Руа, Маурисиу

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Шогун»)
Перейти к: навигация, поиск
Маурисиу Руа
Общая информация
Полное имя Маурисиу Милани Руа
Прозвище Сёгун (англ. Shogun)
Гражданство Бразилия
Дата
рождения
25 ноября 1981(1981-11-25) (42 года)
Место
рождения
Куритиба
Рост 185 см
Весовая
категория
Полутяжёлый вес
Команда Kings MMA
Стиль муай-тай, бразильское джиу-джитсу
Степень
мастерства
чёрный пояс по бразильскому джиу-джитсу
Статистика в смешанных единоборствах
Боёв 34
Побед 24
 • нокаутом 18
 • сдачей 1
 • решением 5
Поражений 10
 • нокаутом 4
 • сдачей 3
 • решением 3
Другая информация
Известные
родственники
Мурило Руа (брат)
Сайт [www.mauricioshogun.com.br/ MauricioShogun.com.br]

Маурисиу Милани Руа (порт. Maurício Milani Rua; родился 25 ноября 1981 года в Куритибе) — бразильский боец смешанного стиля, выступающий в Ultimate Fighting Championship, бывший чемпион UFC в полутяжёлом весе. Ранее выступал в PRIDE Fighting Championships, был чемпионом Гран-При в среднем весе по версии этой организации. Практикует муай-тай и бразильское джиу-джитсу, по которому имеет чёрный пояс. По версии портала Sherdog Руа занимает вторую строчку в рейтинге бойцов смешанного стиля в полутяжёлой весовой категории[1]. Носит прозвище «Сёгун» (Shogun). Его старший брат, Мурило «Ниндзя» Руа, тоже является известным бойцом смешанного стиля.





Биография

Ранние годы

Маурисиу Руа родился в бразильском городе Куритиба. Его отец — успешный бизнесмен, мать серьёзно занимается бегом на марафонские дистанции[2]. У Маурисиу есть два брата, старший Мурило про прозвищу «Ниндзя» и младший Маркос по прозвищу «Шаолинь». Все братья являются бойцами смешанного стиля, только младший Маркос ещё выступает на любительском уровне. Маурисиу пошёл по стопам старшего брата, записался в бойцовскую академию Chute Boxe и начал серьёзно заниматься муай-тай в 15 лет, а бразильским джиу-джитсу в 17[3]. До того как стать бойцом, Маурисиу работал моделью[4].

В 2002 году Руа дебютировал как профессиональный боец смешанного стиля. С самого начала карьеры он проявил себя как очень агрессивный боец и первые три своих боя, проходившие в Бразилии, Маурисиу неизменно выигрывал в первом раунде, осыпая соперника градом ударов руками и ногами. В 2003 году Руа получил приглашение на международный турнир International Fighting Championship в американском городе Денвер. В четвертьфинале турнира он одолел Эрика Вандерлея техническим нокаутом, но в полуфинале потерпел спорное поражение от другого соотечественника, Ренато Собрала. В третьем раунде Собрал провёл удушающий захват, но Руа не сдавался и ещё почти две минуты сопротивлялся захвату, однако судья, к возмущению команды Руа, остановил бой и засчитал победу Собрала. Руа сдался похлопав по сопернику, возмущения ни от него ни от его команды не было.

Карьера в Pride

После поражения на турнире IFC Руа отправился в Японию и стал выступать в PRIDE Fighting Championships. Его дебют состоялся 5 октября 2003 года на турнире Pride Bushido, специально организованном для бойцов лёгких весовых категорий, Руа выступал в среднем весе. Своих трёх японских соперников в боях Pride Bushido он побеждал техническим нокаутом в первом раунде и после серии успешных поединков в феврале 2005 года дебютировал на основном шоу Pride 29, где победил в первом раунде японского борца Хиромицу Канэхара.

Этими победами Руа добился права бороться за звание чемпиона Гран-При Pride в среднем весе. Его первым соперником на пути к чемпионскому титулу стал американец Куинтон Джексон, ранее победивший старшего из братьев Руа по раздельному решению судей. Маурисиу весь бой с Джексоном владел преимуществом, сломал ему несколько рёбер ударами коленей и завершил бой ещё в первом раунде, послав американца в нокаут. Следующий бой Руа проводил против соотечественника Антонио Рожерио Ногейры из академии Brazilian Top Team, традиционного соперника его собственной Chute Boxe. Сёгун одержал победу по единогласному решению судей и вышел в финальную часть турнира. 28 августа 2005 года Руа провёл полуфинальный бой против голландца Алистара Оверима, одолев его техническим нокаутом в первом раунде, и в тот же день выиграл бой за титул чемпиона Гран-При в среднем весе у соотечественника Рикарду Ароны.

В первом же бою после завоевания титула чемпиона Гран-При в среднем весе Сёгун Руа потерпел поражение. 26 февраля 2006 года, на Pride 31, в бою с американцем Марком Колманом, он неудачно приземлился после выпада соперника и сломал руку, тем самым проиграв из-за технического нокаута. Восстановившись после травмы к сентябрю 2006 года, Руа следующие четыре поединка завершил победами, в том числе победив при помощи болевого приёма бывшего чемпиона UFC в тяжёлом весе Кевина Рэндлмена. На момент завершения своей карьеры в Pride Руа находился на первой строчке в рейтингах лучших бойцов смешанного стиля в полутяжёлом весе по версиям Nokaut, Sherdog[5] и MMAWeekly[6].

Карьера в UFC

После того как UFC поглотила Pride Руа подписал контракт с Ultimate Fighting Championship. Его дебют в новой организации состоялся в рамках UFC 76: Knockout в Анахайме (Калифорния), противником был победитель The Ultimate Fighter 1 Форрест Гриффин, превосходивший бразильца в размерах. Незадолго до боя Маурисиу травмировал колено и усугубил травму во время самого боя. В поединке с Гриффином Руа выдохся уже во втором раунде и на первых секундах третьего раунда позволил сопернику провести удушающий захват сзади, из которого уже не смог освободиться.

Травма колена потребовала операции, из-за которой Руа до 2009 года не проводил боёв[7]. В январе 2008 года он вместе с братом Мурило покинул Chute Boxe и основал в Куритибе собственную бойцовскую академию под названием Universidade da luta, где бойцы обучаются бразильскому джиу-джитсу, боксу, дзюдо, муай-тай и вольной борьбе[8].

17 января 2009 года Руа вернулся на ринг и в рамках UFC 93 в Дублине вышел против Марка Коулмена, в поединке с которым за три года до этого сломал руку. Хотя Колману было уже 44 года и он более двух лет не выходил на ринг, Руа провёл довольно тусклый бой и смог одолеть соперника только в третьем раунде техническим нокаутом за 24 секунды до конца поединка. Тем не менее, этот бой был признан лучшим боем дня, а его участники получили премиальные в размере 40 тысяч долларов[9]. 18 апреля 2009 года в рамках UFC 97 в Монреале Руа одолел бывшего чемпиона UFC в полутяжёлом весе Чака Лидделла. Бразилец подошёл к бою в лучшей форме, чем в двух предыдущих, и одержал победу в первом раунде, послав противника в нокаут левым хуком. Эта победа позволила Сёгуну вернуться в десятку сильнейших бойцов полутяжёлой весовой категории и получить право на бой за чемпионский титул.

24 октября 2009 года в Лос-Анджелесе состоялся бой за титул чемпиона в полутяжёлом весе между двумя бразильцами, Маурисиу Руа и Лиото Мачидой. После завершения боя судьи единогласно присудили победу Мачиде, однако это решение вызвало много споров. Президент UFC Дэйна Уайт посчитал, что Руа победил в первом, четвёртом и пятом раундах, тем самым одержав победу в поединке. Многие бойцы смешанного стиля также посчитали решение судей ошибочным, среди них Куинтон Джексон[10], Тиаго Сильва[11], Джон Джонс[12], Вандерлей Сильва, Витор Белфорт и Антонио Сильва[13]. Портал CompuStrike сообщил, что Руа нанёс почти вдвое больше ударов, чем Мачида[14].

Вскоре после поединка был назначен матч-реванш, проходивший 8 мая 2010 года в рамках UFC 113 в Монреале. Руа одержал убедительную победу, отправив Мачиду в нокаут в первом раунде и став одиннадцатым чемпионом UFC в полутяжёлом весе. После завоевания титула Руа взял перерыв необходимый для хирургической операции на колене и первую защиту провёл через 10 месяцев против 23-летнего американца Джона Джонса[15]. На протяжении двух с половиной раундов Джонс полностью контролировал бразильца, переиграв его по всем статьям и лишив титула чемпиона. Примечательно, что Руа похлопал по настилу, сигнализируя о сдаче, но рефери это не зафиксировал, поэтому проигрыш бразильца был записан как от «технического нокаута»[16].

Личная жизнь

12 сентября 2007 года Руа женился на Ренате Рибейро, которая по профессии физиотерапевт. 15 января 2010 года у пары родилась дочь Мария Эдуарда. Также встречался со многими известными моделями как Адриана Лима и Жизель Будхен

Бои в ММА

Бой Результат Соперник Способ Турнир (место проведения) Дата проведения Раунд Время
34 Победа Кори Андерсон Раздельное решение судей UFC 198 (Куритиба, Бразилия) 14.05.2016 3 5:00
33 Победа Антониу Рожериу Ногейра Единогласное решение судей UFC 190 (Рио-де-Жанейро, Бразилия) 01.08.2015 3 5:00
32 Поражение Ovince St. Preux Технический нокаут (удары) UFC Fight Night: Shogun vs. St. Preux (Уберландия, Бразилия) 08.11.2014 1 0:34
31 Поражение Дэн Хендерсон Нокаут UFC Fight Night: Shogun vs. Henderson 2 (Натал, Бразилия) 23.03.2014 3 1:31
30 Победа Джеймс Те Хуна Нокаут UFC Fight Night: Hunt vs. Bigfoot (Брисбен, Австралия) 07.12.2013 1 1:01
29 Поражение Чейл Соннен Болевой приём (гильотина) UFC Fight Night: Shogun vs. Sonnen (Бостон, Массачусетс) 17.08.2013 1 4:47
28 Поражение Александр Густафссон Единогласное решение судей UFC on Fox: Henderson vs. Diaz (Сиэтл, Вашингтон) 08.12.2012 3 5:00
27 Победа Брендон Вера Технический нокаут (удары) UFC on FOX 4 (Лос-Анджелес, Калифорния) 04.08.2012 4 4:09
26 Поражение Дэн Хендерсон Единогласное решение UFC 139 (Сан-Хосе, Калифорния) 19.11.2011 5 5:00
25 Победа Форрест Гриффин Нокаут (удары) UFC 134 (Рио-де-Жанейро, Бразилия) 27.8.2011 1 1:53
24 Поражение Джон Джонс Технический нокаут (удары) UFC 128 (Ньюарк, Нью-Джерси) 19.3.2011 3 2:37
23 Победа Лиото Мачида Нокаут UFC 113: Machida vs. Shogun 2 (Монреаль, Канада) 8.5.2010 1 3:35
22 Поражение Лиото Мачида Единогласное решение судей UFC 104: Machida vs. Shogun (Лос-Анджелес, США) 24.10.2009 5 5:00
21 Победа Чак Лидделл Нокаут UFC 97: Redemption (Монреаль, Канада) 18.4.2009 1 4:28
20 Победа Марк Колман Технический нокаут UFC 93: Franklin vs. Henderson (Дублин, Ирландия) 17.1.2009 3 4:36
19 Поражение Форрест Гриффин Болевой приём UFC 76: Knockout (Анахайм, США) 22.9.2007 3 4:45
18 Победа Алистар Оверим Нокаут PRIDE 33: Second Coming (Лас-Вегас, США) 24.2.2007 1 3:37
17 Победа Кадзухиро Накамура Единогласное решение судей PRIDE Shockwave 2006 (Сайтама, Япония) 31.12.2006 3 5:00
16 Победа Кевин Рэндлмен Болевой приём PRIDE 32: The Real Deal (Лас-Вегас, США) 21.10.2006 1 2:35
15 Победа Сириль Дьябате Технический нокаут PRIDE Final Conflict Absolute (Сайтама, Япония) 10.9.2006 1 5:29
14 Поражение Марк Колман Технический нокаут (перелом руки) PRIDE 31: Unbreakable (Сайтама, Япония) 26.2.2006 1 0:49
13 Победа Рикарду Арона Нокаут PRIDE Final Conflict 2005 (Сайтама, Япония) 28.8.2005 1 2:54
12 Победа Алистар Оверим Технический нокаут PRIDE Final Conflict 2005 (Сайтама, Япония) 28.8.2005 1 6:42
11 Победа Антониу Рожериу Ногейра Единогласное решение судей PRIDE Critical Countdown 2005 (Сайтама, Япония) 26.6.2005 3 5:00
10 Победа Куинтон Джексон Технический нокаут PRIDE Total Elimination 2005 (Осака, Япония) 23.4.2005 1 4:47
9 Победа Хиромицу Канэхара Технический нокаут PRIDE 29: Fists of Fire (Сайтама, Япония) 20.2.2005 1 1:40
8 Победа Ясухито Намэкава Технический нокаут PRIDE Bushido 5 (Осака, Япония) 14.10.2004 1 6:02
7 Победа Акихиро Гоно Технический нокаут PRIDE Bushido 2 (Иокогама, Япония) 15.2.2004 1 9:04
6 Победа Акира Сёдзи Нокаут PRIDE Bushido 1 (Сайтама, Япония) 5.10.2003 1 3:47
5 Поражение Ренату Собрал Болевой приём IFC — Global Domination (Денвер, США) 6.9.2003 3 3:07
4 Победа Эрик Вандерлей Технический нокаут IFC — Global Domination (Денвер, США) 6.9.2003 2 2:54
3 Победа Эванжелиста Сантус Технический нокаут Meca World Vale Tudo 9 (Рио-де-Жанейро, Бразилия) 1.8.2003 1 2:31
2 Победа Анжело Антонио Технический нокаут Meca World Vale Tudo 8 (Куритиба, Бразилия) 16.5.2003 1 0:55
1 Победа Рафаел Фрейтас Нокаут Meca World Vale Tudo 7 (Куритиба, Бразилия) 8.11.2002 1 4:00

Интересные факты

Сила удара рукой — 589 кг. Сила удара ногой — 1427 кг.

Напишите отзыв о статье "Руа, Маурисиу"

Примечания

  1. [www.sherdog.com/news/articles/3/Sherdog-Official-Mixed-Martial-Arts-Rankings-24573 Sherdog Official Mixed Martial Arts Rankings] (англ.). Sherdog. Проверено 25 марта 2011.
  2. [www.pridefc.com/pride2005/index.php?mainpage=news&news_id=507 Ninja and Shogun interview] (англ.). PrideFC (01.12.2005). Проверено 11 июля 2010. [www.webcitation.org/67NMF7nj4 Архивировано из первоисточника 3 мая 2012].
  3. [www.pridefc.com/pride2005/index.php?mainpage=news&news_id=474 Mauricio Rua interview] (англ.). PrideFC (27.12.2005). Проверено 11 июля 2010. [www.webcitation.org/67NMFiOtw Архивировано из первоисточника 3 мая 2012].
  4. [www.ufc.com/MauricioRua#Bio Mauricio Rua biography] (англ.). UFC. Проверено 11 июля 2010. [www.webcitation.org/67NMGDG9K Архивировано из первоисточника 3 мая 2012].
  5. [www.sherdog.com/news/articles/3/Sherdogs-Official-Mixed-Martial-Arts-Rankings-8577 Sherdog’s Official Mixed Martial Arts Rankings] (англ.). Sherdog (13.8.2007). Проверено 11 июля 2010.
  6. [www.mmaweekly.com/absolutenm/templates/topten.asp?articleid=15&zoneid=15 Light Heavyweight Ranking] (англ.)(недоступная ссылка — история). MMAWeekly. Проверено 11 июля 2010. [web.archive.org/20060306182647/www.mmaweekly.com/absolutenm/templates/topten.asp?articleid=15&zoneid=15 Архивировано из первоисточника 6 марта 2006].
  7. Kris Karkoski. [mmafrenzy.com/1273/mauricio-%E2%80%9Cshogun%E2%80%9D-rua-going-under-the-knife/ Mauricio “Shogun” Rua Going Under the Knife] (англ.). MMAFrenzy (26.9.2007). Проверено 11 июля 2010. [www.webcitation.org/67NMHGOHQ Архивировано из первоисточника 3 мая 2012].
  8. Morgan Lovsin. [www.fightline.com/news/2008/128/mauricio_shogun_rua_314774.shtml Mauricio "Shogun" Rua Looking Forward To New Camp (Interview With New Team)] (англ.)(недоступная ссылка — история). FightLine (28.1.2008). Проверено 11 июля 2010. [web.archive.org/20111005211818/www.fightline.com/news/2008/128/mauricio_shogun_rua_314774.shtml Архивировано из первоисточника 5 октября 2011].
  9. Kevin Iole. [sports.yahoo.com/mma/news?slug=ki-rua011709 Rua rewarded despite atrocious performance] (англ.). Yahoo! Sports (17.1.2009). Проверено 11 июля 2010. [www.webcitation.org/67NMI0iNV Архивировано из первоисточника 3 мая 2012].
  10. [www.sherdog.com/news/news/Rampage-Backs-Shogun-Blames-UFC-20575 ‘Rampage’ Backs ‘Shogun,’ Blames UFC] (англ.). Sherdog (27.10.2009). Проверено 20 июля 2010.
  11. [www.sherdog.com/videos/recent/Silva-Expect-a-Show-at-UFC-108-2132 Silva: Expect a Show at UFC 108 (video)] (англ.). Sherdog. Проверено 20 июля 2010.
  12. [www.sherdog.com/news/articles/2/12-Questions-for-Jon-Jones-21220 12 Questions for Jon Jones] (англ.). Sherdog. Проверено 20 июля 2010.
  13. Marcelo Alonso. [www.sherdog.com/news/articles/Brazilian-Pros-Discuss-Machida-Shogun-20597 Brazilian Pros Discuss Machida-Shogun] (англ.). Sherdog (29.10.2009). Проверено 20 июля 2010.
  14. Jack Encarnacao. [www.sherdog.com/news/articles/1/The-Weekly-Wrap-Oct-24-Oct-30-20635 The Weekly Wrap: Oct. 24 - Oct. 30] (англ.). Sherdog (31.10.2009). Проверено 20 июля 2010.
  15. [www.valetudo.ru/mma/news/2966-john-jones-poluchil-pravo-titulnogoboja Джон Джонс получил право на титульный бой] (6 февраля 2011). Проверено 6 февраля 2011. [www.webcitation.org/67NMIlLwv Архивировано из первоисточника 3 мая 2012].
  16. [www.valetudo.ru/mma/40-video/3065-ufc128-online-video Результаты турнира UFC 128: "Shogun vs. Jones" (ВИДЕО)] (20 марта 2011). Проверено 20 марта 2011. [www.webcitation.org/60w7IYL6Z Архивировано из первоисточника 14 августа 2011].

Ссылки

  • [www.mauricioshogun.com.br/ Официальный сайт Маурисиу Руа] (порт.) (англ.) (фр.)
  • [www.ufc.com/index.cfm?fa=fighter.detail&pid=694 Профиль Маурисиу Руа] на сайте UFC (англ.)
  • [www.sherdog.com/fighter/Mauricio-Rua-5707 Статистика Маурисиу Руа] на сайте Sherdog (англ.)
  • [mma-club.ru/tags/Маурисио+Руа/ Маурисиу Руа] на сайте mma-club.ru
  • [twitter.com/ShogunRua Твиттер Маурисиу Руа] Twitter (англ.)
  • [www.facebook.com/ShogunRua Фейсбук Маурисиу Руа] Facebook (англ.)

Отрывок, характеризующий Руа, Маурисиу

– Отчего же трудно представить вечность? – сказала Наташа. – Нынче будет, завтра будет, всегда будет и вчера было и третьего дня было…
– Наташа! теперь твой черед. Спой мне что нибудь, – послышался голос графини. – Что вы уселись, точно заговорщики.
– Мама! мне так не хочется, – сказала Наташа, но вместе с тем встала.
Всем им, даже и немолодому Диммлеру, не хотелось прерывать разговор и уходить из уголка диванного, но Наташа встала, и Николай сел за клавикорды. Как всегда, став на средину залы и выбрав выгоднейшее место для резонанса, Наташа начала петь любимую пьесу своей матери.
Она сказала, что ей не хотелось петь, но она давно прежде, и долго после не пела так, как она пела в этот вечер. Граф Илья Андреич из кабинета, где он беседовал с Митинькой, слышал ее пенье, и как ученик, торопящийся итти играть, доканчивая урок, путался в словах, отдавая приказания управляющему и наконец замолчал, и Митинька, тоже слушая, молча с улыбкой, стоял перед графом. Николай не спускал глаз с сестры, и вместе с нею переводил дыхание. Соня, слушая, думала о том, какая громадная разница была между ей и ее другом и как невозможно было ей хоть на сколько нибудь быть столь обворожительной, как ее кузина. Старая графиня сидела с счастливо грустной улыбкой и слезами на глазах, изредка покачивая головой. Она думала и о Наташе, и о своей молодости, и о том, как что то неестественное и страшное есть в этом предстоящем браке Наташи с князем Андреем.
Диммлер, подсев к графине и закрыв глаза, слушал.
– Нет, графиня, – сказал он наконец, – это талант европейский, ей учиться нечего, этой мягкости, нежности, силы…
– Ах! как я боюсь за нее, как я боюсь, – сказала графиня, не помня, с кем она говорит. Ее материнское чутье говорило ей, что чего то слишком много в Наташе, и что от этого она не будет счастлива. Наташа не кончила еще петь, как в комнату вбежал восторженный четырнадцатилетний Петя с известием, что пришли ряженые.
Наташа вдруг остановилась.
– Дурак! – закричала она на брата, подбежала к стулу, упала на него и зарыдала так, что долго потом не могла остановиться.
– Ничего, маменька, право ничего, так: Петя испугал меня, – говорила она, стараясь улыбаться, но слезы всё текли и всхлипывания сдавливали горло.
Наряженные дворовые, медведи, турки, трактирщики, барыни, страшные и смешные, принеся с собою холод и веселье, сначала робко жались в передней; потом, прячась один за другого, вытеснялись в залу; и сначала застенчиво, а потом всё веселее и дружнее начались песни, пляски, хоровые и святочные игры. Графиня, узнав лица и посмеявшись на наряженных, ушла в гостиную. Граф Илья Андреич с сияющей улыбкой сидел в зале, одобряя играющих. Молодежь исчезла куда то.
Через полчаса в зале между другими ряжеными появилась еще старая барыня в фижмах – это был Николай. Турчанка был Петя. Паяс – это был Диммлер, гусар – Наташа и черкес – Соня, с нарисованными пробочными усами и бровями.
После снисходительного удивления, неузнавания и похвал со стороны не наряженных, молодые люди нашли, что костюмы так хороши, что надо было их показать еще кому нибудь.
Николай, которому хотелось по отличной дороге прокатить всех на своей тройке, предложил, взяв с собой из дворовых человек десять наряженных, ехать к дядюшке.
– Нет, ну что вы его, старика, расстроите! – сказала графиня, – да и негде повернуться у него. Уж ехать, так к Мелюковым.
Мелюкова была вдова с детьми разнообразного возраста, также с гувернантками и гувернерами, жившая в четырех верстах от Ростовых.
– Вот, ma chere, умно, – подхватил расшевелившийся старый граф. – Давай сейчас наряжусь и поеду с вами. Уж я Пашету расшевелю.
Но графиня не согласилась отпустить графа: у него все эти дни болела нога. Решили, что Илье Андреевичу ехать нельзя, а что ежели Луиза Ивановна (m me Schoss) поедет, то барышням можно ехать к Мелюковой. Соня, всегда робкая и застенчивая, настоятельнее всех стала упрашивать Луизу Ивановну не отказать им.
Наряд Сони был лучше всех. Ее усы и брови необыкновенно шли к ней. Все говорили ей, что она очень хороша, и она находилась в несвойственном ей оживленно энергическом настроении. Какой то внутренний голос говорил ей, что нынче или никогда решится ее судьба, и она в своем мужском платье казалась совсем другим человеком. Луиза Ивановна согласилась, и через полчаса четыре тройки с колокольчиками и бубенчиками, визжа и свистя подрезами по морозному снегу, подъехали к крыльцу.
Наташа первая дала тон святочного веселья, и это веселье, отражаясь от одного к другому, всё более и более усиливалось и дошло до высшей степени в то время, когда все вышли на мороз, и переговариваясь, перекликаясь, смеясь и крича, расселись в сани.
Две тройки были разгонные, третья тройка старого графа с орловским рысаком в корню; четвертая собственная Николая с его низеньким, вороным, косматым коренником. Николай в своем старушечьем наряде, на который он надел гусарский, подпоясанный плащ, стоял в середине своих саней, подобрав вожжи.
Было так светло, что он видел отблескивающие на месячном свете бляхи и глаза лошадей, испуганно оглядывавшихся на седоков, шумевших под темным навесом подъезда.
В сани Николая сели Наташа, Соня, m me Schoss и две девушки. В сани старого графа сели Диммлер с женой и Петя; в остальные расселись наряженные дворовые.
– Пошел вперед, Захар! – крикнул Николай кучеру отца, чтобы иметь случай перегнать его на дороге.
Тройка старого графа, в которую сел Диммлер и другие ряженые, визжа полозьями, как будто примерзая к снегу, и побрякивая густым колокольцом, тронулась вперед. Пристяжные жались на оглобли и увязали, выворачивая как сахар крепкий и блестящий снег.
Николай тронулся за первой тройкой; сзади зашумели и завизжали остальные. Сначала ехали маленькой рысью по узкой дороге. Пока ехали мимо сада, тени от оголенных деревьев ложились часто поперек дороги и скрывали яркий свет луны, но как только выехали за ограду, алмазно блестящая, с сизым отблеском, снежная равнина, вся облитая месячным сиянием и неподвижная, открылась со всех сторон. Раз, раз, толконул ухаб в передних санях; точно так же толконуло следующие сани и следующие и, дерзко нарушая закованную тишину, одни за другими стали растягиваться сани.
– След заячий, много следов! – прозвучал в морозном скованном воздухе голос Наташи.
– Как видно, Nicolas! – сказал голос Сони. – Николай оглянулся на Соню и пригнулся, чтоб ближе рассмотреть ее лицо. Какое то совсем новое, милое, лицо, с черными бровями и усами, в лунном свете, близко и далеко, выглядывало из соболей.
«Это прежде была Соня», подумал Николай. Он ближе вгляделся в нее и улыбнулся.
– Вы что, Nicolas?
– Ничего, – сказал он и повернулся опять к лошадям.
Выехав на торную, большую дорогу, примасленную полозьями и всю иссеченную следами шипов, видными в свете месяца, лошади сами собой стали натягивать вожжи и прибавлять ходу. Левая пристяжная, загнув голову, прыжками подергивала свои постромки. Коренной раскачивался, поводя ушами, как будто спрашивая: «начинать или рано еще?» – Впереди, уже далеко отделившись и звеня удаляющимся густым колокольцом, ясно виднелась на белом снегу черная тройка Захара. Слышны были из его саней покрикиванье и хохот и голоса наряженных.
– Ну ли вы, разлюбезные, – крикнул Николай, с одной стороны подергивая вожжу и отводя с кнутом pуку. И только по усилившемуся как будто на встречу ветру, и по подергиванью натягивающих и всё прибавляющих скоку пристяжных, заметно было, как шибко полетела тройка. Николай оглянулся назад. С криком и визгом, махая кнутами и заставляя скакать коренных, поспевали другие тройки. Коренной стойко поколыхивался под дугой, не думая сбивать и обещая еще и еще наддать, когда понадобится.
Николай догнал первую тройку. Они съехали с какой то горы, выехали на широко разъезженную дорогу по лугу около реки.
«Где это мы едем?» подумал Николай. – «По косому лугу должно быть. Но нет, это что то новое, чего я никогда не видал. Это не косой луг и не Дёмкина гора, а это Бог знает что такое! Это что то новое и волшебное. Ну, что бы там ни было!» И он, крикнув на лошадей, стал объезжать первую тройку.
Захар сдержал лошадей и обернул свое уже объиндевевшее до бровей лицо.
Николай пустил своих лошадей; Захар, вытянув вперед руки, чмокнул и пустил своих.
– Ну держись, барин, – проговорил он. – Еще быстрее рядом полетели тройки, и быстро переменялись ноги скачущих лошадей. Николай стал забирать вперед. Захар, не переменяя положения вытянутых рук, приподнял одну руку с вожжами.
– Врешь, барин, – прокричал он Николаю. Николай в скок пустил всех лошадей и перегнал Захара. Лошади засыпали мелким, сухим снегом лица седоков, рядом с ними звучали частые переборы и путались быстро движущиеся ноги, и тени перегоняемой тройки. Свист полозьев по снегу и женские взвизги слышались с разных сторон.
Опять остановив лошадей, Николай оглянулся кругом себя. Кругом была всё та же пропитанная насквозь лунным светом волшебная равнина с рассыпанными по ней звездами.
«Захар кричит, чтобы я взял налево; а зачем налево? думал Николай. Разве мы к Мелюковым едем, разве это Мелюковка? Мы Бог знает где едем, и Бог знает, что с нами делается – и очень странно и хорошо то, что с нами делается». Он оглянулся в сани.
– Посмотри, у него и усы и ресницы, всё белое, – сказал один из сидевших странных, хорошеньких и чужих людей с тонкими усами и бровями.
«Этот, кажется, была Наташа, подумал Николай, а эта m me Schoss; а может быть и нет, а это черкес с усами не знаю кто, но я люблю ее».
– Не холодно ли вам? – спросил он. Они не отвечали и засмеялись. Диммлер из задних саней что то кричал, вероятно смешное, но нельзя было расслышать, что он кричал.
– Да, да, – смеясь отвечали голоса.
– Однако вот какой то волшебный лес с переливающимися черными тенями и блестками алмазов и с какой то анфиладой мраморных ступеней, и какие то серебряные крыши волшебных зданий, и пронзительный визг каких то зверей. «А ежели и в самом деле это Мелюковка, то еще страннее то, что мы ехали Бог знает где, и приехали в Мелюковку», думал Николай.
Действительно это была Мелюковка, и на подъезд выбежали девки и лакеи со свечами и радостными лицами.
– Кто такой? – спрашивали с подъезда.
– Графские наряженные, по лошадям вижу, – отвечали голоса.


Пелагея Даниловна Мелюкова, широкая, энергическая женщина, в очках и распашном капоте, сидела в гостиной, окруженная дочерьми, которым она старалась не дать скучать. Они тихо лили воск и смотрели на тени выходивших фигур, когда зашумели в передней шаги и голоса приезжих.
Гусары, барыни, ведьмы, паясы, медведи, прокашливаясь и обтирая заиндевевшие от мороза лица в передней, вошли в залу, где поспешно зажигали свечи. Паяц – Диммлер с барыней – Николаем открыли пляску. Окруженные кричавшими детьми, ряженые, закрывая лица и меняя голоса, раскланивались перед хозяйкой и расстанавливались по комнате.
– Ах, узнать нельзя! А Наташа то! Посмотрите, на кого она похожа! Право, напоминает кого то. Эдуард то Карлыч как хорош! Я не узнала. Да как танцует! Ах, батюшки, и черкес какой то; право, как идет Сонюшке. Это еще кто? Ну, утешили! Столы то примите, Никита, Ваня. А мы так тихо сидели!
– Ха ха ха!… Гусар то, гусар то! Точно мальчик, и ноги!… Я видеть не могу… – слышались голоса.
Наташа, любимица молодых Мелюковых, с ними вместе исчезла в задние комнаты, куда была потребована пробка и разные халаты и мужские платья, которые в растворенную дверь принимали от лакея оголенные девичьи руки. Через десять минут вся молодежь семейства Мелюковых присоединилась к ряженым.
Пелагея Даниловна, распорядившись очисткой места для гостей и угощениями для господ и дворовых, не снимая очков, с сдерживаемой улыбкой, ходила между ряжеными, близко глядя им в лица и никого не узнавая. Она не узнавала не только Ростовых и Диммлера, но и никак не могла узнать ни своих дочерей, ни тех мужниных халатов и мундиров, которые были на них.
– А это чья такая? – говорила она, обращаясь к своей гувернантке и глядя в лицо своей дочери, представлявшей казанского татарина. – Кажется, из Ростовых кто то. Ну и вы, господин гусар, в каком полку служите? – спрашивала она Наташу. – Турке то, турке пастилы подай, – говорила она обносившему буфетчику: – это их законом не запрещено.
Иногда, глядя на странные, но смешные па, которые выделывали танцующие, решившие раз навсегда, что они наряженные, что никто их не узнает и потому не конфузившиеся, – Пелагея Даниловна закрывалась платком, и всё тучное тело ее тряслось от неудержимого доброго, старушечьего смеха. – Сашинет то моя, Сашинет то! – говорила она.
После русских плясок и хороводов Пелагея Даниловна соединила всех дворовых и господ вместе, в один большой круг; принесли кольцо, веревочку и рублик, и устроились общие игры.
Через час все костюмы измялись и расстроились. Пробочные усы и брови размазались по вспотевшим, разгоревшимся и веселым лицам. Пелагея Даниловна стала узнавать ряженых, восхищалась тем, как хорошо были сделаны костюмы, как шли они особенно к барышням, и благодарила всех за то, что так повеселили ее. Гостей позвали ужинать в гостиную, а в зале распорядились угощением дворовых.
– Нет, в бане гадать, вот это страшно! – говорила за ужином старая девушка, жившая у Мелюковых.
– Отчего же? – спросила старшая дочь Мелюковых.
– Да не пойдете, тут надо храбрость…
– Я пойду, – сказала Соня.
– Расскажите, как это было с барышней? – сказала вторая Мелюкова.
– Да вот так то, пошла одна барышня, – сказала старая девушка, – взяла петуха, два прибора – как следует, села. Посидела, только слышит, вдруг едет… с колокольцами, с бубенцами подъехали сани; слышит, идет. Входит совсем в образе человеческом, как есть офицер, пришел и сел с ней за прибор.
– А! А!… – закричала Наташа, с ужасом выкатывая глаза.
– Да как же, он так и говорит?
– Да, как человек, всё как должно быть, и стал, и стал уговаривать, а ей бы надо занять его разговором до петухов; а она заробела; – только заробела и закрылась руками. Он ее и подхватил. Хорошо, что тут девушки прибежали…
– Ну, что пугать их! – сказала Пелагея Даниловна.
– Мамаша, ведь вы сами гадали… – сказала дочь.
– А как это в амбаре гадают? – спросила Соня.
– Да вот хоть бы теперь, пойдут к амбару, да и слушают. Что услышите: заколачивает, стучит – дурно, а пересыпает хлеб – это к добру; а то бывает…
– Мама расскажите, что с вами было в амбаре?
Пелагея Даниловна улыбнулась.
– Да что, я уж забыла… – сказала она. – Ведь вы никто не пойдете?
– Нет, я пойду; Пепагея Даниловна, пустите меня, я пойду, – сказала Соня.
– Ну что ж, коли не боишься.
– Луиза Ивановна, можно мне? – спросила Соня.
Играли ли в колечко, в веревочку или рублик, разговаривали ли, как теперь, Николай не отходил от Сони и совсем новыми глазами смотрел на нее. Ему казалось, что он нынче только в первый раз, благодаря этим пробочным усам, вполне узнал ее. Соня действительно этот вечер была весела, оживлена и хороша, какой никогда еще не видал ее Николай.
«Так вот она какая, а я то дурак!» думал он, глядя на ее блестящие глаза и счастливую, восторженную, из под усов делающую ямочки на щеках, улыбку, которой он не видал прежде.
– Я ничего не боюсь, – сказала Соня. – Можно сейчас? – Она встала. Соне рассказали, где амбар, как ей молча стоять и слушать, и подали ей шубку. Она накинула ее себе на голову и взглянула на Николая.