Чеховской, Прохор Александрович
Прохор Чеховской | |
Профессия: | |
---|---|
Годы активности: |
1988 — н. в. |
Театр: |
Прохор Александрович Чеховской (имя при рождении — Прохор Александрович Быков; род. 28 ноября 1983; Москва, Россия) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа.
Содержание
Биография
Родился в семье актёров московского ТЮЗа — Александра Быкова и Лады Мошаровой. В 18-летнем возрасте сменил фамилию Быков на фамилию бабушки по отцовской линии — Чеховской. В школе играл на валторне, гитаре и пианино. В 2005 закончил РАТИ-ГИТИС (курс А. Бородина) и был принят в труппу РАМТа, где ещё во время учёбы сыграл главную роль в спектакле «Маленький лорд Фаунтлерой». Работает в кино, в том числе в качестве актёра дубляжа. Озвучивал главную роль в ледовом шоу «Щелкунчик на льду».
В составе команды «Фехтомания» (РГУФК- РАМТ) завоевал [www.fencingfuture.org/cntnt/rus/fehtovanie1/artistiche.html две золотых медали] на чемпионате мира по артистическому фехтованию.
Театр
Спектакли, снятые с репертуара
- 2004 — «Идиот» Ф. М. Достоевского. Режиссёр: Режис Обадиа — Антип Бурдовский
- 2005 — «Повелитель мух» У.Голдинга. Режиссёр: Александр Огарёв — Персиваль
- 2008 — «Мартин Иден» Дж. Лондона. Режиссёр: Андрей Васильев — Брат
Текущий репертуар
- 1989 — «Приключения Тома Сойера» Марка Твена. Режиссёр: Джон Крэнни — Том Сойер
- 1999 — «Незнайка-путешественник» Николая Носова. Режиссёр: Алексей Блохин — Незнайка
- 2001 — «Принц и нищий» М.Твена. Режиссёр: Николай Крутиков — Гемфри
- 2002 — «Лоренцаччо» Альфреда Де Мюссе. Режиссёр: Алексей Бородин — Школяр
- 2004 — «Волшебник Изумрудного города» А. Волкова. Режиссёры: Алексей Блохин, Алексей Весёлкин — Дзанни
- 2005 — «Чисто английское привидение» Уайльда. Режиссёр: Александр Назаров — Фотограф
- 2006 — «Сказки на всякий случай» Е.Клюева. Режиссёр: Владимир Богатырёв
- 2006 — «Самоубийца» Н.Эрдмана. Режиссёр: Вениамин Смехов — Глухонемой
- 2006 — «Золушка» Шварца. Режиссёр: Алексей Бородин — Паж
- 2009 — «Приглашение на казнь» Набокова. Режиссёр: Павел Сафонов — Диомедон
- 2010 — «Чехов-GALA» Антона Чехова. Режиссёр: Алексей Бородин — 2-й служащий в банке («Юбилей»)
- 2013 — «Мушкетеры» Александр Дюма. Режиссёр: Андрей Рыклин — Д’Артаньян
Кино
- 2003 — «Сибирочка» (сериал) — Тимофей Вихров
- 2003 — «Возвращение Мухтара» (сериал)
- 2005—2006 — «Не родись красивой» (сериал)
- 2005—2008 — «Аэропорт» (сериал) — Кирилл Кузьменок
- 2005 — Сатисфакция — Барон Р
- 2005 — «Кулагин и партнёры» (сериал)
- 2006 — «Национальное достояние» (сериал) — сержант Чепиков
- 2006 — «Сделка» (сериал) — Гриша
- 2007 — «Слуга государев»
- 2008 — «Висяки» (сериал) — Филя, диггер
- 2009 — «Универ» — Эдуард (146 серия)
Актёр дубляжа
- 1985 — Назад в будущее — Марти Макфлай
- 1989 — Назад в будущее 2 — Марти Макфлай
- 1990 — Назад в будущее 3 — Марти Макфлай
- 2003 — Transformers: Armada — Рэд
- 2004 — Transformers: Energon — Кикер
- 2005 — Transformers: Cybertron — Коби Хенсон
- 2005 — «Деньги на двоих» — Денни
- 2005 — «Домино» — Зоо президент
- 2005—2010 — «Кости» (сериал) — Винсент Найджел — Мюрей, Уенделл Брей, Доктор Кларк Эдисон, Зак Эди
- 2005 — «Джонни Тест» — Джонни Тест, Дьюки и половина мужских ролей (1-2 сезон)
- 2006—2010 — «Дурнушка» (сериал) — Джастин Суарез
- 2006—2010 — «H2O: Просто добавь воды» — Льюис МакКартни (1 сезон, 2 сезон (1 — 13 серии), 3 сезон)
- 2006 — «Французский для начинающих» — Генрих
- 2006 — «Альфа Дог» — Зак Мазурски
- 2006 — «Классный мюзикл» (ТВ) — Райан Эванс
- 2007—2011 — «Теория большого взрыва» — Шелдон Купер (закадровая озвучка для канала СТС)
- 2007—2009 — «Грязные мокрые деньги» (сериал) — Джереми Дарлинг
- 2007 — «Львы для ягнят» — Тодд Хейс
- 2007 — «Бугимен 2» — Марк
- 2007 — «В долине Эла» — Майк Дирфилд
- 2007 — «Классный мюзикл: Каникулы» (ТВ) — Райан Эванс
- 2007—2009 — «Отчаянные бойцы Бакуган» (сериал) (2007—2009) — Шун, Дэн
- 2007 — «Немножко беременна» — Джей
- 2007 — «Проделки в колледже» — Чарли Барллет
- 2008 — «Замёрзшая из Майами» — Уэйлон
- 2008 — «Мститель» — молодой Спирит
- 2008 — «Чернильное сердце» — Фарид
- 2008 — «Сумерки» — Джаспер Хейл
- 2008 — «Взрослая неожиданность» — Ауджи Факс
- 2008 — «Классный мюзикл: Выпускной» — Райан Эванс
- 2008 — «Город Эмбер: Побег» — Дон Хароу
- 2008 — «Крошка из Беверли-Хиллз»
- 2008 — «Крабат. Ученик колдуна» — Крабат
- 2008 — «Зак и Мири снимают порно» — Барри
- 2008 — «Нереальный блокбастер» — Халк, Майкл Джексон
- 2008 — «Мальчикам это нравится»
- 2008 — «Camp Rock: Музыкальные каникулы» (ТВ) — Шейн Грей
- 2008 — «Голый барабанщик»
- 2008 — «Импи – суперстар!» — Урмел
- 2008 — «Запретное царство» — Джейсон Трибитакс
- 2008 — «Психушка» — Стринг
- 2008 — «Никогда не сдавайся» — Бен
- 2008 — «10 000 лет до нашей эры» — Баку
- 2008 — «Ограбление на Бейкер-Стрит» — Эдди Бёртон
- 2009 — «Простые сложности» — Люк Адлер
- 2009 — «Милые кости» — Рэй Синг
- 2009 — «Планета 51»
- 2009 — «История одного вампира» — Стив
- 2009 — «Там, где живут чудовища» — Александр
- 2009 — «Добро пожаловать в Зомбилэнд» — Коламбус
- 2009 — «Посылка»
- 2009 — «Соломон Кейн» — молодой Соломон
- 2009 — «Геймер» — Саймон Сильвертрон
- 2009 — «Репортаж из преисподней» — Тито
- 2009 — «Пункт назначения 4» — Ник О’Беннон
- 2009 — «Бионикл: Легенда возрождается» — Греш
- 2009 — «Носители» — Дэнни Грин
- 2009 — «Дитя тьмы»
- 2009 — «Опасные пассажиры поезда 123» — Джордж
- 2009 — «Воображариум доктора Парнаса» — Перси
- 2009 — «Бесславные ублюдки»
- 2009 — «Jonas L.A.» (сериал) — Джо Джонас
- 2009 — «Бой без правил» — Зи
- 2009 — «Звёздный путь» — Павел Чехов
- 2009 — «Рок-волна» — Кевин
- 2009 — «Разомкнутые объятия»
- 2009 — «Форсаж 4» — Двайт
- 2009 — «Хранители»
- 2009 — «Пятница 13-е» — Клей Миллер
- 2009 — «Сити-Айленд» — Винс
- 2009 — «Незваные» — Мэттью Хендрикс
- 2009 — «Отель для собак» — Дейв
- 2010 — «Camp Rock 2: Отчётный концерт» (ТВ) — Шейн Грей
- 2010 — «Мачете» — Джулио
- 2010 — «Гадкий я»
- 2010 — «Сумерки. Сага. Затмение» — Эрик
- 2010 — «Рыцарь дня» — Саймон Фек
- 2010 — «Побег из Вегаса» — Мэтт
- 2010—2012 — «Пингвины из Мадагаскара» — король Джулиан / Леонард / горилла Бада (последние серии первого сезона) / овца Рэнди (серия «Не трогать») / доктор Блоухол (Дубляж ТНТ и дубляж SDI Media)
- 2010—2014 — Зиг и Шарко — титры
- 2010 — «Шрек навсегда» — Третий поросёнок
- 2010 — «Уличные танцы 3D» — Эдди
- 2010 — «Кошмар на улице Вязов» — Квентин Смит
- 2010 — «Битва Титанов» — Прокопион
- 2010 — «Социальная сеть» — Марк Цукерберг
- 2010 — «Мстители: Величайшие герои Земли» — Хэнк Пим/Человек-Муравей/Великан/Жёлтый Жакет
- 2010—2013 — «Юная Лига Справедливости» — Робин/Найтвинг/Дик Грейсон
- 2010 — «Обычный мультик» — Мордекай
- 2010 — «Печальная баллада для трубы» — Хавьер
- 2010 — «День Святого Валентина» — Алекс
- 2011 — «Гномео и Джульетта»— Гномео
- 2011 — «Шоу Луни Тюнз» — Даффи Дак
- 2012 — «Лоракс» — Тэд
- 2012 — «Замбезия (мультфильм)» — Кай
- 2012 — «Третий лишний» — азиат, которому сломали стену
- 2012 — «Дредд» — Технарь клана
- 2012 — «Классный ниндзя» — Рэнди Каннингем
- 2012 — «Астерикс и Обеликс в Британии» — Идунарикс
- 2012 — «Хоббит: Нежданное путешествие» — Фродо Бэггинс
- 2012 — «Проект X: Дорвались» — Коста
- 2012 — «Высший класс» — Учитель Зимбарти
- 2013 — «Иллюзия обмана» — Джей Дэниел Атлас
- 2013 — «Алиса знает, что делать!» — Леха Тетерин
- 2013 — «Муви 43» — Кевин
- 2013 — «Гадкий я 2» — Антонио Перец
- 2013 — «Стартрек: Возмездие» — лейтенант Павел Чехов
- 2013 — «Форсаж 6» — Фируц
- 2013 — «Кадры» — Стюарт Твомбли
- 2013 — «Техасская резня бензопилой 3D» — Райан
- 2013 — «Судная ночь» — Чарли Сэндин
- 2013 — «Штурм Белого дома» — Скип Тайлер
- 2013 — «Мы — Миллеры» — Кенни
- 2013 — «Пленницы» — Ральф Довер
- 2013 — «Игра Эндера» — Бонзо Мадрид
- 2013 — «Юные Титаны Вперёд» — БистБой
- 2013 — «Дядя Деда» — Пицца Стив; Остин
- 2013 — «Тайны острова Мако» — Зак Блейкли
- 2013-2014 - "Виолетта" - Марко Тавелли
- 2014 — «Воздушный маршал» — Зак Уайт
- 2014 — «Соседи. На тропе войны» — Асуес
- 2014 — «Блондинка в эфире» — наркодилер
- 2014 — «Кларенс» — Сумо / Райан
- 2014 — «Шаг вперёд: Всё или ничего» — Моос
- 2014 — «Геракл» — Иолай
- 2014 — «Черепашки-ниндзя» — Микеланджело
- 2014 — «Свалка» — Гардо
- 2014 — «Искатель воды» — Эдвард
- 2015 — «Вдали от обезумевшей толпы» — Джозеф Поорграсс
- 2015 — «Разлом Сан-Андреас» — Бен Тейлор
- 2015 — «Покемон: Новое поколение»
- 2015 — «Покемон XY» — Тьерно, второстепенные персонажи
- 2015 — «Бумажные города» — Бен Старлинг
- 2015 — «Человек-муравей» — Луис
- 2015 — «Прогулка» — Дэвид
- 2015 — «Игра на понижение» — Чарли Геллер
- 2016 — «Война и мир» — Петя Ростов
- 2016 — «Дэдпул» — Джереми, разносчик пиццы
- 2016 — «Эдди „Орёл“»
- 2016 — «Да здравствует Цезарь!»
- 2016 — «Три девятки» — Луис Пинто
- 2016 — «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» — Лекс Лютор
- 2016 — «Люди Икс: Апокалипсис» — Курт Вагнер / Ночной Змей
- 2016 — «Финансовый монстр» — Рон Шпрехер
- 2016 — «Черепашки-ниндзя 2» — Микеланджело
- 2016 — «Иллюзия обмана 2» — Джей Дэниел Атлас
- 2016 — «Стартрек: Бесконечность» — лейтенант Павел Чехов
Озвучивание игр
- 2006 — The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II — строитель эльфов
- 2006 — Егор Горошкин[1]
- 2006 — Тачки — второстепенные мужские роли
- 2006 — The Longest Journey[2]
- 2006 — Sins of a Solar Empire[3]
- 2009 — Divine Divinity — Януш Ферол[4]
- 2010 — StarCraft II: Wings of Liberty — Игон Стетманн
- 2010 — Drakensang: Река Времени
- 2010—2011 — Back to the Future: The Game (с 1 по 5 эпизод) — Марти МакФлай
- 2011 — The Elder Scrolls V: Skyrim — гонцы, часть имперских солдат, второстепенные персонажи
- 2014 — Dragon Nest — Неуловимый Мяо
Напишите отзыв о статье "Чеховской, Прохор Александрович"
Ссылки
- [vimeo.com/155497255 Интервью телеканалу Nickelodeon]
- [www.mk.ru/culture/2013/01/06/794892-est-takaya-professiya-golos-zaschischat.html Есть такая профессия, голос защищать]
- [www.youtube.com/watch?v=AHIhujxsfEM Интервью от создателей мультсериала «Алиса знает, что делать!»]
- [www.ramtograf.ru/may2012/portret.html Прохор Чеховской: «Я против того, чтобы чахнуть»]
- [newtribuna.ru/news/2016/06/14/77068/ Прохор Чеховской: невозможно работать за кадром с "температурой 36,6"]
Примечания
- ↑ [www.snowball.ru/egor/?page=sounds Егор Горошкин. Озвучение]. snowball.ru.
- ↑ [www.snowball.ru/tlj/?page=credits The Longest Journey. Авторы] (рус.). Snowball Studios.
- ↑ [www.snowball.ru/sins/?page=credits Закат Солнечной Империи. Новая война. Авторы]. snowball.ru.
- ↑ [www.snowball.ru/divinity/?page=sounds2 Озвучение. Неигровые персонажи]. snowball.ru.
Отрывок, характеризующий Чеховской, Прохор Александрович
– O ja, [О да (нем.) ] – подтвердил первый голос.– Да, im Raum verlegen, [перенести в пространство (нем.) ] – повторил, злобно фыркая носом, князь Андрей, когда они проехали. – Im Raum то [В пространстве (нем.) ] у меня остался отец, и сын, и сестра в Лысых Горах. Ему это все равно. Вот оно то, что я тебе говорил, – эти господа немцы завтра не выиграют сражение, а только нагадят, сколько их сил будет, потому что в его немецкой голове только рассуждения, не стоящие выеденного яйца, а в сердце нет того, что одно только и нужно на завтра, – то, что есть в Тимохине. Они всю Европу отдали ему и приехали нас учить – славные учители! – опять взвизгнул его голос.
– Так вы думаете, что завтрашнее сражение будет выиграно? – сказал Пьер.
– Да, да, – рассеянно сказал князь Андрей. – Одно, что бы я сделал, ежели бы имел власть, – начал он опять, – я не брал бы пленных. Что такое пленные? Это рыцарство. Французы разорили мой дом и идут разорить Москву, и оскорбили и оскорбляют меня всякую секунду. Они враги мои, они преступники все, по моим понятиям. И так же думает Тимохин и вся армия. Надо их казнить. Ежели они враги мои, то не могут быть друзьями, как бы они там ни разговаривали в Тильзите.
– Да, да, – проговорил Пьер, блестящими глазами глядя на князя Андрея, – я совершенно, совершенно согласен с вами!
Тот вопрос, который с Можайской горы и во весь этот день тревожил Пьера, теперь представился ему совершенно ясным и вполне разрешенным. Он понял теперь весь смысл и все значение этой войны и предстоящего сражения. Все, что он видел в этот день, все значительные, строгие выражения лиц, которые он мельком видел, осветились для него новым светом. Он понял ту скрытую (latente), как говорится в физике, теплоту патриотизма, которая была во всех тех людях, которых он видел, и которая объясняла ему то, зачем все эти люди спокойно и как будто легкомысленно готовились к смерти.
– Не брать пленных, – продолжал князь Андрей. – Это одно изменило бы всю войну и сделало бы ее менее жестокой. А то мы играли в войну – вот что скверно, мы великодушничаем и тому подобное. Это великодушничанье и чувствительность – вроде великодушия и чувствительности барыни, с которой делается дурнота, когда она видит убиваемого теленка; она так добра, что не может видеть кровь, но она с аппетитом кушает этого теленка под соусом. Нам толкуют о правах войны, о рыцарстве, о парламентерстве, щадить несчастных и так далее. Все вздор. Я видел в 1805 году рыцарство, парламентерство: нас надули, мы надули. Грабят чужие дома, пускают фальшивые ассигнации, да хуже всего – убивают моих детей, моего отца и говорят о правилах войны и великодушии к врагам. Не брать пленных, а убивать и идти на смерть! Кто дошел до этого так, как я, теми же страданиями…
Князь Андрей, думавший, что ему было все равно, возьмут ли или не возьмут Москву так, как взяли Смоленск, внезапно остановился в своей речи от неожиданной судороги, схватившей его за горло. Он прошелся несколько раз молча, но тлаза его лихорадочно блестели, и губа дрожала, когда он опять стал говорить:
– Ежели бы не было великодушничанья на войне, то мы шли бы только тогда, когда стоит того идти на верную смерть, как теперь. Тогда не было бы войны за то, что Павел Иваныч обидел Михаила Иваныча. А ежели война как теперь, так война. И тогда интенсивность войск была бы не та, как теперь. Тогда бы все эти вестфальцы и гессенцы, которых ведет Наполеон, не пошли бы за ним в Россию, и мы бы не ходили драться в Австрию и в Пруссию, сами не зная зачем. Война не любезность, а самое гадкое дело в жизни, и надо понимать это и не играть в войну. Надо принимать строго и серьезно эту страшную необходимость. Всё в этом: откинуть ложь, и война так война, а не игрушка. А то война – это любимая забава праздных и легкомысленных людей… Военное сословие самое почетное. А что такое война, что нужно для успеха в военном деле, какие нравы военного общества? Цель войны – убийство, орудия войны – шпионство, измена и поощрение ее, разорение жителей, ограбление их или воровство для продовольствия армии; обман и ложь, называемые военными хитростями; нравы военного сословия – отсутствие свободы, то есть дисциплина, праздность, невежество, жестокость, разврат, пьянство. И несмотря на то – это высшее сословие, почитаемое всеми. Все цари, кроме китайского, носят военный мундир, и тому, кто больше убил народа, дают большую награду… Сойдутся, как завтра, на убийство друг друга, перебьют, перекалечат десятки тысяч людей, а потом будут служить благодарственные молебны за то, что побили много люден (которых число еще прибавляют), и провозглашают победу, полагая, что чем больше побито людей, тем больше заслуга. Как бог оттуда смотрит и слушает их! – тонким, пискливым голосом прокричал князь Андрей. – Ах, душа моя, последнее время мне стало тяжело жить. Я вижу, что стал понимать слишком много. А не годится человеку вкушать от древа познания добра и зла… Ну, да не надолго! – прибавил он. – Однако ты спишь, да и мне пера, поезжай в Горки, – вдруг сказал князь Андрей.
– О нет! – отвечал Пьер, испуганно соболезнующими глазами глядя на князя Андрея.
– Поезжай, поезжай: перед сраженьем нужно выспаться, – повторил князь Андрей. Он быстро подошел к Пьеру, обнял его и поцеловал. – Прощай, ступай, – прокричал он. – Увидимся ли, нет… – и он, поспешно повернувшись, ушел в сарай.
Было уже темно, и Пьер не мог разобрать того выражения, которое было на лице князя Андрея, было ли оно злобно или нежно.
Пьер постоял несколько времени молча, раздумывая, пойти ли за ним или ехать домой. «Нет, ему не нужно! – решил сам собой Пьер, – и я знаю, что это наше последнее свидание». Он тяжело вздохнул и поехал назад в Горки.
Князь Андрей, вернувшись в сарай, лег на ковер, но не мог спать.
Он закрыл глаза. Одни образы сменялись другими. На одном он долго, радостно остановился. Он живо вспомнил один вечер в Петербурге. Наташа с оживленным, взволнованным лицом рассказывала ему, как она в прошлое лето, ходя за грибами, заблудилась в большом лесу. Она несвязно описывала ему и глушь леса, и свои чувства, и разговоры с пчельником, которого она встретила, и, всякую минуту прерываясь в своем рассказе, говорила: «Нет, не могу, я не так рассказываю; нет, вы не понимаете», – несмотря на то, что князь Андрей успокоивал ее, говоря, что он понимает, и действительно понимал все, что она хотела сказать. Наташа была недовольна своими словами, – она чувствовала, что не выходило то страстно поэтическое ощущение, которое она испытала в этот день и которое она хотела выворотить наружу. «Это такая прелесть был этот старик, и темно так в лесу… и такие добрые у него… нет, я не умею рассказать», – говорила она, краснея и волнуясь. Князь Андрей улыбнулся теперь той же радостной улыбкой, которой он улыбался тогда, глядя ей в глаза. «Я понимал ее, – думал князь Андрей. – Не только понимал, но эту то душевную силу, эту искренность, эту открытость душевную, эту то душу ее, которую как будто связывало тело, эту то душу я и любил в ней… так сильно, так счастливо любил…» И вдруг он вспомнил о том, чем кончилась его любовь. «Ему ничего этого не нужно было. Он ничего этого не видел и не понимал. Он видел в ней хорошенькую и свеженькую девочку, с которой он не удостоил связать свою судьбу. А я? И до сих пор он жив и весел».
Князь Андрей, как будто кто нибудь обжег его, вскочил и стал опять ходить перед сараем.
25 го августа, накануне Бородинского сражения, префект дворца императора французов m r de Beausset и полковник Fabvier приехали, первый из Парижа, второй из Мадрида, к императору Наполеону в его стоянку у Валуева.
Переодевшись в придворный мундир, m r de Beausset приказал нести впереди себя привезенную им императору посылку и вошел в первое отделение палатки Наполеона, где, переговариваясь с окружавшими его адъютантами Наполеона, занялся раскупориванием ящика.
Fabvier, не входя в палатку, остановился, разговорясь с знакомыми генералами, у входа в нее.
Император Наполеон еще не выходил из своей спальни и оканчивал свой туалет. Он, пофыркивая и покряхтывая, поворачивался то толстой спиной, то обросшей жирной грудью под щетку, которою камердинер растирал его тело. Другой камердинер, придерживая пальцем склянку, брызгал одеколоном на выхоленное тело императора с таким выражением, которое говорило, что он один мог знать, сколько и куда надо брызнуть одеколону. Короткие волосы Наполеона были мокры и спутаны на лоб. Но лицо его, хоть опухшее и желтое, выражало физическое удовольствие: «Allez ferme, allez toujours…» [Ну еще, крепче…] – приговаривал он, пожимаясь и покряхтывая, растиравшему камердинеру. Адъютант, вошедший в спальню с тем, чтобы доложить императору о том, сколько было во вчерашнем деле взято пленных, передав то, что нужно было, стоял у двери, ожидая позволения уйти. Наполеон, сморщась, взглянул исподлобья на адъютанта.
– Point de prisonniers, – повторил он слова адъютанта. – Il se font demolir. Tant pis pour l'armee russe, – сказал он. – Allez toujours, allez ferme, [Нет пленных. Они заставляют истреблять себя. Тем хуже для русской армии. Ну еще, ну крепче…] – проговорил он, горбатясь и подставляя свои жирные плечи.
– C'est bien! Faites entrer monsieur de Beausset, ainsi que Fabvier, [Хорошо! Пускай войдет де Боссе, и Фабвье тоже.] – сказал он адъютанту, кивнув головой.
– Oui, Sire, [Слушаю, государь.] – и адъютант исчез в дверь палатки. Два камердинера быстро одели его величество, и он, в гвардейском синем мундире, твердыми, быстрыми шагами вышел в приемную.
Боссе в это время торопился руками, устанавливая привезенный им подарок от императрицы на двух стульях, прямо перед входом императора. Но император так неожиданно скоро оделся и вышел, что он не успел вполне приготовить сюрприза.
Наполеон тотчас заметил то, что они делали, и догадался, что они были еще не готовы. Он не захотел лишить их удовольствия сделать ему сюрприз. Он притворился, что не видит господина Боссе, и подозвал к себе Фабвье. Наполеон слушал, строго нахмурившись и молча, то, что говорил Фабвье ему о храбрости и преданности его войск, дравшихся при Саламанке на другом конце Европы и имевших только одну мысль – быть достойными своего императора, и один страх – не угодить ему. Результат сражения был печальный. Наполеон делал иронические замечания во время рассказа Fabvier, как будто он не предполагал, чтобы дело могло идти иначе в его отсутствие.
– Я должен поправить это в Москве, – сказал Наполеон. – A tantot, [До свиданья.] – прибавил он и подозвал де Боссе, который в это время уже успел приготовить сюрприз, уставив что то на стульях, и накрыл что то покрывалом.
Де Боссе низко поклонился тем придворным французским поклоном, которым умели кланяться только старые слуги Бурбонов, и подошел, подавая конверт.
Наполеон весело обратился к нему и подрал его за ухо.
– Вы поспешили, очень рад. Ну, что говорит Париж? – сказал он, вдруг изменяя свое прежде строгое выражение на самое ласковое.
– Sire, tout Paris regrette votre absence, [Государь, весь Париж сожалеет о вашем отсутствии.] – как и должно, ответил де Боссе. Но хотя Наполеон знал, что Боссе должен сказать это или тому подобное, хотя он в свои ясные минуты знал, что это было неправда, ему приятно было это слышать от де Боссе. Он опять удостоил его прикосновения за ухо.
– Je suis fache, de vous avoir fait faire tant de chemin, [Очень сожалею, что заставил вас проехаться так далеко.] – сказал он.
– Sire! Je ne m'attendais pas a moins qu'a vous trouver aux portes de Moscou, [Я ожидал не менее того, как найти вас, государь, у ворот Москвы.] – сказал Боссе.
Наполеон улыбнулся и, рассеянно подняв голову, оглянулся направо. Адъютант плывущим шагом подошел с золотой табакеркой и подставил ее. Наполеон взял ее.
– Да, хорошо случилось для вас, – сказал он, приставляя раскрытую табакерку к носу, – вы любите путешествовать, через три дня вы увидите Москву. Вы, верно, не ждали увидать азиатскую столицу. Вы сделаете приятное путешествие.