Чэнь, Джоан
Поделись знанием:
Дядюшка ехал насупившись.
– Что мне соваться, ведь ваши – чистое дело марш! – по деревне за собаку плачены, ваши тысячные. Вы померяйте своих, а я посмотрю!
– Ругай! На, на, – крикнул он. – Ругаюшка! – прибавил он, невольно этим уменьшительным выражая свою нежность и надежду, возлагаемую на этого красного кобеля. Наташа видела и чувствовала скрываемое этими двумя стариками и ее братом волнение и сама волновалась.
Охотник на полугорке стоял с поднятым арапником, господа шагом подъезжали к нему; гончие, шедшие на самом горизонте, заворачивали прочь от зайца; охотники, не господа, тоже отъезжали. Всё двигалось медленно и степенно.
– Куда головой лежит? – спросил Николай, подъезжая шагов на сто к подозрившему охотнику. Но не успел еще охотник отвечать, как русак, чуя мороз к завтрашнему утру, не вылежал и вскочил. Стая гончих на смычках, с ревом, понеслась под гору за зайцем; со всех сторон борзые, не бывшие на сворах, бросились на гончих и к зайцу. Все эти медленно двигавшиеся охотники выжлятники с криком: стой! сбивая собак, борзятники с криком: ату! направляя собак – поскакали по полю. Спокойный Илагин, Николай, Наташа и дядюшка летели, сами не зная как и куда, видя только собак и зайца, и боясь только потерять хоть на мгновение из вида ход травли. Заяц попался матёрый и резвый. Вскочив, он не тотчас же поскакал, а повел ушами, прислушиваясь к крику и топоту, раздавшемуся вдруг со всех сторон. Он прыгнул раз десять не быстро, подпуская к себе собак, и наконец, выбрав направление и поняв опасность, приложил уши и понесся во все ноги. Он лежал на жнивьях, но впереди были зеленя, по которым было топко. Две собаки подозрившего охотника, бывшие ближе всех, первые воззрились и заложились за зайцем; но еще далеко не подвинулись к нему, как из за них вылетела Илагинская краснопегая Ерза, приблизилась на собаку расстояния, с страшной быстротой наддала, нацелившись на хвост зайца и думая, что она схватила его, покатилась кубарем. Заяц выгнул спину и наддал еще шибче. Из за Ерзы вынеслась широкозадая, чернопегая Милка и быстро стала спеть к зайцу.
– Милушка! матушка! – послышался торжествующий крик Николая. Казалось, сейчас ударит Милка и подхватит зайца, но она догнала и пронеслась. Русак отсел. Опять насела красавица Ерза и над самым хвостом русака повисла, как будто примеряясь как бы не ошибиться теперь, схватить за заднюю ляжку.
– Ерзанька! сестрица! – послышался плачущий, не свой голос Илагина. Ерза не вняла его мольбам. В тот самый момент, как надо было ждать, что она схватит русака, он вихнул и выкатил на рубеж между зеленями и жнивьем. Опять Ерза и Милка, как дышловая пара, выровнялись и стали спеть к зайцу; на рубеже русаку было легче, собаки не так быстро приближались к нему.
– Ругай! Ругаюшка! Чистое дело марш! – закричал в это время еще новый голос, и Ругай, красный, горбатый кобель дядюшки, вытягиваясь и выгибая спину, сравнялся с первыми двумя собаками, выдвинулся из за них, наддал с страшным самоотвержением уже над самым зайцем, сбил его с рубежа на зеленя, еще злей наддал другой раз по грязным зеленям, утопая по колена, и только видно было, как он кубарем, пачкая спину в грязь, покатился с зайцем. Звезда собак окружила его. Через минуту все стояли около столпившихся собак. Один счастливый дядюшка слез и отпазанчил. Потряхивая зайца, чтобы стекала кровь, он тревожно оглядывался, бегая глазами, не находя положения рукам и ногам, и говорил, сам не зная с кем и что.
«Вот это дело марш… вот собака… вот вытянул всех, и тысячных и рублевых – чистое дело марш!» говорил он, задыхаясь и злобно оглядываясь, как будто ругая кого то, как будто все были его враги, все его обижали, и только теперь наконец ему удалось оправдаться. «Вот вам и тысячные – чистое дело марш!»
– Ругай, на пазанку! – говорил он, кидая отрезанную лапку с налипшей землей; – заслужил – чистое дело марш!
– Она вымахалась, три угонки дала одна, – говорил Николай, тоже не слушая никого, и не заботясь о том, слушают ли его, или нет.
– Да это что же в поперечь! – говорил Илагинский стремянный.
– Да, как осеклась, так с угонки всякая дворняшка поймает, – говорил в то же время Илагин, красный, насилу переводивший дух от скачки и волнения. В то же время Наташа, не переводя духа, радостно и восторженно визжала так пронзительно, что в ушах звенело. Она этим визгом выражала всё то, что выражали и другие охотники своим единовременным разговором. И визг этот был так странен, что она сама должна бы была стыдиться этого дикого визга и все бы должны были удивиться ему, ежели бы это было в другое время.
Дядюшка сам второчил русака, ловко и бойко перекинул его через зад лошади, как бы упрекая всех этим перекидыванием, и с таким видом, что он и говорить ни с кем не хочет, сел на своего каураго и поехал прочь. Все, кроме его, грустные и оскорбленные, разъехались и только долго после могли притти в прежнее притворство равнодушия. Долго еще они поглядывали на красного Ругая, который с испачканной грязью, горбатой спиной, побрякивая железкой, с спокойным видом победителя шел за ногами лошади дядюшки.
«Что ж я такой же, как и все, когда дело не коснется до травли. Ну, а уж тут держись!» казалось Николаю, что говорил вид этой собаки.
Когда, долго после, дядюшка подъехал к Николаю и заговорил с ним, Николай был польщен тем, что дядюшка после всего, что было, еще удостоивает говорить с ним.
Когда ввечеру Илагин распростился с Николаем, Николай оказался на таком далеком расстоянии от дома, что он принял предложение дядюшки оставить охоту ночевать у него (у дядюшки), в его деревеньке Михайловке.
– И если бы заехали ко мне – чистое дело марш! – сказал дядюшка, еще бы того лучше; видите, погода мокрая, говорил дядюшка, отдохнули бы, графинечку бы отвезли в дрожках. – Предложение дядюшки было принято, за дрожками послали охотника в Отрадное; а Николай с Наташей и Петей поехали к дядюшке.
Человек пять, больших и малых, дворовых мужчин выбежало на парадное крыльцо встречать барина. Десятки женщин, старых, больших и малых, высунулись с заднего крыльца смотреть на подъезжавших охотников. Присутствие Наташи, женщины, барыни верхом, довело любопытство дворовых дядюшки до тех пределов, что многие, не стесняясь ее присутствием, подходили к ней, заглядывали ей в глаза и при ней делали о ней свои замечания, как о показываемом чуде, которое не человек, и не может слышать и понимать, что говорят о нем.
– Аринка, глянь ка, на бочькю сидит! Сама сидит, а подол болтается… Вишь рожок!
– Батюшки светы, ножик то…
– Вишь татарка!
– Как же ты не перекувыркнулась то? – говорила самая смелая, прямо уж обращаясь к Наташе.
Дядюшка слез с лошади у крыльца своего деревянного заросшего садом домика и оглянув своих домочадцев, крикнул повелительно, чтобы лишние отошли и чтобы было сделано всё нужное для приема гостей и охоты.
Всё разбежалось. Дядюшка снял Наташу с лошади и за руку провел ее по шатким досчатым ступеням крыльца. В доме, не отштукатуренном, с бревенчатыми стенами, было не очень чисто, – не видно было, чтобы цель живших людей состояла в том, чтобы не было пятен, но не было заметно запущенности.
В сенях пахло свежими яблоками, и висели волчьи и лисьи шкуры. Через переднюю дядюшка провел своих гостей в маленькую залу с складным столом и красными стульями, потом в гостиную с березовым круглым столом и диваном, потом в кабинет с оборванным диваном, истасканным ковром и с портретами Суворова, отца и матери хозяина и его самого в военном мундире. В кабинете слышался сильный запах табаку и собак. В кабинете дядюшка попросил гостей сесть и расположиться как дома, а сам вышел. Ругай с невычистившейся спиной вошел в кабинет и лег на диван, обчищая себя языком и зубами. Из кабинета шел коридор, в котором виднелись ширмы с прорванными занавесками. Из за ширм слышался женский смех и шопот. Наташа, Николай и Петя разделись и сели на диван. Петя облокотился на руку и тотчас же заснул; Наташа и Николай сидели молча. Лица их горели, они были очень голодны и очень веселы. Они поглядели друг на друга (после охоты, в комнате, Николай уже не считал нужным выказывать свое мужское превосходство перед своей сестрой); Наташа подмигнула брату и оба удерживались недолго и звонко расхохотались, не успев еще придумать предлога для своего смеха.
| Джоан Чэнь | |
| Joan Chong Chen | |
 | |
| Имя при рождении: |
Чэнь Чун |
|---|---|
| Место рождения: | |
| Профессия: | |
| Карьера: |
1982 — наст. время |
Джоан Чун Чэнь (англ. Joan Chong Chen,кит. трад. 陳冲, упр. 陈冲, пиньинь: Chén Chōng; род. 26 апреля 1961) — американская актриса китайского происхождения.
Содержание
Биография
Родилась в Китае, в семье врачей, её бабушка и дедушка получили образование в Оксфорде, а родители учились в Гарварде.[1]
Училась в Шанхайской студии кино.
Первая роль в 14 лет в фильме. В 1980 сыграла в фильме «Сяохуа» (режиссёр Чжан Чжэн), получила премию «Сто цветов».
В 1981 выехала на учёбу в США. В первые годы жизни в Калифорнии Чэнь училась в Калифорнийском государственном университете, Нортбридж.
Стала сниматься в кино сначала в основном в боевиках типа «Ночной охотник» (1986) так и в серьёзных эпических драмах: роль императрицы Вань Жун в «Последнем императоре» (1987) Бернардо Бертолуччи.
В 1989 она стала гражданкой Соединенных Штатов.
Роль в телесериале «Твин Пикс» (1990) прославила её на всю Америку. В 1990-х снимается в основном в ролях второго плана: «Небо и Земля» Оливера Стоуна (1993), «Безумие» Д. Кэммела (1995). За роль в фильме С. Гуань Цзиньпэна «Красная роза, белая роза» получила главную кинопремию Тайваня «Золотая лошадь» 1994.
В 1999 году, состоялся режиссёрский дебют «Сю-Сю, сосланная» с успехом прошёл по мировым фестивалям. В 2000 году режиссировала мелодраму «Осень в Нью-Йорке» с Ричардом Гиром и Уайноной Райдер в главных ролях.
9 апреля 2008, Чэнь написала статью в «Washington Post» о Летних Олимпийских Играх в Пекине.[2]
Джоан Чэнь активно занимается благотворительностью.
Фильмография
Актриса
| Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
|---|---|---|---|---|
| 1984 | с | Рыцарь дорог | Knight Rider | Сулинь |
| 1985 | с | Полиция Майами: Отдел нравов | Miami Vice | Мэй Ин |
| 1985 | с | Секретный агент Макгайвер | MacGyver | Линь |
| 1985 | ф | Дим Сум: легкое биение сердца | Dim Sum: A Little Bit of Heart | юный игрок в мацзян |
| 1986 | ф | Тай Пен | Оригинальное название неизвестно | |
| 1987 | ф | Последний император | The Last Emperor | Вань Жун |
| 1987 | ф | Ночной охотник | The Night Stalker | Мэй Вэнь |
| 1989 | ф | Приветствие Джаггера /Кровь героев | The Blood of Heroes | Кидда |
| 1989 | с | Умник | Wiseguy | Максин Цзы |
| 1990—1991 | с | Твин Пикс | Twin Peaks | Джоселин «Джоси» Пакард |
| 1991 | ф | Незнакомцы | Strangers | девушка |
| 1991 | ф | Смертельный союз | Wedlock | Ноэлли |
| 1992 | ф | Черепаший берег | Turtle Beach | Minou |
| 1992 | ф | Твин Пикс: Сквозь огонь | Twin Peaks: Fire Walk with Me | Jocelyn «Josie» Packard |
| 1992 | с | Кафе кошмаров | Nightmare Cafe | клиент в кафе |
| 1993 | ф | Искушение монаха | 誘僧 Yòu Sēng | Принцесса Хунъэ/Госпожа Циншоу |
| 1993 | ф | Небо и Земля | Heaven & Earth | Мама |
| 1993 | с | Байки из склепа | Tales from the Crypt | Конни |
| 1994 | ф | Золотые ворота | Golden Gate | Мэрилин |
| 1994 | ф | В смертельной опасности | On Deadly Ground | Masu |
| 1994 | ф | Красная роза, белая роза | 紅玫瑰，白玫瑰 Hóng Méigui, Bái Méigui | Ван Цзяожуй |
| 1995 | ф | Травля | The Hunted | Кирина |
| 1995 | ф | Дикая возня | Wild Side | Вирджиния Чжоу |
| 1995 | ф | Судья Дредд | Judge Dredd | Айла |
| 1996 | ф | Драгоценная находка | Precious Find | Камилла Джонс |
| 1997 | с | Убойный отдел | Homicide: Life on the Street | Элизабет Ву |
| 1999 | ф | Пурпурный шторм | 紫雨風暴 Zǐ Yǔ Fēngbào | Ширли Квань |
| 2000 | ф | Что готовим? | What’s Cooking? | Чинь Нгуен |
| 2004 | ф | Жасминовые женщины | 茉莉花开 Mòlìhuā Kāi | мать Мо / Мо в старости |
| 2004 | ф | Спасая лицо | Saving Face | Гао Хуэйлан — Ма |
| 2004 | ф | Аватар | Avatar | мадам Онг |
| 2005 | ф | Подсолнух | 向日葵 Xiàngrìkuí | Чжан Сюцин |
| 2007 | ф | Вожделение | 色，戒 Sè, Jiè | госпожа И |
| 2007 | ф | И солнце снова взойдёт | 太阳照常升起 Tàiyáng Zhàocháng Shēngqǐ | доктор Линь |
| 2007 | ф | Все божьи дети могут танцевать | All God’s Children Can Dance | Эвелин |
| 2008 | ф | Город 24 | 二十四城记 Èr shí sì chéng jì | Гу Миньхуа «Маленький Цветок» (Сяо Хуа) |
| 2011 | ф | 1911 | Xinhai geming | Longyu |
| 2014 | с | Марко Поло | Marco Polo | императрица Чаби |
Продюсер и режиссёр
- 1995 — «Wild Side» — ассоциированный продюсер
- 1998 — «Сю-Сю, сосланная» (天浴 Tiān Yù) — продюсер, исполнительный продюсер (номинирована на Independent Spirit Award for Best First Feature Over $500,000 совместно с Элис Чэнь Хуйчжун (Чхань Ваицзунг))
- 2000 — «Осень в Нью-Йорке» — режиссёр
Награды и номинации
| Год | Премия | Категория | Фильм или сериал | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1980 | Hundred Flowers Awards | Лучшая Актриса[3][4] | Little Flower | Победа |
| Yugoslavia International Film Festival | Лучшая Актриса | Победа | ||
| 1994 | Asian American International Film Festival | Премия СМИ | Победа | |
| Golden Horse Awards | Лучшая Актриса | Red Rose, White Rose | Победа | |
| 1995 | Hong Kong Film Awards | Лучшая Актриса[5][6] | Номинация | |
| Hong Kong Film Critics Society Awards | Лучшая Актриса | Победа | ||
| 1998 | Golden Horse Awards | Лучший Режиссёр | Xiu Xiu: The Sent Down Girl | Победа |
| Лучшая актриса, премия СМИ | Победа | |||
| Berlin International Film Festival | Золотой Медведь | Номинация | ||
| Fort Lauderdale International Film Festival | Приз жюри | Победа | ||
| 1999 | Paris Film Festival | Гран При | Победа | |
| Специальная премия | Победа | |||
| Mons International Love Film Festival | Гран При | Победа | ||
| National Board of Review | Международная Премия Свободы | Победа | ||
| 2000 | Independent Spirit Awards | Лучшая полнометражный фильм | Номинация | |
| Chlotrudis Awards | Лучший режиссёр | Номинация | ||
| 2007 | Golden Horse Awards | Лучшая Актриса | The Home Song Stories | Победа |
| Hawaii International Film Festival | Лучшая актёрская игра | Победа | ||
| Asia Pacific Screen Awards | Лучшая Актриса | Номинация | ||
| Inside Film Awards | Лучшая Актриса | Победа | ||
| Torino Film Festival | Лучшая Актриса | Победа | ||
| Australian Film Institute Awards | Лучшая Актриса | Победа | ||
| 2008 | Film Critics Circle of Australia Awards | Лучшая Актриса | Победа | |
| Asian Film Awards | Лучшая Актриса | Номинация | ||
| Самая привлекательная актриса | The Sun Also Rises | Победа | ||
| Shanghai International Film Festival | Премия СМИ «Самая привлекательная актриса» | Shi Qi | Победа |
Личная жизнь
С 1985 до 1990 Джоан Чэнь была замужем за актёром Джимми Лау.
В настоящее время замужем за кардиологом Питером Хэем, свадьба была 18 января 1992. Джоан и её муж имеют двух дочерей и живут в Сан-Франциско, периодически бывая в Шанхае, с семьей Джоан, чтоб их дочери могли знакомиться с китайской культурой.
Интересные факты
- В 1992 журнал «People» включил Джоан Чэнь в список «50 самых красивых женщин мира».
- Джоан Чэнь вдохновила инди-рок-группу «Xiu Xiu», которая назвалась в честь её фильма «Сю Сю: Падшая Девочка».
Напишите отзыв о статье "Чэнь, Джоан"
Примечания
- ↑ Corliss, Richard (April 5, 1999), "[www.time.com/time/asia/asia/magazine/1999/990405/joan_chen2.html West To East]", TIME (USA) Т. 153 (13), <www.time.com/time/asia/asia/magazine/1999/990405/joan_chen2.html>
- ↑ Chen, Joan (April 9, 2008), "[www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/04/08/AR2008040802907.html Let the Games Go On]", 'Washington Post' (USA), <www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/04/08/AR2008040802907.html>
- ↑ [www.siff.com/MovieEn/InfoDetail.aspx?CategoryID=a03207e6-8ac4-473e-be87-f969e212eb44&InfoGuid=76602a53-9d9c-427e-8e8b-c197457e1d49 Shanghai International Film Festival — International Jury in history: 2008 — Joan Chen]
- ↑ [www.womenofchina.cn/Profiles/Celebrities/207441.jsp The Most Famous Chinese Actresses in the World](недоступная ссылка — история). Women of China Magazine Publishing House (November 12, 2008). Проверено 15 декабря 2009. [web.archive.org/20081219112102/www.womenofchina.cn/Profiles/Celebrities/207441.jsp Архивировано из первоисточника 19 декабря 2008].
- ↑ [filmcritics.org.hk/en/criticism_section_article.php?catid=1&id=79 Hong Kong Film Critics Society]
- ↑ [www.hkflix.com/xq/asp/filmID.1670/rtype.2/qx/reviews.htm Red Rose, White Rose: Film Facts]
Ссылки
- Джоан Чэнь (англ.) на сайте Internet Movie Database
Отрывок, характеризующий Чэнь, Джоан
– А вы, Михаил Никанорыч? – обратился он к дядюшке.Дядюшка ехал насупившись.
– Что мне соваться, ведь ваши – чистое дело марш! – по деревне за собаку плачены, ваши тысячные. Вы померяйте своих, а я посмотрю!
– Ругай! На, на, – крикнул он. – Ругаюшка! – прибавил он, невольно этим уменьшительным выражая свою нежность и надежду, возлагаемую на этого красного кобеля. Наташа видела и чувствовала скрываемое этими двумя стариками и ее братом волнение и сама волновалась.
Охотник на полугорке стоял с поднятым арапником, господа шагом подъезжали к нему; гончие, шедшие на самом горизонте, заворачивали прочь от зайца; охотники, не господа, тоже отъезжали. Всё двигалось медленно и степенно.
– Куда головой лежит? – спросил Николай, подъезжая шагов на сто к подозрившему охотнику. Но не успел еще охотник отвечать, как русак, чуя мороз к завтрашнему утру, не вылежал и вскочил. Стая гончих на смычках, с ревом, понеслась под гору за зайцем; со всех сторон борзые, не бывшие на сворах, бросились на гончих и к зайцу. Все эти медленно двигавшиеся охотники выжлятники с криком: стой! сбивая собак, борзятники с криком: ату! направляя собак – поскакали по полю. Спокойный Илагин, Николай, Наташа и дядюшка летели, сами не зная как и куда, видя только собак и зайца, и боясь только потерять хоть на мгновение из вида ход травли. Заяц попался матёрый и резвый. Вскочив, он не тотчас же поскакал, а повел ушами, прислушиваясь к крику и топоту, раздавшемуся вдруг со всех сторон. Он прыгнул раз десять не быстро, подпуская к себе собак, и наконец, выбрав направление и поняв опасность, приложил уши и понесся во все ноги. Он лежал на жнивьях, но впереди были зеленя, по которым было топко. Две собаки подозрившего охотника, бывшие ближе всех, первые воззрились и заложились за зайцем; но еще далеко не подвинулись к нему, как из за них вылетела Илагинская краснопегая Ерза, приблизилась на собаку расстояния, с страшной быстротой наддала, нацелившись на хвост зайца и думая, что она схватила его, покатилась кубарем. Заяц выгнул спину и наддал еще шибче. Из за Ерзы вынеслась широкозадая, чернопегая Милка и быстро стала спеть к зайцу.
– Милушка! матушка! – послышался торжествующий крик Николая. Казалось, сейчас ударит Милка и подхватит зайца, но она догнала и пронеслась. Русак отсел. Опять насела красавица Ерза и над самым хвостом русака повисла, как будто примеряясь как бы не ошибиться теперь, схватить за заднюю ляжку.
– Ерзанька! сестрица! – послышался плачущий, не свой голос Илагина. Ерза не вняла его мольбам. В тот самый момент, как надо было ждать, что она схватит русака, он вихнул и выкатил на рубеж между зеленями и жнивьем. Опять Ерза и Милка, как дышловая пара, выровнялись и стали спеть к зайцу; на рубеже русаку было легче, собаки не так быстро приближались к нему.
– Ругай! Ругаюшка! Чистое дело марш! – закричал в это время еще новый голос, и Ругай, красный, горбатый кобель дядюшки, вытягиваясь и выгибая спину, сравнялся с первыми двумя собаками, выдвинулся из за них, наддал с страшным самоотвержением уже над самым зайцем, сбил его с рубежа на зеленя, еще злей наддал другой раз по грязным зеленям, утопая по колена, и только видно было, как он кубарем, пачкая спину в грязь, покатился с зайцем. Звезда собак окружила его. Через минуту все стояли около столпившихся собак. Один счастливый дядюшка слез и отпазанчил. Потряхивая зайца, чтобы стекала кровь, он тревожно оглядывался, бегая глазами, не находя положения рукам и ногам, и говорил, сам не зная с кем и что.
«Вот это дело марш… вот собака… вот вытянул всех, и тысячных и рублевых – чистое дело марш!» говорил он, задыхаясь и злобно оглядываясь, как будто ругая кого то, как будто все были его враги, все его обижали, и только теперь наконец ему удалось оправдаться. «Вот вам и тысячные – чистое дело марш!»
– Ругай, на пазанку! – говорил он, кидая отрезанную лапку с налипшей землей; – заслужил – чистое дело марш!
– Она вымахалась, три угонки дала одна, – говорил Николай, тоже не слушая никого, и не заботясь о том, слушают ли его, или нет.
– Да это что же в поперечь! – говорил Илагинский стремянный.
– Да, как осеклась, так с угонки всякая дворняшка поймает, – говорил в то же время Илагин, красный, насилу переводивший дух от скачки и волнения. В то же время Наташа, не переводя духа, радостно и восторженно визжала так пронзительно, что в ушах звенело. Она этим визгом выражала всё то, что выражали и другие охотники своим единовременным разговором. И визг этот был так странен, что она сама должна бы была стыдиться этого дикого визга и все бы должны были удивиться ему, ежели бы это было в другое время.
Дядюшка сам второчил русака, ловко и бойко перекинул его через зад лошади, как бы упрекая всех этим перекидыванием, и с таким видом, что он и говорить ни с кем не хочет, сел на своего каураго и поехал прочь. Все, кроме его, грустные и оскорбленные, разъехались и только долго после могли притти в прежнее притворство равнодушия. Долго еще они поглядывали на красного Ругая, который с испачканной грязью, горбатой спиной, побрякивая железкой, с спокойным видом победителя шел за ногами лошади дядюшки.
«Что ж я такой же, как и все, когда дело не коснется до травли. Ну, а уж тут держись!» казалось Николаю, что говорил вид этой собаки.
Когда, долго после, дядюшка подъехал к Николаю и заговорил с ним, Николай был польщен тем, что дядюшка после всего, что было, еще удостоивает говорить с ним.
Когда ввечеру Илагин распростился с Николаем, Николай оказался на таком далеком расстоянии от дома, что он принял предложение дядюшки оставить охоту ночевать у него (у дядюшки), в его деревеньке Михайловке.
– И если бы заехали ко мне – чистое дело марш! – сказал дядюшка, еще бы того лучше; видите, погода мокрая, говорил дядюшка, отдохнули бы, графинечку бы отвезли в дрожках. – Предложение дядюшки было принято, за дрожками послали охотника в Отрадное; а Николай с Наташей и Петей поехали к дядюшке.
Человек пять, больших и малых, дворовых мужчин выбежало на парадное крыльцо встречать барина. Десятки женщин, старых, больших и малых, высунулись с заднего крыльца смотреть на подъезжавших охотников. Присутствие Наташи, женщины, барыни верхом, довело любопытство дворовых дядюшки до тех пределов, что многие, не стесняясь ее присутствием, подходили к ней, заглядывали ей в глаза и при ней делали о ней свои замечания, как о показываемом чуде, которое не человек, и не может слышать и понимать, что говорят о нем.
– Аринка, глянь ка, на бочькю сидит! Сама сидит, а подол болтается… Вишь рожок!
– Батюшки светы, ножик то…
– Вишь татарка!
– Как же ты не перекувыркнулась то? – говорила самая смелая, прямо уж обращаясь к Наташе.
Дядюшка слез с лошади у крыльца своего деревянного заросшего садом домика и оглянув своих домочадцев, крикнул повелительно, чтобы лишние отошли и чтобы было сделано всё нужное для приема гостей и охоты.
Всё разбежалось. Дядюшка снял Наташу с лошади и за руку провел ее по шатким досчатым ступеням крыльца. В доме, не отштукатуренном, с бревенчатыми стенами, было не очень чисто, – не видно было, чтобы цель живших людей состояла в том, чтобы не было пятен, но не было заметно запущенности.
В сенях пахло свежими яблоками, и висели волчьи и лисьи шкуры. Через переднюю дядюшка провел своих гостей в маленькую залу с складным столом и красными стульями, потом в гостиную с березовым круглым столом и диваном, потом в кабинет с оборванным диваном, истасканным ковром и с портретами Суворова, отца и матери хозяина и его самого в военном мундире. В кабинете слышался сильный запах табаку и собак. В кабинете дядюшка попросил гостей сесть и расположиться как дома, а сам вышел. Ругай с невычистившейся спиной вошел в кабинет и лег на диван, обчищая себя языком и зубами. Из кабинета шел коридор, в котором виднелись ширмы с прорванными занавесками. Из за ширм слышался женский смех и шопот. Наташа, Николай и Петя разделись и сели на диван. Петя облокотился на руку и тотчас же заснул; Наташа и Николай сидели молча. Лица их горели, они были очень голодны и очень веселы. Они поглядели друг на друга (после охоты, в комнате, Николай уже не считал нужным выказывать свое мужское превосходство перед своей сестрой); Наташа подмигнула брату и оба удерживались недолго и звонко расхохотались, не успев еще придумать предлога для своего смеха.
