Чхве Суён
 |
Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей.
|
| Чхве Суён | |
 | |
| Основная информация | |
|---|---|
| Имя при рождении |
최수영 |
| Дата рождения |
10 февраля 1990 (34 года) |
| Место рождения | |
| Годы активности |
2002 — настоящее время |
| Страна | |
| Профессии |
Певица, танцор, актриса, модель, ведущая тв-программ, радио диджей |
| Инструменты |
ударные, фортепиано, скрипка |
| Жанры |
к-поп, R&B, Данс-поп |
| Коллективы |
Route θ (2002–2003) |
| [girlsgeneration.smtown.com официальный сайт Girls' Generation] | |
Чхве Суён (кор. 최수영; яп. チェ・スヨン; род. 10 февраля 1990, Кванджу, провинция Кёнгидо, Южная Корея) — певица, радио диджей, телеведущая, танцор, актриса и модель рекламы из Южной Кореи. Участница корейской девичьей поп-группы Girls' Generation. Суён единственная азиатка, попавшая в список журнала Complex's Hottest '90s Babies[1].
Содержание
Биография
Суён родилась 10 февраля 1990 года. Она младшая сестра Чхве Су Чжин, актрисы мюзиклов[2]. Папа Суён, Чхве Чоннам, известный архитектор и главный менеджер строительной компании. Мама Суён, Мун Сохи, домохозяйка, в прошлом преподавательница оперного вокала. Семья Суён довольно известна и часто появляется на телевидении. С 2011 года отец Суён активно занимается проблемой пигментного ретинита. Он основал фонд, который SNSD активно поддерживают.
Суён лично заинтересована в проблеме лечения этой болезни, ибо в феврале 2012 года она рассказала о том, что её отец сам страдает от этой болезни.
28 августа 2011 года, направляясь на семинар в Тэжчон вместе со своей сестрой, где папа Суён просил её сказать пару слов, Суён попала в автомобильную аварию. Девушка повредила копчик, попала в больницу и была отстранена от всех мероприятий. Она пропустила концерты 'SMTOWN LIVE in TOKYO SPECIAL EDITION' и сольный концерт Girls' Generation в Тайване. Для своих поклонников Суён оставила видео-послание, которое сняла и смонтировала сама[3]. 27 сентября 2011 Суён вернулась к работе в составе Girls' Generation[4].
Также Суён является одной из самых активных знаменитостей, которые стараются привлечь внимание к болезни Шарко, а в частности, к знаменитому корейскому баскетбольному тренеру Park Seungil. Рассказав историю его болезни и любви в 54 эпизоде шоу Strong Heart, она надеялась, что как член известной группы Girls' Generation она сможет донести до людей важность помощи людям с таким заболеванием.
В 2009 году Суён закончила старшую женскую школу JeongShin. Будучи ученицей средней школы, перед дебютом в Girls Generation, она пела в хоре этой школы. С 2009 года она обучается в университете Chung-Ang на факультете «Перфоманс и Театр» вместе с коллегой по группе Юри.
Суён свободно говорит на корейском и японском языках[5][6][7]. Суён является христианкой.Говоря о Суён, невозможно не упомянуть её чувство юмора и огромную любовь к еде. Она очень весёлый, дружелюбный человек, с огромным количеством приятелей.
Личная жизнь
3 января 2014 года газеты и новостные порталы Южной Кореи взорвались заголовками о том, что Суён встречается с актером Чон Кё Хо. Статью соправождали фотографии, на которых видно, как пара выходит из машины вместе. Слухи ходили давно, но оба отрицали, говоря, что являются лишь сомбэ-хубэ и друзьями в одной церкви. Позже Чон Кё Хо даже признался, что встречается с девушкой, но она не знаменитость. В общем и целом, общественность пожелала им счастья, но и возмущалась, что он так бесстыдно врал. Позже агентство Кё Хо заявило, что это было сделано, чтобы защитить Суён и её имидж айдола и SNSD.[8].
SM Ent. подтвердили, что двое на самом деле встречаются. Агентство сообщило, что они не знаю, когда именно они начали отношения, но они дали следующий комментарий новостным службам: «Слухи об отношениях правдивы. В прошлом году они ещё были близки как сонбэ и хубэ, но их отношения развились в романтические… Пожалуйста, присматривайте за ними».
Карьера
Музыкальная карьера
Девушка вступила в компанию SM Entertaiment в 2000 году через открытое прослушивание. Спустя два года она прошла кастинг «2002 Корейско-Японское прослушивание для Супер Айдол Дуэта», после чего дебютировала на японской сцене в подгруппе Route θ. В дуэте она пела с японкой Marina Takahashi. Группа выпустила три сингла «Waku! Waku! It’s Love», «Start» и «Painting» и три дополнительные песни Go Go Happy!!, Kimi Ni Ae Ta Kara и Onna No Ko Magic[9]. Дуэт распался в 2003 году.
В 2005 году Чхве Суён записала оппенинг для корейской версии аниме InuYasha (Пес демон-хранитель)[10].
В 2008 году Суён и Юри спели саундтрек к сериалу Working Mom в стиле трот[11][12].
В 2009 году Суён и Тиффани приняли участие в песне «Oh! My Love to You» (альтернативное название «Feeling Only You») группы The Blue (Kim Min-jong and Son Ji-chang)[13][14].
Её дебютом, в качестве автора лирики, стала песня «How Great Is Your Love» из 3 корейского альбома Girls' Generation «The Boys». Совместно с другими участницами группы, Юри и Сохён, написала лирику к песне «Baby Maybe» из 4 корейского альбома группы «I Got a Boy».
Летом 2014 Суён исполнила OST к дораме "Весенние дни моей жизни" в которой исполнила главную роль.
В мае 2016 стало известно что Суён стало автором лирики для песни "What Do I Do", которая вошла в сольный альбом ее одногруппницы Тиффани.
Актёрская карьера
В 2007 году Суён играла в ситкоме Unstoppable Marriage вместе с Юри[15]. Их персонажи были влюблены в одноклассника и всячески добивались его внимания, соревнуясь при этом между собой. Одноклассник же не обращал на них внимания.
В 2008 году Суён снялась в фильме «Привет, школьница» (англ. Hello, Schoolgirl) вместе с Ли Юнхи и Канином. Она сыграла подругу главной героини.
Так же Суён появлялась камео в таких сериалах, как Oh My Lady!, Paradise Ranch и A Gentleman’s Dignity[16].
В марте 2012 года она прошла кастинг в медицинскую дораму кабельного канала tvN «The 3rd Hospital». Она играла роль альтистки Ынджин, ставшей частью любовного квадрата с актёрами Kim Seung Woo, Oh Ji Ho и Kim Min Jung. Её актёрская игра была очень хорошо принята критиками и зрителями. Так же её коллега по съёмочной площадке, актёр О Чжи Хо сказал, что по его мнению, Суён лучшая актриса из SNSD. Многие считают, что она была очень естественна в выражении своих эмоций[17][18][19].
Актёр Ли Чжон Хёк и Суён вместе снимутся в дораме. Они были выбраны на главные роли в готовящей дораме под названием «Агентство знакомств „Сирано“». Суён перевоплотится в прекрасную сотрудницу агентства и станет помощником влюблённых людей[20].
В июле 2014 года Суён предложили главную роль в дораме "Весенние дни моей жизни". Она сыграет Ли Бом, смертельно больную женщину, которой делают пересадку сердца. Главного героя по имени Кан Дон Ха сыграет Гам У Сон. Он встречает Ли Бом и влюбляется в неё, не подозревая, что сердце его погибшей жены досталось именно ей. Во время показа дорама занимала первые позиции в своем таймслоте, а игра Суен была положительно оценена зрителями.
Карьера ведущей
Ещё до дебюта в Girls Generation, в 2005 году, Суён была виджеем M.net Hello Chat вместе с Канином из Super Junior[21].
С июля 2007 года (ещё до дебюта SNSD) по январь 2008 она была радио-диджеем DMB ChunBangJiChuk Radio. Суён рассказывала, что нередко ей приходилось сразу со школы бежать в студию радио, а потом сразу на тренировку в SM.
С мая по ноябрь 2009 года Суён была ведущей детского игрового шоу MBC «Fantastic Duo», вместе с Oh Sang-jin и Kim Je-dong[22]. Второй впоследствии стал её хорошим другом.
Во время промоушена The Boys в 2011 году Суён была временной ведущей музыкального шоу M! Countdown.
C мая 2012 года Суён является ведущей программы SBS Midnight TV Entertainment вместе с известным рокером Ю ДонХёном. Программы выходит каждую среду в прямом эфире[23].
20 августа 2011 она была ведущей K-Pop All Star Live in Niigata вместе с Юри и Тиффани[24].
30 декабря 2012 Суён была ведущей SBS Entertainment Awards вместе с ХаХа и Ю ДонХёном[25].
5 декабря 2013 года Суён была ведущий «2013 Women’s Film Festival»[26].
Модель
Суён самая высокая и самая худенькая из SNSD. Она начала появляться в журналах очень рано. В 2003, до дебюта в Girls Generation, будучи частью японского дуэта Route 0, Суён стала моделью одежды Chubbygang Clothing Line.
В 2004 она стала моделью Skoolooks Uniform вместе с Чан Гынсоком и Ю А Ином[27]. В том же году, вскоре после возвращения из Японии, Суён снялась в ТВ-рекламе Samsung AnyCall вместе с актрисой Park Jeong-Ah[28].
20 марта 2009 года Суён впервые прошла по подиуму, представляя коллекцию 2008-09 F/W SFAA Seoul Collection: Lee Joo-Young[29].
В 2009 году Суён вместе с Тхэён, Санни, Юри и Сохён стали моделями бананового молока Banana Milk.
29 марта 2010 года Суён вместе с Тхэён, Юри, Юной и Сохён стали моделями Nintendo в Корее для промоушена Nintendo DSi[30]. Следующим рекламным контрактом Суён (а также Тиффани и Юри) стал косметический бренд Biotherm.
В 2011 году Суён вместе с Санни, Тиффани, Юри, Джессика и Хёён подписали рекламный контракт с брендом Dior. В рамках контракта вышел рекламный ролик и несколько фотосессий.
В 2012 году Суён стала лицом косметической компании Llang.
7 февраля 2013 года бренд Double M выбрал Суён своей моделью, заявив: «Мы решили работать вместе после того, как аксессуар, который был надет на Суён во время свадьбы Сонё из Wonder Girls моментально раскупили. Так же, образ Суён идеально подходит к образу нашего бренда, представляющего новое поколение фешенистов.»
В сентябре 2013 года Суён была выбрана одной из моделей для коллекции «Art of the Trench» от Burberry [31].
Автор песен
Её дебютом в качестве автора лирики, стала песня «How Great Is Your Love» из третьего альбома Girls' Generation «The Boys». Совместно с другими участницами группы, Юри и Сохён, написала лирику к песне «Baby Maybe» из четвёртого альбома группы «I Got a Boy».
Суен написала лирику к песне What Do I Do из первого мини-альбома Тиффани "I Just Wanna Dance".
Дискография
Route θ
| Год | Альбом | Песня | Длительность | Исполнитель |
|---|---|---|---|---|
| 2002 | Waku! Waku! It’s Love | Waku! Waku! It’s Love | 03:23 | Дуэт с Malina Takahashi |
| 2002 | Start | Start | 03:23 | Дуэт с Malina Takahashi |
| 2002 | Painting | Painting | 05:08 | Дуэт с Malina Takahashi |
| 2002 | 3 B-Sides | Go Go Happy!! | 03:58 | Дуэт с Malina Takahashi |
| 2003 | 3 B-Sides | Kimi Ni Ae Ta Kara(君に会えたから) | 04:40 | Дуэт с Malina Takahashi |
| 2003 | 3 B-Sides | Onna No Ko Magic (女の子マジック) | 04:30 | Дуэт с Malina Takahashi |
Саундтреки
| Год | Название проекта | Песня | Длительность | Исполнитель |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | InuYasha | «I Am» (корейская версия) | 01:24 | Соло |
| 2008 | SBS TV Working Mom | KKok | 03:24 | Дуэт с Юри |
| 2009 | The First Memories | "Feeling Only You (너만을 느끼며)" | 03:26 | с Тиффани и The Blue |
| 2014 | My Spring Days | "Wind Flower (바람꽃)" | 03:29 | Solo |
Фильмография
Фильмы
| Год | Название | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 2008 | Hello, Schoolgirl | Jeong Da-jeong | Роль второго плана |
| 2012 | I AM. — SM Town Live World Tour in Madison Square Garden | в роли самой себя | Фильм-биография о SM Town[32] |
| 2015 | SMTown The Stage | в роли самой себя | Документальный фильм о SM Town |
Дорамы
| Год | Название | Роль | Примечания | Телеканал |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | Unstoppable Marriage | Choi Sooyoung | роль второго плана | KBS |
| 2010 | Oh! My Lady | в роли самой себя | камео в 7 эпизоде | SBS |
| 2011 | Paradise Ranch | Miss Soo | камео в 3 эпизоде | |
| 2012 | A Gentleman's Dignity | в роли самой себя | камео в 5 эпизоде | |
| The 3rd Hospital | Lee Eui Jin | Главная роль | tvN | |
| 2013 | Cyrano Dating Agency | Gong Minyoung | Главная роль | |
| 2014 | The Spring Days of My Life | Lee Bom Yi | Главная роль | MBC |
| 2016 | Drama Special: Perfect Sense | Eun-soo | Главная роль | KBS |
| 38 Revenue Collection Unit | Cheon Sung-hee | Главная роль | OCN |
ТВ-шоу
| Год | Название | Роль | Телеканал |
|---|---|---|---|
| 2009 | Fantastic Duo | Presenter | MBC |
| 2009 | We Got Married Season 1 | в роли самой себя; эпизоды 42, 45 ,49 | MBC |
| 2010 | Invincible Youth | приглашенный гость; эпизоды 22,23 | KBS2 |
| 2010 | We Got Married Season 2 | в роли самой себя; эпизоды 19, 29, 45, 52,69 | MBC |
| 2012 — 2014 | Midnight TV Entertainment | Presenter | SBS |
| 2013 | Shinhwa Broadcast | приглашенный гость вместе с Тхэён,Хёён,Юной,Юри и Санни, эпизоды 47,48 | JTBC[33] |
| 2015 | Running Man | гость | SBS |
Участие в музыкальных видео
| Год | Песня | Исполнитель/ли |
|---|---|---|
| 2009 | S.E.O.U.L. | Super Junior & Girls' Generation |
| 2010 | Caribbean Bay | Girl's Generation & 2PM |
| 2010 | Go Calorie | Ddoongs (Gil и Hyung Don) с Jung In |
| 2012 | I Want To See You | Hi.ni |
Радио-шоу
| Год | Название | Роль |
|---|---|---|
| 2005 | M.Net Hello Chat! | Виджей с Канином из Super Junior |
| 2007-2008 | DMB ChunBangJiChuk Radio | Со-диджей с Сонмином из Super Junior |
Реклама
| Год | Реклама | Примечание |
|---|---|---|
| 2003 | Samsung Anycall Haptic | «Song Battle» CF с Park Jeong-ah |
| Chubbygang Clothing Line | японский бренд | |
| 2004 | Skoolooks Uniform | с Jang Keun-suk, Yoo Ah-in |
| 2009 | Banana Milk | |
| Post Granola Cereal | ||
| 2010 | Biotherm Aquasource 1,2,3 | |
| 2011 | Dior Snow | с Джессикой,Юри,Санни,Хёён и Тиффани |
| 2012 | Llang | до 2013 года |
| 2013 | Double M | |
| Tommy Hilfiger Denim | с Сохён |
Награждения и номинации
| Год | Премия | Категория | Результат |
|---|---|---|---|
| 2012 | Mnet 20's Choice Awards | Best 20's Style | Номинация |
| KBS Music Awards | Best Female Group Member | Номинация | |
| 2013 | 6th Korea Drama Awards | Best New Actress | Номинация |
| 6th Style Icon Awards | Best K-Style Award | Победа | |
| SBS Entertainment Awards | New Rookie Award (MC Category) | Победа | |
| 2014 | MBC Drama Awards | Excellence Award, Actress in a Miniseries | Победа |
| Best Couple Award | Номинация | ||
| 2015 | 8th Korea Drama Awards | Excellence Award, Actress | Победа |
Напишите отзыв о статье "Чхве Суён"
Примечания
- ↑ [www.complex.com/girls/2009/07/barely-legal-the-10-hottest-90s-babies/page/3 Barely Legal: The 10 Hottest '90s Babies | Complex]
- ↑ [snsdkorean.com/snsd-members/snsd-sooyoung-profile/ Choi Sooyoung | SNSD Korean]
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=4N3IBlBtdjo Girls' Generation Sooyoung's Message to S♡NE - YouTube]. Проверено 5 апреля 2013.
- ↑ [www.allkpop.com/2011/08/snsds-sooyoung-gets-injured-in-a-car-accident-forced-to-withdraw-from-schedules#discussion SNSD’s Sooyoung gets injured in a car accident, forced to withdraw from schedules]
- ↑ [www.koreanmovie.com/Girls_Generation_ka3258/ Girls Generation | Korean Pop Singer — Girls Generation(소녀시대), korean star]
- ↑ Kang, Myung-Seok. (2010-11-03). [10.asiae.co.kr/Articles/new_view.htm?sec=ent0&a_id=2010110319255572192 «Interview with Girls' Generation — Part 1»]. at 10 Asia.
- ↑ Kang, Myung-Seok. (2010-11-03). [10.asiae.co.kr/Articles/new_view.htm?sec=ent0&a_id=2010110323434496684 «Interview with Girls' Generation — Part 2»]. at 10 Asia.
- ↑ [www.allkpop.com/article/2014/01/breaking-girls-generations-sooyoung-and-jung-kyung-ho-reported-to-be-dating-again-this-time-with-photos-and-video#ixzz2pJfVrgmM] [Breaking] Girls' Generation’s Sooyoung & Jung Kyung Ho reported to be dating again + both sides confirm
- ↑ (яп.) [www.randc.jp/route0/discography.html Route 0 — official website — discography]
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=3zO2PxqQfw0 Choi Sooyoung 최수영 — « I Am» (Korean Ver.) Inuyasha Opening — YouTube]
- ↑ [music.cyworld.com/song.asp?sid=1099966 Your home, Cyworld]
- ↑ [music.naver.com/album.nhn?tubeid=166774 네이버 뮤직 :: 찾는 기쁨 듣는 즐거움, 네이버 뮤직]
- ↑ [music.cyworld.com/song.asp?sid=1199250 Your home, Cyworld]
- ↑ [music.naver.com/album.nhn?tubeid=177648 네이버 뮤직 :: 찾는 기쁨 듣는 즐거움, 네이버 뮤직]
- ↑ [www.hancinema.net/korean_drama_Unstoppable_Wedding.php Unstoppable Wedding (Korean Drama — 2007) — 못말리는 결혼 @ HanCinema :: The Korean Movie and Drama Database, discover the South Korean cinema and drama diversity]
- ↑ (кор.) [www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010040707471438381 소녀시대, 최시원과 의리 지키며 '오 마이 레이디'서 카메오 출연 (SNSD Makes Cameo Appearance On «Oh! My Lady», Showing Loyalty to Choi Siwon)]. asiae/Newsen. March 7, 2010. Retrieved on April 9, 2010.
- ↑ [www.allkpop.com/2012/08/girls-generations-sooyoung-poses-for-singles-magazine-and-receives-praise-as-an-actress Girls’ Generation’s Sooyoung poses for ‘Singles’ magazine and receives praise as an actress]
- ↑ [www.allkpop.com/2012/10/spoilers-girls-generations-sooyoung-impresses-with-her-tears-on-third-hospital [SPOILERS] Girls’ Generation’s Sooyoung impresses with her tears on ‘Third Hospital’]
- ↑ [www.allkpop.com/2012/09/girls-generations-sooyoung-steals-the-hearts-of-viewers-on-third-hospital Girls’ Generation’s Sooyoung steals the hearts of viewers on ‘Third Hospital’]
- ↑ [star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2013040308072252051&type=1&outlink=1 이종혁·이천희·수영, '연애조작단'주연 호흡]. StarNews (April 03, 2013). [www.webcitation.org/6FmWdCEYL Архивировано из первоисточника 10 апреля 2013].
- ↑ (кор.) Kim, Go-Geum. (2007-08-06). [www.munhwa.com/news/view.html?no=20070806MW115231910665 «상큼·발랄한 모습으로 아시아 평정할 거예요»]. at Munhwa Ilbo.
- ↑ (кор.) Yang Seungjoon [spn.edaily.co.kr/entertain/newsRead.asp?sub_cd=EA31&newsid=01164406589660712&DirCode=0010301 '소시' 수영, '환상의 짝꿍' 전격 투입… 오상진과 MC 호흡 (Soshi’s Sooyoung to be the new MC of «Fantastic Duo» with Oh Sangjin)]. EDaily/SPM. March 29, 2010. Retrieved on April 9, 2010.
- ↑ [soshified.com/2012/05/sooyoung-casted-as-new-mc-of-sbss-midnight-tv-entertainment Sooyoung Casted as New MC of SBS’s ‘Midnight TV Entertainment’]
- ↑ [www.dkpopnews.net/2011/08/news-yuri-tiffany-and-sooyoung-to-emcee.html Yuri, Tiffany & Sooyoung to MC 'Kpop All Star Live in Niigata’]
- ↑ [news.nate.com/view/20121220n27179 소시 수영, SBS 연예대상 MC 발탁 '여신자태 뽐낸다']
- ↑ [www.soshified.com/2013/12/sooyoung-to-mc-for-2013-womens-film-festival Update: Sooyoung Hosts ’2013 Women’s Film Festival’]
- ↑ (кор.) Bae, So-Jin. (2010-11-11). [www.moneytoday.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2010111114483330703 «소녀시대, 데뷔 전 이미 CF 스타였네»]. at Money Today.
- ↑ (кор.) (2009-04-23). [sports.khan.co.kr/news/sk_index.html?cat=view&art_id=200904231103394 «‘소시‘ 수영 5년 전 박정아와 배틀 CF 화제»]. at Sports Khan.
- ↑ (кор.) [www.newsen.com/news_view.php?uid=200803191006201002 소녀시대 윤아-수영 패션 쇼 모델된다 ‘데뷔 후 첫 워킹’ (Yoona and Sooyoung will be Fashion Show Models)]. Newsen. March 19, 2008. Retrieved on April 9, 2010.
- ↑ (кор.) [www.todaykorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=105176 소녀시대 ‘닌텐도 DS Crimson/Black’ 모델 발탁! (SNSD Chosen as Models for Nintendo DSi)]. TodayKorea/Newsen. March 29, 1010. Retrieved on April 9, 2010.
- ↑ [www.soshified.com/2013/09/sooyoung-attends-burberry-art-of-the-trench-launching-event]
- ↑ [english.chosun.com/site/data/html_dir/2012/05/02/2012050200829.html Documentary Shows Top K-Pop Singers Behind the Scenes] (2 May 2012). Проверено 4 мая 2012.
- ↑ Lee, Nancy. [enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=28708 SNSD Members Say They Fought to Appear on Shinhwa Broadcast] (8 February 2013). Проверено 5 марта 2013.
Ссылки
- [girlsgeneration.smtown.com Официальный корейский сайт]
- [www.girls-generation.jp/ Официальный японский сайт]
- [royalshikshin.com Choi Sooyoung International Fan Community]
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Чхве Суён
Когда второй акт кончился, графиня Безухова встала, повернулась к ложе Ростовых (грудь ее совершенно была обнажена), пальчиком в перчатке поманила к себе старого графа, и не обращая внимания на вошедших к ней в ложу, начала любезно улыбаясь говорить с ним.– Да познакомьте же меня с вашими прелестными дочерьми, – сказала она, – весь город про них кричит, а я их не знаю.
Наташа встала и присела великолепной графине. Наташе так приятна была похвала этой блестящей красавицы, что она покраснела от удовольствия.
– Я теперь тоже хочу сделаться москвичкой, – говорила Элен. – И как вам не совестно зарыть такие перлы в деревне!
Графиня Безухая, по справедливости, имела репутацию обворожительной женщины. Она могла говорить то, чего не думала, и в особенности льстить, совершенно просто и натурально.
– Нет, милый граф, вы мне позвольте заняться вашими дочерьми. Я хоть теперь здесь не надолго. И вы тоже. Я постараюсь повеселить ваших. Я еще в Петербурге много слышала о вас, и хотела вас узнать, – сказала она Наташе с своей однообразно красивой улыбкой. – Я слышала о вас и от моего пажа – Друбецкого. Вы слышали, он женится? И от друга моего мужа – Болконского, князя Андрея Болконского, – сказала она с особенным ударением, намекая этим на то, что она знала отношения его к Наташе. – Она попросила, чтобы лучше познакомиться, позволить одной из барышень посидеть остальную часть спектакля в ее ложе, и Наташа перешла к ней.
В третьем акте был на сцене представлен дворец, в котором горело много свечей и повешены были картины, изображавшие рыцарей с бородками. В середине стояли, вероятно, царь и царица. Царь замахал правою рукою, и, видимо робея, дурно пропел что то, и сел на малиновый трон. Девица, бывшая сначала в белом, потом в голубом, теперь была одета в одной рубашке с распущенными волосами и стояла около трона. Она о чем то горестно пела, обращаясь к царице; но царь строго махнул рукой, и с боков вышли мужчины с голыми ногами и женщины с голыми ногами, и стали танцовать все вместе. Потом скрипки заиграли очень тонко и весело, одна из девиц с голыми толстыми ногами и худыми руками, отделившись от других, отошла за кулисы, поправила корсаж, вышла на середину и стала прыгать и скоро бить одной ногой о другую. Все в партере захлопали руками и закричали браво. Потом один мужчина стал в угол. В оркестре заиграли громче в цимбалы и трубы, и один этот мужчина с голыми ногами стал прыгать очень высоко и семенить ногами. (Мужчина этот был Duport, получавший 60 тысяч в год за это искусство.) Все в партере, в ложах и райке стали хлопать и кричать изо всех сил, и мужчина остановился и стал улыбаться и кланяться на все стороны. Потом танцовали еще другие, с голыми ногами, мужчины и женщины, потом опять один из царей закричал что то под музыку, и все стали петь. Но вдруг сделалась буря, в оркестре послышались хроматические гаммы и аккорды уменьшенной септимы, и все побежали и потащили опять одного из присутствующих за кулисы, и занавесь опустилась. Опять между зрителями поднялся страшный шум и треск, и все с восторженными лицами стали кричать: Дюпора! Дюпора! Дюпора! Наташа уже не находила этого странным. Она с удовольствием, радостно улыбаясь, смотрела вокруг себя.
– N'est ce pas qu'il est admirable – Duport? [Неправда ли, Дюпор восхитителен?] – сказала Элен, обращаясь к ней.
– Oh, oui, [О, да,] – отвечала Наташа.
В антракте в ложе Элен пахнуло холодом, отворилась дверь и, нагибаясь и стараясь не зацепить кого нибудь, вошел Анатоль.
– Позвольте мне вам представить брата, – беспокойно перебегая глазами с Наташи на Анатоля, сказала Элен. Наташа через голое плечо оборотила к красавцу свою хорошенькую головку и улыбнулась. Анатоль, который вблизи был так же хорош, как и издали, подсел к ней и сказал, что давно желал иметь это удовольствие, еще с Нарышкинского бала, на котором он имел удовольствие, которое не забыл, видеть ее. Курагин с женщинами был гораздо умнее и проще, чем в мужском обществе. Он говорил смело и просто, и Наташу странно и приятно поразило то, что не только не было ничего такого страшного в этом человеке, про которого так много рассказывали, но что напротив у него была самая наивная, веселая и добродушная улыбка.
Курагин спросил про впечатление спектакля и рассказал ей про то, как в прошлый спектакль Семенова играя, упала.
– А знаете, графиня, – сказал он, вдруг обращаясь к ней, как к старой давнишней знакомой, – у нас устраивается карусель в костюмах; вам бы надо участвовать в нем: будет очень весело. Все сбираются у Карагиных. Пожалуйста приезжайте, право, а? – проговорил он.
Говоря это, он не спускал улыбающихся глаз с лица, с шеи, с оголенных рук Наташи. Наташа несомненно знала, что он восхищается ею. Ей было это приятно, но почему то ей тесно и тяжело становилось от его присутствия. Когда она не смотрела на него, она чувствовала, что он смотрел на ее плечи, и она невольно перехватывала его взгляд, чтоб он уж лучше смотрел на ее глаза. Но, глядя ему в глаза, она со страхом чувствовала, что между им и ей совсем нет той преграды стыдливости, которую она всегда чувствовала между собой и другими мужчинами. Она, сама не зная как, через пять минут чувствовала себя страшно близкой к этому человеку. Когда она отворачивалась, она боялась, как бы он сзади не взял ее за голую руку, не поцеловал бы ее в шею. Они говорили о самых простых вещах и она чувствовала, что они близки, как она никогда не была с мужчиной. Наташа оглядывалась на Элен и на отца, как будто спрашивая их, что такое это значило; но Элен была занята разговором с каким то генералом и не ответила на ее взгляд, а взгляд отца ничего не сказал ей, как только то, что он всегда говорил: «весело, ну я и рад».
В одну из минут неловкого молчания, во время которых Анатоль своими выпуклыми глазами спокойно и упорно смотрел на нее, Наташа, чтобы прервать это молчание, спросила его, как ему нравится Москва. Наташа спросила и покраснела. Ей постоянно казалось, что что то неприличное она делает, говоря с ним. Анатоль улыбнулся, как бы ободряя ее.
– Сначала мне мало нравилась, потому что, что делает город приятным, ce sont les jolies femmes, [хорошенькие женщины,] не правда ли? Ну а теперь очень нравится, – сказал он, значительно глядя на нее. – Поедете на карусель, графиня? Поезжайте, – сказал он, и, протянув руку к ее букету и понижая голос, сказал: – Vous serez la plus jolie. Venez, chere comtesse, et comme gage donnez moi cette fleur. [Вы будете самая хорошенькая. Поезжайте, милая графиня, и в залог дайте мне этот цветок.]
Наташа не поняла того, что он сказал, так же как он сам, но она чувствовала, что в непонятных словах его был неприличный умысел. Она не знала, что сказать и отвернулась, как будто не слыхала того, что он сказал. Но только что она отвернулась, она подумала, что он тут сзади так близко от нее.
«Что он теперь? Он сконфужен? Рассержен? Надо поправить это?» спрашивала она сама себя. Она не могла удержаться, чтобы не оглянуться. Она прямо в глаза взглянула ему, и его близость и уверенность, и добродушная ласковость улыбки победили ее. Она улыбнулась точно так же, как и он, глядя прямо в глаза ему. И опять она с ужасом чувствовала, что между ним и ею нет никакой преграды.
Опять поднялась занавесь. Анатоль вышел из ложи, спокойный и веселый. Наташа вернулась к отцу в ложу, совершенно уже подчиненная тому миру, в котором она находилась. Всё, что происходило перед ней, уже казалось ей вполне естественным; но за то все прежние мысли ее о женихе, о княжне Марье, о деревенской жизни ни разу не пришли ей в голову, как будто всё то было давно, давно прошедшее.
В четвертом акте был какой то чорт, который пел, махая рукою до тех пор, пока не выдвинули под ним доски, и он не опустился туда. Наташа только это и видела из четвертого акта: что то волновало и мучило ее, и причиной этого волнения был Курагин, за которым она невольно следила глазами. Когда они выходили из театра, Анатоль подошел к ним, вызвал их карету и подсаживал их. Подсаживая Наташу, он пожал ей руку выше локтя. Наташа, взволнованная и красная, оглянулась на него. Он, блестя своими глазами и нежно улыбаясь, смотрел на нее.
Только приехав домой, Наташа могла ясно обдумать всё то, что с ней было, и вдруг вспомнив князя Андрея, она ужаснулась, и при всех за чаем, за который все сели после театра, громко ахнула и раскрасневшись выбежала из комнаты. – «Боже мой! Я погибла! сказала она себе. Как я могла допустить до этого?» думала она. Долго она сидела закрыв раскрасневшееся лицо руками, стараясь дать себе ясный отчет в том, что было с нею, и не могла ни понять того, что с ней было, ни того, что она чувствовала. Всё казалось ей темно, неясно и страшно. Там, в этой огромной, освещенной зале, где по мокрым доскам прыгал под музыку с голыми ногами Duport в курточке с блестками, и девицы, и старики, и голая с спокойной и гордой улыбкой Элен в восторге кричали браво, – там под тенью этой Элен, там это было всё ясно и просто; но теперь одной, самой с собой, это было непонятно. – «Что это такое? Что такое этот страх, который я испытывала к нему? Что такое эти угрызения совести, которые я испытываю теперь»? думала она.
Одной старой графине Наташа в состоянии была бы ночью в постели рассказать всё, что она думала. Соня, она знала, с своим строгим и цельным взглядом, или ничего бы не поняла, или ужаснулась бы ее признанию. Наташа одна сама с собой старалась разрешить то, что ее мучило.
«Погибла ли я для любви князя Андрея или нет? спрашивала она себя и с успокоительной усмешкой отвечала себе: Что я за дура, что я спрашиваю это? Что ж со мной было? Ничего. Я ничего не сделала, ничем не вызвала этого. Никто не узнает, и я его не увижу больше никогда, говорила она себе. Стало быть ясно, что ничего не случилось, что не в чем раскаиваться, что князь Андрей может любить меня и такою . Но какою такою ? Ах Боже, Боже мой! зачем его нет тут»! Наташа успокоивалась на мгновенье, но потом опять какой то инстинкт говорил ей, что хотя всё это и правда и хотя ничего не было – инстинкт говорил ей, что вся прежняя чистота любви ее к князю Андрею погибла. И она опять в своем воображении повторяла весь свой разговор с Курагиным и представляла себе лицо, жесты и нежную улыбку этого красивого и смелого человека, в то время как он пожал ее руку.
Анатоль Курагин жил в Москве, потому что отец отослал его из Петербурга, где он проживал больше двадцати тысяч в год деньгами и столько же долгами, которые кредиторы требовали с отца.
Отец объявил сыну, что он в последний раз платит половину его долгов; но только с тем, чтобы он ехал в Москву в должность адъютанта главнокомандующего, которую он ему выхлопотал, и постарался бы там наконец сделать хорошую партию. Он указал ему на княжну Марью и Жюли Карагину.
Анатоль согласился и поехал в Москву, где остановился у Пьера. Пьер принял Анатоля сначала неохотно, но потом привык к нему, иногда ездил с ним на его кутежи и, под предлогом займа, давал ему деньги.
Анатоль, как справедливо говорил про него Шиншин, с тех пор как приехал в Москву, сводил с ума всех московских барынь в особенности тем, что он пренебрегал ими и очевидно предпочитал им цыганок и французских актрис, с главою которых – mademoiselle Georges, как говорили, он был в близких сношениях. Он не пропускал ни одного кутежа у Данилова и других весельчаков Москвы, напролет пил целые ночи, перепивая всех, и бывал на всех вечерах и балах высшего света. Рассказывали про несколько интриг его с московскими дамами, и на балах он ухаживал за некоторыми. Но с девицами, в особенности с богатыми невестами, которые были большей частью все дурны, он не сближался, тем более, что Анатоль, чего никто не знал, кроме самых близких друзей его, был два года тому назад женат. Два года тому назад, во время стоянки его полка в Польше, один польский небогатый помещик заставил Анатоля жениться на своей дочери.
Анатоль весьма скоро бросил свою жену и за деньги, которые он условился высылать тестю, выговорил себе право слыть за холостого человека.
Анатоль был всегда доволен своим положением, собою и другими. Он был инстинктивно всем существом своим убежден в том, что ему нельзя было жить иначе, чем как он жил, и что он никогда в жизни не сделал ничего дурного. Он не был в состоянии обдумать ни того, как его поступки могут отозваться на других, ни того, что может выйти из такого или такого его поступка. Он был убежден, что как утка сотворена так, что она всегда должна жить в воде, так и он сотворен Богом так, что должен жить в тридцать тысяч дохода и занимать всегда высшее положение в обществе. Он так твердо верил в это, что, глядя на него, и другие были убеждены в этом и не отказывали ему ни в высшем положении в свете, ни в деньгах, которые он, очевидно, без отдачи занимал у встречного и поперечного.
Он не был игрок, по крайней мере никогда не желал выигрыша. Он не был тщеславен. Ему было совершенно всё равно, что бы об нем ни думали. Еще менее он мог быть повинен в честолюбии. Он несколько раз дразнил отца, портя свою карьеру, и смеялся над всеми почестями. Он был не скуп и не отказывал никому, кто просил у него. Одно, что он любил, это было веселье и женщины, и так как по его понятиям в этих вкусах не было ничего неблагородного, а обдумать то, что выходило для других людей из удовлетворения его вкусов, он не мог, то в душе своей он считал себя безукоризненным человеком, искренно презирал подлецов и дурных людей и с спокойной совестью высоко носил голову.
У кутил, у этих мужских магдалин, есть тайное чувство сознания невинности, такое же, как и у магдалин женщин, основанное на той же надежде прощения. «Ей всё простится, потому что она много любила, и ему всё простится, потому что он много веселился».
Долохов, в этом году появившийся опять в Москве после своего изгнания и персидских похождений, и ведший роскошную игорную и кутежную жизнь, сблизился с старым петербургским товарищем Курагиным и пользовался им для своих целей.
Анатоль искренно любил Долохова за его ум и удальство. Долохов, которому были нужны имя, знатность, связи Анатоля Курагина для приманки в свое игорное общество богатых молодых людей, не давая ему этого чувствовать, пользовался и забавлялся Курагиным. Кроме расчета, по которому ему был нужен Анатоль, самый процесс управления чужою волей был наслаждением, привычкой и потребностью для Долохова.
Наташа произвела сильное впечатление на Курагина. Он за ужином после театра с приемами знатока разобрал перед Долоховым достоинство ее рук, плеч, ног и волос, и объявил свое решение приволокнуться за нею. Что могло выйти из этого ухаживанья – Анатоль не мог обдумать и знать, как он никогда не знал того, что выйдет из каждого его поступка.
– Хороша, брат, да не про нас, – сказал ему Долохов.
– Я скажу сестре, чтобы она позвала ее обедать, – сказал Анатоль. – А?
– Ты подожди лучше, когда замуж выйдет…
– Ты знаешь, – сказал Анатоль, – j'adore les petites filles: [обожаю девочек:] – сейчас потеряется.
– Ты уж попался раз на petite fille [девочке], – сказал Долохов, знавший про женитьбу Анатоля. – Смотри!
– Ну уж два раза нельзя! А? – сказал Анатоль, добродушно смеясь.
Следующий после театра день Ростовы никуда не ездили и никто не приезжал к ним. Марья Дмитриевна о чем то, скрывая от Наташи, переговаривалась с ее отцом. Наташа догадывалась, что они говорили о старом князе и что то придумывали, и ее беспокоило и оскорбляло это. Она всякую минуту ждала князя Андрея, и два раза в этот день посылала дворника на Вздвиженку узнавать, не приехал ли он. Он не приезжал. Ей было теперь тяжеле, чем первые дни своего приезда. К нетерпению и грусти ее о нем присоединились неприятное воспоминание о свидании с княжной Марьей и с старым князем, и страх и беспокойство, которым она не знала причины. Ей всё казалось, что или он никогда не приедет, или что прежде, чем он приедет, с ней случится что нибудь. Она не могла, как прежде, спокойно и продолжительно, одна сама с собой думать о нем. Как только она начинала думать о нем, к воспоминанию о нем присоединялось воспоминание о старом князе, о княжне Марье и о последнем спектакле, и о Курагине. Ей опять представлялся вопрос, не виновата ли она, не нарушена ли уже ее верность князю Андрею, и опять она заставала себя до малейших подробностей воспоминающею каждое слово, каждый жест, каждый оттенок игры выражения на лице этого человека, умевшего возбудить в ней непонятное для нее и страшное чувство. На взгляд домашних, Наташа казалась оживленнее обыкновенного, но она далеко была не так спокойна и счастлива, как была прежде.
