Чемпионат мира по футболу 1934
Чемпионат мира по футболу 1934 Campionato Mondiale di Calcio | |
---|---|
Подробности чемпионата | |
Место проведения | Италия |
Число участников | 32 |
в финале | 16 |
Призовые места | |
Чемпион | Италия (1-й раз) |
Второе место | Чехословакия |
Третье место | Германия |
Четвёртое место | Австрия |
Финал | Национале ПНФ |
Статистика чемпионата | |
Посещаемость | 395 000 (23 235 за игру) |
Сыграно матчей | 17 |
Забито голов | 70 (4,12 за игру) |
Бомбардир(ы) | Олдржих Неедлы (5 голов) |
Хронология | |
Чемпионат мира по футболу 1934 — второй в истории чемпионат мира, который проходил в Италии с 27 мая по 10 июня. Чемпионами стали хозяева — итальянцы.
Содержание
Отборочный этап
Первый чемпионат мира оказался настолько успешным, что желание принять участие во втором розыгрыше изъявили большее количество команд, чем планировалось допустить в финальную стадию (32 вместо 16). Поэтому чемпионат стал первым, который предваряли отборочные матчи.
Чемпионы мира уругвайцы не простили европейцам отказа принять участия в первом розыгрыше и вместе с Боливией и Парагваем не поехали в Италию. Благодаря этому Аргентина и Бразилия получили право сыграть в финальном турнире без отборочного раунда. Это был первый и последний случай на данный момент, когда предыдущий обладатель Кубка мира не попал на следующий чемпионат (и только из-за личного отказа).
Некоторые отборочные матчи европейских команд оказались наполненными нешуточной борьбой. Хозяевам чемпионата пришлось сразиться с греками, которые были побеждены на стадионе «Сан-Сиро» со счётом 4:0. Ответный матч в Афинах не состоялся из-за отказа греческой команды, обескураженной крупным поражением. Этот чемпионат также стал единственным, где хозяева вынуждены были принимать участие в отборочном турнире.
Самые сильные европейские сборные того времени — Австрия и Венгрия — оказались в одной отборочной группе, но отказались играть между собой, предпочитая разгромить более слабых болгар. Венгры сыграли две игры с Болгарией, а австрийцы только одну, но все матчи болгары проиграли и уже не могли претендовать на поездку на чемпионат мира.
В отборочном турнире случился ещё один скандал. В ходе отборочного матча румын против швейцарцев Румыния выпустила на поле незаявленного игрока Юлиу Баратки. Матч закончился со счётом 2:2, но вскоре факт раскрылся и румынам присудили поражение со счётом 2:0. За вторую путёвку пришлось бороться против югославов. Последним можно было сыграть вничью, однако румыны добились победы со счётом 2:1. Восемь раз румын спасал от вылета каркас ворот.
Команда из Ирландии была выбита бельгийцами из-за худшей разницы забитых и пропущенных мячей, хотя разрыв был всего в один гол. Это был первый случай применения разницы забитых и пропущенных мячей в мировой практике. Также примечательно, что матч Нидерланды— Бельгия судил будущий президент ФИФА Стэнли Роуз.[1]
Сборная США слишком поздно подала заявку на участие и уже в Риме сыграла квалификационный матч против Мексики. В первый круг чемпионата мира они попали, но сразу же потерпели разгромное поражение от итальянцев со счётом 1:7.
Впервые на чемпионате мира участвовала команда с Африканского континента — Египет. В квалификационном раунде они не оставили шансов палестинцам, обыграв их в двух встречах с результатами 7:1 и 4:1.
Стадионы
Болонья | Флоренция | Генуя | Милан |
---|---|---|---|
Литториале | Джованни Берта | Луиджи Феррарис | Сан-Сиро |
Вместимость: 38,279 | Вместимость: 47,290 | Вместимость: 36,703 | Вместимость: 55,000 |
Неаполь | Рим | Триест | Турин |
Джорджо Аскарелли | Национале ПНФ | Литторио | Бенито Муссолини |
Вместимость: 40,000 | Вместимость: 47,300 | Вместимость: 8,000 | Вместимость: 28,140 |
Составы команд
Финальный турнир
Первый раунд | Четвертьфиналы | Полуфиналы | Финал | |||||||||||
27 мая - Флоренция | ||||||||||||||
Германия | 5 | |||||||||||||
31 мая — Милан | ||||||||||||||
Бельгия | 2 | |||||||||||||
Германия | 2 | |||||||||||||
27 мая — Болонья | ||||||||||||||
Швеция | 1 | |||||||||||||
Аргентина | 2 | |||||||||||||
3 июня — Рим | ||||||||||||||
Швеция | 3 | |||||||||||||
Германия | 1 | |||||||||||||
27 мая — Милан | ||||||||||||||
Чехословакия | 3 | |||||||||||||
Нидерланды | 2 | |||||||||||||
31 мая — Турин | ||||||||||||||
Швейцария | 3 | |||||||||||||
Швейцария | 2 | |||||||||||||
27 мая — Триест | ||||||||||||||
Чехословакия | 3 | |||||||||||||
Чехословакия | 2 | |||||||||||||
10 июня — Рим | ||||||||||||||
Румыния | 1 | |||||||||||||
Чехословакия | 1 | |||||||||||||
27 мая — Турин | ||||||||||||||
Италия (д.в.) | 2 | |||||||||||||
Австрия (д.в.) | 3 | |||||||||||||
31 мая — Болонья | ||||||||||||||
Франция | 2 | |||||||||||||
Австрия | 2 | |||||||||||||
27 мая — Неаполь | ||||||||||||||
Венгрия | 1 | |||||||||||||
Венгрия | 4 | |||||||||||||
3 июня — Милан | ||||||||||||||
Египет | 2 | |||||||||||||
Австрия | 0 | |||||||||||||
27 мая — Генуя | ||||||||||||||
Италия | 1 | Третье место | ||||||||||||
Бразилия | 1 | |||||||||||||
31 мая — Флоренция | 7 июня — Неаполь | |||||||||||||
Испания | 3 | |||||||||||||
Испания | 1 (0) | Германия | 3 | |||||||||||
27 мая — Рим | ||||||||||||||
Италия[2] | 1 (1) | Австрия | 2 | |||||||||||
Италия | 7 | |||||||||||||
США | 1 | |||||||||||||
Первый раунд
27 мая, 1934 16:30 |
|
Флоренция, Джованни Берта Зрителей: ~8000 Судья: Франческо Маттеа |
27 мая, 1934 16:30 |
|
Болонья, Литториале Зрителей: ~15000 Судья: Ойген Браун |
27 мая, 1934 16:30 |
|
Милан, Сан-Сиро Зрителей: ~40000 Судья: Иван Эклинд |
27 мая, 1934 16:30 |
|
Триест, Литторио Зрителей: ~8000 Судья: Джон Лангенус |
27 мая, 1934 16:30 |
|
Турин, Бенито Муссолини Зрителей: ~20000 Судья: Йоханнес ван Морсел |
27 мая, 1934 16:30 |
|
Неаполь, Джорджио Аскарелли Зрителей: ~12000 Судья: Ринальдо Барлассина |
27 мая, 1934 16:30 |
|
Генуя, Луиджи Феррарис Зрителей: ~25000 Судья: Альфред Бирлем |
||||||
Примечание: Валдемар де Брито (Бразилия) не реализовал пенальти (62', вратарь). |
27 мая, 1934 16:30 |
|
Рим, Национале ПНФ Зрителей: ~13000 Судья: Рене Мерсе |
1/4 финала
31 мая, 1934 16:30 |
|
Милан, Сан-Сиро Зрителей: ~15000 Судья: Ринальдо Барлассина |
31 мая, 1934 16:30 |
|
Турин, Бенито Муссолини Зрителей: ~12000 Судья: Алоис Беранек |
31 мая, 1934 16:30 |
|
Болонья, Литториале Зрителей: ~25000 Судья: Франческо Маттеа |
31 мая, 1934 16:30 |
|
Флоренция, Джованни Берта Зрителей: ~35000 Судья: Луи Барт |
Переигровка:
1 июня, 1934 16:30 |
|
Флоренция, Джованни Берта Зрителей: ~45000 Судья: Рене Мерсе |
1/2 финала
3 июня, 1934 16:30 |
|
Рим, Национале ПНФ Зрителей: ~10000 Судья: Ринальдо Барлассина |
3 июня, 1934 16:30 |
|
Милан, Сан-Сиро Зрителей: ~60000 Судья: Иван Эклинд |
Матч за 3-е место
7 июня, 1934 17:30 |
|
Неаполь, Джорджио Аскарелли Зрителей: ~8000 Судья: Альбино Карраро |
Финал
10 июня, 1934 17:00 |
|
Рим, Национале ПНФ Зрителей: 55000 Судья: Иван Эклинд |
Список Бомбардиров
Интересные факты
Никогда ещё чемпионат мира не был столь скоротечен — игры длились всего 15 дней. Возможности посмотреть все интересующие их игры у болельщиков не было: все матчи плей-офф начинались в одно и то же время. Таким образом, максимум, который мог увидеть один болельщик на этом чемпионате мира — шесть игр, включая переигровку Италия — Испания. При этом данному чемпионату мира принадлежит рекорд — никогда турнир такого уровня не состоял всего из 17 игр.[19]
Лучшим бомбардиром этого чемпионата принято считать Олдржиха Неедлы из чехословацкой команды, который забил 5 мячей. Однако, по официальным данным, хет-трика в матче с Германией он не делал: один из мячей на счету Рудолфа Крцила. Поэтому титул лучшего бомбардира этого чемпионата с четырьмя мячами Неедлы делит с немцем Эдмундом Коненом и итальянцем Анджело Скьявио.[19]
Напишите отзыв о статье "Чемпионат мира по футболу 1934"
Примечания
- ↑ Даффи, Джонатан [news.bbc.co.uk/hi/russian/sport/newsid_3129000/3129206.stm Футбол и фашизм: страницы истории] (рус.). BBC (22 сентября 2003). Проверено 22 июня 2008. [www.webcitation.org/65QJLOUSb Архивировано из первоисточника 13 февраля 2012].
- ↑ После ничьей 1-1, 1 июня 1934 года состоялась переигровка, в которой победила Италия со счётом 1-0.
- ↑ Согласно RSSSF гол забит на 46-й минуте.
- ↑ Согласно RSSSF гол забит на 29й минуте.
- ↑ Согласно RSSSF пенальти забит на 118-й минуте.
- ↑ Согласно RSSSF гол забит на 31й минуте.
- ↑ Согласно RSSSF гол забит на 35й минуте.
- ↑ Согласно RSSSF гол забил Исидро Лангара.
- ↑ Согласно RSSSF гол забит на 89-й минуте.
- ↑ Согласно RSSSF гол забит на 59-й минуте.
- ↑ Согласно RSSSF гол забит на 21й минуте.
- ↑ Согласно RSSSF гол забил Рудольф Крцил на 69-й минуте.
- ↑ Согласно RSSSF гол забит на 81-й минуте.
- ↑ Согласно RSSSF гол забит на 4-й минуте
- ↑ Согласно RSSSF гол забит на 29-й минуте.
- ↑ Согласно RSSSF гол забит на 30-й минуте.
- ↑ Согласно RSSSF гол забит на 55-й минуте.
- ↑ Согласно RSSSF гол забит на 71й минуте.
- ↑ 1 2 [www.cup2002.ru/577.shtml CUP 2002 - Чемпионат мира по футболу]
Ссылки
- [fifaworldcup.yahoo.com/06/en/p/pwc/r/1930.html Официальная статистика ЧМ 1934] (англ.)
- [www.rsssf.com/tables/34f.html Статистика ЧМ 1934, сайта RSSSF] (англ.)
- [www.cup2002.ru/577.shtml ЧМ-1934] (рус.)
- [lenta.ru/articles/2014/03/14/worldcupitaly/ "Дуче на футболе". История чемпионатов мира от «Ленты.ру»: Италия-1934]
Сборная Италии — чемпионат мира 1934 — чемпион
| ||
---|---|---|
вр Каванна • вр Комби (к) • вр Мазетти • защ Аллеманди • защ Калигарис • защ Мондзельо • защ Розетта • пз Бертолини • пз Кастеллацци • пз Феррарис • пз Меацца • пз Монти • пз Пицциоло • пз Варльен • нап Аркари • нап Борель • нап Демария • нап Феррари • нап Гуайта • нап Гуаризи • нап Орси • нап Скьявио • Тренер Витторио Поццо |
|
|
Отрывок, характеризующий Чемпионат мира по футболу 1934
– След заячий, много следов! – прозвучал в морозном скованном воздухе голос Наташи.– Как видно, Nicolas! – сказал голос Сони. – Николай оглянулся на Соню и пригнулся, чтоб ближе рассмотреть ее лицо. Какое то совсем новое, милое, лицо, с черными бровями и усами, в лунном свете, близко и далеко, выглядывало из соболей.
«Это прежде была Соня», подумал Николай. Он ближе вгляделся в нее и улыбнулся.
– Вы что, Nicolas?
– Ничего, – сказал он и повернулся опять к лошадям.
Выехав на торную, большую дорогу, примасленную полозьями и всю иссеченную следами шипов, видными в свете месяца, лошади сами собой стали натягивать вожжи и прибавлять ходу. Левая пристяжная, загнув голову, прыжками подергивала свои постромки. Коренной раскачивался, поводя ушами, как будто спрашивая: «начинать или рано еще?» – Впереди, уже далеко отделившись и звеня удаляющимся густым колокольцом, ясно виднелась на белом снегу черная тройка Захара. Слышны были из его саней покрикиванье и хохот и голоса наряженных.
– Ну ли вы, разлюбезные, – крикнул Николай, с одной стороны подергивая вожжу и отводя с кнутом pуку. И только по усилившемуся как будто на встречу ветру, и по подергиванью натягивающих и всё прибавляющих скоку пристяжных, заметно было, как шибко полетела тройка. Николай оглянулся назад. С криком и визгом, махая кнутами и заставляя скакать коренных, поспевали другие тройки. Коренной стойко поколыхивался под дугой, не думая сбивать и обещая еще и еще наддать, когда понадобится.
Николай догнал первую тройку. Они съехали с какой то горы, выехали на широко разъезженную дорогу по лугу около реки.
«Где это мы едем?» подумал Николай. – «По косому лугу должно быть. Но нет, это что то новое, чего я никогда не видал. Это не косой луг и не Дёмкина гора, а это Бог знает что такое! Это что то новое и волшебное. Ну, что бы там ни было!» И он, крикнув на лошадей, стал объезжать первую тройку.
Захар сдержал лошадей и обернул свое уже объиндевевшее до бровей лицо.
Николай пустил своих лошадей; Захар, вытянув вперед руки, чмокнул и пустил своих.
– Ну держись, барин, – проговорил он. – Еще быстрее рядом полетели тройки, и быстро переменялись ноги скачущих лошадей. Николай стал забирать вперед. Захар, не переменяя положения вытянутых рук, приподнял одну руку с вожжами.
– Врешь, барин, – прокричал он Николаю. Николай в скок пустил всех лошадей и перегнал Захара. Лошади засыпали мелким, сухим снегом лица седоков, рядом с ними звучали частые переборы и путались быстро движущиеся ноги, и тени перегоняемой тройки. Свист полозьев по снегу и женские взвизги слышались с разных сторон.
Опять остановив лошадей, Николай оглянулся кругом себя. Кругом была всё та же пропитанная насквозь лунным светом волшебная равнина с рассыпанными по ней звездами.
«Захар кричит, чтобы я взял налево; а зачем налево? думал Николай. Разве мы к Мелюковым едем, разве это Мелюковка? Мы Бог знает где едем, и Бог знает, что с нами делается – и очень странно и хорошо то, что с нами делается». Он оглянулся в сани.
– Посмотри, у него и усы и ресницы, всё белое, – сказал один из сидевших странных, хорошеньких и чужих людей с тонкими усами и бровями.
«Этот, кажется, была Наташа, подумал Николай, а эта m me Schoss; а может быть и нет, а это черкес с усами не знаю кто, но я люблю ее».
– Не холодно ли вам? – спросил он. Они не отвечали и засмеялись. Диммлер из задних саней что то кричал, вероятно смешное, но нельзя было расслышать, что он кричал.
– Да, да, – смеясь отвечали голоса.
– Однако вот какой то волшебный лес с переливающимися черными тенями и блестками алмазов и с какой то анфиладой мраморных ступеней, и какие то серебряные крыши волшебных зданий, и пронзительный визг каких то зверей. «А ежели и в самом деле это Мелюковка, то еще страннее то, что мы ехали Бог знает где, и приехали в Мелюковку», думал Николай.
Действительно это была Мелюковка, и на подъезд выбежали девки и лакеи со свечами и радостными лицами.
– Кто такой? – спрашивали с подъезда.
– Графские наряженные, по лошадям вижу, – отвечали голоса.
Пелагея Даниловна Мелюкова, широкая, энергическая женщина, в очках и распашном капоте, сидела в гостиной, окруженная дочерьми, которым она старалась не дать скучать. Они тихо лили воск и смотрели на тени выходивших фигур, когда зашумели в передней шаги и голоса приезжих.
Гусары, барыни, ведьмы, паясы, медведи, прокашливаясь и обтирая заиндевевшие от мороза лица в передней, вошли в залу, где поспешно зажигали свечи. Паяц – Диммлер с барыней – Николаем открыли пляску. Окруженные кричавшими детьми, ряженые, закрывая лица и меняя голоса, раскланивались перед хозяйкой и расстанавливались по комнате.
– Ах, узнать нельзя! А Наташа то! Посмотрите, на кого она похожа! Право, напоминает кого то. Эдуард то Карлыч как хорош! Я не узнала. Да как танцует! Ах, батюшки, и черкес какой то; право, как идет Сонюшке. Это еще кто? Ну, утешили! Столы то примите, Никита, Ваня. А мы так тихо сидели!
– Ха ха ха!… Гусар то, гусар то! Точно мальчик, и ноги!… Я видеть не могу… – слышались голоса.
Наташа, любимица молодых Мелюковых, с ними вместе исчезла в задние комнаты, куда была потребована пробка и разные халаты и мужские платья, которые в растворенную дверь принимали от лакея оголенные девичьи руки. Через десять минут вся молодежь семейства Мелюковых присоединилась к ряженым.
Пелагея Даниловна, распорядившись очисткой места для гостей и угощениями для господ и дворовых, не снимая очков, с сдерживаемой улыбкой, ходила между ряжеными, близко глядя им в лица и никого не узнавая. Она не узнавала не только Ростовых и Диммлера, но и никак не могла узнать ни своих дочерей, ни тех мужниных халатов и мундиров, которые были на них.
– А это чья такая? – говорила она, обращаясь к своей гувернантке и глядя в лицо своей дочери, представлявшей казанского татарина. – Кажется, из Ростовых кто то. Ну и вы, господин гусар, в каком полку служите? – спрашивала она Наташу. – Турке то, турке пастилы подай, – говорила она обносившему буфетчику: – это их законом не запрещено.
Иногда, глядя на странные, но смешные па, которые выделывали танцующие, решившие раз навсегда, что они наряженные, что никто их не узнает и потому не конфузившиеся, – Пелагея Даниловна закрывалась платком, и всё тучное тело ее тряслось от неудержимого доброго, старушечьего смеха. – Сашинет то моя, Сашинет то! – говорила она.
После русских плясок и хороводов Пелагея Даниловна соединила всех дворовых и господ вместе, в один большой круг; принесли кольцо, веревочку и рублик, и устроились общие игры.
Через час все костюмы измялись и расстроились. Пробочные усы и брови размазались по вспотевшим, разгоревшимся и веселым лицам. Пелагея Даниловна стала узнавать ряженых, восхищалась тем, как хорошо были сделаны костюмы, как шли они особенно к барышням, и благодарила всех за то, что так повеселили ее. Гостей позвали ужинать в гостиную, а в зале распорядились угощением дворовых.
– Нет, в бане гадать, вот это страшно! – говорила за ужином старая девушка, жившая у Мелюковых.
– Отчего же? – спросила старшая дочь Мелюковых.
– Да не пойдете, тут надо храбрость…
– Я пойду, – сказала Соня.
– Расскажите, как это было с барышней? – сказала вторая Мелюкова.
– Да вот так то, пошла одна барышня, – сказала старая девушка, – взяла петуха, два прибора – как следует, села. Посидела, только слышит, вдруг едет… с колокольцами, с бубенцами подъехали сани; слышит, идет. Входит совсем в образе человеческом, как есть офицер, пришел и сел с ней за прибор.
– А! А!… – закричала Наташа, с ужасом выкатывая глаза.
– Да как же, он так и говорит?
– Да, как человек, всё как должно быть, и стал, и стал уговаривать, а ей бы надо занять его разговором до петухов; а она заробела; – только заробела и закрылась руками. Он ее и подхватил. Хорошо, что тут девушки прибежали…
– Ну, что пугать их! – сказала Пелагея Даниловна.
– Мамаша, ведь вы сами гадали… – сказала дочь.
– А как это в амбаре гадают? – спросила Соня.
– Да вот хоть бы теперь, пойдут к амбару, да и слушают. Что услышите: заколачивает, стучит – дурно, а пересыпает хлеб – это к добру; а то бывает…
– Мама расскажите, что с вами было в амбаре?
Пелагея Даниловна улыбнулась.
– Да что, я уж забыла… – сказала она. – Ведь вы никто не пойдете?
– Нет, я пойду; Пепагея Даниловна, пустите меня, я пойду, – сказала Соня.
– Ну что ж, коли не боишься.
– Луиза Ивановна, можно мне? – спросила Соня.
Играли ли в колечко, в веревочку или рублик, разговаривали ли, как теперь, Николай не отходил от Сони и совсем новыми глазами смотрел на нее. Ему казалось, что он нынче только в первый раз, благодаря этим пробочным усам, вполне узнал ее. Соня действительно этот вечер была весела, оживлена и хороша, какой никогда еще не видал ее Николай.
«Так вот она какая, а я то дурак!» думал он, глядя на ее блестящие глаза и счастливую, восторженную, из под усов делающую ямочки на щеках, улыбку, которой он не видал прежде.
– Я ничего не боюсь, – сказала Соня. – Можно сейчас? – Она встала. Соне рассказали, где амбар, как ей молча стоять и слушать, и подали ей шубку. Она накинула ее себе на голову и взглянула на Николая.
«Что за прелесть эта девочка!» подумал он. «И об чем я думал до сих пор!»
Соня вышла в коридор, чтобы итти в амбар. Николай поспешно пошел на парадное крыльцо, говоря, что ему жарко. Действительно в доме было душно от столпившегося народа.
На дворе был тот же неподвижный холод, тот же месяц, только было еще светлее. Свет был так силен и звезд на снеге было так много, что на небо не хотелось смотреть, и настоящих звезд было незаметно. На небе было черно и скучно, на земле было весело.
«Дурак я, дурак! Чего ждал до сих пор?» подумал Николай и, сбежав на крыльцо, он обошел угол дома по той тропинке, которая вела к заднему крыльцу. Он знал, что здесь пойдет Соня. На половине дороги стояли сложенные сажени дров, на них был снег, от них падала тень; через них и с боку их, переплетаясь, падали тени старых голых лип на снег и дорожку. Дорожка вела к амбару. Рубленная стена амбара и крыша, покрытая снегом, как высеченная из какого то драгоценного камня, блестели в месячном свете. В саду треснуло дерево, и опять всё совершенно затихло. Грудь, казалось, дышала не воздухом, а какой то вечно молодой силой и радостью.
С девичьего крыльца застучали ноги по ступенькам, скрыпнуло звонко на последней, на которую был нанесен снег, и голос старой девушки сказал:
– Прямо, прямо, вот по дорожке, барышня. Только не оглядываться.
– Я не боюсь, – отвечал голос Сони, и по дорожке, по направлению к Николаю, завизжали, засвистели в тоненьких башмачках ножки Сони.
Соня шла закутавшись в шубку. Она была уже в двух шагах, когда увидала его; она увидала его тоже не таким, каким она знала и какого всегда немножко боялась. Он был в женском платье со спутанными волосами и с счастливой и новой для Сони улыбкой. Соня быстро подбежала к нему.
«Совсем другая, и всё та же», думал Николай, глядя на ее лицо, всё освещенное лунным светом. Он продел руки под шубку, прикрывавшую ее голову, обнял, прижал к себе и поцеловал в губы, над которыми были усы и от которых пахло жженой пробкой. Соня в самую середину губ поцеловала его и, выпростав маленькие руки, с обеих сторон взяла его за щеки.
– Соня!… Nicolas!… – только сказали они. Они подбежали к амбару и вернулись назад каждый с своего крыльца.
Когда все поехали назад от Пелагеи Даниловны, Наташа, всегда всё видевшая и замечавшая, устроила так размещение, что Луиза Ивановна и она сели в сани с Диммлером, а Соня села с Николаем и девушками.
Николай, уже не перегоняясь, ровно ехал в обратный путь, и всё вглядываясь в этом странном, лунном свете в Соню, отыскивал при этом всё переменяющем свете, из под бровей и усов свою ту прежнюю и теперешнюю Соню, с которой он решил уже никогда не разлучаться. Он вглядывался, и когда узнавал всё ту же и другую и вспоминал, слышав этот запах пробки, смешанный с чувством поцелуя, он полной грудью вдыхал в себя морозный воздух и, глядя на уходящую землю и блестящее небо, он чувствовал себя опять в волшебном царстве.
– Соня, тебе хорошо? – изредка спрашивал он.
– Да, – отвечала Соня. – А тебе ?
На середине дороги Николай дал подержать лошадей кучеру, на минутку подбежал к саням Наташи и стал на отвод.
– Наташа, – сказал он ей шопотом по французски, – знаешь, я решился насчет Сони.
– Ты ей сказал? – спросила Наташа, вся вдруг просияв от радости.
– Ах, какая ты странная с этими усами и бровями, Наташа! Ты рада?
– Я так рада, так рада! Я уж сердилась на тебя. Я тебе не говорила, но ты дурно с ней поступал. Это такое сердце, Nicolas. Как я рада! Я бываю гадкая, но мне совестно было быть одной счастливой без Сони, – продолжала Наташа. – Теперь я так рада, ну, беги к ней.
– Нет, постой, ах какая ты смешная! – сказал Николай, всё всматриваясь в нее, и в сестре тоже находя что то новое, необыкновенное и обворожительно нежное, чего он прежде не видал в ней. – Наташа, что то волшебное. А?
– Да, – отвечала она, – ты прекрасно сделал.
«Если б я прежде видел ее такою, какою она теперь, – думал Николай, – я бы давно спросил, что сделать и сделал бы всё, что бы она ни велела, и всё бы было хорошо».
– Так ты рада, и я хорошо сделал?
– Ах, так хорошо! Я недавно с мамашей поссорилась за это. Мама сказала, что она тебя ловит. Как это можно говорить? Я с мама чуть не побранилась. И никому никогда не позволю ничего дурного про нее сказать и подумать, потому что в ней одно хорошее.
– Так хорошо? – сказал Николай, еще раз высматривая выражение лица сестры, чтобы узнать, правда ли это, и, скрыпя сапогами, он соскочил с отвода и побежал к своим саням. Всё тот же счастливый, улыбающийся черкес, с усиками и блестящими глазами, смотревший из под собольего капора, сидел там, и этот черкес был Соня, и эта Соня была наверное его будущая, счастливая и любящая жена.
Приехав домой и рассказав матери о том, как они провели время у Мелюковых, барышни ушли к себе. Раздевшись, но не стирая пробочных усов, они долго сидели, разговаривая о своем счастьи. Они говорили о том, как они будут жить замужем, как их мужья будут дружны и как они будут счастливы.
На Наташином столе стояли еще с вечера приготовленные Дуняшей зеркала. – Только когда всё это будет? Я боюсь, что никогда… Это было бы слишком хорошо! – сказала Наташа вставая и подходя к зеркалам.
– Садись, Наташа, может быть ты увидишь его, – сказала Соня. Наташа зажгла свечи и села. – Какого то с усами вижу, – сказала Наташа, видевшая свое лицо.
– Не надо смеяться, барышня, – сказала Дуняша.
Наташа нашла с помощью Сони и горничной положение зеркалу; лицо ее приняло серьезное выражение, и она замолкла. Долго она сидела, глядя на ряд уходящих свечей в зеркалах, предполагая (соображаясь с слышанными рассказами) то, что она увидит гроб, то, что увидит его, князя Андрея, в этом последнем, сливающемся, смутном квадрате. Но как ни готова она была принять малейшее пятно за образ человека или гроба, она ничего не видала. Она часто стала мигать и отошла от зеркала.
– Отчего другие видят, а я ничего не вижу? – сказала она. – Ну садись ты, Соня; нынче непременно тебе надо, – сказала она. – Только за меня… Мне так страшно нынче!
Соня села за зеркало, устроила положение, и стала смотреть.
– Вот Софья Александровна непременно увидят, – шопотом сказала Дуняша; – а вы всё смеетесь.
Соня слышала эти слова, и слышала, как Наташа шопотом сказала:
– И я знаю, что она увидит; она и прошлого года видела.
Минуты три все молчали. «Непременно!» прошептала Наташа и не докончила… Вдруг Соня отсторонила то зеркало, которое она держала, и закрыла глаза рукой.
– Ах, Наташа! – сказала она.