Чемпионат мира по художественной гимнастике 1987

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск

XIII чемпионат мира по художественной гимнастике проходил с 17 по 20 сентября 1987 года в Варне (Болгария). Индивидуальные выступления проходили с обручем, скакалкой, булавами и лентой. Групповые соревнования проходили с шестью мячами и тремя мячами/тремя обручами[1].





Страны-участницы

Индивидуальное первенство

Страна Спортсменка Страна Спортсменка Страна Спортсменка Страна Спортсменка
Паула Параделас Марлене Франсен Линда Оэрс Эва Лундовист
Антониетта Гуида Сусанне Раун Мирьем де Крамер София Хедман
Николь Мозес Леена Муртамо Наташа Вервоорт Виктория Бенгтссон
Элизабет Бергманн Марика Косонен Анн Кристин Альбертсен Каролин Мюллер
Анник Вандерстрэтен Мира Люйтанен Виктория Истборг Маура Геначи
Каролин Вербругген Аннетт Валль Илье Виде Сабрина Мюхайм
Лоранс Бриайе Клодия Буабка Ок Сун Дьянг Чи-Юань Ян
Франсуаза Био Эммануэль Серр Сук Йонг Ли Хёй-Мей Ли
Жаклин Педрейра Иота Цицела Анджела Уокер Хюй-Хуань Цай
Розана Фавила Феррейра Мэгги Михайлиду Кэтрин Энью Лиза Блэк
Адриана Дунавска Мария Альвизу Мелани Кэйрнс Никола Уокер
Элизабет Колева Андреа Шинко Элиза Бьялковска Вива Сиферт
Бианка Панова Нора Эрфальви Изабела Зуравска Дейкон Листер
Дженнифер Хопкинс Жужанна Мужил Тереса Фолга Диана Симпсон
Лиза Мерритт Эйнат Аргаман Лурдес Силва Ирина Рубинштайн
Лиз Готро Ракефет Рамигольски Маргарида Кармо Анна Кочнева
Пан Цюн Шуламит Голдштайн Патриция Жорже Марина Лобач
Хэ Сяоминь Барбара Феррари Адриана Стонеску Татьяна Дручинина
Ся Яньфэй Микаэла Императори Флорентина Бутару Диана Шмиманн
Лурдес Медина Симона Брюса Петрута Димитреску Марион Ротхаар
Сандра Арреготиа Акеми Фудзино Ин-Ва Ким Регина Вебер
Талия Фунг Эрика Акияма Су-Юнг Ким Дара Терзич Штерич
Андреа Коппова Хироко Оцука Сунг-Хи Хонг Доминика Касин
Дениза Соколовска Диана Веларде Мария Исабель Льорет Милена Рельин
Ленка Улехлова Мариэла Кастильо Мария Мартин
Ана-Катрин Корнинг Мириам Инососа Монсеррат Мансанарес

Групповое первенство

Флаг Страна Флаг Страна Флаг Страна Флаг Страна
Австрия Чехословакия Япония Испания
Бразилия Финляндия Нидерланды Швейцария
Болгария Франция КНДР США
Канада Венгрия Норвегия СССР
КНР Италия Новая Зеландия ФРГ

Финалы в индивидуальном первенстве

Многоборье

Место Страна Имя Сумма
1 Бианка Панова 10.000 10.000 10.000 10.000 40.000
2 Адриана Дунавска 10.000 10.000 9.900 9.900 39.800
2 Элизабет Колева 9.950 9.850 10.000 10.000 39.800
4 Анна Кочнева 9.900 10.000 10.00 9.750 39.650
4 Марина Лобач 9.900 10.000 9.950 9.800 39.650
6 Татьяна Дручинина 9.900 9.950 9.700 10.000 39.550
7 Флорентина Бутару 9.800 9.700 9.550 9.800 38.850
8 Милена Рельин 9.800 9.650 9.700 9.650 38.800
9 Мария Исабель Льорет 9.700 9.650 9.700 9.700 38.750
9 Андреа Шинко 9.700 9.700 9.650 9.700 38.750
11 Адриана Стонеску 9.700 9.650 9.700 9.650 38.700
12 Регина Вебер 9.700 9.700 9.650 9.600 38.650
13 Дениза Соколовска 9.600 9.700 9.600 9.550 38.450
14 Изабела Зуравска 9.650 9.650 9.500 9.600 38.400
15 Тереса Фолга 9.450 9.700 9.600 9.600 38.350
16 Эрика Акияма 9.400 9.700 9.600 9.550 38.250
16 Жужанна Мужил 9.450 9.700 9.600 9.500 38.250
18 Мария Мартин 9.600 9.500 9.600 9.500 38.200
18 Сук Йонг Ли 9.200 9.700 9.600 9.700 38.200
20 Микаэла Императори 9.550 9.600 9.500 9.450 38.100
21 Хэ Сяоминь 9.600 9.550 9.400 9.500 38.050
22 Элиза Бьялковска 9.450 9.550 9.500 9.500 38.000
22 Диана Шмиманн 9.600 9.500 9.550 9.350 38.000
22 Диана Симпсон 9.600 9.600 9.450 9.350 38.000
25 Андреа Коппова 9.500 9.600 9.450 9.400 37.950
25 Пан Цюн 9.600 9.450 9.600 9.300 37.950
27 Петрута Димитреску 9.300 9.500 9.500 9.550 37.850
28 Симона Брюса 9.400 9.350 9.500 9.550 37.800
28 Монсеррат Мансанарес 9.450 9.600 9.650 9.100 37.800
30 Ленка Улехлова 9.500 9.450 9.400 9.400 37.750
31 Ся Яньфэй 9.550 9.450 9.300 9.400 37.700
32 Барбара Феррари 9.400 9.450 9.400 9.400 37.650
32 Лиза Мерритт 9.450 9.450 9.450 9.300 37.650
34 Нора Эрфальви 9.400 9.400 9.400 9.400 37.600
34 Марион Ротхаар 9.300 9.500 9.400 9.400 37.600
36 Лурдес Медина 9.500 9.300 9.050 9.550 37.400
36 Ок Сун Дьянг 9.450 9.550 9.400 9.000 37.400
38 Дейкон Листер 9.450 9.350 9.200 9.350 37.350
39 Акеми Фудзино 9.400 9.300 9.400 9.150 37.250
40 Мария Альвизу 9.400 9.200 9.250 9.150 37.000
40 Талия Фунг 9.300 9.300 9.200 9.200 37.000
40 Иота Цицела 9.200 9.300 9.200 9.300 37.000
43 Хироко Оцука 9.300 9.000 9.250 9.300 36.850
43 Виктория Истборг 9.100 9.300 9.200 9.250 36.850
45 Сунг-Хи Хонг 9.150 9.300 9.000 9.300 36.750
46 Ирина Рубинштайн 9.200 9.250 9.200 9.000 36.650
46 Дара Терзич Штерич 9.200 9.200 9.300 8.950 36.650
48 Мэгги Михайлиду 9.350 9.100 8.950 9.200 36.600
49 Клодия Буабка 9.200 9.100 9.100 9.150 36.550
49 Марлене Франсен 9.150 9.200 9.000 9.200 36.550
49 Аннетт Валль 9.150 9.150 9.050 9.200 36.550
52 Элизабет Бергманн 9.150 9.200 8.850 9.300 36.500
52 Доминика Касин 9.300 9.200 8.800 9.200 36.500
54 Виктория Бенгтссон 9.100 9.400 8.800 9.150 36.450
54 Ин-Ва Ким 8.900 9.300 9.000 9.250 36.450
56 Сандра Арреготиа 9.250 9.000 8.750 9.400 36.400
57 Анджела Уокер 8.850 9.250 9.200 9.050 36.350
58 Наташа Вервоорт 9.200 9.300 8.850 8.900 36.250
59 Лоранс Бриайе 8.950 9.200 9.000 9.000 36.150
59 Сусанне Раун 8.900 9.250 8.950 9.050 36.150
61 Дженнифер Хопкинс 9.200 9.000 8.800 9.100 36.100
62 Леена Муртамо 8.800 9.200 8.750 9.200 35.950
63 Патриция Жорже 8.850 9.000 8.950 9.100 35.900
63 Линда Оэрс 8.900 9.150 8.950 8.900 35.900
63 Илье Виде 8.700 9.250 8.900 9.050 35.900
66 Никола Уокер 9.050 8.800 9.100 8.900 35.850
67 Эммануэль Серр 8.900 9.400 8.800 8.700 35.800
68 Ана-Катрин Корнинг 8.900 9.100 8.800 8.950 35.750
69 Эва Лундовист 8.750 8.600 9.100 9.250 35.700
70 Марика Косонен 8.850 9.100 8.750 8.900 35.600
71 Ракефет Рамигольски 8.850 8.950 8.700 9.050 35.550
72 Шуламит Голдштайн 8.800 8.900 8.750 9.050 35.500
72 Мирьем де Крамер 9.000 9.100 8.700 8.700 35.500
74 София Хедман 8.850 8.800 8.700 8.950 35.300
75 Кэтрин Энью 8.750 9.200 8.600 8.700 35.250
76 Эйнат Аргаман 8.850 8.700 8.600 9.000 35.150
76 Лиза Блэк 8.950 9.050 8.150 9.000 35.150
78 Анн Кристин Альбертсен 9.250 9.150 7.850 8.800 35.050
78 Жаклин Педрейра 8.800 8.750 8.700 8.800 35.050
78 Лурдес Силва 8.550 9.000 8.850 9.000 36.000
81 Маргарида Кармо 8.950 8.600 8.250 9.200 35.000
82 Франсуаза Био 8.700 9.050 8.700 8.500 34.950
83 Розана Фавила Феррейра 8.650 9.050 8.500 8.700 34.900
84 Каролин Мюллер 8.650 8.700 8.550 8.600 34.500
85 Маура Геначи 8.200 8.900 8.700 8.600 34.400
85 Сабрина Мюхайм 8.650 8.700 8.500 8.550 34.400
87 Вива Сиферт 8.350 9.000 7.85 9.050 34.250
88 Су-Юнг Ким 8.350 8.800 8.500 8.500 34.150
89 Мира Люйтанен 8.000 8.900 8.350 8.800 34.050
90 Мелани Кэйрнс 8.400 8.750 8.500 8.350 34.000
90 Паула Параделас 8.700 8.850 7.650 8.800 34.000
92 Диана Веларде 8.350 8.500 8.350 8.450 33.650
93 Николь Мозес 8.400 7.850 8.400 8.800 33.450
94 Анник Вандерстрэтен 8.250 8.500 8.150 8.500 33.400
95 Каролин Вербругген 8.300 8.600 8.000 8.400 33.300
96 Антониетта Гуида 8.500 8.450 8.150 8.150 33.250
97 Мириам Инососа 8.250 8.400 7.900 8.350 32.900
98 Хюй-Хуань Цай 8.300 8.200 7.700 8.550 32.750
99 Хёй-Мей Ли 7.600 7.800 8.300 8.450 32.150
100 Мариэла Кастильо 7.950 8.150 7.250 8.200 31.550
101 Чи-Юань Ян 8.250 7.800 7.200 8.100 31.350
102 Лиз Готро 9.150 9.350 - - 18.500

Скакалка

Место Страна Спортсменка Многоборье Скакалка Сумма
1 Адриана Дунавска 10.000 10.000 20.000
1 Бианка Панова 10.000 10.000 20.000
3 Анна Кочнева 9.900 9.900 19.800
3 Марина Лобач 9.900 9.900 19.800
5 Флорентина Бутару 9.800 9.900 19.700
6 Милена Рельин 9.800 9.750 19.550
7 Андреа Шинко 9.700 9.800 19.500
8 Мария Исабель Льорет 9.700 9.700 19.400

Обруч

Место Страна Спортсменка Многоборье Обруч Сумма
1 Марина Лобач 10.000 10.000 20.000
1 Бианка Панова 10.000 10.000 20.000
3 Анна Кочнева 10.000 9.900 19.900
4 Адриана Дунавска 10.000 9.850 19.850
5 Флорентина Бутару 9.700 9.800 19.500
5 Андреа Шинко 9.700 9.800 19.500
7 Регина Вебер 9.700 9.750 19.450
8 Дениза Соколовска 9.700 9.700 19.400

Булавы

Место Страна Спортсменка Многоборье Булавы Сумма
1 Анна Кочнева 10.000 10.000 20.000
1 Бианка Панова 10.000 10.000 20.000
3 Марина Лобач 9.950 10.000 19.950
4 Элизабет Колева 10.000 9.850 19.850
5 Милена Рельин 9.700 9.700 19.400
5 Андреа Шинко 9.650 9.750 19.400
5 Адриана Стонеску 9.700 9.700 19.400
8 Мария Исабель Льорет 9.700 9.650 19.350

Лента

Место Страна Спортсменка Многоборье Лента Сумма
1 Татьяна Дручинина 10.000 10.000 20.000
1 Бианка Панова 10.000 10.000 20.000
3 Элизабет Колева 10.000 9.900 19.900
4 Флорентина Бутару 9.800 9.800 19.600
4 Марина Лобач 9.800 9.800 19.600
6 Сук Йонг Ли 9.700 9.600 19.300
7 Андреа Шинко 9.700 9.500 19.200
8 Мария Исабель Льорет 9.700 9.150 18.850

Финалы в групповом первенстве

Многоборье

Место Страна 3 + 3 6 Сумма
1 Болгария 20.000 20.000 40.000
2 СССР 19.300 19.900 39.200
3 КНР 19.600 19.050 38.650
3 Испания 19.450 19.200 38.650
5 Япония 19.350 18.700 38.050
6 Италия 18.950 18.900 37.850
7 Финляндия 18.900 18.850 37.750
8 Чехословакия 19.100 18.400 37.500
9 Венгрия 18.200 19.100 37.300
9 КНДР 17.900 19.400 37.300
11 Франция 17.750 19.150 36.900
12 Норвегия 17.950 18.600 36.550
13 Австрия 17.500 19.000 36.500
14 Канада 18.350 18.000 36.350
15 Нидерланды 18.000 18.200 36.200
16 Швейцария 17.650 18.500 36.150
17 ФРГ 17.900 17.950 35.850
18 США 16.850 18.650 35.500
19 Бразилия 16.800 18.250 35.050
20 Новая Зеландия 17.400 17.400 34.800

6 мячей

Место Страна Многоборье Финал Сумма
1 Болгария 20.000 19.900 39.900
2 СССР 19.900 19.750 39.650
3 КНР 19.050 19.800 38.850
4 Испания 19.200 19.500 38.700
5 Франция 19.150 19.250 38.400
6 Венгрия 19.100 19.200 38.300
7 Австрия 19.000 19.250 38.250
8 КНДР 19.400 18.350 37.750

3 мяча+3 обруча

Место Страна Многоборье Финал Сумма
1 Болгария 20.000 20.000 40.000
2 КНР 19.600 19.600 39.200
3 Испания 19.450 19.300 38.750
4 СССР 19.300 19.350 38.650
4 Япония 19.350 19.300 38.650
6 Финляндия 18.900 19.150 38.050
7 Чехословакия 19.100 18.550 37.650
8 Италия 18.950 18.650 37.600

Напишите отзыв о статье "Чемпионат мира по художественной гимнастике 1987"

Примечания

  1. [rsg.net/cgi-bin/show?events/1987/wm_varna_87.html 13. World Championships in Varna, Bulgaria (17.-20. September 1987)]

Ссылки

Отрывок, характеризующий Чемпионат мира по художественной гимнастике 1987

Она долго не могла заснуть. Она всё думала о том, что никто никак не может понять всего, что она понимает, и что в ней есть.
«Соня?» подумала она, глядя на спящую, свернувшуюся кошечку с ее огромной косой. «Нет, куда ей! Она добродетельная. Она влюбилась в Николеньку и больше ничего знать не хочет. Мама, и та не понимает. Это удивительно, как я умна и как… она мила», – продолжала она, говоря про себя в третьем лице и воображая, что это говорит про нее какой то очень умный, самый умный и самый хороший мужчина… «Всё, всё в ней есть, – продолжал этот мужчина, – умна необыкновенно, мила и потом хороша, необыкновенно хороша, ловка, – плавает, верхом ездит отлично, а голос! Можно сказать, удивительный голос!» Она пропела свою любимую музыкальную фразу из Херубиниевской оперы, бросилась на постель, засмеялась от радостной мысли, что она сейчас заснет, крикнула Дуняшу потушить свечку, и еще Дуняша не успела выйти из комнаты, как она уже перешла в другой, еще более счастливый мир сновидений, где всё было так же легко и прекрасно, как и в действительности, но только было еще лучше, потому что было по другому.

На другой день графиня, пригласив к себе Бориса, переговорила с ним, и с того дня он перестал бывать у Ростовых.


31 го декабря, накануне нового 1810 года, le reveillon [ночной ужин], был бал у Екатерининского вельможи. На бале должен был быть дипломатический корпус и государь.
На Английской набережной светился бесчисленными огнями иллюминации известный дом вельможи. У освещенного подъезда с красным сукном стояла полиция, и не одни жандармы, но полицеймейстер на подъезде и десятки офицеров полиции. Экипажи отъезжали, и всё подъезжали новые с красными лакеями и с лакеями в перьях на шляпах. Из карет выходили мужчины в мундирах, звездах и лентах; дамы в атласе и горностаях осторожно сходили по шумно откладываемым подножкам, и торопливо и беззвучно проходили по сукну подъезда.
Почти всякий раз, как подъезжал новый экипаж, в толпе пробегал шопот и снимались шапки.
– Государь?… Нет, министр… принц… посланник… Разве не видишь перья?… – говорилось из толпы. Один из толпы, одетый лучше других, казалось, знал всех, и называл по имени знатнейших вельмож того времени.
Уже одна треть гостей приехала на этот бал, а у Ростовых, долженствующих быть на этом бале, еще шли торопливые приготовления одевания.
Много было толков и приготовлений для этого бала в семействе Ростовых, много страхов, что приглашение не будет получено, платье не будет готово, и не устроится всё так, как было нужно.
Вместе с Ростовыми ехала на бал Марья Игнатьевна Перонская, приятельница и родственница графини, худая и желтая фрейлина старого двора, руководящая провинциальных Ростовых в высшем петербургском свете.
В 10 часов вечера Ростовы должны были заехать за фрейлиной к Таврическому саду; а между тем было уже без пяти минут десять, а еще барышни не были одеты.
Наташа ехала на первый большой бал в своей жизни. Она в этот день встала в 8 часов утра и целый день находилась в лихорадочной тревоге и деятельности. Все силы ее, с самого утра, были устремлены на то, чтобы они все: она, мама, Соня были одеты как нельзя лучше. Соня и графиня поручились вполне ей. На графине должно было быть масака бархатное платье, на них двух белые дымковые платья на розовых, шелковых чехлах с розанами в корсаже. Волоса должны были быть причесаны a la grecque [по гречески].
Все существенное уже было сделано: ноги, руки, шея, уши были уже особенно тщательно, по бальному, вымыты, надушены и напудрены; обуты уже были шелковые, ажурные чулки и белые атласные башмаки с бантиками; прически были почти окончены. Соня кончала одеваться, графиня тоже; но Наташа, хлопотавшая за всех, отстала. Она еще сидела перед зеркалом в накинутом на худенькие плечи пеньюаре. Соня, уже одетая, стояла посреди комнаты и, нажимая до боли маленьким пальцем, прикалывала последнюю визжавшую под булавкой ленту.
– Не так, не так, Соня, – сказала Наташа, поворачивая голову от прически и хватаясь руками за волоса, которые не поспела отпустить державшая их горничная. – Не так бант, поди сюда. – Соня присела. Наташа переколола ленту иначе.
– Позвольте, барышня, нельзя так, – говорила горничная, державшая волоса Наташи.
– Ах, Боже мой, ну после! Вот так, Соня.
– Скоро ли вы? – послышался голос графини, – уж десять сейчас.
– Сейчас, сейчас. – А вы готовы, мама?
– Только току приколоть.
– Не делайте без меня, – крикнула Наташа: – вы не сумеете!
– Да уж десять.
На бале решено было быть в половине одиннадцатого, a надо было еще Наташе одеться и заехать к Таврическому саду.
Окончив прическу, Наташа в коротенькой юбке, из под которой виднелись бальные башмачки, и в материнской кофточке, подбежала к Соне, осмотрела ее и потом побежала к матери. Поворачивая ей голову, она приколола току, и, едва успев поцеловать ее седые волосы, опять побежала к девушкам, подшивавшим ей юбку.
Дело стояло за Наташиной юбкой, которая была слишком длинна; ее подшивали две девушки, обкусывая торопливо нитки. Третья, с булавками в губах и зубах, бегала от графини к Соне; четвертая держала на высоко поднятой руке всё дымковое платье.
– Мавруша, скорее, голубушка!
– Дайте наперсток оттуда, барышня.
– Скоро ли, наконец? – сказал граф, входя из за двери. – Вот вам духи. Перонская уж заждалась.
– Готово, барышня, – говорила горничная, двумя пальцами поднимая подшитое дымковое платье и что то обдувая и потряхивая, высказывая этим жестом сознание воздушности и чистоты того, что она держала.
Наташа стала надевать платье.
– Сейчас, сейчас, не ходи, папа, – крикнула она отцу, отворившему дверь, еще из под дымки юбки, закрывавшей всё ее лицо. Соня захлопнула дверь. Через минуту графа впустили. Он был в синем фраке, чулках и башмаках, надушенный и припомаженный.
– Ах, папа, ты как хорош, прелесть! – сказала Наташа, стоя посреди комнаты и расправляя складки дымки.
– Позвольте, барышня, позвольте, – говорила девушка, стоя на коленях, обдергивая платье и с одной стороны рта на другую переворачивая языком булавки.
– Воля твоя! – с отчаянием в голосе вскрикнула Соня, оглядев платье Наташи, – воля твоя, опять длинно!
Наташа отошла подальше, чтоб осмотреться в трюмо. Платье было длинно.
– Ей Богу, сударыня, ничего не длинно, – сказала Мавруша, ползавшая по полу за барышней.
– Ну длинно, так заметаем, в одну минутую заметаем, – сказала решительная Дуняша, из платочка на груди вынимая иголку и опять на полу принимаясь за работу.
В это время застенчиво, тихими шагами, вошла графиня в своей токе и бархатном платье.
– Уу! моя красавица! – закричал граф, – лучше вас всех!… – Он хотел обнять ее, но она краснея отстранилась, чтоб не измяться.
– Мама, больше на бок току, – проговорила Наташа. – Я переколю, и бросилась вперед, а девушки, подшивавшие, не успевшие за ней броситься, оторвали кусочек дымки.
– Боже мой! Что ж это такое? Я ей Богу не виновата…
– Ничего, заметаю, не видно будет, – говорила Дуняша.
– Красавица, краля то моя! – сказала из за двери вошедшая няня. – А Сонюшка то, ну красавицы!…
В четверть одиннадцатого наконец сели в кареты и поехали. Но еще нужно было заехать к Таврическому саду.
Перонская была уже готова. Несмотря на ее старость и некрасивость, у нее происходило точно то же, что у Ростовых, хотя не с такой торопливостью (для нее это было дело привычное), но также было надушено, вымыто, напудрено старое, некрасивое тело, также старательно промыто за ушами, и даже, и так же, как у Ростовых, старая горничная восторженно любовалась нарядом своей госпожи, когда она в желтом платье с шифром вышла в гостиную. Перонская похвалила туалеты Ростовых.
Ростовы похвалили ее вкус и туалет, и, бережа прически и платья, в одиннадцать часов разместились по каретам и поехали.


Наташа с утра этого дня не имела ни минуты свободы, и ни разу не успела подумать о том, что предстоит ей.
В сыром, холодном воздухе, в тесноте и неполной темноте колыхающейся кареты, она в первый раз живо представила себе то, что ожидает ее там, на бале, в освещенных залах – музыка, цветы, танцы, государь, вся блестящая молодежь Петербурга. То, что ее ожидало, было так прекрасно, что она не верила даже тому, что это будет: так это было несообразно с впечатлением холода, тесноты и темноты кареты. Она поняла всё то, что ее ожидает, только тогда, когда, пройдя по красному сукну подъезда, она вошла в сени, сняла шубу и пошла рядом с Соней впереди матери между цветами по освещенной лестнице. Только тогда она вспомнила, как ей надо было себя держать на бале и постаралась принять ту величественную манеру, которую она считала необходимой для девушки на бале. Но к счастью ее она почувствовала, что глаза ее разбегались: она ничего не видела ясно, пульс ее забил сто раз в минуту, и кровь стала стучать у ее сердца. Она не могла принять той манеры, которая бы сделала ее смешною, и шла, замирая от волнения и стараясь всеми силами только скрыть его. И эта то была та самая манера, которая более всего шла к ней. Впереди и сзади их, так же тихо переговариваясь и так же в бальных платьях, входили гости. Зеркала по лестнице отражали дам в белых, голубых, розовых платьях, с бриллиантами и жемчугами на открытых руках и шеях.
Наташа смотрела в зеркала и в отражении не могла отличить себя от других. Всё смешивалось в одну блестящую процессию. При входе в первую залу, равномерный гул голосов, шагов, приветствий – оглушил Наташу; свет и блеск еще более ослепил ее. Хозяин и хозяйка, уже полчаса стоявшие у входной двери и говорившие одни и те же слова входившим: «charme de vous voir», [в восхищении, что вижу вас,] так же встретили и Ростовых с Перонской.
Две девочки в белых платьях, с одинаковыми розами в черных волосах, одинаково присели, но невольно хозяйка остановила дольше свой взгляд на тоненькой Наташе. Она посмотрела на нее, и ей одной особенно улыбнулась в придачу к своей хозяйской улыбке. Глядя на нее, хозяйка вспомнила, может быть, и свое золотое, невозвратное девичье время, и свой первый бал. Хозяин тоже проводил глазами Наташу и спросил у графа, которая его дочь?
– Charmante! [Очаровательна!] – сказал он, поцеловав кончики своих пальцев.
В зале стояли гости, теснясь у входной двери, ожидая государя. Графиня поместилась в первых рядах этой толпы. Наташа слышала и чувствовала, что несколько голосов спросили про нее и смотрели на нее. Она поняла, что она понравилась тем, которые обратили на нее внимание, и это наблюдение несколько успокоило ее.
«Есть такие же, как и мы, есть и хуже нас» – подумала она.
Перонская называла графине самых значительных лиц, бывших на бале.
– Вот это голландский посланик, видите, седой, – говорила Перонская, указывая на старичка с серебряной сединой курчавых, обильных волос, окруженного дамами, которых он чему то заставлял смеяться.
– А вот она, царица Петербурга, графиня Безухая, – говорила она, указывая на входившую Элен.
– Как хороша! Не уступит Марье Антоновне; смотрите, как за ней увиваются и молодые и старые. И хороша, и умна… Говорят принц… без ума от нее. А вот эти две, хоть и нехороши, да еще больше окружены.
Она указала на проходивших через залу даму с очень некрасивой дочерью.
– Это миллионерка невеста, – сказала Перонская. – А вот и женихи.
– Это брат Безуховой – Анатоль Курагин, – сказала она, указывая на красавца кавалергарда, который прошел мимо их, с высоты поднятой головы через дам глядя куда то. – Как хорош! неправда ли? Говорят, женят его на этой богатой. .И ваш то соusin, Друбецкой, тоже очень увивается. Говорят, миллионы. – Как же, это сам французский посланник, – отвечала она о Коленкуре на вопрос графини, кто это. – Посмотрите, как царь какой нибудь. А всё таки милы, очень милы французы. Нет милей для общества. А вот и она! Нет, всё лучше всех наша Марья то Антоновна! И как просто одета. Прелесть! – А этот то, толстый, в очках, фармазон всемирный, – сказала Перонская, указывая на Безухова. – С женою то его рядом поставьте: то то шут гороховый!
Пьер шел, переваливаясь своим толстым телом, раздвигая толпу, кивая направо и налево так же небрежно и добродушно, как бы он шел по толпе базара. Он продвигался через толпу, очевидно отыскивая кого то.
Наташа с радостью смотрела на знакомое лицо Пьера, этого шута горохового, как называла его Перонская, и знала, что Пьер их, и в особенности ее, отыскивал в толпе. Пьер обещал ей быть на бале и представить ей кавалеров.
Но, не дойдя до них, Безухой остановился подле невысокого, очень красивого брюнета в белом мундире, который, стоя у окна, разговаривал с каким то высоким мужчиной в звездах и ленте. Наташа тотчас же узнала невысокого молодого человека в белом мундире: это был Болконский, который показался ей очень помолодевшим, повеселевшим и похорошевшим.
– Вот еще знакомый, Болконский, видите, мама? – сказала Наташа, указывая на князя Андрея. – Помните, он у нас ночевал в Отрадном.
– А, вы его знаете? – сказала Перонская. – Терпеть не могу. Il fait a present la pluie et le beau temps. [От него теперь зависит дождливая или хорошая погода. (Франц. пословица, имеющая значение, что он имеет успех.)] И гордость такая, что границ нет! По папеньке пошел. И связался с Сперанским, какие то проекты пишут. Смотрите, как с дамами обращается! Она с ним говорит, а он отвернулся, – сказала она, указывая на него. – Я бы его отделала, если бы он со мной так поступил, как с этими дамами.


Вдруг всё зашевелилось, толпа заговорила, подвинулась, опять раздвинулась, и между двух расступившихся рядов, при звуках заигравшей музыки, вошел государь. За ним шли хозяин и хозяйка. Государь шел быстро, кланяясь направо и налево, как бы стараясь скорее избавиться от этой первой минуты встречи. Музыканты играли Польской, известный тогда по словам, сочиненным на него. Слова эти начинались: «Александр, Елизавета, восхищаете вы нас…» Государь прошел в гостиную, толпа хлынула к дверям; несколько лиц с изменившимися выражениями поспешно прошли туда и назад. Толпа опять отхлынула от дверей гостиной, в которой показался государь, разговаривая с хозяйкой. Какой то молодой человек с растерянным видом наступал на дам, прося их посторониться. Некоторые дамы с лицами, выражавшими совершенную забывчивость всех условий света, портя свои туалеты, теснились вперед. Мужчины стали подходить к дамам и строиться в пары Польского.
Всё расступилось, и государь, улыбаясь и не в такт ведя за руку хозяйку дома, вышел из дверей гостиной. За ним шли хозяин с М. А. Нарышкиной, потом посланники, министры, разные генералы, которых не умолкая называла Перонская. Больше половины дам имели кавалеров и шли или приготовлялись итти в Польской. Наташа чувствовала, что она оставалась с матерью и Соней в числе меньшей части дам, оттесненных к стене и не взятых в Польской. Она стояла, опустив свои тоненькие руки, и с мерно поднимающейся, чуть определенной грудью, сдерживая дыхание, блестящими, испуганными глазами глядела перед собой, с выражением готовности на величайшую радость и на величайшее горе. Ее не занимали ни государь, ни все важные лица, на которых указывала Перонская – у ней была одна мысль: «неужели так никто не подойдет ко мне, неужели я не буду танцовать между первыми, неужели меня не заметят все эти мужчины, которые теперь, кажется, и не видят меня, а ежели смотрят на меня, то смотрят с таким выражением, как будто говорят: А! это не она, так и нечего смотреть. Нет, это не может быть!» – думала она. – «Они должны же знать, как мне хочется танцовать, как я отлично танцую, и как им весело будет танцовать со мною».
Звуки Польского, продолжавшегося довольно долго, уже начинали звучать грустно, – воспоминанием в ушах Наташи. Ей хотелось плакать. Перонская отошла от них. Граф был на другом конце залы, графиня, Соня и она стояли одни как в лесу в этой чуждой толпе, никому неинтересные и ненужные. Князь Андрей прошел с какой то дамой мимо них, очевидно их не узнавая. Красавец Анатоль, улыбаясь, что то говорил даме, которую он вел, и взглянул на лицо Наташе тем взглядом, каким глядят на стены. Борис два раза прошел мимо них и всякий раз отворачивался. Берг с женою, не танцовавшие, подошли к ним.
Наташе показалось оскорбительно это семейное сближение здесь, на бале, как будто не было другого места для семейных разговоров, кроме как на бале. Она не слушала и не смотрела на Веру, что то говорившую ей про свое зеленое платье.
Наконец государь остановился подле своей последней дамы (он танцовал с тремя), музыка замолкла; озабоченный адъютант набежал на Ростовых, прося их еще куда то посторониться, хотя они стояли у стены, и с хор раздались отчетливые, осторожные и увлекательно мерные звуки вальса. Государь с улыбкой взглянул на залу. Прошла минута – никто еще не начинал. Адъютант распорядитель подошел к графине Безуховой и пригласил ее. Она улыбаясь подняла руку и положила ее, не глядя на него, на плечо адъютанта. Адъютант распорядитель, мастер своего дела, уверенно, неторопливо и мерно, крепко обняв свою даму, пустился с ней сначала глиссадом, по краю круга, на углу залы подхватил ее левую руку, повернул ее, и из за всё убыстряющихся звуков музыки слышны были только мерные щелчки шпор быстрых и ловких ног адъютанта, и через каждые три такта на повороте как бы вспыхивало развеваясь бархатное платье его дамы. Наташа смотрела на них и готова была плакать, что это не она танцует этот первый тур вальса.