Пакер, Шебнем
Поделись знанием:
– Нет, теперь мы это сделаем просто, мило, – говорила она.
Голоса ее, m lle Bourienne и Кати, которая о чем то засмеялась, сливались в веселое лепетанье, похожее на пение птиц.
– Non, laissez moi, [Нет, оставьте меня,] – сказала княжна.
И голос ее звучал такой серьезностью и страданием, что лепетанье птиц тотчас же замолкло. Они посмотрели на большие, прекрасные глаза, полные слез и мысли, ясно и умоляюще смотревшие на них, и поняли, что настаивать бесполезно и даже жестоко.
– Au moins changez de coiffure, – сказала маленькая княгиня. – Je vous disais, – с упреком сказала она, обращаясь к m lle Bourienne, – Marieie a une de ces figures, auxquelles ce genre de coiffure ne va pas du tout. Mais du tout, du tout. Changez de grace. [По крайней мере, перемените прическу. У Мари одно из тех лиц, которым этот род прически совсем нейдет. Перемените, пожалуйста.]
– Laissez moi, laissez moi, tout ca m'est parfaitement egal, [Оставьте меня, мне всё равно,] – отвечал голос, едва удерживающий слезы.
M lle Bourienne и маленькая княгиня должны были признаться самим себе, что княжна. Марья в этом виде была очень дурна, хуже, чем всегда; но было уже поздно. Она смотрела на них с тем выражением, которое они знали, выражением мысли и грусти. Выражение это не внушало им страха к княжне Марье. (Этого чувства она никому не внушала.) Но они знали, что когда на ее лице появлялось это выражение, она была молчалива и непоколебима в своих решениях.
– Vous changerez, n'est ce pas? [Вы перемените, не правда ли?] – сказала Лиза, и когда княжна Марья ничего не ответила, Лиза вышла из комнаты.
Княжна Марья осталась одна. Она не исполнила желания Лизы и не только не переменила прически, но и не взглянула на себя в зеркало. Она, бессильно опустив глаза и руки, молча сидела и думала. Ей представлялся муж, мужчина, сильное, преобладающее и непонятно привлекательное существо, переносящее ее вдруг в свой, совершенно другой, счастливый мир. Ребенок свой, такой, какого она видела вчера у дочери кормилицы, – представлялся ей у своей собственной груди. Муж стоит и нежно смотрит на нее и ребенка. «Но нет, это невозможно: я слишком дурна», думала она.
(перенаправлено с «Шебнем Пакер»)
| Шебнем Пакер Şebnem Paker | |
| Дата рождения | |
|---|---|
| Место рождения | |
| Годы активности |
1996 — наст. время |
| Страна | |
| Профессии | |
| Жанры | |
Шебнем Пакер (тур. Şebnem Paker; род. июнь 1977, Стамбул) — турецкая певица, гитаристка и музыкальный педагог.[1][2]
Биография
С 1992 года по 1996 год училась в консерватории Стамбульского университета на отделении классической гитары. Позже, обучалась вокалу в Университете Мармара на музыкальном отделении.
Пакер представляла Турцию на конкурсе песни Евровидение в 1996 и 1997 годах. Её выступление в 1997 году с песней «Dinle», занявшее 3-е место является лучшим результатом Турции в конкурсе до их первой победы в 2003 году. В августе 1997 года выпустила свой единственный альбом под названием Dinle.
В настоящее время является преподавателем средней школы в Стамбуле, Турция.[3] Также стала соавтором учебника, который сейчас используется в художественных вузах Турции.[4]
Напишите отзыв о статье "Пакер, Шебнем"
Примечания
- ↑ [www.milliyet.com.tr/1997/05/11/yasam/sebnem.html Şebnem'i Dinleyin], Semra Kardeşoğlu, Milliyet, 1997/05/11 in Turkish (Last accessed 5 August 2013). The article mentions that Paker was 20 years old when she achieved third place in 1997 Eurovision contest.
- ↑ [www.msxlabs.org/forum/muzik-tr/27388-sebnem-paker-sebnem-paker-kimdir-sebnem-paker-hakkinda.html Şebnem Paker Kimdir?] in Turkish (Last accessed 12 April 2012).
- ↑ [mebk12.meb.gov.tr/meb_iys_dosyalar/34/12/270324/idari_personel/sebnem-paker_234971.html Website of İstanbul Avni Akyol Güzel Sanatlar ve Spor Lisesi], in Turkish (Last accessed 5 August 2013).
- ↑ [www.meb.gov.tr/Ders_Kitaplari/2012/OrtaOgretim/Devlet/GuzelSanatlar_SporLis/BireyselSesEgitimi_12.pdf Bireysel Ses Eğitimi], Şebnem Paker, Didem Yücel Kırcı, Esin Öztürk, ISBN 978-975-11-3313-7.
Отрывок, характеризующий Пакер, Шебнем
Маленькая княгиня, взяв платье из рук горничной, подходила к княжне Марье.– Нет, теперь мы это сделаем просто, мило, – говорила она.
Голоса ее, m lle Bourienne и Кати, которая о чем то засмеялась, сливались в веселое лепетанье, похожее на пение птиц.
– Non, laissez moi, [Нет, оставьте меня,] – сказала княжна.
И голос ее звучал такой серьезностью и страданием, что лепетанье птиц тотчас же замолкло. Они посмотрели на большие, прекрасные глаза, полные слез и мысли, ясно и умоляюще смотревшие на них, и поняли, что настаивать бесполезно и даже жестоко.
– Au moins changez de coiffure, – сказала маленькая княгиня. – Je vous disais, – с упреком сказала она, обращаясь к m lle Bourienne, – Marieie a une de ces figures, auxquelles ce genre de coiffure ne va pas du tout. Mais du tout, du tout. Changez de grace. [По крайней мере, перемените прическу. У Мари одно из тех лиц, которым этот род прически совсем нейдет. Перемените, пожалуйста.]
– Laissez moi, laissez moi, tout ca m'est parfaitement egal, [Оставьте меня, мне всё равно,] – отвечал голос, едва удерживающий слезы.
M lle Bourienne и маленькая княгиня должны были признаться самим себе, что княжна. Марья в этом виде была очень дурна, хуже, чем всегда; но было уже поздно. Она смотрела на них с тем выражением, которое они знали, выражением мысли и грусти. Выражение это не внушало им страха к княжне Марье. (Этого чувства она никому не внушала.) Но они знали, что когда на ее лице появлялось это выражение, она была молчалива и непоколебима в своих решениях.
– Vous changerez, n'est ce pas? [Вы перемените, не правда ли?] – сказала Лиза, и когда княжна Марья ничего не ответила, Лиза вышла из комнаты.
Княжна Марья осталась одна. Она не исполнила желания Лизы и не только не переменила прически, но и не взглянула на себя в зеркало. Она, бессильно опустив глаза и руки, молча сидела и думала. Ей представлялся муж, мужчина, сильное, преобладающее и непонятно привлекательное существо, переносящее ее вдруг в свой, совершенно другой, счастливый мир. Ребенок свой, такой, какого она видела вчера у дочери кормилицы, – представлялся ей у своей собственной груди. Муж стоит и нежно смотрит на нее и ребенка. «Но нет, это невозможно: я слишком дурна», думала она.
