Что с тобой происходит?
Поделись знанием:
К:Фильмы 1975 года
– Русские очень набожны, – отвечал Балашев.
– Впрочем, большое количество монастырей и церквей есть всегда признак отсталости народа, – сказал Наполеон, оглядываясь на Коленкура за оценкой этого суждения.
Балашев почтительно позволил себе не согласиться с мнением французского императора.
– У каждой страны свои нравы, – сказал он.
– Но уже нигде в Европе нет ничего подобного, – сказал Наполеон.
– Прошу извинения у вашего величества, – сказал Балашев, – кроме России, есть еще Испания, где также много церквей и монастырей.
Этот ответ Балашева, намекавший на недавнее поражение французов в Испании, был высоко оценен впоследствии, по рассказам Балашева, при дворе императора Александра и очень мало был оценен теперь, за обедом Наполеона, и прошел незаметно.
По равнодушным и недоумевающим лицам господ маршалов видно было, что они недоумевали, в чем тут состояла острота, на которую намекала интонация Балашева. «Ежели и была она, то мы не поняли ее или она вовсе не остроумна», – говорили выражения лиц маршалов. Так мало был оценен этот ответ, что Наполеон даже решительно не заметил его и наивно спросил Балашева о том, на какие города идет отсюда прямая дорога к Москве. Балашев, бывший все время обеда настороже, отвечал, что comme tout chemin mene a Rome, tout chemin mene a Moscou, [как всякая дорога, по пословице, ведет в Рим, так и все дороги ведут в Москву,] что есть много дорог, и что в числе этих разных путей есть дорога на Полтаву, которую избрал Карл XII, сказал Балашев, невольно вспыхнув от удовольствия в удаче этого ответа. Не успел Балашев досказать последних слов: «Poltawa», как уже Коленкур заговорил о неудобствах дороги из Петербурга в Москву и о своих петербургских воспоминаниях.
После обеда перешли пить кофе в кабинет Наполеона, четыре дня тому назад бывший кабинетом императора Александра. Наполеон сел, потрогивая кофе в севрской чашке, и указал на стул подло себя Балашеву.
Есть в человеке известное послеобеденное расположение духа, которое сильнее всяких разумных причин заставляет человека быть довольным собой и считать всех своими друзьями. Наполеон находился в этом расположении. Ему казалось, что он окружен людьми, обожающими его. Он был убежден, что и Балашев после его обеда был его другом и обожателем. Наполеон обратился к нему с приятной и слегка насмешливой улыбкой.
– Это та же комната, как мне говорили, в которой жил император Александр. Странно, не правда ли, генерал? – сказал он, очевидно, не сомневаясь в том, что это обращение не могло не быть приятно его собеседнику, так как оно доказывало превосходство его, Наполеона, над Александром.
Балашев ничего не мог отвечать на это и молча наклонил голову.
– Да, в этой комнате, четыре дня тому назад, совещались Винцингероде и Штейн, – с той же насмешливой, уверенной улыбкой продолжал Наполеон. – Чего я не могу понять, – сказал он, – это того, что император Александр приблизил к себе всех личных моих неприятелей. Я этого не… понимаю. Он не подумал о том, что я могу сделать то же? – с вопросом обратился он к Балашеву, и, очевидно, это воспоминание втолкнуло его опять в тот след утреннего гнева, который еще был свеж в нем.
– И пусть он знает, что я это сделаю, – сказал Наполеон, вставая и отталкивая рукой свою чашку. – Я выгоню из Германии всех его родных, Виртембергских, Баденских, Веймарских… да, я выгоню их. Пусть он готовит для них убежище в России!
Балашев наклонил голову, видом своим показывая, что он желал бы откланяться и слушает только потому, что он не может не слушать того, что ему говорят. Наполеон не замечал этого выражения; он обращался к Балашеву не как к послу своего врага, а как к человеку, который теперь вполне предан ему и должен радоваться унижению своего бывшего господина.
– И зачем император Александр принял начальство над войсками? К чему это? Война мое ремесло, а его дело царствовать, а не командовать войсками. Зачем он взял на себя такую ответственность?
Наполеон опять взял табакерку, молча прошелся несколько раз по комнате и вдруг неожиданно подошел к Балашеву и с легкой улыбкой так уверенно, быстро, просто, как будто он делал какое нибудь не только важное, но и приятное для Балашева дело, поднял руку к лицу сорокалетнего русского генерала и, взяв его за ухо, слегка дернул, улыбнувшись одними губами.
– Avoir l'oreille tiree par l'Empereur [Быть выдранным за ухо императором] считалось величайшей честью и милостью при французском дворе.
– Eh bien, vous ne dites rien, admirateur et courtisan de l'Empereur Alexandre? [Ну у, что ж вы ничего не говорите, обожатель и придворный императора Александра?] – сказал он, как будто смешно было быть в его присутствии чьим нибудь courtisan и admirateur [придворным и обожателем], кроме его, Наполеона.
– Готовы ли лошади для генерала? – прибавил он, слегка наклоняя голову в ответ на поклон Балашева.
– Дайте ему моих, ему далеко ехать…
Письмо, привезенное Балашевым, было последнее письмо Наполеона к Александру. Все подробности разговора были переданы русскому императору, и война началась.
| Что с тобой происходит? | |
 | |
| Жанр | |
|---|---|
| Режиссёр | |
| Автор сценария | |
| В главных ролях |
Вячеслав Баранов |
| Оператор | |
| Композитор | |
| Кинокомпания | |
| Длительность |
75 мин. |
| Страна | |
| Год | |
«Что с тобой происходит?» — советский фильм режиссёра Владимира Саруханова на тему взросления и школьных взаимоотношений.
Сюжет
Шестиклассник Митя Громов — парень непосредственный и независимый. Ему не до учёбы: нужно помочь старому конюху спасти его лошадь от скотобойни. В этом ему помогают ребята из младших классов, а Громов в ответ дружит с ними, как с равными, помогает им налаживать непростые отношения с родителями. Всё это приводит к непониманию старших, проблемам в школе и, что хуже всего, неодобрению матери Митиной одноклассницы Нины, которая из-за болезни остаётся на второй год. Казалось бы, не сидеть больше Ромео и Джульетте за одной партой, но Громов так просто не сдаётся. Он решает сделать всё возможное, чтобы тоже остаться на второй год.
В ролях
- Вячеслав Баранов — Митя Громов
- Ольга Пономарёва — Нина Горчакова
- Борис Зайденберг — Лев Иванович, директор школы
- Данута Столярская — Елена Николаевна, мама Мити, экскурсовод
- Лилиана Алёшникова — мама Нины
- Галина Орлова — Вера Николаевна, учительница литературы
- Марина Гаврилко — Клара Павловна, учительница алгебры
- Александр Ефимов — Ваня Зайченко, маленький друг Мити, математический вундеркинд
- Александр Дубровин — Слава Щукин, маленький друг Мити
- Нина Саруханова — Маришка, маленькая подруга Мити
- Елена Гнускова — Лена Мушкина
- Василий Агапов — Вася Лобов, первый «отстающий»
- Вадим Мадянов — Шарапов, второй «отстающий»
- Людмила Карауш — Людмила Александровна Ершова, капитан милиции
- Иван Рыжов — Пал Палыч, конюх Горзелентреста
- Василий Векшин — отец Мити, моряк загранплавания
- Яков Беленький — Арсен Георгиевич, «столетний человек»
- Юрий Пузырёв — отец Вани
- Маргарита Корабельникова — мама Вани
- Елена Максимова — Лидия Ивановна, нянечка в детском саду
- Зоя Толбузина — Зоя Александровна, учительница геометрии
- Николай Погодин — физик, гость Ваниных родителей
Съёмочная группа
- Авторы сценария: Юз Алешковский
- Режиссёр: Владимир Саруханов
- Композитор: Сергей Кортес
- Оператор: Пётр Катаев
- Автор песни: Ю. Михайлов (Юлий Ким)
Технические данные
- Цвет: Цветной
- Язык: Русский
- Звук: Моно
Интересные факты
 |
Возможно, этот раздел содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае он может быть удалён.
Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (18 января 2013) |
- Рабочее название фильма «Громов и молнии».
- Место действия и место съёмок фильма — город Одесса. Часть съёмочной группы, в том числе Борис Зайденберг и оператор Пётр Катаев — коренные одесситы. Также в фильме звучит «Песня старого извозчика» в исполнении одного из самых известных уроженцев Одессы — Леонида Утёсова.
- Яков Беленький исполнил роль сто шестнадцатилетнего горца, будучи ленинградцем семидесяти лет.
- В картине приняла участие вся семья режиссёра: его жена Данута исполнила роль Митиной мамы, а дочь Нина — Маришки, Митиной маленькой подруги.
- Актриса Елена Максимова, исполнившая скромную роль нянечки, за сорок пять лет до этого сыграла одну из главных ролей в легендарной немой картине «Земля».
- Автор песни «Что с тобой» Юлий Ким. В фильме её исполняет Олег Анофриев.
- Роль Бориса Зайденберга дублирует Армен Джигарханян.
- В фильме участвуют два крупных артиста дубляжа, настоящий и будущий. Это Яков Беленький и Вячеслав Баранов
- Во время телефонного разговора с родителями Вани Митя представляется мистером Кварком, что неслучайно, так как родители Вани — физики, а кварк — фундаментальная частица. Согласно одной из версий, Джеймс Джойс позаимствовал это слово из немецкого языка, где «Quark» имеет два значения: творог и чепуха. Таким образом, для немца псевдоним Мити звучал бы как «Мистер Творог» или «Мистер Чепуха». Также Кварк — это имя одного из персонажей сериала «Звёздный путь».
Напишите отзыв о статье "Что с тобой происходит?"
Ссылки
[zanuda-32.narod.ru/ODESSA/CHTO_S_TOBOY/chto.htm Фотоэкскурсия по местам и объектам фильма]
| ||||||
Отрывок, характеризующий Что с тобой происходит?
– К чему такая бездна церквей?– Русские очень набожны, – отвечал Балашев.
– Впрочем, большое количество монастырей и церквей есть всегда признак отсталости народа, – сказал Наполеон, оглядываясь на Коленкура за оценкой этого суждения.
Балашев почтительно позволил себе не согласиться с мнением французского императора.
– У каждой страны свои нравы, – сказал он.
– Но уже нигде в Европе нет ничего подобного, – сказал Наполеон.
– Прошу извинения у вашего величества, – сказал Балашев, – кроме России, есть еще Испания, где также много церквей и монастырей.
Этот ответ Балашева, намекавший на недавнее поражение французов в Испании, был высоко оценен впоследствии, по рассказам Балашева, при дворе императора Александра и очень мало был оценен теперь, за обедом Наполеона, и прошел незаметно.
По равнодушным и недоумевающим лицам господ маршалов видно было, что они недоумевали, в чем тут состояла острота, на которую намекала интонация Балашева. «Ежели и была она, то мы не поняли ее или она вовсе не остроумна», – говорили выражения лиц маршалов. Так мало был оценен этот ответ, что Наполеон даже решительно не заметил его и наивно спросил Балашева о том, на какие города идет отсюда прямая дорога к Москве. Балашев, бывший все время обеда настороже, отвечал, что comme tout chemin mene a Rome, tout chemin mene a Moscou, [как всякая дорога, по пословице, ведет в Рим, так и все дороги ведут в Москву,] что есть много дорог, и что в числе этих разных путей есть дорога на Полтаву, которую избрал Карл XII, сказал Балашев, невольно вспыхнув от удовольствия в удаче этого ответа. Не успел Балашев досказать последних слов: «Poltawa», как уже Коленкур заговорил о неудобствах дороги из Петербурга в Москву и о своих петербургских воспоминаниях.
После обеда перешли пить кофе в кабинет Наполеона, четыре дня тому назад бывший кабинетом императора Александра. Наполеон сел, потрогивая кофе в севрской чашке, и указал на стул подло себя Балашеву.
Есть в человеке известное послеобеденное расположение духа, которое сильнее всяких разумных причин заставляет человека быть довольным собой и считать всех своими друзьями. Наполеон находился в этом расположении. Ему казалось, что он окружен людьми, обожающими его. Он был убежден, что и Балашев после его обеда был его другом и обожателем. Наполеон обратился к нему с приятной и слегка насмешливой улыбкой.
– Это та же комната, как мне говорили, в которой жил император Александр. Странно, не правда ли, генерал? – сказал он, очевидно, не сомневаясь в том, что это обращение не могло не быть приятно его собеседнику, так как оно доказывало превосходство его, Наполеона, над Александром.
Балашев ничего не мог отвечать на это и молча наклонил голову.
– Да, в этой комнате, четыре дня тому назад, совещались Винцингероде и Штейн, – с той же насмешливой, уверенной улыбкой продолжал Наполеон. – Чего я не могу понять, – сказал он, – это того, что император Александр приблизил к себе всех личных моих неприятелей. Я этого не… понимаю. Он не подумал о том, что я могу сделать то же? – с вопросом обратился он к Балашеву, и, очевидно, это воспоминание втолкнуло его опять в тот след утреннего гнева, который еще был свеж в нем.
– И пусть он знает, что я это сделаю, – сказал Наполеон, вставая и отталкивая рукой свою чашку. – Я выгоню из Германии всех его родных, Виртембергских, Баденских, Веймарских… да, я выгоню их. Пусть он готовит для них убежище в России!
Балашев наклонил голову, видом своим показывая, что он желал бы откланяться и слушает только потому, что он не может не слушать того, что ему говорят. Наполеон не замечал этого выражения; он обращался к Балашеву не как к послу своего врага, а как к человеку, который теперь вполне предан ему и должен радоваться унижению своего бывшего господина.
– И зачем император Александр принял начальство над войсками? К чему это? Война мое ремесло, а его дело царствовать, а не командовать войсками. Зачем он взял на себя такую ответственность?
Наполеон опять взял табакерку, молча прошелся несколько раз по комнате и вдруг неожиданно подошел к Балашеву и с легкой улыбкой так уверенно, быстро, просто, как будто он делал какое нибудь не только важное, но и приятное для Балашева дело, поднял руку к лицу сорокалетнего русского генерала и, взяв его за ухо, слегка дернул, улыбнувшись одними губами.
– Avoir l'oreille tiree par l'Empereur [Быть выдранным за ухо императором] считалось величайшей честью и милостью при французском дворе.
– Eh bien, vous ne dites rien, admirateur et courtisan de l'Empereur Alexandre? [Ну у, что ж вы ничего не говорите, обожатель и придворный императора Александра?] – сказал он, как будто смешно было быть в его присутствии чьим нибудь courtisan и admirateur [придворным и обожателем], кроме его, Наполеона.
– Готовы ли лошади для генерала? – прибавил он, слегка наклоняя голову в ответ на поклон Балашева.
– Дайте ему моих, ему далеко ехать…
Письмо, привезенное Балашевым, было последнее письмо Наполеона к Александру. Все подробности разговора были переданы русскому императору, и война началась.
