Чуванский язык
Поделись знанием:
– Merci, monsieur, [Благодарю, господин.] – отвечал барабанщик дрожащим, почти детским голосом и стал обтирать о порог свои грязные ноги. Пете многое хотелось сказать барабанщику, но он не смел. Он, переминаясь, стоял подле него в сенях. Потом в темноте взял его за руку и пожал ее.
– Entrez, entrez, – повторил он только нежным шепотом.
«Ах, что бы мне ему сделать!» – проговорил сам с собою Петя и, отворив дверь, пропустил мимо себя мальчика.
Когда барабанщик вошел в избушку, Петя сел подальше от него, считая для себя унизительным обращать на него внимание. Он только ощупывал в кармане деньги и был в сомненье, не стыдно ли будет дать их барабанщику.
| Чуванский язык | |
| Страны: | |
|---|---|
| Регионы: |
район реки Анадырь |
| Вымер: |
XVIII век |
| Классификация | |
| Категория: | |
| См. также: Проект:Лингвистика | |
Чуванский язык — один из мёртвых языков юкагирской семьи. В прошлом на нём говорили чуванцы, которые потом перешли на чукотский и русский. Чуванский язык был распространён в низовьях реки Анадырь. Сохранились переводы 22 фраз, записанных в 1781 И. Бенцигом, и 210 слов, записанных Ф. Ф. Матюшкиным. В 1862 году в Колымском округе числилось чуванцев 259 человек, а в начале 1890-х годов — всего 143 человека.
Напишите отзыв о статье "Чуванский язык"
Литература
- В. Йохельсон, «Заметки о населении Якутской области в историко-этнографическом отношении» («Живая Старина», вып. II, 1895).
| |||||||||||||||||||||||||
<imagemap>: неверное или отсутствующее изображение |
Для улучшения этой статьи желательно?:
|
Отрывок, характеризующий Чуванский язык
– Ah, c'est vous! – сказал Петя. – Voulez vous manger? N'ayez pas peur, on ne vous fera pas de mal, – прибавил он, робко и ласково дотрогиваясь до его руки. – Entrez, entrez. [Ах, это вы! Хотите есть? Не бойтесь, вам ничего не сделают. Войдите, войдите.]– Merci, monsieur, [Благодарю, господин.] – отвечал барабанщик дрожащим, почти детским голосом и стал обтирать о порог свои грязные ноги. Пете многое хотелось сказать барабанщику, но он не смел. Он, переминаясь, стоял подле него в сенях. Потом в темноте взял его за руку и пожал ее.
– Entrez, entrez, – повторил он только нежным шепотом.
«Ах, что бы мне ему сделать!» – проговорил сам с собою Петя и, отворив дверь, пропустил мимо себя мальчика.
Когда барабанщик вошел в избушку, Петя сел подальше от него, считая для себя унизительным обращать на него внимание. Он только ощупывал в кармане деньги и был в сомненье, не стыдно ли будет дать их барабанщику.
