Шреддер (Черепашки-ниндзя)

Шреддер
История публикаций
Издатель	Mirage Studios
Дебют	Eastman and Laird’s Teenage Mutant Ninja Turtles #1 (Октябрь,1984)
Авторы	Кевин Истмен Питер Лэрд
Характеристики персонажа
Вид	Человек (Mirage Studios, TMNT 1987, TMNT 2012, TMNT 2014, TMNT 2016), Утром (TMNT 2003), Демон-Тэнгу (TMNT 2003: Ninja Tribunal), Виртуальное существо (TMNT 2003: Back to the Sewer)
Рост	189 см
Вес	96 кг
Союзники
Крэнг, Бибоп и Рокстеди, Бакстер Стокман, Хан, Караи, рахзар и саблезубый
Враги
Черепашки-ниндзя, Хамато Йоси, Сплинтер, Эйприл О’Нил, Кейси Джонс
Особые силы
Мастер ниндзюцу Мастер рукопашного боя Стратег Высокий интеллект Мастер скрытного проникновения Левитация Мастер кэндзюцу и иайдо Регенерация (только в Mirage)

Шреддер (от англ. shred — «резать», настоящее имя — Ороку Саки) - вымышленный персонаж, суперзлодей комиксов о Черепашках-ниндзя, их заклятый враг. Впервые появился уже в первом комиксе «Teenage Mutant Ninja Turtles», № 1, 1984 «Mirage Studios. Volume 01».

В 2009 году Шреддер занял 39 место в списке 100 Величайших злодеев из комиксов по версии IGN.

Биография Шреддера из мультсериала (1987)

Ороку Саки был младшим братом мастера боевых искусств Ороку Наги, соперника Хамато Йоси. Наги совершил покушение на убийство Йоси, но в результате него он погиб сам, и в результате чего Хамато стал кровным врагом клана Ороку. Ороку Саки поклялся отомстить Йоси. В молодости он обучался искусству ниндзя, и вскоре стал одним из лучших убийц Клана Ноги. Получив прозвище «Шреддер» и высоко продвинувшись в иерархии клана, он перебрался в США, чтобы отомстить Йоси.

Комикс и мультсериал резко расходятся в описании мести. В комиксе Шреддер убил Йоси и его жену, а ручная крыса убитого, Сплинтер, позднее случайно мутировала (той же версии придерживается первая экранизация). В мультсериале Йоси и есть Сплинтер. Подставив его — сделав так, что Хамато Йоси не смог поклониться учителю — Шреддер обрёк своего врага на изгнание. Позднее, под воздействием мутагена Шреддера, пролитого в канализации, Йоси превратился в гигантскую крысу.

По версии первого мультсериала Шреддер стал союзником инопланетянина Крэнга из Измерения Икс. Шреддер сконструировал могущественную движущуюся цитадель, Технодром, которая позднее застряла между измерениями.

Совместно со своим другом-врагом Крэнгом и помощниками-мутантами Бибопом и Рокстеди, Шреддер также строит планы по уничтожению Черепашек, которые неизменно проваливаются.

Семья

Ороку Саки — японец, потомок древнего аристократического рода, один из предков которого был, возможно, сёгуном (в одной из серий, когда герои перемещаются во времени, Шреддер знакомится со своим предком, который оказывается довольно трусливым человеком).

Согласно комиксу, Шреддер холост, но имеет приёмную дочь Карай. Также у него был старший брат Ороку Наги, ныне убитый. Согласно мультсериалу, из родственников у него есть мать и младший брат. Мать, которая появляется в одной из серий, обладает тяжёлым характером.

Младший брат Шреддера — лейтенант японской полиции, ревностный служака. Шреддер презирает его и, как злодей, даже способен подвергнуть его жизнь смертельной опасности.

Шреддер появлялся в 118 эпизодах:

1. Первая встреча со Шреддером
2. Кое-что о крысах
3. Жители Измерения «Икс» появляются на Земле
4. Очередное поражение Шреддера и Крэнга
5. Возвращение Шреддера
6. Очень маленькие черепашки
7. Оно явилось из канализации
8. Взбесившиеся машины
9. Проклятье злого глаза
10. Пиццы-убийцы
11. Бакстер-муха
12. Вторжение лягушек-панков
13. Больше не Сплинтер
14. Самый блистательный в Нью-Йорке
15. Тинэйджеры из Измерения Икс
16. Кошка с Шестого канала
17. Возвращение Технодрома
18. Глубоко под землей
19. Черепашки из зала суда
20. Атака 50-футовой Ирмы
21. Черепашки против мафии
22. Небесные черепашки
23. Старый переключатель
24. Черепашки в центре Земли
25. Розыгрыш Эйприл
26. Атака Биг Мака
27. Меч ниндзя из ниоткуда
28. 20 000 лье под городом
29. Великое оледенение
30. Черепашки, везде черепашки
31. Кавабанга, Шреддоголовый
32. Исчезновение черепашек
33. Пицца с сюрпризом
34. Возвращение мухи
35. Сражение с дубоголовым
36. Мутагеновый монстр
37. Пицца по — Шреддеровски
38. Супер Рокстеди и могучий Бибоп
39. Прощай, цветок лотоса
40. Черепашки против Кожеголового
41. День рождения Микеланджело
42. Гость из прошлого
43. Вернись домой!
44. Сотворение Металлической головы
45. Черепашки против Терминатора Черепашек
46. Банда в сборе
47. Шреддервиль
48. Черепашки против мухи
49. Большое ограбление
50. Большой взлом
51. Большие беспорядки
52. Вторжение из космоса
53. Приключения в джунглях
54. Китайские черепахи
55. Мамочка Шреддера
56. Черепашки и малышка
57. Рондо в Нью-Йорке
58. Планета черепах
59. Великая сила музыки
60. Осторожно, опасность
61. Супер-герой на день
62. Назад в детство
63. Осторожно, Лотос!
64. Возвращение гигантской мухи
65. Бибоп и Рокстеди завоёвывают Вселенную
66. Злая черепаха
67. Люди-крысы с Шестого канала
68. Наступление большого Зиппа

1. Человек-Носорог
2. Черепашка богач-бедняк
3. Приключения в Измерение «Х»
4. Грабитель брали только запонки
5. Нашествие насекомых
6. Бунт ногастых солдат
7. Черепашки ниндзя и пасхальный заяц
8. Путешествие на машине времени
9. Мой брат — преступник
10. Человек-мутант
11. Происшествие с мусорщиками
12. Наполеон Боноквак: Болотный гигант
13. Повелитель мух
14. Снежный человек — пришелец
15. Пиратское радио
16. Поляризоиды возвращаются!
17. Планета черепахолоидов. Часть 1
18. Планета черепахолоидов. Часть 2
19. Камень преткновения
20. Кренгенштейн жив!
21. Супер-Ирма
22. Приключение в доме черепах
23. Меч Юрикавы
24. Месть Шреки
25. Исчезновение Леонардо
26. Башня черепашьей Силы
27. Ржавчина не дремлет
28. Настоящая снежная работа
29. Спасение венеции
30. Огненное кольцо
31. Приключение черепашек в ирландии
32. Новый меч Шреддера
33. Королева исчезнувшей Атлантиды
34. Черепашки на "Восточном Экспрессе
35. Эйприл в затруднительном положении
36. Ночь Черепашек
37. Полет на Драконе
38. Чёрное сердце
39. Ночь негодяев
40. Нападение Нейтринов
41. Бегство с планеты Черепахолоидов
42. Месть Мухи
43. Антлантис
44. Вторжение Кренгозоидов
45. Триумф Шреддера
46. Шреддер угрожает
47. Коварный план Крысиного Короля
48. Черепахи превращаются в киборгов
49. Черепашки идут по следу
50. Сила Трех
51. Вторая сила Черепашек

Озвучивание

• Джеймс Авери (англ)
• Николай Буров (ТВИН)
• Михаил Черняк (ТВИН)
• Евгений Рыбов (MTV)
• Виктор Петров (2х2, первый состав)
• Вячеслав Богачёв (2х2, второй состав)

Биография Шреддера из мультсериала (2003)

Шреддер в новом мультсериале является не человеком, а преступником из расы утромов.

В новом мультфильме три Шреддера:

• Утром-Шреддер
• Тэнгу-Шреддер
• Кибер-Шреддер

Утром Шреддер

Настоящее имя Шреддера не Ороку Саки, а Ч’Релл. Ч’Релл — жестокий и беспощадный социопат, который шёл с войной от планеты к планете, разрушая и разоряя всё на своём пути. Впоследствии Утромы поймали его и взяли его под стражу, но ему удалось сбежать и сделать так, что космический корабль врезался в Землю. Попав в Японию XI-го века, Утромы использовали свои технологии и то, что осталось от их корабля, для создания экзоскелетов, напоминающих скелет человека, чтобы слиться с местным населением, но Ч’Релл украл один из них и создал свою версию Шреддера, основанную на услышанных им легендах о Шреддере-Тэнгу (Могущественном Демоне). Чтобы было проще осуществить свои намерения по завоеванию и мести, Ч’Релл сформировал клан Фут и создал меч Тэнгу — способный испускать разрушительные волны, позже утерянный. Однажды, уже в наше время, до того, как покинуть Японию, Шреддер встретил осиротевшую девочку по имени Караи, удочерил её и обучил, а впоследствии поставил главой японской фракции клана Фут. Переехав в США, он поселился в Нью-Йорке под видом Ороку Саки, миллиардера и филантропа, в то время как тайно сформировал преступную организацию и нанял на службу доктора Бакстера Стокмана, головореза Хана, и банду Пурпурных Драконов, чтобы они помогали ему в преступной деятельности. Одним из немногих, кто посмел открыто выступить против него, был Хамато Йоши, первоначальный владелец Сплинтера, и Шреддер в итоге его убил. Прошло много лет, и все было хорошо, пока однажды на пути Черепашек не встали несколько Пурпурных Драконов, которые хотели украсть крупную сумму денег. Тогда же Черепашкам удалось сорвать план Стокмана по использованию мышероботов для ограбления банков по всему Нью-Йорку. Но что действительно разозлило Шреддера, так то, что когда он наконец отыскал меч Тэнгу (а также один из экзокостюмов Утромов, что доказывало, что они все ещё живы), то его заполучили Черепашки. Он отправил Стокмана и Хана, чтобы они с ними разобрались. Хан поймал Рафаэля, но дал ему уйти, поскольку за ним послали невидимых ниндзя Фут Стокмана, чтобы Раф привел их к убежищу, сам того не ведая. Однако в итоге ниндзя потерпели поражение. Из допроса Ханом Рафаэля Шреддер узнал, что Черепашкам не было известно о существовании Утромов, и он решил, что они могут быть полезны.

Ч’Релл — основной антагонист в течение первых трёх сезонов TMNT, изображён как самый жестокий и безжалостный злодей мультсериала. В новом сериале Ч’Релл очень похож на Кренга, но здесь он имеет кроваво-красный оттенок тела, 6 маленьких ножек и фиолетовый шрам через левый глаз. В конце третьего сезона, был пойман и отправлен в вечную ссылку на ледяном астероиде Моргал-Тал.

В альтернативном будущем где черепашкам не удалось победить Шреддера, он правитель всего мира. Его убивает Донателло, чтобы отомстить за своих братьев.

В фильме "Черепашки навсегда" телепортатор в Технодроме Шреддера (из мультсериала 1987) телепортировал черепашек, Технодром со Шреддером, Кренгом и всеми войнами в измерение черепашек-ниндзя 2003 года. Шреддер телепортировал Ч’Релла на Землю. Ч’Реллу создали новый костюм. Ч’Релл отправился в исходное измерение черепашек-ниндзя. Там он поймал Черепашек-Ниндзя того измерения и из-за того, что он их начал сплющивать в своей руке, все измерения начали уничтожаться. Бибоп и Рокстеди были на технодроме и направили главное оружие Технодрома на Ч’Релла, после чего его расщепил луч, исходящий из Технодрома.

Тэнгу-Шреддер

Демон Тэнгу хотел захватить Японию, но Император Японии нанял пять воинов: Кона Шишо, Джуто Шишо, Чикару Шишо, Хисоми Шишо и Ороку Саки. Тэнгу быстро справился с четырьмя воинами, но Саки сумел бы победить, если бы Тэнгу не предложил слиться с ним. И Ороку Саки согласился. Однако его удалось победить в его собственном замке (через некоторое время после «победы» над демоном).

Несомненно, этот Шреддер сильнее всех остальных. Он был главным врагом черепах, на протяжении пятого сезона. Спустя несколько сотен лет он вновь стал ходить по земле и нести смерть и разрушения, так как его слуги (Ниндзя-Мистики) воскресили его, не желая подчиняться Караи, провозгласившей себя новым Шреддером. Свой первый удар он нанес по клану Фут, который Караи и возглавила после смерти Ороку Саки. Тэнгу-Шреддер решил проучить самозванку, в результате погибло много воинов клана Фут, в том числе и Элитная гвардия клана Фут (после 5 сезона они больше не появлялись). Только после того, как черепашки объединились со всеми своими врагами (Караи, Чаплином, Агентом Бишопом с его военнослужащими, Стокманом, Ханом и Пурпурными драконами, также и Борцами за Справедливость, в рядах которых, будет состоять и Нано), они смогли подобраться к нему настолько близко, чтоб вступить с ним в битву. Он скопил огромную массу тёмной энергии и превратился в потрясающего дракона, когда столбы остановили планы. Черепашки воспользовались силой медальонов и тоже превратились в драконов. Сразу же, они устроили эпохальную битву над крышами Нью-Йорка, в которой черепашки одержали безоговорочную победу. Сначала Микеланджело раздавил зубами перчатку с когтями, затем Леонардо придавил ногой его шлем. Его окончательно уничтожил дух Хамато Йоши, вызванный медальонами черепашек.

Кибер-Шреддер

Виртуальная копия Шреддера-утрома. Возродился из тела Вайрел. Кибер-Шреддер был главным врагом черепах на протяжении седьмого сезона. Второй по силе из Шреддеров, но также является сильным противником черепах. На него работают Клан Фут и Мастер Кхан. Он воевал в основном с Ханом за территорию. Шреддер одержал верх над Ханом. Однажды, он взял под контроль экзо-костюм Бакстера Стокмана. Кибер-Шреддер погиб в заключительной серии мультсериала «Свадебные колокола и байты», от выстрела декомпилятора.

Шреддер из мультсериала (2012-16)

Ороку Саки был мастером ниндзюцу и другом Хамато Йоши, они оба полюбили одну женщину, которая выбрала Йоши, у них родилась дочь. Саки не смирился с этим, устроил пожар в их доме, оглушил Йоши, убил его супругу и похитил дочь, дав ей имя Карай и вырастив, как свою. Узнав что Хамато Йоши жив, он переезжает в Нью-Йорк и нанимает там Пурпурных драконов и психа учёного Бакстера Стокмена. Хочет найти убежище черепах и уничтожить их.

Внешний вид

Шреддер представляет собой худого, но высокого, мускулистого и подтянутого человека с блестящей, хромированной пластиной на броне, носящего поверх неё красный наряд с темно-синим плащом, висящий за его спиной. Его подпись на шлеме, Куро Кабуто, — это, пожалуй, наиболее заметный аспект своей внешности и маски для лица, которые частично сожгли и изуродовали, до такой степени, что он очень плохо видит правым глазом. В отличие от предыдущих воплощений Шреддер, который провел tekko-каги в свои руки, эта версия использует индивидуальные, частично механические, встроенный в его рукавицы. Его броня тоже крупнее и массивнее, чем в предыдущих версиях, за исключением, пожалуй, Ч`Релла, хотя броня обтекаемая и плавная одновременно. Шипы на ней крупнее, длиннее и больше, чем большинство предыдущих версиях (хотя ещё раз подшипник некоторое сходство с Ч`Реллом). Как отмечалось ранее, этот Шреддер «страдает» от ожога на правой стороне его лица; значительно большая травма, чем царапина (от Сплинтера), что заставляет понять что его правый глаз полностью ослеп.

Фильмы

Шреддер в классической кинотрилогии

В фильме «Черепашки-ниндзя» 1990 года Шреддера сыграл Джеймс Сайто. Ороку Саки и Хамато Йоши (Ороку Наги не упоминается) жили в Японии были влюблены в одну женщину по имени Тен Шен, но взаимности добился только Йоши. Йоши и Шен переезжают в США, а Саки следует за ними в Нью-Йорк, где и убивает обоих. Сплинтер, крыса Йоши, спаслась во время боя, оставил шрамы на лице Ороку.

Жестокий и беспринципный лидер Саки прозвал себя Шреддером, начал набирать детей с улиц и обучать их искусству боя вместе с Татсу. Однажды Шреддер приказал уничтожить Эйприл О’Нил, узнавшей о его преступной деятельности, но из-за вмешательства черепашек план проваливается. Однако Шреддер узнает местонахождение логова черепах и похищает Сплинтера.

В конце концов, Шреддер сошёлся в бою с черепашками, и победил всех четверых. Однако мастер Сплинтер, освобожденный Дэнни Пеннингтоном и Кейси Джонсом, вмешивается и говорит, что он знал, кем именно Шреддер был, и что его хозяином был Хамато Йоши. Шреддер снимает маску и демонстрирует рубцы, которые подтверждают, что он действительно Ороку Саки. Шреддер пытается убить крысу, но в итоге оказывается на краю здания и падает в припаркованный мусоровоз далеко внизу. Кейси Джонс затем активирует пресс мусоровоза, предположительно уничтожая Шреддера.

В сиквеле Черепашки-ниндзя II: Секрет канистры роль Шреддера исполнил Франсуа Шо. Выясняется, что он выжил, но у него сильно обезображено лицо. Он возвращается к своим людям и сосредоточивается на мести черепашкам. Он похищает профессора Джордана Перри и заставляет его использовать последнюю канистру с мутагеном, чтобы создать мутанта-волка Резара и гибрид черепахи и птицы Токку. Позже он хитростью заманивает к себе всех черепашек и пытается натравить на них своих зверюг, но те из-за своего низкого интеллекта упускают черепашек. Под конец фильма черепашки сами приходят к Шреддеру и ловко устраняют мутантов-громил, превратив их обратно в нормальных животных. Тогда Шреддер пробует шантажировать героев, пригрозив отравить мутагеном невинную женщину, но друг черепашек Кено спасает её, а самого Шреддера черепашки толкают сквозь стену мощным акустическим ударом. Однако Шреддер не останавливается и сам принимает маленькую ампулу мутагена, превратившись в Супер-Шреддера (в этой форме его сыграл Кевин Нэш, для которого эта роль стала дебютной). Он пытается убить черепашек, разломав деревянные доки, но в итоге погибает сам, и теперь уже окончательно.

Шреддер в новой кинотрилогии

В фильме-перезапуске «Черепашки-ниндзя» 2014 года Шреддер вновь главный антагонист. Его роль сыграл японско-канадский актёр Тохору Масамуне. Он по-прежнему является лидером Клана Фут и мастером ниндзюцу, но его ни разу не называют именем «Ороку Саки». Лицо Шреддера всегда скрыто в тени, но отчётливо видно, что оно обезображено шрамами(возможно Шреддер 2012 так как у него единственного есть ожоги). Предысторию Шреддера не расказывают.

В фильме Шреддер и его подопечный, американский учёный Эрик Сакс (Уильям Фихтнер), который изначально заявлялся создателями как альтер-эго Шреддера в фильме, создавали мутаген с целью получения прибыли: они собирались распылить по Нью-Йорку токсин, единственным лекарством от которого являлся именно мутаген. Таким образом, они бы не только разбогатели, но и получили контроль над городом. Однако доктор О’Нил (отец Эйприл), который помогал Саксу в создании мутагена, уничтожил лабораторию и остатки сыворотки, за что был застрелен Саксом. Единственными образцами мутагена остались Сплинтер и Черепашки (которых до событий фильма Сакс считал погибшими).

В начале фильма Клан Фут продолжает совершать преступления, а Сакс втайне им помогает, при этом публично обещая помочь городу от них избавиться. Эйприл, не зная правду о гибели отца, раскрывает Саксу правду о Черепашках, и он рассказывает ей, как они возникли. Эйприл уходит, и он приказывает клану Ноги выследить её мобильный телефон, зная, что она пойдёт в убежище Черепашек. Шреддер лично возглавляет эту атаку, надев для этого специальную броню-экзоскелет, разработанную Саксом. Он тяжело ранит Сплинтера и похищает Донателло, Микеланджело и Леонардо. В лаборатории своего особняка Сакс выкачивает из Черепашек кровь, раскрывает свои планы и выделяет из собранной крови контейнер мутагена. Однако появляются Эйприл, Вернон Фенвик и Рафаэль и спасают братьев.

Сакс и Шреддер улетают в Нью-Йорк, где готовятся к распылению токсина, но Саксу мешают Эйприл и Вернон, а Черепашки вступают в схватку со Шреддером, который благодаря своей броне с лёгкостью их одолевает. Однако затем Черепашкам удаётся ненадолго отвлечь Шреддера, и Донателло отключает распылитель в последнюю секунду. Шреддер решает взять реванш, забрав у подоспевшей Эйприл контейнер с мутагеном, но башня-распылитель падает на них, и после нескольких ударов оружием Шреддер падает с огромной высоты на землю и разбивается, после видно, что он выжил и на него пролился контейнер с токсином.

Костюм Шреддера в фильме представляет собой экзоскелет наподобие брони самурая, с выдвижными лезвиями наподобие ножниц на каждой руке, которыми он может стрелять во врагов и которые при его желании возвращаются к нему в руки, можно было заметить что у него знак клана Фута как у Шреддера 2003(не исключено что этот костюм является таким же костюмом как у Шреддера 2003,кроме одной способности). Клан Фут в фильме представлен не кланом ниндзя-преступников, а американской террористической организацией.

Шреддер вновь является главным злодеем в сиквеле, где его роль сыграл Брайан Ти. В трейлере показано, что теперь у Шреддера нормальное лицо, из чего следует, что пролитый мутаген привёл к регенерации тканей лица. Здесь он напарник Крэнга, который приказал впустить в их мир, пообещав ему власть, но в конце был им обманут.

Отрывок, характеризующий Шреддер (Черепашки-ниндзя)

– Что ж, приходи к нам когда вечерком, фараон заложишь, – сказал Жерков.
– Или у вас денег много завелось?
– Приходи.
– Нельзя. Зарок дал. Не пью и не играю, пока не произведут.
– Да что ж, до первого дела…
– Там видно будет.
Опять они помолчали.
– Ты заходи, коли что нужно, все в штабе помогут… – сказал Жерков.
Долохов усмехнулся.
– Ты лучше не беспокойся. Мне что нужно, я просить не стану, сам возьму.
– Да что ж, я так…
– Ну, и я так.
– Прощай.
– Будь здоров…
… и высоко, и далеко,
На родиму сторону…
Жерков тронул шпорами лошадь, которая раза три, горячась, перебила ногами, не зная, с какой начать, справилась и поскакала, обгоняя роту и догоняя коляску, тоже в такт песни.


Возвратившись со смотра, Кутузов, сопутствуемый австрийским генералом, прошел в свой кабинет и, кликнув адъютанта, приказал подать себе некоторые бумаги, относившиеся до состояния приходивших войск, и письма, полученные от эрцгерцога Фердинанда, начальствовавшего передовою армией. Князь Андрей Болконский с требуемыми бумагами вошел в кабинет главнокомандующего. Перед разложенным на столе планом сидели Кутузов и австрийский член гофкригсрата.
– А… – сказал Кутузов, оглядываясь на Болконского, как будто этим словом приглашая адъютанта подождать, и продолжал по французски начатый разговор.
– Я только говорю одно, генерал, – говорил Кутузов с приятным изяществом выражений и интонации, заставлявшим вслушиваться в каждое неторопливо сказанное слово. Видно было, что Кутузов и сам с удовольствием слушал себя. – Я только одно говорю, генерал, что ежели бы дело зависело от моего личного желания, то воля его величества императора Франца давно была бы исполнена. Я давно уже присоединился бы к эрцгерцогу. И верьте моей чести, что для меня лично передать высшее начальство армией более меня сведущему и искусному генералу, какими так обильна Австрия, и сложить с себя всю эту тяжкую ответственность для меня лично было бы отрадой. Но обстоятельства бывают сильнее нас, генерал.
И Кутузов улыбнулся с таким выражением, как будто он говорил: «Вы имеете полное право не верить мне, и даже мне совершенно всё равно, верите ли вы мне или нет, но вы не имеете повода сказать мне это. И в этом то всё дело».
Австрийский генерал имел недовольный вид, но не мог не в том же тоне отвечать Кутузову.
– Напротив, – сказал он ворчливым и сердитым тоном, так противоречившим лестному значению произносимых слов, – напротив, участие вашего превосходительства в общем деле высоко ценится его величеством; но мы полагаем, что настоящее замедление лишает славные русские войска и их главнокомандующих тех лавров, которые они привыкли пожинать в битвах, – закончил он видимо приготовленную фразу.
Кутузов поклонился, не изменяя улыбки.
– А я так убежден и, основываясь на последнем письме, которым почтил меня его высочество эрцгерцог Фердинанд, предполагаю, что австрийские войска, под начальством столь искусного помощника, каков генерал Мак, теперь уже одержали решительную победу и не нуждаются более в нашей помощи, – сказал Кутузов.
Генерал нахмурился. Хотя и не было положительных известий о поражении австрийцев, но было слишком много обстоятельств, подтверждавших общие невыгодные слухи; и потому предположение Кутузова о победе австрийцев было весьма похоже на насмешку. Но Кутузов кротко улыбался, всё с тем же выражением, которое говорило, что он имеет право предполагать это. Действительно, последнее письмо, полученное им из армии Мака, извещало его о победе и о самом выгодном стратегическом положении армии.
– Дай ка сюда это письмо, – сказал Кутузов, обращаясь к князю Андрею. – Вот изволите видеть. – И Кутузов, с насмешливою улыбкой на концах губ, прочел по немецки австрийскому генералу следующее место из письма эрцгерцога Фердинанда: «Wir haben vollkommen zusammengehaltene Krafte, nahe an 70 000 Mann, um den Feind, wenn er den Lech passirte, angreifen und schlagen zu konnen. Wir konnen, da wir Meister von Ulm sind, den Vortheil, auch von beiden Uferien der Donau Meister zu bleiben, nicht verlieren; mithin auch jeden Augenblick, wenn der Feind den Lech nicht passirte, die Donau ubersetzen, uns auf seine Communikations Linie werfen, die Donau unterhalb repassiren und dem Feinde, wenn er sich gegen unsere treue Allirte mit ganzer Macht wenden wollte, seine Absicht alabald vereitelien. Wir werden auf solche Weise den Zeitpunkt, wo die Kaiserlich Ruseische Armee ausgerustet sein wird, muthig entgegenharren, und sodann leicht gemeinschaftlich die Moglichkeit finden, dem Feinde das Schicksal zuzubereiten, so er verdient». [Мы имеем вполне сосредоточенные силы, около 70 000 человек, так что мы можем атаковать и разбить неприятеля в случае переправы его через Лех. Так как мы уже владеем Ульмом, то мы можем удерживать за собою выгоду командования обоими берегами Дуная, стало быть, ежеминутно, в случае если неприятель не перейдет через Лех, переправиться через Дунай, броситься на его коммуникационную линию, ниже перейти обратно Дунай и неприятелю, если он вздумает обратить всю свою силу на наших верных союзников, не дать исполнить его намерение. Таким образом мы будем бодро ожидать времени, когда императорская российская армия совсем изготовится, и затем вместе легко найдем возможность уготовить неприятелю участь, коей он заслуживает».]
Кутузов тяжело вздохнул, окончив этот период, и внимательно и ласково посмотрел на члена гофкригсрата.
– Но вы знаете, ваше превосходительство, мудрое правило, предписывающее предполагать худшее, – сказал австрийский генерал, видимо желая покончить с шутками и приступить к делу.
Он невольно оглянулся на адъютанта.
– Извините, генерал, – перебил его Кутузов и тоже поворотился к князю Андрею. – Вот что, мой любезный, возьми ты все донесения от наших лазутчиков у Козловского. Вот два письма от графа Ностица, вот письмо от его высочества эрцгерцога Фердинанда, вот еще, – сказал он, подавая ему несколько бумаг. – И из всего этого чистенько, на французском языке, составь mеmorandum, записочку, для видимости всех тех известий, которые мы о действиях австрийской армии имели. Ну, так то, и представь его превосходительству.
Князь Андрей наклонил голову в знак того, что понял с первых слов не только то, что было сказано, но и то, что желал бы сказать ему Кутузов. Он собрал бумаги, и, отдав общий поклон, тихо шагая по ковру, вышел в приемную.
Несмотря на то, что еще не много времени прошло с тех пор, как князь Андрей оставил Россию, он много изменился за это время. В выражении его лица, в движениях, в походке почти не было заметно прежнего притворства, усталости и лени; он имел вид человека, не имеющего времени думать о впечатлении, какое он производит на других, и занятого делом приятным и интересным. Лицо его выражало больше довольства собой и окружающими; улыбка и взгляд его были веселее и привлекательнее.
Кутузов, которого он догнал еще в Польше, принял его очень ласково, обещал ему не забывать его, отличал от других адъютантов, брал с собою в Вену и давал более серьезные поручения. Из Вены Кутузов писал своему старому товарищу, отцу князя Андрея:
«Ваш сын, – писал он, – надежду подает быть офицером, из ряду выходящим по своим занятиям, твердости и исполнительности. Я считаю себя счастливым, имея под рукой такого подчиненного».
В штабе Кутузова, между товарищами сослуживцами и вообще в армии князь Андрей, так же как и в петербургском обществе, имел две совершенно противоположные репутации.
Одни, меньшая часть, признавали князя Андрея чем то особенным от себя и от всех других людей, ожидали от него больших успехов, слушали его, восхищались им и подражали ему; и с этими людьми князь Андрей был прост и приятен. Другие, большинство, не любили князя Андрея, считали его надутым, холодным и неприятным человеком. Но с этими людьми князь Андрей умел поставить себя так, что его уважали и даже боялись.
Выйдя в приемную из кабинета Кутузова, князь Андрей с бумагами подошел к товарищу,дежурному адъютанту Козловскому, который с книгой сидел у окна.
– Ну, что, князь? – спросил Козловский.
– Приказано составить записку, почему нейдем вперед.
– А почему?
Князь Андрей пожал плечами.
– Нет известия от Мака? – спросил Козловский.
– Нет.
– Ежели бы правда, что он разбит, так пришло бы известие.
– Вероятно, – сказал князь Андрей и направился к выходной двери; но в то же время навстречу ему, хлопнув дверью, быстро вошел в приемную высокий, очевидно приезжий, австрийский генерал в сюртуке, с повязанною черным платком головой и с орденом Марии Терезии на шее. Князь Андрей остановился.
– Генерал аншеф Кутузов? – быстро проговорил приезжий генерал с резким немецким выговором, оглядываясь на обе стороны и без остановки проходя к двери кабинета.
– Генерал аншеф занят, – сказал Козловский, торопливо подходя к неизвестному генералу и загораживая ему дорогу от двери. – Как прикажете доложить?
Неизвестный генерал презрительно оглянулся сверху вниз на невысокого ростом Козловского, как будто удивляясь, что его могут не знать.
– Генерал аншеф занят, – спокойно повторил Козловский.
Лицо генерала нахмурилось, губы его дернулись и задрожали. Он вынул записную книжку, быстро начертил что то карандашом, вырвал листок, отдал, быстрыми шагами подошел к окну, бросил свое тело на стул и оглянул бывших в комнате, как будто спрашивая: зачем они на него смотрят? Потом генерал поднял голову, вытянул шею, как будто намереваясь что то сказать, но тотчас же, как будто небрежно начиная напевать про себя, произвел странный звук, который тотчас же пресекся. Дверь кабинета отворилась, и на пороге ее показался Кутузов. Генерал с повязанною головой, как будто убегая от опасности, нагнувшись, большими, быстрыми шагами худых ног подошел к Кутузову.
– Vous voyez le malheureux Mack, [Вы видите несчастного Мака.] – проговорил он сорвавшимся голосом.
Лицо Кутузова, стоявшего в дверях кабинета, несколько мгновений оставалось совершенно неподвижно. Потом, как волна, пробежала по его лицу морщина, лоб разгладился; он почтительно наклонил голову, закрыл глаза, молча пропустил мимо себя Мака и сам за собой затворил дверь.
Слух, уже распространенный прежде, о разбитии австрийцев и о сдаче всей армии под Ульмом, оказывался справедливым. Через полчаса уже по разным направлениям были разосланы адъютанты с приказаниями, доказывавшими, что скоро и русские войска, до сих пор бывшие в бездействии, должны будут встретиться с неприятелем.
Князь Андрей был один из тех редких офицеров в штабе, который полагал свой главный интерес в общем ходе военного дела. Увидав Мака и услыхав подробности его погибели, он понял, что половина кампании проиграна, понял всю трудность положения русских войск и живо вообразил себе то, что ожидает армию, и ту роль, которую он должен будет играть в ней.
Невольно он испытывал волнующее радостное чувство при мысли о посрамлении самонадеянной Австрии и о том, что через неделю, может быть, придется ему увидеть и принять участие в столкновении русских с французами, впервые после Суворова.
Но он боялся гения Бонапарта, который мог оказаться сильнее всей храбрости русских войск, и вместе с тем не мог допустить позора для своего героя.
Взволнованный и раздраженный этими мыслями, князь Андрей пошел в свою комнату, чтобы написать отцу, которому он писал каждый день. Он сошелся в коридоре с своим сожителем Несвицким и шутником Жерковым; они, как всегда, чему то смеялись.
– Что ты так мрачен? – спросил Несвицкий, заметив бледное с блестящими глазами лицо князя Андрея.
– Веселиться нечему, – отвечал Болконский.
В то время как князь Андрей сошелся с Несвицким и Жерковым, с другой стороны коридора навстречу им шли Штраух, австрийский генерал, состоявший при штабе Кутузова для наблюдения за продовольствием русской армии, и член гофкригсрата, приехавшие накануне. По широкому коридору было достаточно места, чтобы генералы могли свободно разойтись с тремя офицерами; но Жерков, отталкивая рукой Несвицкого, запыхавшимся голосом проговорил:
– Идут!… идут!… посторонитесь, дорогу! пожалуйста дорогу!
Генералы проходили с видом желания избавиться от утруждающих почестей. На лице шутника Жеркова выразилась вдруг глупая улыбка радости, которой он как будто не мог удержать.
– Ваше превосходительство, – сказал он по немецки, выдвигаясь вперед и обращаясь к австрийскому генералу. – Имею честь поздравить.
Он наклонил голову и неловко, как дети, которые учатся танцовать, стал расшаркиваться то одной, то другой ногой.
Генерал, член гофкригсрата, строго оглянулся на него; не заметив серьезность глупой улыбки, не мог отказать в минутном внимании. Он прищурился, показывая, что слушает.
– Имею честь поздравить, генерал Мак приехал,совсем здоров,только немного тут зашибся, – прибавил он,сияя улыбкой и указывая на свою голову.
Генерал нахмурился, отвернулся и пошел дальше.
– Gott, wie naiv! [Боже мой, как он прост!] – сказал он сердито, отойдя несколько шагов.
Несвицкий с хохотом обнял князя Андрея, но Болконский, еще более побледнев, с злобным выражением в лице, оттолкнул его и обратился к Жеркову. То нервное раздражение, в которое его привели вид Мака, известие об его поражении и мысли о том, что ожидает русскую армию, нашло себе исход в озлоблении на неуместную шутку Жеркова.
– Если вы, милостивый государь, – заговорил он пронзительно с легким дрожанием нижней челюсти, – хотите быть шутом , то я вам в этом не могу воспрепятствовать; но объявляю вам, что если вы осмелитесь другой раз скоморошничать в моем присутствии, то я вас научу, как вести себя.
Несвицкий и Жерков так были удивлены этой выходкой, что молча, раскрыв глаза, смотрели на Болконского.
– Что ж, я поздравил только, – сказал Жерков.
– Я не шучу с вами, извольте молчать! – крикнул Болконский и, взяв за руку Несвицкого, пошел прочь от Жеркова, не находившего, что ответить.
– Ну, что ты, братец, – успокоивая сказал Несвицкий.
– Как что? – заговорил князь Андрей, останавливаясь от волнения. – Да ты пойми, что мы, или офицеры, которые служим своему царю и отечеству и радуемся общему успеху и печалимся об общей неудаче, или мы лакеи, которым дела нет до господского дела. Quarante milles hommes massacres et l'ario mee de nos allies detruite, et vous trouvez la le mot pour rire, – сказал он, как будто этою французскою фразой закрепляя свое мнение. – C'est bien pour un garcon de rien, comme cet individu, dont vous avez fait un ami, mais pas pour vous, pas pour vous. [Сорок тысяч человек погибло и союзная нам армия уничтожена, а вы можете при этом шутить. Это простительно ничтожному мальчишке, как вот этот господин, которого вы сделали себе другом, но не вам, не вам.] Мальчишкам только можно так забавляться, – сказал князь Андрей по русски, выговаривая это слово с французским акцентом, заметив, что Жерков мог еще слышать его.
Он подождал, не ответит ли что корнет. Но корнет повернулся и вышел из коридора.


Гусарский Павлоградский полк стоял в двух милях от Браунау. Эскадрон, в котором юнкером служил Николай Ростов, расположен был в немецкой деревне Зальценек. Эскадронному командиру, ротмистру Денисову, известному всей кавалерийской дивизии под именем Васьки Денисова, была отведена лучшая квартира в деревне. Юнкер Ростов с тех самых пор, как он догнал полк в Польше, жил вместе с эскадронным командиром.
11 октября, в тот самый день, когда в главной квартире всё было поднято на ноги известием о поражении Мака, в штабе эскадрона походная жизнь спокойно шла по старому. Денисов, проигравший всю ночь в карты, еще не приходил домой, когда Ростов, рано утром, верхом, вернулся с фуражировки. Ростов в юнкерском мундире подъехал к крыльцу, толконув лошадь, гибким, молодым жестом скинул ногу, постоял на стремени, как будто не желая расстаться с лошадью, наконец, спрыгнул и крикнул вестового.
– А, Бондаренко, друг сердечный, – проговорил он бросившемуся стремглав к его лошади гусару. – Выводи, дружок, – сказал он с тою братскою, веселою нежностию, с которою обращаются со всеми хорошие молодые люди, когда они счастливы.
– Слушаю, ваше сиятельство, – отвечал хохол, встряхивая весело головой.
– Смотри же, выводи хорошенько!
Другой гусар бросился тоже к лошади, но Бондаренко уже перекинул поводья трензеля. Видно было, что юнкер давал хорошо на водку, и что услужить ему было выгодно. Ростов погладил лошадь по шее, потом по крупу и остановился на крыльце.
«Славно! Такая будет лошадь!» сказал он сам себе и, улыбаясь и придерживая саблю, взбежал на крыльцо, погромыхивая шпорами. Хозяин немец, в фуфайке и колпаке, с вилами, которыми он вычищал навоз, выглянул из коровника. Лицо немца вдруг просветлело, как только он увидал Ростова. Он весело улыбнулся и подмигнул: «Schon, gut Morgen! Schon, gut Morgen!» [Прекрасно, доброго утра!] повторял он, видимо, находя удовольствие в приветствии молодого человека.
– Schon fleissig! [Уже за работой!] – сказал Ростов всё с тою же радостною, братскою улыбкой, какая не сходила с его оживленного лица. – Hoch Oestreicher! Hoch Russen! Kaiser Alexander hoch! [Ура Австрийцы! Ура Русские! Император Александр ура!] – обратился он к немцу, повторяя слова, говоренные часто немцем хозяином.
Немец засмеялся, вышел совсем из двери коровника, сдернул
колпак и, взмахнув им над головой, закричал:
– Und die ganze Welt hoch! [И весь свет ура!]
Ростов сам так же, как немец, взмахнул фуражкой над головой и, смеясь, закричал: «Und Vivat die ganze Welt»! Хотя не было никакой причины к особенной радости ни для немца, вычищавшего свой коровник, ни для Ростова, ездившего со взводом за сеном, оба человека эти с счастливым восторгом и братскою любовью посмотрели друг на друга, потрясли головами в знак взаимной любви и улыбаясь разошлись – немец в коровник, а Ростов в избу, которую занимал с Денисовым.
– Что барин? – спросил он у Лаврушки, известного всему полку плута лакея Денисова.
– С вечера не бывали. Верно, проигрались, – отвечал Лаврушка. – Уж я знаю, коли выиграют, рано придут хвастаться, а коли до утра нет, значит, продулись, – сердитые придут. Кофею прикажете?
– Давай, давай.
Через 10 минут Лаврушка принес кофею. Идут! – сказал он, – теперь беда. – Ростов заглянул в окно и увидал возвращающегося домой Денисова. Денисов был маленький человек с красным лицом, блестящими черными глазами, черными взлохмоченными усами и волосами. На нем был расстегнутый ментик, спущенные в складках широкие чикчиры, и на затылке была надета смятая гусарская шапочка. Он мрачно, опустив голову, приближался к крыльцу.
– Лавг'ушка, – закричал он громко и сердито. – Ну, снимай, болван!
– Да я и так снимаю, – отвечал голос Лаврушки.
– А! ты уж встал, – сказал Денисов, входя в комнату.
– Давно, – сказал Ростов, – я уже за сеном сходил и фрейлен Матильда видел.
– Вот как! А я пг'одулся, бг'ат, вчег'а, как сукин сын! – закричал Денисов, не выговаривая р . – Такого несчастия! Такого несчастия! Как ты уехал, так и пошло. Эй, чаю!