Шанский язык
Поделись знанием:
Но Ростов не слушал.
– Мы не чиновники дипломатические, а мы солдаты и больше ничего, – продолжал он. – Умирать велят нам – так умирать. А коли наказывают, так значит – виноват; не нам судить. Угодно государю императору признать Бонапарте императором и заключить с ним союз – значит так надо. А то, коли бы мы стали обо всем судить да рассуждать, так этак ничего святого не останется. Этак мы скажем, что ни Бога нет, ничего нет, – ударяя по столу кричал Николай, весьма некстати, по понятиям своих собеседников, но весьма последовательно по ходу своих мыслей.
– Наше дело исполнять свой долг, рубиться и не думать, вот и всё, – заключил он.
– И пить, – сказал один из офицеров, не желавший ссориться.
– Да, и пить, – подхватил Николай. – Эй ты! Еще бутылку! – крикнул он.
В 1808 году император Александр ездил в Эрфурт для нового свидания с императором Наполеоном, и в высшем Петербургском обществе много говорили о величии этого торжественного свидания.
В 1809 году близость двух властелинов мира, как называли Наполеона и Александра, дошла до того, что, когда Наполеон объявил в этом году войну Австрии, то русский корпус выступил за границу для содействия своему прежнему врагу Бонапарте против прежнего союзника, австрийского императора; до того, что в высшем свете говорили о возможности брака между Наполеоном и одной из сестер императора Александра. Но, кроме внешних политических соображений, в это время внимание русского общества с особенной живостью обращено было на внутренние преобразования, которые были производимы в это время во всех частях государственного управления.
Жизнь между тем, настоящая жизнь людей с своими существенными интересами здоровья, болезни, труда, отдыха, с своими интересами мысли, науки, поэзии, музыки, любви, дружбы, ненависти, страстей, шла как и всегда независимо и вне политической близости или вражды с Наполеоном Бонапарте, и вне всех возможных преобразований.
Князь Андрей безвыездно прожил два года в деревне. Все те предприятия по именьям, которые затеял у себя Пьер и не довел ни до какого результата, беспрестанно переходя от одного дела к другому, все эти предприятия, без выказыванья их кому бы то ни было и без заметного труда, были исполнены князем Андреем.
| Шанский язык | |
| Самоназвание: |
လိၵ်ႈတႆး |
|---|---|
| Страны: | |
| Регионы: | |
| Общее число говорящих: |
3 млн. |
| Классификация | |
| Категория: | |
| Письменность: | |
| Языковые коды | |
| ГОСТ 7.75–97: |
шан 803 |
| ISO 639-1: |
— |
| ISO 639-2: |
shn |
| ISO 639-3: |
shn |
| См. также: Проект:Лингвистика | |
Шанский язык (လိၵ်ႈတႆး, тай-дэхун) — юго-западнотайский язык шанов; распространён в Шанском нагорье на северо-востоке Мьянмы, в части северной Мьянмы, западных районах китайской провинции Юньнань и отдельных анклавах в Таиланде и Лаосе. Принадлежит к тай-кадайской языковой семье. Общее число говорящих около 3 млн человек (в том числе 2,4 млн в Мьянме, около 300 000 в Китае).
Содержание
Диалекты
- Диалект тай-лонг — большинство шанов в национальной области Шан в Мьянме;
- Диалект тай-не (тай-ле) — большинство шанов в Китае;
- Диалект тай-мау — средство общения шанов района Бамо (Банмо), в долине реки Иравади
Письменность
Письменность шанского языка базируется на бирманском письме. Помимо основных знаков бирманского письма, шанами используются несколько дополнительных знаков.
Основные знаки
| Знак | Латинское соответствие |
МФА | Знак | Латинское соответствие |
МФА |
|---|---|---|---|---|---|
| ၵ | k | [k] | ၶ | kh | [kʰ] |
| င | ng | [ŋ] | ၸ | ts | [tɕ] |
| သ | s | [s] | ၺ | gn/ny | [ɲ] |
| တ | t | [t] | ၼ | n | [n] |
| ပ | p | [p] | ၽ | ph | [pʰ] |
| ၾ | f | [f] | ယ | y | [j] |
| ရ | r | [r] | လ | l | [l] |
| ဝ | w/v | [w] | ႀ | x | [θ] |
| ႁ | h | [h] | ဢ | a | [ʔ] |
Обозначение гласных (в сочетании с буквой ဢ)
| Знак | Латинское соответствие |
МФА | Знак | Латинское соответствие |
МФА |
|---|---|---|---|---|---|
| ဢ | a | [ʔa] | ဢႃ | aa | [ʔa:] |
| ဢၢ | aa | [ʔa:] | ဢိ | i | [ʔi] |
| ဢီ | ii | [ʔi:] | ဢု | u | [ʔu] |
| ဢူ | uu | [ʔu:] | ဢို | eu | [ʔɯ] |
| ဢိုဝ် | eu | [ʔɯ:] | ေဢ | e | [ʔe] |
| ဢဵ | ei | [ʔe] | ႄဢ | ae | [ʔæ] |
| ဢႅ | ae | [ʔæ] | ဢူဝ် | o | [ʔo] |
| ဢ့ | o/au | [ʔɔ/ʔo] | ေဢႃ | au | [ʔɔ:] |
| ဢိူ | oe | [ʔɤ] | ဢိူဝ် | oe | [ʔɤ:] |
| ဢ်ႂ | aɨ | [ʔaɯ] | ဢႆ | ai | [ʔaj] |
| ဢဝ် | aw | [ʔaw] |
Обозначение тонов
| Шанский | МФА | |
|---|---|---|
| ၼႃ | [nǎː] | |
| ၼႃႇ | [nàː] | |
| ၼႃႈ | [nāː] | |
| ၼႃး | [náː] | |
| ၼႃႉ | [na̰] |
Напишите отзыв о статье "Шанский язык"
Литература
- Морев Л. Н. Шанский язык. Серия: Языки народов Азии и Африки. М. Наука, 1983 г.
Ссылки
- [etheo.h10.ru/thai02.htm Тай-кадайская семья языков на проекте ETHEO]
|
Это заготовка статьи об одном из языков мира. Вы можете помочь проекту, дополнив её. |
Отрывок, характеризующий Шанский язык
– Да я ни слова не говорил о государе, – оправдывался офицер, не могший иначе как тем, что Ростов пьян, объяснить себе его вспыльчивости.Но Ростов не слушал.
– Мы не чиновники дипломатические, а мы солдаты и больше ничего, – продолжал он. – Умирать велят нам – так умирать. А коли наказывают, так значит – виноват; не нам судить. Угодно государю императору признать Бонапарте императором и заключить с ним союз – значит так надо. А то, коли бы мы стали обо всем судить да рассуждать, так этак ничего святого не останется. Этак мы скажем, что ни Бога нет, ничего нет, – ударяя по столу кричал Николай, весьма некстати, по понятиям своих собеседников, но весьма последовательно по ходу своих мыслей.
– Наше дело исполнять свой долг, рубиться и не думать, вот и всё, – заключил он.
– И пить, – сказал один из офицеров, не желавший ссориться.
– Да, и пить, – подхватил Николай. – Эй ты! Еще бутылку! – крикнул он.
В 1808 году император Александр ездил в Эрфурт для нового свидания с императором Наполеоном, и в высшем Петербургском обществе много говорили о величии этого торжественного свидания.
В 1809 году близость двух властелинов мира, как называли Наполеона и Александра, дошла до того, что, когда Наполеон объявил в этом году войну Австрии, то русский корпус выступил за границу для содействия своему прежнему врагу Бонапарте против прежнего союзника, австрийского императора; до того, что в высшем свете говорили о возможности брака между Наполеоном и одной из сестер императора Александра. Но, кроме внешних политических соображений, в это время внимание русского общества с особенной живостью обращено было на внутренние преобразования, которые были производимы в это время во всех частях государственного управления.
Жизнь между тем, настоящая жизнь людей с своими существенными интересами здоровья, болезни, труда, отдыха, с своими интересами мысли, науки, поэзии, музыки, любви, дружбы, ненависти, страстей, шла как и всегда независимо и вне политической близости или вражды с Наполеоном Бонапарте, и вне всех возможных преобразований.
Князь Андрей безвыездно прожил два года в деревне. Все те предприятия по именьям, которые затеял у себя Пьер и не довел ни до какого результата, беспрестанно переходя от одного дела к другому, все эти предприятия, без выказыванья их кому бы то ни было и без заметного труда, были исполнены князем Андреем.
