Хаматова, Чулпан Наилевна

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Чулпан Хаматова»)
Перейти к: навигация, поиск
Чулпан Хаматова
тат. Чулпан Наил кызы Хаматова
Имя при рождении:

Чулпан Наилевна Хаматова

Профессия:

актриса, общественный деятель

Годы активности:

1998 — наст. время

Театр:

«Современник»

Награды:
ТЭФИ

Чулпа́н Наи́левна Хама́това (тат. Чулпан Наил кызы Хаматова, Çulpan Nail qızı Xamatova; род. 1 октября 1975, Казань, Татарская АССР, РСФСР, СССР) — российская актриса театра и кино, общественный деятель. Ведущая актриса и заместитель художественного руководителя[1] Московского академического театра «Современник». Одна из учредителей благотворительного фонда «Подари жизнь».

Народная артистка России (2012)[2]. Двукратный лауреат Государственной премии России (2004, 2014).





Биография

Чулпан родилась в семье инженеров Наиля Ахметовича Хаматова и Марины Галимулловны Хаматовой[3]. В переводе с татарского языка имя Чулпан означает «звезда рассвета»[4]. По национальности — татарка, однако, татарским языком не владеет[5][6][6][7].

Младший брат — актёр Шамиль Хаматов (род. 1985).

В детстве занималась фигурным катанием, а с восьмого класса училась в математической школе при Казанском университете. Подала документы в Казанский государственный финансово-экономический институт и, получив «отлично» на школьном выпускном экзамене по математике, была автоматически зачислена в этот ВУЗ. Но не проучилась там ни дня, поскольку летом забрала документы и поступила в Казанское театральное училище[8]. Преподаватели Юнона Карева и Вадим Кешнер, оценив перспективы начинающей актрисы, посоветовали и посодействовали Чулпан продолжить обучение в Москве, и она поступила в ГИТИС, на курс Алексея Бородина.

Чулпан Хаматова выступала на сценах нескольких московских театров: РАМТ (Дуня Раскольникова в «Преступлении и наказании» и Анна Франк в «Дневнике Анны Франк»), Театра Луны, Театра Антона Чехова (Катя в «Позе эмигранта»), в Открытом театре Юлия Малакянца («Сильвия»).

В 1998 году приглашена в труппу московского театра «Современник». Дебют состоялся в роли Патриции ХольманТри товарища» Эриха Марии Ремарка). Там же получила роли в спектаклях «Три сестры» (Ирина), «Мамапапасынсобака» (Андрия), «Гроза» (Катерина), «Голая пионерка» (Маша Мухина) и «Антоний & Клеопатра» (Клеопатра), а также роль Маши в новом варианте пьесы «Три сестры». В 2008 году Чулпан приняла участие в спектакле Театра Наций «Рассказы Шукшина» (режиссёр Алвис Херманис), где сыграла в девяти из 10 рассказов.

В кино Хаматова начала сниматься на третьем курсе ГИТИСа — Вадим Абдрашитов пригласил её на роль Кати в картине «Время танцора» (за этот фильм молодая актриса была номинирована на премию «Ника» за лучшую женскую роль). Роль Риты в фильме Валерия Тодоровского «Страна глухих» стала для неё поистине звёздной — и зрители, и критики признали её одной из самых талантливых молодых актрис отечественного кинематографа. В числе других фильмов с участием Хаматовой — фильм Бахтияра Худойназарова «Лунный папа» (вторая номинация на премию «Ника» за лучшую женскую роль), картина А. Кравчука «Рождественская мистерия», «72 метра» и «Гибель империи» Владимира Хотиненко, «Дети Арбата» Андрея Эшпая, «Доктор Живаго» Александра Прошкина. Ещё дважды на «Нику» актриса была номинирована за роли в фильмах Алексея Германа-младшего «Гарпастум» и «Бумажный солдат». Чулпан Хаматова также много работает и в Европе (немецкие ленты «Тувалу» Ф. Хёльмера, «Англия» А. фон Бориса, «Гуд бай, Ленин!», «Виктор Фогель — король рекламы», австрийская «Сукин сын»).

В 2007 году в паре с фигуристом Романом Костомаровым участвовала и стала победительницей в проекте Первого канала «Ледниковый период».

В 2000 году была ведущей в ток-сериале «Другая жизнь», а также соведущей в программе «Взгляд»; с 25 апреля 2005 по 27 марта 2006 года была соведущей телепередачи «Жди меня».К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 2913 дней]

С марта 2009 года Чулпан Хаматова играет в хореографической новелле «Бедная Лиза» по повести Н. Карамзина в постановке Аллы Сигаловой на музыку Леонида Десятникова. Критики отметили работу актрисы, которая ничем не уступает профессиональным танцорам[9].

Вскоре после рождения третьей дочери в 2010 году возобновила карьеру драматической актрисы и вышла на сцену в Киеве, где Театр наций под управлением Евгения Миронова представлял постановку «Рассказы Шукшина». В ноябре 2010 года снова танцевала в спектакле «Бедная Лиза» в Нижнем Новгороде.

В феврале 2011 года в «Современнике» состоялась премьера спектакля «Враги: история любви» (реж. Евгений Арье, по одноимённому роману Исаака Башевиса Зингера), где Чулпан сыграла одну из главных ролей[10].

14 июня 2011 года в Санкт-Петербурге прошёл творческий вечер Хаматовой в Академическом драматическом театре имени В. Ф. Комиссаржевской. Деньги от продажи билетов пошли на приобретение лекарств для перенёсшей вторую трансплантацию костного мозга девочки Кати Ермолаевой[11].

21 декабря 2011 года состоялась премьера спектакля «Фрёкен Жюли» по актуализированной версии пьесы Стриндберга с участием Чулпан Хаматовой и Евгения Миронова в Театре Наций[12].

В 2014 году на Олимпиаде в Сочи была одной из тех, кто нёс флаг Олимпиады на церемонии открытия[13].

В рейтинге «100 самых влиятельных женщин России» журнала Огонёк, опубликованном в марте 2014 года заняла 14-е место[14].

Общественная деятельность

Чулпан Хаматова известна своей общественной деятельностью, заключающейся в привлечении внимания общества к проблемам детей с онкологическими заболеваниями. Вместе с актрисой Диной Корзун в 2005 году организовала на сцене «Современника» благотворительный концерт «Подари мне жизнь», чтобы помочь детям с гематологическими заболеваниями[15]. В 2006 году Чулпан и Дина стали соучредителями благотворительного фонда «Подари жизнь», помогающего детям, страдающим от онкологических и онкогематологических заболеваний[16]. К лету 2009 года фонд собрал и направил на лечение этих заболеваний более 500 млн рублей.

В 2012 году Хаматова приняла участие в предвыборной кампании кандидата в Президенты России Владимира Путина в качестве героя одного из агитационных роликов «Почему я голосую за Путина?». При этом она не вошла в список доверенных лиц кандидата, и существуют предположения, согласно которым участие в съёмках было вынужденным следствием давления, угроз затруднить работу фонда[17][18]. От самой актрисы комментариев по поводу выступления не поступало[18], а по словам пресс-секретаря Путина Дмитрия Пескова, во время посещения московского онкоцентра кандидатом в президенты Чулпан сказала, что «…когда она что-то говорит в поддержку Путина, то имеет в виду чистосердечную поддержку»[19]. Впоследствии в интервью журналисту Би-би-си, заявила, что её выступление в предвыборной кампании было добровольным; уточнила, что «все слухи по поводу того, что меня пытали и принуждали, и прикладывали утюг к груди, это, конечно, не соответствует действительности»[20] — и добавила буквально следующее: «Я к политике не имею отношения. Я её не понимаю, я в ней не могу разобраться»[21]. В 2015 году объявила о готовности снова сняться в предвыборном ролике, если бы была построена еще одна больница[22].

Получила почётное звание народной артистки России[23]. Указ о присвоении звания подписал 21 марта 2012 года Президент России Дмитрий Медведев.

В июне 2012 года заявляла о непонимании целей протестного движения, отметив: «Северная Корея лучше революции»[24].

В 2013 году приняла участие в благотворительном мультипликационном проекте «Летающие звери». В нём также участвовали Вячеслав Бутусов, Андрей Макаревич и Сергей Маковецкий. Прибыль от товаров с изображениями персонажей этого мультфильма идёт на лечение детей[25].

Личная жизнь

  • Первый муж (период 1995—2002)[26] — Иван Волков, актёр, сын актрисы Ольги Волковой и актёра Николая Волкова
    • дочь Арина (род. 2002)[27]
    • дочь Ася (род. 2003)
  • Гражданский муж — артист балета Алексей Владимирович Дубинин (род. 1965), выпускник Московского художественного училища. Работал с 1991 по 1992 годы по контракту в театре «Сан-Карлуш» (Лиссабон). С 1992 года живёт и работает в Германии. Выступает в Боннском театре оперы и балета, в берлинском «Дойче опера»[28][29][30]
  • Второй муж — актёр и режиссёр Александр Шейн (род. 27 сентября 1976)[31]

Фильмография

Год Название Роль
1997 ф Время танцора Катя
1998 ф Страна глухих Рита
1998 тф Старые песни о главном 3 ассистентка режиссёра на «Мосфильме»
1999 ф Лунный папа Мамлакат Бигмурадова
1999 ф Тувалу / Tuvalu Ева
2000 ф Англия! / England! Елена
2000 ф Василиса Нимфа
2000 ф Рождественская мистерия Маша
2000 ф Я вам больше не верю Аня Тимофеева
2001 ф Виктор Фогель — король рекламы / Viktor Vogel - Commercial Man Роза Браун
2001 ф Львиная доля Дина
2003 ф Гуд бай, Ленин! / Good Bye Lenin! медсестра Лара
2003 кор Дрессировщица курицы Варя
2004 ф 72 метра Нелли
2004 с Дети Арбата Варя Иванова
2004 ф Сукин сын / Hurensohn Сильвия
2005 ф Гарпастум Аница
2005 с Гибель империи Ольга Семёновна Нестеровская
2005 ф Греческие каникулы Мелина
2005 с Казус Кукоцкого Танечка / Женя
2005 с Место преступления / Tatort Лариса
2006 с Доктор Живаго Лара
2006 ф Любовь в Калининграде / Eine Liebe in Königsberg Надежда
2006 ф Меченосец Катя
2006 ф Многоточие Урсула
2007 ф Янова ночь Аида
2008 ф Бумажный солдат Нина
2008 ф Домовой Вика
2008 ф Метеоидиот Лия
2009 с Иван Грозный Шамиль, гонец из Казани
2009 ф Колыбельные / Schläft ein Lied in allen Dingen Кристина
2009 ф Событие Люба
2010 ф Америка / América Лиза
2010 с Башня Лариса
2010 ф Дом Солнца Галина
2010 ф Элизиум Черубина де Габриак
2011 мтф Достоевский Мария Дмитриевна Исаева
2011 кор Катя / Katya Катя
2011 ф Из Токио жена спасателя
2012 ф Няня / Das Kindermädchen Милa Чередниченкова
2013 кор Киноман Имя персонажа не указано
2013 с Студия 17 камео
2013 мтф Пепел Соня
2014 ф Инородное тело / Obce ciało Тамара
2015 кор Аня Имя персонажа не указано
2015 кор Половинка Имя персонажа не указано
2015 ф Райские кущи Галина
2015 ф Под электрическими облаками подросток-бомж
2015 ф Синдром Петрушки Лиза / Элис
2015 ф Таинственная страсть Нэлла Аххо
2016 ф Маяковский Лиля Брик

Документальные фильмы

  • 2008 — «Лирика» (к 75-летию поэта Андрея Вознесенского, режиссёр — Пётр Шепотинник) — участвует в фильме, читает стихотворение «Ты меня помнишь?»
  • 2011 — «Один…» (о Юрии Норштейне, режиссёр — Олеся Фокина) — закадровый текст
  • 2012 — «Хлеб для Сталина. Истории раскулаченных» (режиссёр — Иван Скворцов)

Озвучивание

Съёмки в клипах

Театральная деятельность

Роли в театре «Современник»

Роли в других театрах

Участие в рекламных кампаниях

  • 2005 — снялась для рекламных плакатов часов «Романсон»
  • 2009 — снялась в телевизионной рекламе банка «ВТБ 24»
  • 2009 — снялась для каталога косметики «Faberlic»
  • 2009 — снялась для рекламных плакатов сети аптек «36,6»
  • 2009 — реклама нового автомобиля Toyota Prius[33]
  • 2012 — снялась в предвыборном ролике в поддержку кандидата в президенты Владимира Путина

Другие проекты

Весной 2008 года Чулпан Хаматова участвовала в фото-арт-проекте «ЧЕХОВ IN VOGUE» (или «Играем Чехова»)[34], в котором фотографом выступила Ольга Лавренкова[35].

Осенью 2008 года приняла участие в масштабном фотопроекте Алексея Никишина «В роли себя».

В ноябре 2012 года снялась в клипе DDT на песню «Где мы летим»[36].

В 2013 году снялась в клипе группы «Ночные снайперы» на песню «Иди ко мне», а также в клипе «Суета сует» Алексея Кортнева[37].

Осенью 2013 приняла участие в юбилейной серии программ Спокойной ночи, малыши! в качестве ведущей[38].

Аудиокниги

  • 2005 — Спектакль по роману Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание»: Соня Мармеладова (2005 апрель)
  • 2010 — Маленький принц: цветы

Признание и награды

  • 1998 год — номинация на премию «Ника» за Лучшую женскую роль («Время танцора»)
  • 2000 год — приз жюри зрителей кинофестиваля «Кинотавр» в Сочи за лучшую женскую роль («Лунный папа»)
  • 2001 год — номинация на премию «Ника» за Лучшую женскую роль («Лунный папа»)
  • 2002 год — приз кинофестиваля «Бригантина» за лучшую женскую роль («Лунный папа»)
  • 2002 год — приз за лучшую женскую роль в конкурсе «Зрительский взгляд» на кинофестивале «Кинотавр» в Сочи («Львиная доля»)[39]
  • 2003 год — премия «Чайка» в номинации «Улыбка Ж» за лучшую комедийную женскую роль
  • 2004 год — Государственная премия Российской Федерации за роли в спектаклях «Дневник Анны Франк», «Три товарища» и «Мамапапасынсобака»
  • 2004 год — звание заслуженной артистки Российской Федерации[40].
  • 2004 год — премия «Золотая маска» за роль в спектакле «Мамапапасынсобака»
  • 2004 год — премия «Кумир» (своеобразие премии состоит в том, что победителей определяют не профессионалы, а любители театра, кино и телевидения из деловых кругов)
  • 2006 год — номинация на премию «Ника» за Лучшую женскую роль («Garpastum»)
  • 2006 год — премия «Каронация» в категории «Самая яркая звезда»
  • 2006 год — премия «ТЭФИ» в категории «Лица» за лучшую женскую роль («Доктор Живаго»)
  • 2006 год — премия «Золотой орёл» за лучшую женскую роль второго плана («Многоточие»)
  • 2006 год — Орден Дружбы[41]
  • 2007 год — премия «Живого Журнала» «ЖорЖ 2007» имени Жоржа Мельеса
  • 2007 год — признана журналом Glamour «Женщиной года»
  • 2008 год — звезда на «Аллее славы» на площади Звёзд российского кинематографа
  • 2009 год — номинация на премию «Ника» за Лучшую женскую роль («Бумажный солдат»)
  • 2009 год — премия «Живого Журнала» «ЖорЖ 2009» имени Жоржа Мельеса
  • 2009 год — премия «ЖЖивой театр» за лучшую женскую роль в спектакле «Рассказы Шукшина»
  • 2009 год — премия «Хрустальная Турандот» за лучшую женскую роль в спектакле «Рассказы Шукшина»
  • 2010 год — премия «Персона года-2009» в номинации «За активную гражданскую позицию»
  • 2010 год — премия памяти В. Высоцкого «Своя колея» за многолетнюю работу во имя спасения жизни и здоровья детей, за подвижничество, за душевную щедрость и веру в людей
  • 2012 год — почётное звание «Народный артист Российской Федерации» — за большие заслуги в области кинематографического и театрального искусства[2].
  • 2012 год — именем актрисы назван астероид (279119) Хаматова.[42]
  • 2014 год — «ТЭФИ» в категории «Актриса телевизионного фильма» («Пепел»)[43]
  • 2014 год — 14-е место в списке «100 самых влиятельных женщин России» по версии журнала «Огонёк»[44]
  • 2014 год — Государственная премия Российской Федерации — за вклад в развитие отечественного театрального и киноискусства[45].

Напишите отзыв о статье "Хаматова, Чулпан Наилевна"

Примечания

  1. [tass.ru/kultura/3681052 Галина Волчек назначила своим заместителем Чулпан Хаматову]
  2. 1 2 [www.kremlin.ru/acts/bank/34951 Указ Президента Российской Федерации Д. Медведева № 315 от 21 марта 2012 года «О присвоении почётного звания „Народный артист Российской Федерации“».] // docs.cntd.ru
  3. [www.khamatova.ru/?i=288 Чулпан Хаматову вылечил лёд.] «Теленеделя» № 2, 2007 // khamatova.ru
  4. 1 2 [www.khamatova.ru/?i=66 Биография Чулпан Хаматовой.] // khamatova.ru
  5. [lenta.ru/conf/chulpan/ «Современница». Чулпан Хаматова ответила на вопросы читателей «Ленты.ру»] (Russian). // lenta.ru (11 ноября 2008 года). Проверено 23 февраля 2009. [www.webcitation.org/65Ihcdum1 Архивировано из первоисточника 8 февраля 2012].
  6. 1 2 [www.forum.khamatova.ru/viewtopic.php?f=12&t=162&start=3 Программа «Кино в деталях» на телеканале «СТС» (05.11.2005).] // forum.khamatova.ru
  7. [khamatova.ru/?i=240 Потребность быть настоящей.] «Фома» № 6, 2008 // khamatova.ru
  8. [tkachenko.ua/ Программа «Tkachenko.UA» (телеканал «1+1») — эфир от 20.02.2012]
  9. [www.smotr.ru/2008/2008_nation_liza.htm Бедная Лиза. Театр наций. Рецензии]
  10. Исаак Башевис Зингер. [www.sovremennik.ru/play/about.asp?id=57&id1=57_6 ВРАГИ: ИСТОРИЯ ЛЮБВИ] (рус.). Проверено 28 ноября 2011. [www.webcitation.org/65IhdaTVJ Архивировано из первоисточника 8 февраля 2012].
  11. [www.fontanka.ru/2011/06/15/001/ Первый творческий вечер Чулпан Хаматова провела в Петербурге, посвятив его благотворительности — Новости Санкт-Петербурга — Фонтанка. Ру]
  12. [ria.ru/culture/20110805/412195718.html Пьесу Стриндберга «Фрёкен Жюли» ставят в адаптированной версии — Лента новостей «РИА Новости»]
  13. [www.gazeta.ru/sochi2014/news/2014/02/07/n_5932433.shtml Хаматова, Скобликова, Терешкова, Фетисов и Михалков понесут флаг Олимпиады на церемонии открытия], Газета.Ru (7 февраля 2014). Проверено 7 февраля 2014.
  14. www.kommersant.ru/doc/2415496 Чулпан Хаматова в рейтинге «100 самых влиятельных женщин России»
  15. Чернышева В.. [www.ng.ru/saturday/2005-06-03/13_proverka.html Проверка на человечность], Независимая газета (3 июня 2005). Проверено 21 февраля 2012.
  16. [www.podari-zhizn.ru/ Фонд «Подари жизнь!»]
  17. Рейтер С. [os.colta.ru/society/russia/details/34370/ Заложница]. Проверено 15 февраля 2012. [www.webcitation.org/684k6pZrd Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  18. 1 2 [lenta.ru/news/2012/02/17/goldeneye/ В Петербурге отлили золотой бюст Путина]. Проверено 17 февраля 2012. [www.webcitation.org/684k8SNi3 Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  19. [www.vz.ru/news/2012/2/15/561687.html Песков: Хаматова заверила Путина в чистосердечной поддержке], Взгляд (15 февраля 2012). Проверено 17 февраля 2012.
  20. [www.e1.ru/news/spool/news_id-366983.html Чулпан Хаматова прокомментировала видеоролик в поддержку Путина]
  21. [www.bbc.co.uk/russian/russia/2012/04/120405_chulpan_khamatova_interview.shtml Чулпан Хаматова: меня не пытали и не принуждали]. Би-би-си (9 апреля 2012). Проверено 9 апреля 2012. [www.webcitation.org/684kA3Ruu Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  22. Елена Поверина. [rus.postimees.ee/3198975/chulpan-hamatova-tjazhelo-perenoshu-otdalenie-rossii-ot-zapada-no-gotova-snova-snjatsja-v-politicheskom-videorolike Чулпан Хаматова: тяжело переношу отдаление России от Запада, но готова снова сняться в политическом видеоролике] «Postimees», 22.05.2015
  23. [news.kremlin.ru/ref_notes/1551 Награждённые государственными наградами Российской Федерации]. Kremlin.ru (29 октября 2013). Проверено 7 февраля 2014.
  24. [www.km.ru/v-rossii/2012/06/07/vladimir-putin/chulpan-khamatova-severnaya-koreya-luchshe-revolyutsii Чулпан Хаматова: „Северная Корея лучше революции“] „KM.ru“, 07.06.2012
  25. [ok-inform.ru/blagotvoritelnost/7886-zvezdy-pomogayut-letayushchim-zveryam-i-vy-tozhe-mozhete.html Звёзды помогают «Летающим зверям».]. OK-inform.ru — «Общественный контроль» (29.12.2013). Проверено 27 июня 2014.
  26. [www.youtube.com/watch?v=6IXH1SRMpO0&t=17m31s Чулпан Хаматова в программе «Час интервью»]
  27. [www.khamatova.ru/?i=66 Биография Чулпан Хаматовой]
  28. [www.kp.by/daily/23975.3/73876/ Избранник Чулпан Хаматовой женат на другой? // KP.RU]
  29. [www.tvcenter.ru/news-tv/Chulpan-Hamatova-pomirilas-s-grazhdanskim-muzhem/ Чулпан Хаматова помирилась с гражданским мужем]
  30. [www.spletnik.ru/blogs/pro_zvezd/20497_chulpan_xamatova_o_zhizni_nelzya_govorit_ploxo Чулпан Хаматова: «О жизни нельзя говорить плохо»]
  31. 1 2 [www.lifenews.ru/news/22617 Life-News от 29 апреля 2010]
  32. [www.eurosmi.ru/chulpan_hamatova_rodila_tretyu_dochku.html Чулпан Хаматова родила третью дочку — Шоу-бизнес]
  33. [prius.ru/?p=831&cat_ID=news Чулпан Хаматова выбирает новый Toyota Prius " Toyota Prius]
  34. [www.khamatova.ru/?i=212 Фото-проект «Играем Чехова»]
  35. [www.lavrenkova.com/ Ольга Лавренкова]
  36. [www.metronews.ru/razvlechenija/chulpan-hamatova-snjalas-v-klipe-jurija-shevchuka/Tpolku---o21BPBeMn4EBQ/ Чулпан Хаматова снялась в клипе Юрия Шевчука]. Metro (21-11-2012). Проверено 10 января 2013. [www.webcitation.org/6E2gjLt5M Архивировано из первоисточника 30 января 2013].
  37. [newsmuz.com/news/2013/chulpan-hamatova-snyalas-v-klipe-gruppy-neschastnyy-sluchay-29055 Чулпан Хаматова снялась в клипе группы «Несчастный Случай»]. NEWSmuz (13 сентября 2013).
  38. [khamatova.info/st437.html Телепередача «Спокойной ночи, малыши!» отметит в ноябре 50-летний юбилей.]
  39. [www.kinotavr.ru/ru/history/winners/ Открытый российский кинофестиваль «Кинотавр»: Призеры 1991-2005 гг] (рус.). Проверено 5 марта 2015.
  40. [document.kremlin.ru/doc.asp?ID=024518 Почётное звание присвоено указом № 1303 от 11 октября 2004 года]
  41. Указ Президента Российской Федерации от 14 апреля 2006 г. № 368 "О награждении государственными наградами Российской Федерации работников государственного учреждения культуры города Москвы «Московский театр „Современник“»"
  42. [www.minorplanetcenter.net/iau/ECS/MPCArchive/2012/MPC_20121228.pdf Mіnor Planet Circular — 28.12.2012]
  43. [www.tatar-inform.ru/news/2014/06/27/412482/ Чулпан Хаматова признана лучшей телеактрисой на ТЭФИ-2014] (рус.). Татар-информ (27 июня 2014). Проверено 28 июня 2014.
  44. www.kommersant.ru/doc/2415496 Рейтинг «100 самых влиятельных женщин России» журнала «Огонёк»
  45. [kremlin.ru/events/president/news/49672 Объявлены лауреаты Государственной премии Российской Федерации 2014 года], kremlin.ru (10 июня 2015). Проверено 10 июня 2015.

Ссылки

  • [www.facebook.com/aboutchulpankhamatova Официальная страница Чулпан Хаматовой на FaceBook]
  • [vk.com/chulpanhamatova Группа Чулпан Хаматовой «ВКонтакте»]
  • [www.snob.ru/profile/6390/blog Блог Чулпан Хаматовой] на сайте «[Snob.ru Snob.ru]»
  • [www.podari-zhizn.ru/page.php?id=40002 Благотворительный Фонд Чулпан Хаматовой и Дины Корзун «Подари жизнь»]
  • [www.mn.ru/society/82442 Чулпан Хаматова: «Никакая власть не вылечит страну, которая находится в сомнамбулическом сне»] // «Московские новости», 26 мая 2012
  • [zbulvar.ru/stars/chulpan-hamatova-mariya-styuart-stanovitsya-vse-bolee-pohozhey-na-menya/ Чулпан Хаматова: «Мария Стюарт становится всё более похожей на меня»] // «Звёздный Бульвар», 3 мая 2014

Отрывок, характеризующий Хаматова, Чулпан Наилевна

То, что князь Василий называл с «рязанского», было несколько тысяч оброка, которые князь Василий оставил у себя.
В Петербурге, так же как и в Москве, атмосфера нежных, любящих людей окружила Пьера. Он не мог отказаться от места или, скорее, звания (потому что он ничего не делал), которое доставил ему князь Василий, а знакомств, зовов и общественных занятий было столько, что Пьер еще больше, чем в Москве, испытывал чувство отуманенности, торопливости и всё наступающего, но не совершающегося какого то блага.
Из прежнего его холостого общества многих не было в Петербурге. Гвардия ушла в поход. Долохов был разжалован, Анатоль находился в армии, в провинции, князь Андрей был за границей, и потому Пьеру не удавалось ни проводить ночей, как он прежде любил проводить их, ни отводить изредка душу в дружеской беседе с старшим уважаемым другом. Всё время его проходило на обедах, балах и преимущественно у князя Василия – в обществе толстой княгини, его жены, и красавицы Элен.
Анна Павловна Шерер, так же как и другие, выказала Пьеру перемену, происшедшую в общественном взгляде на него.
Прежде Пьер в присутствии Анны Павловны постоянно чувствовал, что то, что он говорит, неприлично, бестактно, не то, что нужно; что речи его, кажущиеся ему умными, пока он готовит их в своем воображении, делаются глупыми, как скоро он громко выговорит, и что, напротив, самые тупые речи Ипполита выходят умными и милыми. Теперь всё, что ни говорил он, всё выходило charmant [очаровательно]. Ежели даже Анна Павловна не говорила этого, то он видел, что ей хотелось это сказать, и она только, в уважение его скромности, воздерживалась от этого.
В начале зимы с 1805 на 1806 год Пьер получил от Анны Павловны обычную розовую записку с приглашением, в котором было прибавлено: «Vous trouverez chez moi la belle Helene, qu'on ne se lasse jamais de voir». [у меня будет прекрасная Элен, на которую никогда не устанешь любоваться.]
Читая это место, Пьер в первый раз почувствовал, что между ним и Элен образовалась какая то связь, признаваемая другими людьми, и эта мысль в одно и то же время и испугала его, как будто на него накладывалось обязательство, которое он не мог сдержать, и вместе понравилась ему, как забавное предположение.
Вечер Анны Павловны был такой же, как и первый, только новинкой, которою угощала Анна Павловна своих гостей, был теперь не Мортемар, а дипломат, приехавший из Берлина и привезший самые свежие подробности о пребывании государя Александра в Потсдаме и о том, как два высочайшие друга поклялись там в неразрывном союзе отстаивать правое дело против врага человеческого рода. Пьер был принят Анной Павловной с оттенком грусти, относившейся, очевидно, к свежей потере, постигшей молодого человека, к смерти графа Безухого (все постоянно считали долгом уверять Пьера, что он очень огорчен кончиною отца, которого он почти не знал), – и грусти точно такой же, как и та высочайшая грусть, которая выражалась при упоминаниях об августейшей императрице Марии Феодоровне. Пьер почувствовал себя польщенным этим. Анна Павловна с своим обычным искусством устроила кружки своей гостиной. Большой кружок, где были князь Василий и генералы, пользовался дипломатом. Другой кружок был у чайного столика. Пьер хотел присоединиться к первому, но Анна Павловна, находившаяся в раздраженном состоянии полководца на поле битвы, когда приходят тысячи новых блестящих мыслей, которые едва успеваешь приводить в исполнение, Анна Павловна, увидев Пьера, тронула его пальцем за рукав.
– Attendez, j'ai des vues sur vous pour ce soir. [У меня есть на вас виды в этот вечер.] Она взглянула на Элен и улыбнулась ей. – Ma bonne Helene, il faut, que vous soyez charitable pour ma рauvre tante, qui a une adoration pour vous. Allez lui tenir compagnie pour 10 minutes. [Моя милая Элен, надо, чтобы вы были сострадательны к моей бедной тетке, которая питает к вам обожание. Побудьте с ней минут 10.] А чтоб вам не очень скучно было, вот вам милый граф, который не откажется за вами следовать.
Красавица направилась к тетушке, но Пьера Анна Павловна еще удержала подле себя, показывая вид, как будто ей надо сделать еще последнее необходимое распоряжение.
– Не правда ли, она восхитительна? – сказала она Пьеру, указывая на отплывающую величавую красавицу. – Et quelle tenue! [И как держит себя!] Для такой молодой девушки и такой такт, такое мастерское уменье держать себя! Это происходит от сердца! Счастлив будет тот, чьей она будет! С нею самый несветский муж будет невольно занимать самое блестящее место в свете. Не правда ли? Я только хотела знать ваше мнение, – и Анна Павловна отпустила Пьера.
Пьер с искренностью отвечал Анне Павловне утвердительно на вопрос ее об искусстве Элен держать себя. Ежели он когда нибудь думал об Элен, то думал именно о ее красоте и о том не обыкновенном ее спокойном уменьи быть молчаливо достойною в свете.
Тетушка приняла в свой уголок двух молодых людей, но, казалось, желала скрыть свое обожание к Элен и желала более выразить страх перед Анной Павловной. Она взглядывала на племянницу, как бы спрашивая, что ей делать с этими людьми. Отходя от них, Анна Павловна опять тронула пальчиком рукав Пьера и проговорила:
– J'espere, que vous ne direz plus qu'on s'ennuie chez moi, [Надеюсь, вы не скажете другой раз, что у меня скучают,] – и взглянула на Элен.
Элен улыбнулась с таким видом, который говорил, что она не допускала возможности, чтобы кто либо мог видеть ее и не быть восхищенным. Тетушка прокашлялась, проглотила слюни и по французски сказала, что она очень рада видеть Элен; потом обратилась к Пьеру с тем же приветствием и с той же миной. В середине скучливого и спотыкающегося разговора Элен оглянулась на Пьера и улыбнулась ему той улыбкой, ясной, красивой, которой она улыбалась всем. Пьер так привык к этой улыбке, так мало она выражала для него, что он не обратил на нее никакого внимания. Тетушка говорила в это время о коллекции табакерок, которая была у покойного отца Пьера, графа Безухого, и показала свою табакерку. Княжна Элен попросила посмотреть портрет мужа тетушки, который был сделан на этой табакерке.
– Это, верно, делано Винесом, – сказал Пьер, называя известного миниатюриста, нагибаясь к столу, чтоб взять в руки табакерку, и прислушиваясь к разговору за другим столом.
Он привстал, желая обойти, но тетушка подала табакерку прямо через Элен, позади ее. Элен нагнулась вперед, чтобы дать место, и, улыбаясь, оглянулась. Она была, как и всегда на вечерах, в весьма открытом по тогдашней моде спереди и сзади платье. Ее бюст, казавшийся всегда мраморным Пьеру, находился в таком близком расстоянии от его глаз, что он своими близорукими глазами невольно различал живую прелесть ее плеч и шеи, и так близко от его губ, что ему стоило немного нагнуться, чтобы прикоснуться до нее. Он слышал тепло ее тела, запах духов и скрып ее корсета при движении. Он видел не ее мраморную красоту, составлявшую одно целое с ее платьем, он видел и чувствовал всю прелесть ее тела, которое было закрыто только одеждой. И, раз увидав это, он не мог видеть иначе, как мы не можем возвратиться к раз объясненному обману.
«Так вы до сих пор не замечали, как я прекрасна? – как будто сказала Элен. – Вы не замечали, что я женщина? Да, я женщина, которая может принадлежать всякому и вам тоже», сказал ее взгляд. И в ту же минуту Пьер почувствовал, что Элен не только могла, но должна была быть его женою, что это не может быть иначе.
Он знал это в эту минуту так же верно, как бы он знал это, стоя под венцом с нею. Как это будет? и когда? он не знал; не знал даже, хорошо ли это будет (ему даже чувствовалось, что это нехорошо почему то), но он знал, что это будет.
Пьер опустил глаза, опять поднял их и снова хотел увидеть ее такою дальнею, чужою для себя красавицею, какою он видал ее каждый день прежде; но он не мог уже этого сделать. Не мог, как не может человек, прежде смотревший в тумане на былинку бурьяна и видевший в ней дерево, увидав былинку, снова увидеть в ней дерево. Она была страшно близка ему. Она имела уже власть над ним. И между ним и ею не было уже никаких преград, кроме преград его собственной воли.
– Bon, je vous laisse dans votre petit coin. Je vois, que vous y etes tres bien, [Хорошо, я вас оставлю в вашем уголке. Я вижу, вам там хорошо,] – сказал голос Анны Павловны.
И Пьер, со страхом вспоминая, не сделал ли он чего нибудь предосудительного, краснея, оглянулся вокруг себя. Ему казалось, что все знают, так же как и он, про то, что с ним случилось.
Через несколько времени, когда он подошел к большому кружку, Анна Павловна сказала ему:
– On dit que vous embellissez votre maison de Petersbourg. [Говорят, вы отделываете свой петербургский дом.]
(Это была правда: архитектор сказал, что это нужно ему, и Пьер, сам не зная, зачем, отделывал свой огромный дом в Петербурге.)
– C'est bien, mais ne demenagez pas de chez le prince Ваsile. Il est bon d'avoir un ami comme le prince, – сказала она, улыбаясь князю Василию. – J'en sais quelque chose. N'est ce pas? [Это хорошо, но не переезжайте от князя Василия. Хорошо иметь такого друга. Я кое что об этом знаю. Не правда ли?] А вы еще так молоды. Вам нужны советы. Вы не сердитесь на меня, что я пользуюсь правами старух. – Она замолчала, как молчат всегда женщины, чего то ожидая после того, как скажут про свои года. – Если вы женитесь, то другое дело. – И она соединила их в один взгляд. Пьер не смотрел на Элен, и она на него. Но она была всё так же страшно близка ему. Он промычал что то и покраснел.
Вернувшись домой, Пьер долго не мог заснуть, думая о том, что с ним случилось. Что же случилось с ним? Ничего. Он только понял, что женщина, которую он знал ребенком, про которую он рассеянно говорил: «да, хороша», когда ему говорили, что Элен красавица, он понял, что эта женщина может принадлежать ему.
«Но она глупа, я сам говорил, что она глупа, – думал он. – Что то гадкое есть в том чувстве, которое она возбудила во мне, что то запрещенное. Мне говорили, что ее брат Анатоль был влюблен в нее, и она влюблена в него, что была целая история, и что от этого услали Анатоля. Брат ее – Ипполит… Отец ее – князь Василий… Это нехорошо», думал он; и в то же время как он рассуждал так (еще рассуждения эти оставались неоконченными), он заставал себя улыбающимся и сознавал, что другой ряд рассуждений всплывал из за первых, что он в одно и то же время думал о ее ничтожестве и мечтал о том, как она будет его женой, как она может полюбить его, как она может быть совсем другою, и как всё то, что он об ней думал и слышал, может быть неправдою. И он опять видел ее не какою то дочерью князя Василья, а видел всё ее тело, только прикрытое серым платьем. «Но нет, отчего же прежде не приходила мне в голову эта мысль?» И опять он говорил себе, что это невозможно; что что то гадкое, противоестественное, как ему казалось, нечестное было бы в этом браке. Он вспоминал ее прежние слова, взгляды, и слова и взгляды тех, кто их видал вместе. Он вспомнил слова и взгляды Анны Павловны, когда она говорила ему о доме, вспомнил тысячи таких намеков со стороны князя Василья и других, и на него нашел ужас, не связал ли он уж себя чем нибудь в исполнении такого дела, которое, очевидно, нехорошо и которое он не должен делать. Но в то же время, как он сам себе выражал это решение, с другой стороны души всплывал ее образ со всею своею женственной красотою.


В ноябре месяце 1805 года князь Василий должен был ехать на ревизию в четыре губернии. Он устроил для себя это назначение с тем, чтобы побывать заодно в своих расстроенных имениях, и захватив с собой (в месте расположения его полка) сына Анатоля, с ним вместе заехать к князю Николаю Андреевичу Болконскому с тем, чтоб женить сына на дочери этого богатого старика. Но прежде отъезда и этих новых дел, князю Василью нужно было решить дела с Пьером, который, правда, последнее время проводил целые дни дома, т. е. у князя Василья, у которого он жил, был смешон, взволнован и глуп (как должен быть влюбленный) в присутствии Элен, но всё еще не делал предложения.
«Tout ca est bel et bon, mais il faut que ca finisse», [Всё это хорошо, но надо это кончить,] – сказал себе раз утром князь Василий со вздохом грусти, сознавая, что Пьер, стольким обязанный ему (ну, да Христос с ним!), не совсем хорошо поступает в этом деле. «Молодость… легкомыслие… ну, да Бог с ним, – подумал князь Василий, с удовольствием чувствуя свою доброту: – mais il faut, que ca finisse. После завтра Лёлины именины, я позову кое кого, и ежели он не поймет, что он должен сделать, то уже это будет мое дело. Да, мое дело. Я – отец!»
Пьер полтора месяца после вечера Анны Павловны и последовавшей за ним бессонной, взволнованной ночи, в которую он решил, что женитьба на Элен была бы несчастие, и что ему нужно избегать ее и уехать, Пьер после этого решения не переезжал от князя Василья и с ужасом чувствовал, что каждый день он больше и больше в глазах людей связывается с нею, что он не может никак возвратиться к своему прежнему взгляду на нее, что он не может и оторваться от нее, что это будет ужасно, но что он должен будет связать с нею свою судьбу. Может быть, он и мог бы воздержаться, но не проходило дня, чтобы у князя Василья (у которого редко бывал прием) не было бы вечера, на котором должен был быть Пьер, ежели он не хотел расстроить общее удовольствие и обмануть ожидания всех. Князь Василий в те редкие минуты, когда бывал дома, проходя мимо Пьера, дергал его за руку вниз, рассеянно подставлял ему для поцелуя выбритую, морщинистую щеку и говорил или «до завтра», или «к обеду, а то я тебя не увижу», или «я для тебя остаюсь» и т. п. Но несмотря на то, что, когда князь Василий оставался для Пьера (как он это говорил), он не говорил с ним двух слов, Пьер не чувствовал себя в силах обмануть его ожидания. Он каждый день говорил себе всё одно и одно: «Надо же, наконец, понять ее и дать себе отчет: кто она? Ошибался ли я прежде или теперь ошибаюсь? Нет, она не глупа; нет, она прекрасная девушка! – говорил он сам себе иногда. – Никогда ни в чем она не ошибается, никогда она ничего не сказала глупого. Она мало говорит, но то, что она скажет, всегда просто и ясно. Так она не глупа. Никогда она не смущалась и не смущается. Так она не дурная женщина!» Часто ему случалось с нею начинать рассуждать, думать вслух, и всякий раз она отвечала ему на это либо коротким, но кстати сказанным замечанием, показывавшим, что ее это не интересует, либо молчаливой улыбкой и взглядом, которые ощутительнее всего показывали Пьеру ее превосходство. Она была права, признавая все рассуждения вздором в сравнении с этой улыбкой.
Она обращалась к нему всегда с радостной, доверчивой, к нему одному относившейся улыбкой, в которой было что то значительней того, что было в общей улыбке, украшавшей всегда ее лицо. Пьер знал, что все ждут только того, чтобы он, наконец, сказал одно слово, переступил через известную черту, и он знал, что он рано или поздно переступит через нее; но какой то непонятный ужас охватывал его при одной мысли об этом страшном шаге. Тысячу раз в продолжение этого полутора месяца, во время которого он чувствовал себя всё дальше и дальше втягиваемым в ту страшившую его пропасть, Пьер говорил себе: «Да что ж это? Нужна решимость! Разве нет у меня ее?»
Он хотел решиться, но с ужасом чувствовал, что не было у него в этом случае той решимости, которую он знал в себе и которая действительно была в нем. Пьер принадлежал к числу тех людей, которые сильны только тогда, когда они чувствуют себя вполне чистыми. А с того дня, как им владело то чувство желания, которое он испытал над табакеркой у Анны Павловны, несознанное чувство виноватости этого стремления парализировало его решимость.
В день именин Элен у князя Василья ужинало маленькое общество людей самых близких, как говорила княгиня, родные и друзья. Всем этим родным и друзьям дано было чувствовать, что в этот день должна решиться участь именинницы.
Гости сидели за ужином. Княгиня Курагина, массивная, когда то красивая, представительная женщина сидела на хозяйском месте. По обеим сторонам ее сидели почетнейшие гости – старый генерал, его жена, Анна Павловна Шерер; в конце стола сидели менее пожилые и почетные гости, и там же сидели домашние, Пьер и Элен, – рядом. Князь Василий не ужинал: он похаживал вокруг стола, в веселом расположении духа, подсаживаясь то к тому, то к другому из гостей. Каждому он говорил небрежное и приятное слово, исключая Пьера и Элен, которых присутствия он не замечал, казалось. Князь Василий оживлял всех. Ярко горели восковые свечи, блестели серебро и хрусталь посуды, наряды дам и золото и серебро эполет; вокруг стола сновали слуги в красных кафтанах; слышались звуки ножей, стаканов, тарелок и звуки оживленного говора нескольких разговоров вокруг этого стола. Слышно было, как старый камергер в одном конце уверял старушку баронессу в своей пламенной любви к ней и ее смех; с другой – рассказ о неуспехе какой то Марьи Викторовны. У середины стола князь Василий сосредоточил вокруг себя слушателей. Он рассказывал дамам, с шутливой улыбкой на губах, последнее – в среду – заседание государственного совета, на котором был получен и читался Сергеем Кузьмичем Вязмитиновым, новым петербургским военным генерал губернатором, знаменитый тогда рескрипт государя Александра Павловича из армии, в котором государь, обращаясь к Сергею Кузьмичу, говорил, что со всех сторон получает он заявления о преданности народа, и что заявление Петербурга особенно приятно ему, что он гордится честью быть главою такой нации и постарается быть ее достойным. Рескрипт этот начинался словами: Сергей Кузьмич! Со всех сторон доходят до меня слухи и т. д.
– Так таки и не пошло дальше, чем «Сергей Кузьмич»? – спрашивала одна дама.
– Да, да, ни на волос, – отвечал смеясь князь Василий. – Сергей Кузьмич… со всех сторон. Со всех сторон, Сергей Кузьмич… Бедный Вязмитинов никак не мог пойти далее. Несколько раз он принимался снова за письмо, но только что скажет Сергей … всхлипывания… Ку…зьми…ч – слезы… и со всех сторон заглушаются рыданиями, и дальше он не мог. И опять платок, и опять «Сергей Кузьмич, со всех сторон», и слезы… так что уже попросили прочесть другого.
– Кузьмич… со всех сторон… и слезы… – повторил кто то смеясь.
– Не будьте злы, – погрозив пальцем, с другого конца стола, проговорила Анна Павловна, – c'est un si brave et excellent homme notre bon Viasmitinoff… [Это такой прекрасный человек, наш добрый Вязмитинов…]
Все очень смеялись. На верхнем почетном конце стола все были, казалось, веселы и под влиянием самых различных оживленных настроений; только Пьер и Элен молча сидели рядом почти на нижнем конце стола; на лицах обоих сдерживалась сияющая улыбка, не зависящая от Сергея Кузьмича, – улыбка стыдливости перед своими чувствами. Что бы ни говорили и как бы ни смеялись и шутили другие, как бы аппетитно ни кушали и рейнвейн, и соте, и мороженое, как бы ни избегали взглядом эту чету, как бы ни казались равнодушны, невнимательны к ней, чувствовалось почему то, по изредка бросаемым на них взглядам, что и анекдот о Сергее Кузьмиче, и смех, и кушанье – всё было притворно, а все силы внимания всего этого общества были обращены только на эту пару – Пьера и Элен. Князь Василий представлял всхлипыванья Сергея Кузьмича и в это время обегал взглядом дочь; и в то время как он смеялся, выражение его лица говорило: «Так, так, всё хорошо идет; нынче всё решится». Анна Павловна грозила ему за notre bon Viasmitinoff, а в глазах ее, которые мельком блеснули в этот момент на Пьера, князь Василий читал поздравление с будущим зятем и счастием дочери. Старая княгиня, предлагая с грустным вздохом вина своей соседке и сердито взглянув на дочь, этим вздохом как будто говорила: «да, теперь нам с вами ничего больше не осталось, как пить сладкое вино, моя милая; теперь время этой молодежи быть так дерзко вызывающе счастливой». «И что за глупость всё то, что я рассказываю, как будто это меня интересует, – думал дипломат, взглядывая на счастливые лица любовников – вот это счастие!»
Среди тех ничтожно мелких, искусственных интересов, которые связывали это общество, попало простое чувство стремления красивых и здоровых молодых мужчины и женщины друг к другу. И это человеческое чувство подавило всё и парило над всем их искусственным лепетом. Шутки были невеселы, новости неинтересны, оживление – очевидно поддельно. Не только они, но лакеи, служившие за столом, казалось, чувствовали то же и забывали порядки службы, заглядываясь на красавицу Элен с ее сияющим лицом и на красное, толстое, счастливое и беспокойное лицо Пьера. Казалось, и огни свечей сосредоточены были только на этих двух счастливых лицах.
Пьер чувствовал, что он был центром всего, и это положение и радовало и стесняло его. Он находился в состоянии человека, углубленного в какое нибудь занятие. Он ничего ясно не видел, не понимал и не слыхал. Только изредка, неожиданно, мелькали в его душе отрывочные мысли и впечатления из действительности.
«Так уж всё кончено! – думал он. – И как это всё сделалось? Так быстро! Теперь я знаю, что не для нее одной, не для себя одного, но и для всех это должно неизбежно свершиться. Они все так ждут этого , так уверены, что это будет, что я не могу, не могу обмануть их. Но как это будет? Не знаю; а будет, непременно будет!» думал Пьер, взглядывая на эти плечи, блестевшие подле самых глаз его.
То вдруг ему становилось стыдно чего то. Ему неловко было, что он один занимает внимание всех, что он счастливец в глазах других, что он с своим некрасивым лицом какой то Парис, обладающий Еленой. «Но, верно, это всегда так бывает и так надо, – утешал он себя. – И, впрочем, что же я сделал для этого? Когда это началось? Из Москвы я поехал вместе с князем Васильем. Тут еще ничего не было. Потом, отчего же мне было у него не остановиться? Потом я играл с ней в карты и поднял ее ридикюль, ездил с ней кататься. Когда же это началось, когда это всё сделалось? И вот он сидит подле нее женихом; слышит, видит, чувствует ее близость, ее дыхание, ее движения, ее красоту. То вдруг ему кажется, что это не она, а он сам так необыкновенно красив, что оттого то и смотрят так на него, и он, счастливый общим удивлением, выпрямляет грудь, поднимает голову и радуется своему счастью. Вдруг какой то голос, чей то знакомый голос, слышится и говорит ему что то другой раз. Но Пьер так занят, что не понимает того, что говорят ему. – Я спрашиваю у тебя, когда ты получил письмо от Болконского, – повторяет третий раз князь Василий. – Как ты рассеян, мой милый.
Князь Василий улыбается, и Пьер видит, что все, все улыбаются на него и на Элен. «Ну, что ж, коли вы все знаете», говорил сам себе Пьер. «Ну, что ж? это правда», и он сам улыбался своей кроткой, детской улыбкой, и Элен улыбается.
– Когда же ты получил? Из Ольмюца? – повторяет князь Василий, которому будто нужно это знать для решения спора.
«И можно ли говорить и думать о таких пустяках?» думает Пьер.
– Да, из Ольмюца, – отвечает он со вздохом.
От ужина Пьер повел свою даму за другими в гостиную. Гости стали разъезжаться и некоторые уезжали, не простившись с Элен. Как будто не желая отрывать ее от ее серьезного занятия, некоторые подходили на минуту и скорее отходили, запрещая ей провожать себя. Дипломат грустно молчал, выходя из гостиной. Ему представлялась вся тщета его дипломатической карьеры в сравнении с счастьем Пьера. Старый генерал сердито проворчал на свою жену, когда она спросила его о состоянии его ноги. «Эка, старая дура, – подумал он. – Вот Елена Васильевна так та и в 50 лет красавица будет».
– Кажется, что я могу вас поздравить, – прошептала Анна Павловна княгине и крепко поцеловала ее. – Ежели бы не мигрень, я бы осталась.
Княгиня ничего не отвечала; ее мучила зависть к счастью своей дочери.
Пьер во время проводов гостей долго оставался один с Элен в маленькой гостиной, где они сели. Он часто и прежде, в последние полтора месяца, оставался один с Элен, но никогда не говорил ей о любви. Теперь он чувствовал, что это было необходимо, но он никак не мог решиться на этот последний шаг. Ему было стыдно; ему казалось, что тут, подле Элен, он занимает чье то чужое место. Не для тебя это счастье, – говорил ему какой то внутренний голос. – Это счастье для тех, у кого нет того, что есть у тебя. Но надо было сказать что нибудь, и он заговорил. Он спросил у нее, довольна ли она нынешним вечером? Она, как и всегда, с простотой своей отвечала, что нынешние именины были для нее одними из самых приятных.
Кое кто из ближайших родных еще оставались. Они сидели в большой гостиной. Князь Василий ленивыми шагами подошел к Пьеру. Пьер встал и сказал, что уже поздно. Князь Василий строго вопросительно посмотрел на него, как будто то, что он сказал, было так странно, что нельзя было и расслышать. Но вслед за тем выражение строгости изменилось, и князь Василий дернул Пьера вниз за руку, посадил его и ласково улыбнулся.
– Ну, что, Леля? – обратился он тотчас же к дочери с тем небрежным тоном привычной нежности, который усвоивается родителями, с детства ласкающими своих детей, но который князем Василием был только угадан посредством подражания другим родителям.
И он опять обратился к Пьеру.
– Сергей Кузьмич, со всех сторон , – проговорил он, расстегивая верхнюю пуговицу жилета.
Пьер улыбнулся, но по его улыбке видно было, что он понимал, что не анекдот Сергея Кузьмича интересовал в это время князя Василия; и князь Василий понял, что Пьер понимал это. Князь Василий вдруг пробурлил что то и вышел. Пьеру показалось, что даже князь Василий был смущен. Вид смущенья этого старого светского человека тронул Пьера; он оглянулся на Элен – и она, казалось, была смущена и взглядом говорила: «что ж, вы сами виноваты».
«Надо неизбежно перешагнуть, но не могу, я не могу», думал Пьер, и заговорил опять о постороннем, о Сергее Кузьмиче, спрашивая, в чем состоял этот анекдот, так как он его не расслышал. Элен с улыбкой отвечала, что она тоже не знает.
Когда князь Василий вошел в гостиную, княгиня тихо говорила с пожилой дамой о Пьере.