласар и Хуан Хосе Трамутола


Чили

Имя Клуб Дата рождения Возраст Игр Голов
Вратари
1 Роберто Кортес Коло-Коло 2 февраля 1905 25 3 -3
Сесар Эспиноса Сантьяго Уондерерс 28 сентября 1900 29 - -
Защитники
2 Улисес Пуарье Ла-Крус (Вальпараисо) 2 февраля 1897 33 1 0
2 Эрнесто Чапарро Коло-Коло 4 января 1901 29 2 0
3 Виктор Моралес Коло-Коло 10 мая 1905 25 2 0
3 Гильермо Риверос Ла-Крус (Вальпараисо) 10 февраля 1902 28 1 0
Полузащитники
4 Артуро Торрес Коло-Коло 20 октября 1908 21 3 0
5 Гильермо Сааведра[6] Коло-Коло 5 ноября 1903 26 3 0
6 Умберто Эльгета Сантьяго Уондерерс 10 сентября 1904 25 1 0
6 Касимиро Торрес Эвертон (Винья-дель-Мар) 20 октября 1908 21 2 0
Орасио Муньос Фернандес Виаль 1900 30 - -
Артуро Кодду Фернандес Виаль 14 января 1905 25 - -
Нападающие
7 Томас Охеда Бока Хуниорс Антофагаста 20 апреля 1910 20 2 0
7 Гильермо Арельяно Коло-Коло 21 августа 1908 21 1 0
8 Гильермо Субиабре Коло-Коло 25 февраля 1903 27 3 4
9 Эберардо Вильялобос Рейнджерс Талька 1 апреля 1908 22 3 0
10 Карлос Видаль Депортиво Аудакс 24 февраля 1902 28 3 1
11 Карлос Шнебергер Коло-Коло 21 июня 1902 28 2 0
11 Хуан Агилера Аудакс Итальяно 23 октября 1903 26 1 0
Главный тренер
Дьёрдь Орт 30 апреля 1901 29


Франция

Имя Клуб Дата рождения Возраст Игр Голов
Вратари
1 Алекс Тепо[7] Ред Стар 30 июля 1906 24 3 -2
Андре Тассен Расинг 23 февраля 1902 28 - -
Защитники
2 Марсель Капелль Расинг 11 декабря 1904 21 3 0
3 Этьенн Маттлер Сошо 25 декабря 1905 24 3 0
Нюма Андуар Ницца 19 марта 1908 22 - -
Полузащитники
4 Огюстен Шантрель[8] Спор Женеро 11 ноября 1906 24 3 -1
5,9 Марсель Пинель Ред Стар 8 июля 1908 21 3 0
5 Селестен Дельмер Амьен 15 февраля 1907 23 1 0
6 Александр Виллаплан Расинг 12 сентября 1905 24 3 0
Жан Лоран Клёб Атлетик 30 декабря 1906 23 - -
Нападающие
7 Эрнест Либерати Амьен 22 марта 1906 24 3 0
8 Эдмон Дельфур Расинг 1 ноября 1907 23 3 0
9 Андре Машино Сошо 28 июня 1903 26 2 2
10 Люсьен Лоран[9] Сошо 10 декабря 1907 22 2 1
10 Эмиль Венант Расинг 12 июня 1907 23 1 0
11 Марсель Ланжийе Эксельсиор (Рубе) 2 июня 1908 22 3 1
Главный тренер
Рауль Кодрон[10] 7 декабря 1883 46


Мексика

Имя Клуб Дата рождения Возраст Игр Голов
Вратари
1 Оскар Бонфильо Марте 5 октября 1905 24 2 -10
1 Исидоро Сота Америка 4 февраля 1902 28 1 -3
Защитники
2 Рафаэль Гарса Гутьеррес Америка 13 декабря 1896 33 3 0
3 Мануэль Росас[11][12] Атланте 17 апреля 1912 18 3 1+1
Полузащитники
4 Эфраин Амескуа Атланте 3 августа 1907 22 2 0
4 Фелипе Оливарес Атланте 19 марта 1905 25 1 0
5 Альфредо Санчес Марте 1907 23 3 0
6,8 Фелипе Росас Атланте 5 февраля 1910 20 3 0
6 Раймундо Родригес Марте 15 мая 1905 25 1 0
Нападающие
7,9 Иларио Лопес Марте 18 ноября 1907 22 3 0
7 Франсиско Гарса Гутьеррес Америка 14 марта 1904 26 1 0
8,9 Хосе Руис Некакса 2 мая 1904 26 2 0
8,10 Роберто Гайон Америка 1905 25 2 1
9 Дионисио Мехия Атланте 6 января 1907 23 1 0
10,11 Хуан Карреньо Атланте 14 августа 1907 22 3 1
11 Луис Перес Некакса 1907 23 2 0
Хесус Кастро Америка 16 октября 1908 21 - -
Главный тренер
Хуан Луке де Серральонга 31 мая 1882 48


Группа B

Югославия

Имя Клуб Дата рождения Возраст Игр Голов
Вратари
1 Милован Якшич БАСК 21 сентября 1909 20 3 -7
Милан Стоянович Београдски СК 28 декабря 1911 18 - -
Защитники
2 Милутин Ивкович БАСК 3 марта 1906 24 3 0
3 Драгослав Михайлович Београдски СК 13 декабря 1906 23 3 0
Драгомир Тошич Београдски СК 8 ноября 1909 20 - -
Полузащитники
4 Милорад Арсениевич Београдски СК 6 июня 1906 24 3 0
5 Любиша Стефанович[13] Сет 4 января 1910 20 3 0
6 Момчило Джокич Югославия 27 февраля 1911 19 3 0
Теофило Спасоевич Югославия 21 января 1909 21 - -
Нападающие
7 Александар Тирнанич Београдски СК 15 июля 1911 19 3 1
8 Благое Марьянович Београдски СК 9 июля 1907 23 3 1
9 Иван Бек Сет 29 октября 1909 20 3 3
10 Джордже Вуядинович Београдски СК 6 декабря 1909 20 3 2
11 Бранислав Секулич[14] Югославия 29.10.1906 23 2 0
11 Драгутин Найданович Београдски СК 15 апреля 1908 22 1 0
Душан Маркович[15] Войводина 9 марта 1906 24 - -
Бранислав Хрничек Югославия 5 июня 1908 22 - -
Главный тренер
Бошко Симонович 12 февраля 1898 32


Бразилия

Имя Клуб Дата рождения Возраст Игр Голов
Вратари
1 Жоэл Америка РЖ 1 мая 1904 26 1 -2
1 Веллозо Флуминенсе 25 сентября 1908 22 1 0
Защитники
2 Брильянте Васку да Гама 11 марта 1904 26 1 0
2 Зе Луис Сан-Кристован 16 ноября 1904 25 1 0
3 Италия Васку да Гама 22 мая 1907 23 2 0
Беневенуто Фламенго 4 августа 1903 26 - -
Оскарино Ипиранга СП 17 января 1907 23 - -
Полузащитники
4 Эрможенес Америка РЖ 4 ноября 1908 21 2 0
5 Фаусто Васку да Гама 28 января 1905 25 2 0
6 Фернандо Флуминенсе 1 апреля 1903[16] 27 2 0
Фортес Флуминенсе 9 сентября 1901 28 - -
Памплона Ботафого 24 марта 1904 26 - -
Марис Флуминенсе 16 января 1910 20 - -
Нападающие
7 Поли Американо 21 декабря 1907 22 1 0
7 Бенедито Ботафого 30 октября 1906 23 1 0
8 Нило Ботафого 3 апреля 1903 27 1 0
8 Руссиньо Васку да Гама 18 декабря 1902 27 1 0
9 Аракен Сантос[17] 17 июля 1906 23 1 0
9 Карвальо Лейте Ботафого 25 июня 1912 18 1 0
10 Прегиньо Флуминенсе 8 февраля 1905 27 2 3
11 Теофило Сан-Кристован 9 августа 1906 23 1 0
11 Модерато Фламенго 14 июля 1902 28 1 2
Дока Сан-Кристован 7 апреля 1903 27 - -
Маноэлзиньо Гойтакас 22 августа 1907 27 - -
Главный тренер
Пиндаро Родригес 1 июня 1892 38


Боливия

Имя Клуб Дата рождения Возраст Игр Голов
Вратари
1 Хесус Бермудес Оруро Ройяль 24 января 1902 28 2 -8
Мигель Мурильо Боливар 24 марта 1898 32 - -
Защитники
2 Сегундо Дурандаль Сан-Хосе Оруро 17 марта 1912 18 2 0
3 Касьяно Чаваррия Калавера 3 августа 1901 28 2 0
Луис Рейес Пеньяранда Университарио (Ла-Пас) 5 июня 1911 19 - -
Полузащитники
4 Хуан Хорхе Арготе Боливар 25 ноября 1906 23 1 0
4 Ренато Сайнс[18] Стронгест 14 декабря 1899 30 1 0
5 Диохенес Лара Боливар Хайла 26 июля 1902 27 2 0
6 Хорхе Вальдеррама Оруро Ройяль 12 декабря 1906 23 2 0
Мигель Брито Оруро Ройяль 13 июня 1901 29 - -
Константино Нойя Оруро Ройяль - -
Нападающие
7 Гумерсиндо Гомес Оруро Ройяль 1907 23 1 0
7,11 Рене Фернандес Альянса Оруро 1906 24 2 0
8,9 Хосе Бустаманте Литораль 1907 23 2 0
8 Эдуардо Рейес Ортис Стронгест 1907 23 1 0
9,10 Рафаэль Мендес Университарио (Ла-Пас) 1904 26 2 0
10,11 Марио Альборта Боливар 19 сентября 1904 25 2 0
Главный тренер
Улисес Сауседо 3 марта 1896 34


Группа C

Уругвай

Имя Клуб Дата рождения Возраст Игр Голов
Вратари
1 Энрике Бальестерос[19] Рампла Хуниорс 18 января 1905 25 4 -3
Мигель Капуччини Пеньяроль 5 января 1904 26 - -
Защитники
2 Доминго Техера Уондерерс 22 июля 1899 30 1 0
2[20] Эрнесто Маскерони Олимпия 21 ноября 1907 22 3 0
3 Хосе Насасси Белья Виста 24 мая 1901 29 4 0
Эмилио Рекоба Насьональ 3 ноября 1904 25 - -
Полузащитники
4 Хосе Леандро Андраде Насьональ 22 ноября 1901 28 4 0
5 Лоренсо Фернандес Пеньяроль 20 мая 1900 30 4 0
6 Альваро Хестидо Пеньяроль 17 мая 1904 26 4 0
Мигель Мелоньо Белья Виста 22 марта 1905 25 - -
Кондуэло Пирис Насьональ 17 июля 1905 24 - -
Карлос Риольфо Пеньяроль 5 ноября 1905 24 - -
Нападающие
7 Сантос Урдинаран Насьональ 30 марта 1900 30 1 0
7 Пабло Дорадо Белья Виста 22 июня 1908 22 3 2
8,9[21] Эктор Кастро[22] Насьональ 29 ноября 1904 25 2 2
8 Эктор Скароне Насьональ 26 ноября 1898 31 3 1
9 Педро Петроне Насьональ 11 мая 1905 25 1 0
9 Хуан Ансельмо Пеньяроль 30 апреля 1902 28 2 3
10 Хосе Педро Сеа Насьональ 1 сентября 1900 29 4 5
11 Викториано Сантос Ириарте Расинг 2 ноября 1902 27 4 2
Соило Сальдомбиде Уондерерс 18 марта 1905 25 - -
Хуан Карлос Кальво Мисьонес 26 июня 1906 24 - -
Главный тренер
Альберто Суппичи 20 ноября 1898 31


Румыния

Имя Клуб Дата рождения Возраст Игр Голов
Вратари
1 Йон Лэпушняну Спортул Студенцеск 8 декабря 1908 21 2 -5
Самуэл Заубер Маккаби Бухарест 01 октября 1901 28 - -
Защитники
2 Рудольф Бюргер Кинезул Тимишоара 31 октября 1908 21 2 0
3 Адальберт Штайнер Кинезул Тимишоара 24 января 1907 23 1 0
3 Иосиф Цако Банатул Решица 11 июня 1906 24 1 0
Полузащитники
4 Альфред Айзенбайссер-Ферару Драгош Водэ 7 апреля 1908 22 2 0
5 Эмерих Фогль Ювентус Бухарест 12 августа 1905 24 2 0
6,10 Ладислау Раффински Ювентус Бухарест 23 апреля 1905 25 2 0
6 Корнелиу Робе Олимпия Бухарест 23 мая 1908 22 1 0
Александру Борбил[23] Бельведере 28 ноября 1910 19 - -
Петре Штайнбах Униря Триколор 1906 24 - -
Рудольф Штайнер Кинезул Тимишоара 24 января 1907 23 - -
Нападающие
7 Николае Ковач Банатул 29 декабря 1911 18 2 0
8 Адальберт Дешу УДР Решица 24 марта 1909 21 2 1
9 Рудольф Ветцер Ювентус Бухарест 17 марта 1901 29 2 0
10 Константин Станчу Венус Бухарест 13 апреля 1911 19 1 1
11 Штефан Барбу Олимпия Арад 2 марта 1908 22 2 1
Илие Субэшяну Олимпия Бухарест 6 июня 1906 24 - -
Андрей Гланцман Рипензия Тимишоара 27 марта 1907 23 - -
Элемер Кочиш Клуб Атлетик Орадя 26 октября 1910 20 - -
Главный тренер
Костел Рэдулеску 5 октября 1896 33


Перу

Имя Клуб Дата рождения Возраст Игр Голов
Вратари
1 Хуан Вальдивьесо Альянса Лима 6 мая 1910 20 1 -3
1 Хорхе Пардон Атлетико Чалако 19 декабря 1909 20 1 -1
Защитники
2 Марио де лас Касас Университарио 31 января 1901 29 2 0
3 Альберто Сория Альянса Лима 1906 1 0
3 Антонио Макилон Атлетико Чалако 29 ноября 1902 27 1 0
Артуро Фернандес Университарио 10 апреля 1910 20 - -
Полузащитники
4 Пласидо Галиндо[24] Университарио 9 марта 1906 24 2 0
5,6 Эдуардо Астенго Университарио 1909 1 0
5,9 Альберто Денегри Университарио 4 июня 1900 30 2 0
6 Хуан Альфонсо Валье Итальяно Лима 1905 1 -
Доминго Гарсия Альянса Лима 1904 1 0
Хулио Кинтана Альянса Лима 1904 - -
Карлос Сильонис Университарио 1 июля 1910 20 - -
Нападающие
7 Хулио Лорес Некакса 15 сентября 1908 21 2 0
8 Алехандро Вильянуэва Альянса Лима 4 июня 1908 22 2 0
9 Хосе Мария Лавалье Альянса Лима 5 июня 1911 19 1 0
10 Деметрио Нейра[25] Альянса Лима 1906 24 2 0
11 Луис де Соуза Феррейра Университарио 6 октября 1908 21 2 1
Лисардо Нуэ Родригес Альянса Лима 30 августа 1910 19 1 0
Хосе Хорхе Сармьенто Альянса Лима 2 ноября 1900 29 - -
Хорхе Гонгора Университарио 12 октября 1906 23 - -
Пабло Пачеко Университарио - -
Главный тренер
Франсиско Бру 12 апреля 1885 45


Группа D

США

Имя Клуб Дата рождения Возраст Игр Голов
Вратари
1 Джимми Даглас[26] Нью-Йорк Нэшнелз 6 сентября 1897 32 3 -6
Защитники
2 Александр Вуд Детройт Холли Карбьюрейтор 12 июня 1907 23 3 0
3 Джордж Мурхаус Нью-Йорк Джайантс 4 мая 1901 29 3 0
Фрэнк Вон Сент-Луис Бен Миллерз 18 февраля 1902 28 - -
Полузащитники
4 Джимми Галлахер Нью-Йорк Нэшнелз 7 июня 1901 28 3 0
5 Ральф Трейси Сент-Луис Бен Миллерз 6 февраля 1904 26 3 0
6,10 Энди Олд Провиденс Голд Багз 26 января 1900 30 3 0
Фил Слоун Нью-Йорк Джайантс 20 января 1907 23 - -
Нападающие
6,7,10 Джим Браун Нью-Йорк Джайантс 31 декабря 1908 22 3 1
7,10 Билли Гонсалвес Фолл-Ривер Марксмен 10 августа 1908 21 3 0
8 Том Флори Нью-Бедфорд Уэйлерз 6 сентября 1897 32 3 1
9 Берт Пэтноуд[27] Фолл-Ривер Марксмен 4 ноября 1909 20 3 4
11 Барт Макги Нью-Йорк Нэшнелз 30 апреля 1899 31 3 2
Джим Джентл Филадельфия Филд Клаб 21 июля 1904 26 - -
Майк Буки Кливленд Славия 12 сентября 1904 25 - -
Арнольд Оливер Провиденс Голд Багз 22 мая 1907 23 - -
Главный тренер
Боб Миллар 12 мая 1890 40


Парагвай

Имя Клуб Дата рождения Возраст Игр Голов
Вратари
1 Модесто Денис Насьональ 1901 29 1 -3
1 Педро Бенитес Либертад 12 января 1901 1 0
Защитники
2 Китерио Эрмес Ольмедо Насьональ 21 декабря 1907 22 2 0
3 Хосе Леон Миракка Насьональ 23 сентября 1903 26 1 0
3 Сальвадор Флорес Серро Портеньо 1906 24 1 0
Эустасио Чаморро Пресиденте Хайес - -
Полузащитники
4 Ромильдо Эчеверри Олимпия 1907 23 1 0
4 Сантьяго Бенитес Олимпия 1903 27 1 0
5 Эусебио Диас Гуарани 1901 29 2 0
6 Франсиско Агирре Олимпия 1908 22 1 0
6 Транкилиньо Гарсете Либертад 1907 23 1 0
Диего Флорентин Ривер Плейт - -
Нападающие
7 Лино Несси Либертад 1904 26 2 0
8 Диохенес Домингес Спортиво Лукеньо 1902 28 1 0
8 Херардо Ромеро Либертад 1906 24 1 0
9 Аурелио Гонсалес Олимпия 25 сентября 1905 24 2 0
10 Дельфин Бенитес Касерес Либертад 24 октября 1910 19 2 0
11 Луис Варгас Пенья Олимпия 1905 25 2 1
Сагьер Каррерас Спортиво Лукеньо - -
Бернабе Ривера Спортиво Лукеньо - -
Хасинто Вильяльба Серро Портеньо - -
Амадео Ортега Ривер Плейт - -
Главный тренер
Хосе Дуранд Лагуна 7 ноября 1895 35


Бельгия

Имя Клуб Дата рождения Возраст Игр Голов
Вратари
1 Арнольд Баджу Даринг Брюссель 25 июня 1909 25 2 -4
Жан Де Би Расинг Брюссель 9 мая 1892 38 - -
Защитники
2,8 Теодор Наувенс Расинг Мехелен 17 февраля 1908 22 2 0
2 Анри де Декен Антверпен 3 августа 1907 22 1 0
3 Николас Хойдонкс Эксельсьор Хасселт 29 декабря 1900 30 2 0
Полузащитники
4 Жан де Клерк Антверпен 17 мая 1905 25 1 0
4,10 Жак Мусхал Расинг Брюссель 6 сентября 1900 29 2 0
5 Огюст Хеллеманс Мехелен 14 сентября 1907 22 2 0
6 Пьер Брен[28] Берсхот Антверпен 26 октября 1900 29 2 0
Алексис Шантрен Льеж 16 марта 1901 29 - -
Нападающие
7 Ян Дидденс Расинг Мехелен 14 сентября 1908 21 2 0
8 Бернар Ворхоф Льерс 11 мая 1910 20 1 0
9 Фердинанд Адамс Андерлехт 3 мая 1903 27 2 0
10 Жерар Дельбек Брюгге 1 сентября 1903 26 1 0
11 Луи Версип[29] Брюгге 5 декабря 1908 21 2 0
Андре Сайс Серкль Брюгге 20 февраля 1911 19 - -
Главный тренер
Хектор Гутинк 5 марта 1896 34


Напишите отзыв о статье "Чемпионат мира по футболу 1930 (составы)"

Примечания

  1. 1 2 Марио и Хуан Эваристо стали первыми братьями, сыгравшими в финале.
  2. По другим данным выступал за клуб «Эстудиантиль Портеньо».
  3. Последний из участников первого чемпионата мира, умер в августе 2010 года.
  4. Лучший бомбардир чемпионата.
  5. Встречается написание фамилии де Мария.
  6. В матче против Франции (1:0) первым в истории чемпионатов мира не реализовал пенальти.
  7. Стал первым вратарём в истории чемпионатов мира, отразившим пенальти. Это произошло (19 июля 1930 года в матче против сборной Чили.
  8. В матче против сборной Мексики (4:1) на 26-й минуте встал в ворота вместо травмированного вратаря и пропустил один мяч.
  9. 13 июля 1930 года на стадионе «Поситос» в 15:19 забил первый мяч в истории чемпионатов мира.
  10. На посту тренера Сборной Франции перед самым началом чемпионата Кодрон заменил Гастона Барро, в связи с невозможностью того выехать с командой в Уругвай. По некоторым данным, отношение к формированию команды имеет также Жан Ригаль, который мог входить в тренерский штаб сборной.
  11. Автор первого автогола чемпионатов мира.
  12. Первым в истории чемпионатов мира реализовал пенальти (19 июля 1930 года на 72-й минуте матча против Аргентины.
  13. В других источниках - Стеванович.
  14. Первоначально на пароходе, отправившемся в Уругвай, были ещё три игрока: Белестин Милош, Чилич Бартол, Митрович Милорад. Они отправились с командой, в случае если при остановке во французском Марселе три югославских игрока Бек, Стефанович и Секулич не смогли бы присоединиться к команде. Но вся французская троица была готова и присоединилась к команде, и первые трое отправились домой.
  15. В некоторых источниках - Божидар или Бранислав Маркович.
  16. В некоторых источниках указаны следующие даты рождения: Аракен – 7 июля 1905, Бенедито - 10 февраля 1910, Теофило – 11 апреля 1900, Фернандо – 1 марта 1906
  17. В чемпионате участвовал как игрок Бразильской конфедерации спорта.
  18. В других источниках - Саэнс.
  19. В других источниках - Бальестреро.
  20. На первых чемпионатах мира у футболистов не было фиксированных номеров. Игроки выходили в футболках с номерами от первого до одиннадцатого, в соответствии с позициями, занимаемыми на поле. Таким образом, два и более игроков одной команды могли в разных матчах выступать под одним и тем же номером. Так, начинал турнир в футболке с номером "2" Техера, но затем её получил Маскерони, сменивший Техеру на позиции левого защитника.
  21. На первых чемпионатах мира у футболистов не было фиксированных номеров. Игроки выходили в футболках с номерами от первого до одиннадцатого, в соответствии с позициями, занимаемыми на поле. Эктор Кастро сыграл свой первый матч ЧМ на позиции правого инсайда (№8), а второй - на позиции центрофорварда (№9), а потому оказался единственным игроком уругвайской сборной, игравшим на чемпионате под разными номерами.
  22. Имел физический недостаток - отсутствие кисти правой руки.
  23. Адаптировал фамилию на румынский манер из венгерской Борбий
  24. Первый игрок чемпионатов мира по футболу, удаленный с поля (54-я минута матча с Румынией; участвовал в следующем матче, что не противоречило тогдашнему регламенту.
  25. На 80-й минуте матча с Румынией заменен на Лисардо Нуэ Родригеса, что противоречило тогдашним правилам.
  26. Первый и единственный раз в истории финальных турниров в трёх играх одной сборной было задействовано лишь 11 футболистов.
  27. По данным ФИФА, Берт Пэтноуд является автором первого хет-трика чемпионатов мира, некоторые другие источники приписывают это достижение аргентинцу Гильермо Стабиле.
  28. По данным протоколов ФИФА, в составе сборной Бельгии выступал Раймон Брен. Однако, по данным Бельгийского Королевского Союза футбольных ассоциаций, в чемпионате принимал участие Пьер Брен, его брат.
  29. В других источниках - Версейп.

Ссылки

  • [www.rusteam.permian.ru/worldcup/download/1930_teams.htm Составы команд на сайте сборной России по футболу]
  • [klisf.info/inter/wc/1930s.htm Составы команд на сайте КЛИСФ]


Отрывок, характеризующий Чемпионат мира по футболу 1930 (составы)

– Это наш пластун. Я его посылал языка взять.
– Ах, да, – сказал Петя с первого слова Денисова, кивая головой, как будто он все понял, хотя он решительно не понял ни одного слова.
Тихон Щербатый был один из самых нужных людей в партии. Он был мужик из Покровского под Гжатью. Когда, при начале своих действий, Денисов пришел в Покровское и, как всегда, призвав старосту, спросил о том, что им известно про французов, староста отвечал, как отвечали и все старосты, как бы защищаясь, что они ничего знать не знают, ведать не ведают. Но когда Денисов объяснил им, что его цель бить французов, и когда он спросил, не забредали ли к ним французы, то староста сказал, что мародеры бывали точно, но что у них в деревне только один Тишка Щербатый занимался этими делами. Денисов велел позвать к себе Тихона и, похвалив его за его деятельность, сказал при старосте несколько слов о той верности царю и отечеству и ненависти к французам, которую должны блюсти сыны отечества.
– Мы французам худого не делаем, – сказал Тихон, видимо оробев при этих словах Денисова. – Мы только так, значит, по охоте баловались с ребятами. Миродеров точно десятка два побили, а то мы худого не делали… – На другой день, когда Денисов, совершенно забыв про этого мужика, вышел из Покровского, ему доложили, что Тихон пристал к партии и просился, чтобы его при ней оставили. Денисов велел оставить его.
Тихон, сначала исправлявший черную работу раскладки костров, доставления воды, обдирания лошадей и т. п., скоро оказал большую охоту и способность к партизанской войне. Он по ночам уходил на добычу и всякий раз приносил с собой платье и оружие французское, а когда ему приказывали, то приводил и пленных. Денисов отставил Тихона от работ, стал брать его с собою в разъезды и зачислил в казаки.
Тихон не любил ездить верхом и всегда ходил пешком, никогда не отставая от кавалерии. Оружие его составляли мушкетон, который он носил больше для смеха, пика и топор, которым он владел, как волк владеет зубами, одинаково легко выбирая ими блох из шерсти и перекусывая толстые кости. Тихон одинаково верно, со всего размаха, раскалывал топором бревна и, взяв топор за обух, выстрагивал им тонкие колышки и вырезывал ложки. В партии Денисова Тихон занимал свое особенное, исключительное место. Когда надо было сделать что нибудь особенно трудное и гадкое – выворотить плечом в грязи повозку, за хвост вытащить из болота лошадь, ободрать ее, залезть в самую середину французов, пройти в день по пятьдесят верст, – все указывали, посмеиваясь, на Тихона.
– Что ему, черту, делается, меренина здоровенный, – говорили про него.
Один раз француз, которого брал Тихон, выстрелил в него из пистолета и попал ему в мякоть спины. Рана эта, от которой Тихон лечился только водкой, внутренне и наружно, была предметом самых веселых шуток во всем отряде и шуток, которым охотно поддавался Тихон.
– Что, брат, не будешь? Али скрючило? – смеялись ему казаки, и Тихон, нарочно скорчившись и делая рожи, притворяясь, что он сердится, самыми смешными ругательствами бранил французов. Случай этот имел на Тихона только то влияние, что после своей раны он редко приводил пленных.
Тихон был самый полезный и храбрый человек в партии. Никто больше его не открыл случаев нападения, никто больше его не побрал и не побил французов; и вследствие этого он был шут всех казаков, гусаров и сам охотно поддавался этому чину. Теперь Тихон был послан Денисовым, в ночь еще, в Шамшево для того, чтобы взять языка. Но, или потому, что он не удовлетворился одним французом, или потому, что он проспал ночь, он днем залез в кусты, в самую середину французов и, как видел с горы Денисов, был открыт ими.


Поговорив еще несколько времени с эсаулом о завтрашнем нападении, которое теперь, глядя на близость французов, Денисов, казалось, окончательно решил, он повернул лошадь и поехал назад.
– Ну, бг'ат, тепег'ь поедем обсушимся, – сказал он Пете.
Подъезжая к лесной караулке, Денисов остановился, вглядываясь в лес. По лесу, между деревьев, большими легкими шагами шел на длинных ногах, с длинными мотающимися руками, человек в куртке, лаптях и казанской шляпе, с ружьем через плечо и топором за поясом. Увидав Денисова, человек этот поспешно швырнул что то в куст и, сняв с отвисшими полями мокрую шляпу, подошел к начальнику. Это был Тихон. Изрытое оспой и морщинами лицо его с маленькими узкими глазами сияло самодовольным весельем. Он, высоко подняв голову и как будто удерживаясь от смеха, уставился на Денисова.
– Ну где пг'опадал? – сказал Денисов.
– Где пропадал? За французами ходил, – смело и поспешно отвечал Тихон хриплым, но певучим басом.
– Зачем же ты днем полез? Скотина! Ну что ж, не взял?..
– Взять то взял, – сказал Тихон.
– Где ж он?
– Да я его взял сперва наперво на зорьке еще, – продолжал Тихон, переставляя пошире плоские, вывернутые в лаптях ноги, – да и свел в лес. Вижу, не ладен. Думаю, дай схожу, другого поаккуратнее какого возьму.
– Ишь, шельма, так и есть, – сказал Денисов эсаулу. – Зачем же ты этого не пг'ивел?
– Да что ж его водить то, – сердито и поспешно перебил Тихон, – не гожающий. Разве я не знаю, каких вам надо?
– Эка бестия!.. Ну?..
– Пошел за другим, – продолжал Тихон, – подполоз я таким манером в лес, да и лег. – Тихон неожиданно и гибко лег на брюхо, представляя в лицах, как он это сделал. – Один и навернись, – продолжал он. – Я его таким манером и сграбь. – Тихон быстро, легко вскочил. – Пойдем, говорю, к полковнику. Как загалдит. А их тут четверо. Бросились на меня с шпажками. Я на них таким манером топором: что вы, мол, Христос с вами, – вскрикнул Тихон, размахнув руками и грозно хмурясь, выставляя грудь.
– То то мы с горы видели, как ты стречка задавал через лужи то, – сказал эсаул, суживая свои блестящие глаза.
Пете очень хотелось смеяться, но он видел, что все удерживались от смеха. Он быстро переводил глаза с лица Тихона на лицо эсаула и Денисова, не понимая того, что все это значило.
– Ты дуг'ака то не представляй, – сказал Денисов, сердито покашливая. – Зачем пег'вого не пг'ивел?
Тихон стал чесать одной рукой спину, другой голову, и вдруг вся рожа его растянулась в сияющую глупую улыбку, открывшую недостаток зуба (за что он и прозван Щербатый). Денисов улыбнулся, и Петя залился веселым смехом, к которому присоединился и сам Тихон.
– Да что, совсем несправный, – сказал Тихон. – Одежонка плохенькая на нем, куда же его водить то. Да и грубиян, ваше благородие. Как же, говорит, я сам анаральский сын, не пойду, говорит.
– Экая скотина! – сказал Денисов. – Мне расспросить надо…
– Да я его спрашивал, – сказал Тихон. – Он говорит: плохо зн аком. Наших, говорит, и много, да всё плохие; только, говорит, одна названия. Ахнете, говорит, хорошенько, всех заберете, – заключил Тихон, весело и решительно взглянув в глаза Денисова.
– Вот я те всыплю сотню гог'ячих, ты и будешь дуг'ака то ког'чить, – сказал Денисов строго.
– Да что же серчать то, – сказал Тихон, – что ж, я не видал французов ваших? Вот дай позатемняет, я табе каких хошь, хоть троих приведу.
– Ну, поедем, – сказал Денисов, и до самой караулки он ехал, сердито нахмурившись и молча.
Тихон зашел сзади, и Петя слышал, как смеялись с ним и над ним казаки о каких то сапогах, которые он бросил в куст.
Когда прошел тот овладевший им смех при словах и улыбке Тихона, и Петя понял на мгновенье, что Тихон этот убил человека, ему сделалось неловко. Он оглянулся на пленного барабанщика, и что то кольнуло его в сердце. Но эта неловкость продолжалась только одно мгновенье. Он почувствовал необходимость повыше поднять голову, подбодриться и расспросить эсаула с значительным видом о завтрашнем предприятии, с тем чтобы не быть недостойным того общества, в котором он находился.
Посланный офицер встретил Денисова на дороге с известием, что Долохов сам сейчас приедет и что с его стороны все благополучно.
Денисов вдруг повеселел и подозвал к себе Петю.
– Ну, г'асскажи ты мне пг'о себя, – сказал он.


Петя при выезде из Москвы, оставив своих родных, присоединился к своему полку и скоро после этого был взят ординарцем к генералу, командовавшему большим отрядом. Со времени своего производства в офицеры, и в особенности с поступления в действующую армию, где он участвовал в Вяземском сражении, Петя находился в постоянно счастливо возбужденном состоянии радости на то, что он большой, и в постоянно восторженной поспешности не пропустить какого нибудь случая настоящего геройства. Он был очень счастлив тем, что он видел и испытал в армии, но вместе с тем ему все казалось, что там, где его нет, там то теперь и совершается самое настоящее, геройское. И он торопился поспеть туда, где его не было.
Когда 21 го октября его генерал выразил желание послать кого нибудь в отряд Денисова, Петя так жалостно просил, чтобы послать его, что генерал не мог отказать. Но, отправляя его, генерал, поминая безумный поступок Пети в Вяземском сражении, где Петя, вместо того чтобы ехать дорогой туда, куда он был послан, поскакал в цепь под огонь французов и выстрелил там два раза из своего пистолета, – отправляя его, генерал именно запретил Пете участвовать в каких бы то ни было действиях Денисова. От этого то Петя покраснел и смешался, когда Денисов спросил, можно ли ему остаться. До выезда на опушку леса Петя считал, что ему надобно, строго исполняя свой долг, сейчас же вернуться. Но когда он увидал французов, увидал Тихона, узнал, что в ночь непременно атакуют, он, с быстротою переходов молодых людей от одного взгляда к другому, решил сам с собою, что генерал его, которого он до сих пор очень уважал, – дрянь, немец, что Денисов герой, и эсаул герой, и что Тихон герой, и что ему было бы стыдно уехать от них в трудную минуту.
Уже смеркалось, когда Денисов с Петей и эсаулом подъехали к караулке. В полутьме виднелись лошади в седлах, казаки, гусары, прилаживавшие шалашики на поляне и (чтобы не видели дыма французы) разводившие красневший огонь в лесном овраге. В сенях маленькой избушки казак, засучив рукава, рубил баранину. В самой избе были три офицера из партии Денисова, устроивавшие стол из двери. Петя снял, отдав сушить, свое мокрое платье и тотчас принялся содействовать офицерам в устройстве обеденного стола.
Через десять минут был готов стол, покрытый салфеткой. На столе была водка, ром в фляжке, белый хлеб и жареная баранина с солью.
Сидя вместе с офицерами за столом и разрывая руками, по которым текло сало, жирную душистую баранину, Петя находился в восторженном детском состоянии нежной любви ко всем людям и вследствие того уверенности в такой же любви к себе других людей.
– Так что же вы думаете, Василий Федорович, – обратился он к Денисову, – ничего, что я с вами останусь на денек? – И, не дожидаясь ответа, он сам отвечал себе: – Ведь мне велено узнать, ну вот я и узнаю… Только вы меня пустите в самую… в главную. Мне не нужно наград… А мне хочется… – Петя стиснул зубы и оглянулся, подергивая кверху поднятой головой и размахивая рукой.
– В самую главную… – повторил Денисов, улыбаясь.
– Только уж, пожалуйста, мне дайте команду совсем, чтобы я командовал, – продолжал Петя, – ну что вам стоит? Ах, вам ножик? – обратился он к офицеру, хотевшему отрезать баранины. И он подал свой складной ножик.
Офицер похвалил ножик.
– Возьмите, пожалуйста, себе. У меня много таких… – покраснев, сказал Петя. – Батюшки! Я и забыл совсем, – вдруг вскрикнул он. – У меня изюм чудесный, знаете, такой, без косточек. У нас маркитант новый – и такие прекрасные вещи. Я купил десять фунтов. Я привык что нибудь сладкое. Хотите?.. – И Петя побежал в сени к своему казаку, принес торбы, в которых было фунтов пять изюму. – Кушайте, господа, кушайте.
– А то не нужно ли вам кофейник? – обратился он к эсаулу. – Я у нашего маркитанта купил, чудесный! У него прекрасные вещи. И он честный очень. Это главное. Я вам пришлю непременно. А может быть еще, у вас вышли, обились кремни, – ведь это бывает. Я взял с собою, у меня вот тут… – он показал на торбы, – сто кремней. Я очень дешево купил. Возьмите, пожалуйста, сколько нужно, а то и все… – И вдруг, испугавшись, не заврался ли он, Петя остановился и покраснел.
Он стал вспоминать, не сделал ли он еще каких нибудь глупостей. И, перебирая воспоминания нынешнего дня, воспоминание о французе барабанщике представилось ему. «Нам то отлично, а ему каково? Куда его дели? Покормили ли его? Не обидели ли?» – подумал он. Но заметив, что он заврался о кремнях, он теперь боялся.
«Спросить бы можно, – думал он, – да скажут: сам мальчик и мальчика пожалел. Я им покажу завтра, какой я мальчик! Стыдно будет, если я спрошу? – думал Петя. – Ну, да все равно!» – и тотчас же, покраснев и испуганно глядя на офицеров, не будет ли в их лицах насмешки, он сказал:
– А можно позвать этого мальчика, что взяли в плен? дать ему чего нибудь поесть… может…
– Да, жалкий мальчишка, – сказал Денисов, видимо, не найдя ничего стыдного в этом напоминании. – Позвать его сюда. Vincent Bosse его зовут. Позвать.
– Я позову, – сказал Петя.
– Позови, позови. Жалкий мальчишка, – повторил Денисов.
Петя стоял у двери, когда Денисов сказал это. Петя пролез между офицерами и близко подошел к Денисову.
– Позвольте вас поцеловать, голубчик, – сказал он. – Ах, как отлично! как хорошо! – И, поцеловав Денисова, он побежал на двор.
– Bosse! Vincent! – прокричал Петя, остановясь у двери.
– Вам кого, сударь, надо? – сказал голос из темноты. Петя отвечал, что того мальчика француза, которого взяли нынче.
– А! Весеннего? – сказал казак.
Имя его Vincent уже переделали: казаки – в Весеннего, а мужики и солдаты – в Висеню. В обеих переделках это напоминание о весне сходилось с представлением о молоденьком мальчике.
– Он там у костра грелся. Эй, Висеня! Висеня! Весенний! – послышались в темноте передающиеся голоса и смех.
– А мальчонок шустрый, – сказал гусар, стоявший подле Пети. – Мы его покормили давеча. Страсть голодный был!
В темноте послышались шаги и, шлепая босыми ногами по грязи, барабанщик подошел к двери.
– Ah, c'est vous! – сказал Петя. – Voulez vous manger? N'ayez pas peur, on ne vous fera pas de mal, – прибавил он, робко и ласково дотрогиваясь до его руки. – Entrez, entrez. [Ах, это вы! Хотите есть? Не бойтесь, вам ничего не сделают. Войдите, войдите.]
– Merci, monsieur, [Благодарю, господин.] – отвечал барабанщик дрожащим, почти детским голосом и стал обтирать о порог свои грязные ноги. Пете многое хотелось сказать барабанщику, но он не смел. Он, переминаясь, стоял подле него в сенях. Потом в темноте взял его за руку и пожал ее.
– Entrez, entrez, – повторил он только нежным шепотом.
«Ах, что бы мне ему сделать!» – проговорил сам с собою Петя и, отворив дверь, пропустил мимо себя мальчика.
Когда барабанщик вошел в избушку, Петя сел подальше от него, считая для себя унизительным обращать на него внимание. Он только ощупывал в кармане деньги и был в сомненье, не стыдно ли будет дать их барабанщику.


От барабанщика, которому по приказанию Денисова дали водки, баранины и которого Денисов велел одеть в русский кафтан, с тем, чтобы, не отсылая с пленными, оставить его при партии, внимание Пети было отвлечено приездом Долохова. Петя в армии слышал много рассказов про необычайные храбрость и жестокость Долохова с французами, и потому с тех пор, как Долохов вошел в избу, Петя, не спуская глаз, смотрел на него и все больше подбадривался, подергивая поднятой головой, с тем чтобы не быть недостойным даже и такого общества, как Долохов.
Наружность Долохова странно поразила Петю своей простотой.
Денисов одевался в чекмень, носил бороду и на груди образ Николая чудотворца и в манере говорить, во всех приемах выказывал особенность своего положения. Долохов же, напротив, прежде, в Москве, носивший персидский костюм, теперь имел вид самого чопорного гвардейского офицера. Лицо его было чисто выбрито, одет он был в гвардейский ваточный сюртук с Георгием в петлице и в прямо надетой простой фуражке. Он снял в углу мокрую бурку и, подойдя к Денисову, не здороваясь ни с кем, тотчас же стал расспрашивать о деле. Денисов рассказывал ему про замыслы, которые имели на их транспорт большие отряды, и про присылку Пети, и про то, как он отвечал обоим генералам. Потом Денисов рассказал все, что он знал про положение французского отряда.
– Это так, но надо знать, какие и сколько войск, – сказал Долохов, – надо будет съездить. Не зная верно, сколько их, пускаться в дело нельзя. Я люблю аккуратно дело делать. Вот, не хочет ли кто из господ съездить со мной в их лагерь. У меня мундиры с собою.
– Я, я… я поеду с вами! – вскрикнул Петя.
– Совсем и тебе не нужно ездить, – сказал Денисов, обращаясь к Долохову, – а уж его я ни за что не пущу.
– Вот прекрасно! – вскрикнул Петя, – отчего же мне не ехать?..
– Да оттого, что незачем.
– Ну, уж вы меня извините, потому что… потому что… я поеду, вот и все. Вы возьмете меня? – обратился он к Долохову.
– Отчего ж… – рассеянно отвечал Долохов, вглядываясь в лицо французского барабанщика.
– Давно у тебя молодчик этот? – спросил он у Денисова.
– Нынче взяли, да ничего не знает. Я оставил его пг'и себе.
– Ну, а остальных ты куда деваешь? – сказал Долохов.
– Как куда? Отсылаю под г'асписки! – вдруг покраснев, вскрикнул Денисов. – И смело скажу, что на моей совести нет ни одного человека. Разве тебе тг'удно отослать тг'идцать ли, тг'иста ли человек под конвоем в гог'од, чем маг'ать, я пг'ямо скажу, честь солдата.
– Вот молоденькому графчику в шестнадцать лет говорить эти любезности прилично, – с холодной усмешкой сказал Долохов, – а тебе то уж это оставить пора.
– Что ж, я ничего не говорю, я только говорю, что я непременно поеду с вами, – робко сказал Петя.
– А нам с тобой пора, брат, бросить эти любезности, – продолжал Долохов, как будто он находил особенное удовольствие говорить об этом предмете, раздражавшем Денисова. – Ну этого ты зачем взял к себе? – сказал он, покачивая головой. – Затем, что тебе его жалко? Ведь мы знаем эти твои расписки. Ты пошлешь их сто человек, а придут тридцать. Помрут с голоду или побьют. Так не все ли равно их и не брать?
Эсаул, щуря светлые глаза, одобрительно кивал головой.
– Это все г'авно, тут Рассуждать нечего. Я на свою душу взять не хочу. Ты говог'ишь – помг'ут. Ну, хог'ошо. Только бы не от меня.
Долохов засмеялся.
– Кто же им не велел меня двадцать раз поймать? А ведь поймают – меня и тебя, с твоим рыцарством, все равно на осинку. – Он помолчал. – Однако надо дело делать. Послать моего казака с вьюком! У меня два французских мундира. Что ж, едем со мной? – спросил он у Пети.
– Я? Да, да, непременно, – покраснев почти до слез, вскрикнул Петя, взглядывая на Денисова.
Опять в то время, как Долохов заспорил с Денисовым о том, что надо делать с пленными, Петя почувствовал неловкость и торопливость; но опять не успел понять хорошенько того, о чем они говорили. «Ежели так думают большие, известные, стало быть, так надо, стало быть, это хорошо, – думал он. – А главное, надо, чтобы Денисов не смел думать, что я послушаюсь его, что он может мной командовать. Непременно поеду с Долоховым во французский лагерь. Он может, и я могу».
На все убеждения Денисова не ездить Петя отвечал, что он тоже привык все делать аккуратно, а не наобум Лазаря, и что он об опасности себе никогда не думает.
– Потому что, – согласитесь сами, – если не знать верно, сколько там, от этого зависит жизнь, может быть, сотен, а тут мы одни, и потом мне очень этого хочется, и непременно, непременно поеду, вы уж меня не удержите, – говорил он, – только хуже будет…


Одевшись в французские шинели и кивера, Петя с Долоховым поехали на ту просеку, с которой Денисов смотрел на лагерь, и, выехав из леса в совершенной темноте, спустились в лощину. Съехав вниз, Долохов велел сопровождавшим его казакам дожидаться тут и поехал крупной рысью по дороге к мосту. Петя, замирая от волнения, ехал с ним рядом.
– Если попадемся, я живым не отдамся, у меня пистолет, – прошептал Петя.
– Не говори по русски, – быстрым шепотом сказал Долохов, и в ту же минуту в темноте послышался оклик: «Qui vive?» [Кто идет?] и звон ружья.
Кровь бросилась в лицо Пети, и он схватился за пистолет.
– Lanciers du sixieme, [Уланы шестого полка.] – проговорил Долохов, не укорачивая и не прибавляя хода лошади. Черная фигура часового стояла на мосту.
– Mot d'ordre? [Отзыв?] – Долохов придержал лошадь и поехал шагом.
– Dites donc, le colonel Gerard est ici? [Скажи, здесь ли полковник Жерар?] – сказал он.
– Mot d'ordre! – не отвечая, сказал часовой, загораживая дорогу.
– Quand un officier fait sa ronde, les sentinelles ne demandent pas le mot d'ordre… – крикнул Долохов, вдруг вспыхнув, наезжая лошадью на часового. – Je vous demande si le colonel est ici? [Когда офицер объезжает цепь, часовые не спрашивают отзыва… Я спрашиваю, тут ли полковник?]
И, не дожидаясь ответа от посторонившегося часового, Долохов шагом поехал в гору.
Заметив черную тень человека, переходящего через дорогу, Долохов остановил этого человека и спросил, где командир и офицеры? Человек этот, с мешком на плече, солдат, остановился, близко подошел к лошади Долохова, дотрогиваясь до нее рукою, и просто и дружелюбно рассказал, что командир и офицеры были выше на горе, с правой стороны, на дворе фермы (так он называл господскую усадьбу).
Проехав по дороге, с обеих сторон которой звучал от костров французский говор, Долохов повернул во двор господского дома. Проехав в ворота, он слез с лошади и подошел к большому пылавшему костру, вокруг которого, громко разговаривая, сидело несколько человек. В котелке с краю варилось что то, и солдат в колпаке и синей шинели, стоя на коленях, ярко освещенный огнем, мешал в нем шомполом.
– Oh, c'est un dur a cuire, [С этим чертом не сладишь.] – говорил один из офицеров, сидевших в тени с противоположной стороны костра.
– Il les fera marcher les lapins… [Он их проберет…] – со смехом сказал другой. Оба замолкли, вглядываясь в темноту на звук шагов Долохова и Пети, подходивших к костру с своими лошадьми.
– Bonjour, messieurs! [Здравствуйте, господа!] – громко, отчетливо выговорил Долохов.
Офицеры зашевелились в тени костра, и один, высокий офицер с длинной шеей, обойдя огонь, подошел к Долохову.
– C'est vous, Clement? – сказал он. – D'ou, diable… [Это вы, Клеман? Откуда, черт…] – но он не докончил, узнав свою ошибку, и, слегка нахмурившись, как с незнакомым, поздоровался с Долоховым, спрашивая его, чем он может служить. Долохов рассказал, что он с товарищем догонял свой полк, и спросил, обращаясь ко всем вообще, не знали ли офицеры чего нибудь о шестом полку. Никто ничего не знал; и Пете показалось, что офицеры враждебно и подозрительно стали осматривать его и Долохова. Несколько секунд все молчали.
– Si vous comptez sur la soupe du soir, vous venez trop tard, [Если вы рассчитываете на ужин, то вы опоздали.] – сказал с сдержанным смехом голос из за костра.
Долохов отвечал, что они сыты и что им надо в ночь же ехать дальше.
Он отдал лошадей солдату, мешавшему в котелке, и на корточках присел у костра рядом с офицером с длинной шеей. Офицер этот, не спуская глаз, смотрел на Долохова и переспросил его еще раз: какого он был полка? Долохов не отвечал, как будто не слыхал вопроса, и, закуривая коротенькую французскую трубку, которую он достал из кармана, спрашивал офицеров о том, в какой степени безопасна дорога от казаков впереди их.
– Les brigands sont partout, [Эти разбойники везде.] – отвечал офицер из за костра.
Долохов сказал, что казаки страшны только для таких отсталых, как он с товарищем, но что на большие отряды казаки, вероятно, не смеют нападать, прибавил он вопросительно. Никто ничего не ответил.
«Ну, теперь он уедет», – всякую минуту думал Петя, стоя перед костром и слушая его разговор.
Но Долохов начал опять прекратившийся разговор и прямо стал расспрашивать, сколько у них людей в батальоне, сколько батальонов, сколько пленных. Спрашивая про пленных русских, которые были при их отряде, Долохов сказал:
– La vilaine affaire de trainer ces cadavres apres soi. Vaudrait mieux fusiller cette canaille, [Скверное дело таскать за собой эти трупы. Лучше бы расстрелять эту сволочь.] – и громко засмеялся таким странным смехом, что Пете показалось, французы сейчас узнают обман, и он невольно отступил на шаг от костра. Никто не ответил на слова и смех Долохова, и французский офицер, которого не видно было (он лежал, укутавшись шинелью), приподнялся и прошептал что то товарищу. Долохов встал и кликнул солдата с лошадьми.
«Подадут или нет лошадей?» – думал Петя, невольно приближаясь к Долохову.
Лошадей подали.
– Bonjour, messieurs, [Здесь: прощайте, господа.] – сказал Долохов.
Петя хотел сказать bonsoir [добрый вечер] и не мог договорить слова. Офицеры что то шепотом говорили между собою. Долохов долго садился на лошадь, которая не стояла; потом шагом поехал из ворот. Петя ехал подле него, желая и не смея оглянуться, чтоб увидать, бегут или не бегут за ними французы.
Выехав на дорогу, Долохов поехал не назад в поле, а вдоль по деревне. В одном месте он остановился, прислушиваясь.
– Слышишь? – сказал он.
Петя узнал звуки русских голосов, увидал у костров темные фигуры русских пленных. Спустившись вниз к мосту, Петя с Долоховым проехали часового, который, ни слова не сказав, мрачно ходил по мосту, и выехали в лощину, где дожидались казаки.
– Ну, теперь прощай. Скажи Денисову, что на заре, по первому выстрелу, – сказал Долохов и хотел ехать, но Петя схватился за него рукою.
– Нет! – вскрикнул он, – вы такой герой. Ах, как хорошо! Как отлично! Как я вас люблю.
– Хорошо, хорошо, – сказал Долохов, но Петя не отпускал его, и в темноте Долохов рассмотрел, что Петя нагибался к нему. Он хотел поцеловаться. Долохов поцеловал его, засмеялся и, повернув лошадь, скрылся в темноте.

Х
Вернувшись к караулке, Петя застал Денисова в сенях. Денисов в волнении, беспокойстве и досаде на себя, что отпустил Петю, ожидал его.
– Слава богу! – крикнул он. – Ну, слава богу! – повторял он, слушая восторженный рассказ Пети. – И чег'т тебя возьми, из за тебя не спал! – проговорил Денисов. – Ну, слава богу, тепег'ь ложись спать. Еще вздг'емнем до утг'а.
– Да… Нет, – сказал Петя. – Мне еще не хочется спать. Да я и себя знаю, ежели засну, так уж кончено. И потом я привык не спать перед сражением.
Петя посидел несколько времени в избе, радостно вспоминая подробности своей поездки и живо представляя себе то, что будет завтра. Потом, заметив, что Денисов заснул, он встал и пошел на двор.
На дворе еще было совсем темно. Дождик прошел, но капли еще падали с деревьев. Вблизи от караулки виднелись черные фигуры казачьих шалашей и связанных вместе лошадей. За избушкой чернелись две фуры, у которых стояли лошади, и в овраге краснелся догоравший огонь. Казаки и гусары не все спали: кое где слышались, вместе с звуком падающих капель и близкого звука жевания лошадей, негромкие, как бы шепчущиеся голоса.
Петя вышел из сеней, огляделся в темноте и подошел к фурам. Под фурами храпел кто то, и вокруг них стояли, жуя овес, оседланные лошади. В темноте Петя узнал свою лошадь, которую он называл Карабахом, хотя она была малороссийская лошадь, и подошел к ней.
– Ну, Карабах, завтра послужим, – сказал он, нюхая ее ноздри и целуя ее.
– Что, барин, не спите? – сказал казак, сидевший под фурой.
– Нет; а… Лихачев, кажется, тебя звать? Ведь я сейчас только приехал. Мы ездили к французам. – И Петя подробно рассказал казаку не только свою поездку, но и то, почему он ездил и почему он считает, что лучше рисковать своей жизнью, чем делать наобум Лазаря.
– Что же, соснули бы, – сказал казак.
– Нет, я привык, – отвечал Петя. – А что, у вас кремни в пистолетах не обились? Я привез с собою. Не нужно ли? Ты возьми.