Шмигун-Вяхи, Кристина
Поделись знанием:
– Ah! Il m'aime tant! – сказала Элен, которой почему то казалось, что Пьер тоже ее любил. – Il fera tout pour moi. [Ах! он меня так любит! Он на все для меня готов.]
Билибин подобрал кожу, чтобы обозначить готовящийся mot.
– Meme le divorce, [Даже и на развод.] – сказал он.
Элен засмеялась.
В числе людей, которые позволяли себе сомневаться в законности предпринимаемого брака, была мать Элен, княгиня Курагина. Она постоянно мучилась завистью к своей дочери, и теперь, когда предмет зависти был самый близкий сердцу княгини, она не могла примириться с этой мыслью. Она советовалась с русским священником о том, в какой мере возможен развод и вступление в брак при живом муже, и священник сказал ей, что это невозможно, и, к радости ее, указал ей на евангельский текст, в котором (священнику казалось) прямо отвергается возможность вступления в брак от живого мужа.
Вооруженная этими аргументами, казавшимися ей неопровержимыми, княгиня рано утром, чтобы застать ее одну, поехала к своей дочери.
Выслушав возражения своей матери, Элен кротко и насмешливо улыбнулась.
– Да ведь прямо сказано: кто женится на разводной жене… – сказала старая княгиня.
– Ah, maman, ne dites pas de betises. Vous ne comprenez rien. Dans ma position j'ai des devoirs, [Ах, маменька, не говорите глупостей. Вы ничего не понимаете. В моем положении есть обязанности.] – заговорилa Элен, переводя разговор на французский с русского языка, на котором ей всегда казалась какая то неясность в ее деле.
– Но, мой друг…
– Ah, maman, comment est ce que vous ne comprenez pas que le Saint Pere, qui a le droit de donner des dispenses… [Ах, маменька, как вы не понимаете, что святой отец, имеющий власть отпущений…]
В это время дама компаньонка, жившая у Элен, вошла к ней доложить, что его высочество в зале и желает ее видеть.
– Non, dites lui que je ne veux pas le voir, que je suis furieuse contre lui, parce qu'il m'a manque parole. [Нет, скажите ему, что я не хочу его видеть, что я взбешена против него, потому что он мне не сдержал слова.]
– Comtesse a tout peche misericorde, [Графиня, милосердие всякому греху.] – сказал, входя, молодой белокурый человек с длинным лицом и носом.
Старая княгиня почтительно встала и присела. Вошедший молодой человек не обратил на нее внимания. Княгиня кивнула головой дочери и поплыла к двери.
«Нет, она права, – думала старая княгиня, все убеждения которой разрушились пред появлением его высочества. – Она права; но как это мы в нашу невозвратную молодость не знали этого? А это так было просто», – думала, садясь в карету, старая княгиня.
В начале августа дело Элен совершенно определилось, и она написала своему мужу (который ее очень любил, как она думала) письмо, в котором извещала его о своем намерении выйти замуж за NN и о том, что она вступила в единую истинную религию и что она просит его исполнить все те необходимые для развода формальности, о которых передаст ему податель сего письма.
«Sur ce je prie Dieu, mon ami, de vous avoir sous sa sainte et puissante garde. Votre amie Helene».
[«Затем молю бога, да будете вы, мой друг, под святым сильным его покровом. Друг ваш Елена»]
Это письмо было привезено в дом Пьера в то время, как он находился на Бородинском поле.
Во второй раз, уже в конце Бородинского сражения, сбежав с батареи Раевского, Пьер с толпами солдат направился по оврагу к Князькову, дошел до перевязочного пункта и, увидав кровь и услыхав крики и стоны, поспешно пошел дальше, замешавшись в толпы солдат.
Одно, чего желал теперь Пьер всеми силами своей души, было то, чтобы выйти поскорее из тех страшных впечатлений, в которых он жил этот день, вернуться к обычным условиям жизни и заснуть спокойно в комнате на своей постели. Только в обычных условиях жизни он чувствовал, что будет в состоянии понять самого себя и все то, что он видел и испытал. Но этих обычных условий жизни нигде не было.
(перенаправлено с «Шмигун, Кристина»)
Кристина Шмигун-Вяхи 
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Гражданство |  СССР →  Эстония
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Дата рождения | 23 февраля 1977 (47 лет) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Место рождения | Тарту, Эстонская ССР, СССР | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Рост | 168 см | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Вес | 58 кг | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Карьера | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Клуб | Оти-Аудентес | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Статус | завершила карьеру | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Конец карьеры | 2010 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Медали | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Результаты | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Олимпийские игры | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Чемпионат мира | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Кубок мира | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Последнее обновление: 16 февраля 2010 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Кристина Шмигун-Вяхи (эст. Kristina Šmigun-Vähi; 23 февраля 1977, Тарту, Эстонская ССР) — эстонская лыжница, двукратная олимпийская чемпионка, чемпионка мира.
Дебютировала на Олимпийских играх 1994 года в Лиллехаммере в возрасте 16 лет.
На зимних Олимпийских играх 2006 года выиграла 2 золотых медали. Серебряный призёр зимних Олимпийских игр 2010 года[1].
8 раз признавалась лучшей спортсменкой года в Эстонии (1997, 1999, 2000, 2002, 2003, 2004, 2006, 2010).
После окончания сезона 2009/10 завершила карьеру[2].
Семья
В 2007 году вышла замуж за своего менеджера Кристьяна-Тора Вяхи. В июне 2008 года родила дочь Викторию-Крис. Младшая сестра Кристины Катрин Шмигун (род. 1979) также была лыжницей и дважды выступала на Олимпийских играх (1998 и 2002).
Отец Анатолий Шмигун — известный советский лыжник, чемпион СССР 1976, 1979 на дистанции 70 км.
Напишите отзыв о статье "Шмигун-Вяхи, Кристина"
Примечания
- ↑ [novosti.err.ee/index.php?26194524 Кристина Шмигун-Вяхи взяла «серебро»] // Novosti ERR, 15.02.2010
- ↑ [www.vesti.ee/ru/estonia/arhiv/581.html Обладательница серебра Ванкувера-2010 завершила карьеру]
Ссылки
- [web.archive.org/web/20100814091458/www.vancouver2010.com/olympic-cross-country-skiing/athletes/kristina-smigun-vaehi_ath1017357qq.html Профиль на сайте зимних Олимпийских игр 2010 года] (англ.) (фр.)
- [www.fis-ski.com/de/606/615.html?sector=CC&competitorid=57188&type=result Профиль FIS] (англ.)
- [www.sports-reference.com/olympics/athletes/sm/kristina-smigun-1.html Кристина Шмигун на Олимпийских играх] (англ.)
|
Это заготовка статьи о призёре Олимпийских игр. Вы можете помочь проекту, дополнив её. |
| ||||||
| ||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Шмигун-Вяхи, Кристина
– Но скажите, как муж ваш посмотрит на это дело? – сказал он, вследствие твердости своей репутации не боясь уронить себя таким наивным вопросом. – Согласится ли он?– Ah! Il m'aime tant! – сказала Элен, которой почему то казалось, что Пьер тоже ее любил. – Il fera tout pour moi. [Ах! он меня так любит! Он на все для меня готов.]
Билибин подобрал кожу, чтобы обозначить готовящийся mot.
– Meme le divorce, [Даже и на развод.] – сказал он.
Элен засмеялась.
В числе людей, которые позволяли себе сомневаться в законности предпринимаемого брака, была мать Элен, княгиня Курагина. Она постоянно мучилась завистью к своей дочери, и теперь, когда предмет зависти был самый близкий сердцу княгини, она не могла примириться с этой мыслью. Она советовалась с русским священником о том, в какой мере возможен развод и вступление в брак при живом муже, и священник сказал ей, что это невозможно, и, к радости ее, указал ей на евангельский текст, в котором (священнику казалось) прямо отвергается возможность вступления в брак от живого мужа.
Вооруженная этими аргументами, казавшимися ей неопровержимыми, княгиня рано утром, чтобы застать ее одну, поехала к своей дочери.
Выслушав возражения своей матери, Элен кротко и насмешливо улыбнулась.
– Да ведь прямо сказано: кто женится на разводной жене… – сказала старая княгиня.
– Ah, maman, ne dites pas de betises. Vous ne comprenez rien. Dans ma position j'ai des devoirs, [Ах, маменька, не говорите глупостей. Вы ничего не понимаете. В моем положении есть обязанности.] – заговорилa Элен, переводя разговор на французский с русского языка, на котором ей всегда казалась какая то неясность в ее деле.
– Но, мой друг…
– Ah, maman, comment est ce que vous ne comprenez pas que le Saint Pere, qui a le droit de donner des dispenses… [Ах, маменька, как вы не понимаете, что святой отец, имеющий власть отпущений…]
В это время дама компаньонка, жившая у Элен, вошла к ней доложить, что его высочество в зале и желает ее видеть.
– Non, dites lui que je ne veux pas le voir, que je suis furieuse contre lui, parce qu'il m'a manque parole. [Нет, скажите ему, что я не хочу его видеть, что я взбешена против него, потому что он мне не сдержал слова.]
– Comtesse a tout peche misericorde, [Графиня, милосердие всякому греху.] – сказал, входя, молодой белокурый человек с длинным лицом и носом.
Старая княгиня почтительно встала и присела. Вошедший молодой человек не обратил на нее внимания. Княгиня кивнула головой дочери и поплыла к двери.
«Нет, она права, – думала старая княгиня, все убеждения которой разрушились пред появлением его высочества. – Она права; но как это мы в нашу невозвратную молодость не знали этого? А это так было просто», – думала, садясь в карету, старая княгиня.
В начале августа дело Элен совершенно определилось, и она написала своему мужу (который ее очень любил, как она думала) письмо, в котором извещала его о своем намерении выйти замуж за NN и о том, что она вступила в единую истинную религию и что она просит его исполнить все те необходимые для развода формальности, о которых передаст ему податель сего письма.
«Sur ce je prie Dieu, mon ami, de vous avoir sous sa sainte et puissante garde. Votre amie Helene».
[«Затем молю бога, да будете вы, мой друг, под святым сильным его покровом. Друг ваш Елена»]
Это письмо было привезено в дом Пьера в то время, как он находился на Бородинском поле.
Во второй раз, уже в конце Бородинского сражения, сбежав с батареи Раевского, Пьер с толпами солдат направился по оврагу к Князькову, дошел до перевязочного пункта и, увидав кровь и услыхав крики и стоны, поспешно пошел дальше, замешавшись в толпы солдат.
Одно, чего желал теперь Пьер всеми силами своей души, было то, чтобы выйти поскорее из тех страшных впечатлений, в которых он жил этот день, вернуться к обычным условиям жизни и заснуть спокойно в комнате на своей постели. Только в обычных условиях жизни он чувствовал, что будет в состоянии понять самого себя и все то, что он видел и испытал. Но этих обычных условий жизни нигде не было.
Категории:
- Родившиеся 23 февраля
- Родившиеся в 1977 году
- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся в Тарту
- Спортсмены по алфавиту
- Лыжники по алфавиту
- Лыжники Эстонии
- Олимпийские чемпионы от Эстонии
- Олимпийские чемпионы по лыжным гонкам
- Чемпионы зимних Олимпийских игр 2006 года
- Серебряные призёры зимних Олимпийских игр 2010 года
- Лыжники на зимних Олимпийских играх 1994 года
- Лыжники на зимних Олимпийских играх 1998 года
- Лыжники на зимних Олимпийских играх 2002 года
- Лыжники на зимних Олимпийских играх 2006 года
- Лыжники на зимних Олимпийских играх 2010 года
- Чемпионы мира по лыжным гонкам
