Эксмо

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
«Эксмо»
Страна

Россия Россия

Основано

1991

Адрес

Москва

Директор

Олег Новиков

Префикс ISBN

978-5-04, 978-5-699


Веб-сайт: [www.eksmo.ru www.eksmo.ru]
К:Издательства, основанные в 1991 году

Издательство «Эксмо́» — крупнейшая издательская компания России[1].

Издательство было основано в 1991 году и быстро вышло в лидеры рынка, благодаря сотрудничеству с популярными авторами, такими как Александра Маринина, Илья Деревянко, Дарья Донцова. Среди известных серий издательства — «Иронический детектив», «Чёрный котёнок», «Золотая серия поэзии» и др.





История

В 1991 году Олег Новиков и Андрей Гредасов открыли компанию-дистрибьютор, распространявшую московские книги в регионах. Изучив спрос, в 1993 году они открыли собственное издательство. Первыми книгами «Эксмо» стали романы писателей Валентина Пикуля, Владимира Фёдорова, Дмитрия Черкасова.

Когда тиражи переиздаваемых книг стали падать, «Эксмо» занялось поисками новых российских писателей, «прежде всего авторов остросюжетной литературы»[2]. Первым бестселлером стал роман «Антикиллер» Данила Корецкого. Затем появились книги Деревянко, Марининой, Донцовой, Устиновой. Уже к середине 1990-х издательство вошло в число лидеров книжного рынка.К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 1485 дней]

К 1998 году «Эксмо» значительно расширило ассортимент издаваемой литературы, заняв практически все ниши книжного рынка, за исключением разве что школьных учебников. Помимо детективов издательство стало выпускать фантастику, фэнтези, детскую литературу и современную прозу.К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 1485 дней]

Издательство сегодня

Число авторов издательства превышает 8000. Совладельцы компании — Олег Новиков и Андрей Гредасов. Генеральный директор — Олег Новиков.

В 2005 году «Эксмо» было удостоено почётного звания «Лидер российской экономики».

Объём продаж «Эксмо» в 2006 году составил $150 млн (годом ранее — $120 млн)[3].

В 2007 году издательством было выпущено 11 683 наименований книг общим тиражом 93,4 млн экземпляров. В том же году издательство получило премию Eurocon (ESFS Awards) как «Лучший издатель».

По данным Российской Книжной палаты, в 2008 году издательство являлось лидером отрасли по наименованиям и тиражам. По собственной оценке, «Эксмо» занимает 15 % российского книжного рынка[4].

В сентябре 2008 года «Эксмо» провело ребрендинг, призванный помочь компании утвердиться в статусе медийного холдинга. Учредило компанию «Эксмо Медиа», планирует вложить 30 миллионов долларов в запуск специализированных журналов[4].

В начале октября 2008 года завершило сделку по приобретению 25 % издательства «Манн, Иванов и Фербер», специализирующегося на деловой литературе (оценочная стоимость сделки — $1 млн)[5].

Издательство является акционером объединённой розничной сети «Новый книжный — Буквоед». В 2009 году приобретён интернет-магазин электронных книг Litres.ru[6].

Слияние с «АСТ»

В 2012 году издательской группе «АСТ», второму крупнейшему издательству России, по итогам налоговой проверки были предъявлены иски на общую сумму в 6,7 миллиардов рублей. Некоторые подразделения компании объявили о банкротстве. Олег Новиков, директор «Эксмо», в свою очередь заявил о возможной покупке издательства «АСТ». В июне 2012 года он сообщил о получении опциона на контроль «АСТ». На ключевые позиции в компании «АСТ» назначены менеджеры «Эксмо», и с начала июня «Эксмо» осуществляет управление издательским бизнесом «АСТ». Фактически идёт слияние двух крупнейших в стране издательских компаний[7][8].

Книжные серии (выборочно)

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)
  • «Абдуллаев. Мастер криминальных тайн»
  • «Артемис Фаул»
  • «Библиотека всемирной литературы» — открыта в 2002 году
  • «Военная история человечества» — открыта в 2007 году
  • «Двойной авантюрный детектив»
  • «Жюльетта Бенцони. Королева французского романа»
  • «Зарубежная классика»
  • «Золотая серия поэзии»
  • «Зона смерти»
  • «Иронический детектив»
  • «Имперский детективъ»
  • «Камея. Коллекция историй о любви»
  • «Книги — мои друзья»
  • «Лучшие сказочники мира»
  • «От ненависти до любви»
  • «Перси Джексон и олимпийцы»
  • «Русский бестселлер»
  • «Русская классика»
  • «Сказочная страна»
  • «Смешные детективы»
  • «Спецназ» (подсерии «Спецназ ГРУ», «Спецназ ВДВ», «Морской спецназ», «Спецназ. Офицеры»)
  • «Тёмное метро»
  • «Чёрная кошка»
  • «Чёрный котёнок»
  • «Хроники Нарнии»
  • «Pocket book»

Критика

Качество изданий

  • В 1999 году вышла книга «Семь великих тайн космоса». На обложке указан Н. К. Рерих, а её настоящий автор — ученик Рериха Степан Стульгинский, — в тексте даже не упоминается[9].
  • Недобросовестный перевод книги под названием «Библия секса», вышедшей в 2003 году, судя по всему, не проходил этапов редактуры и корректирования. В рецензии на сайте «Газеты.ру» написано, что «кажется… перевод сделан компьютерным переводчиком», а также высказывается предположение, что книга написана «для мутантов-дебилов»[10].
  • «Гаргантюа и Пантагрюэль» Рабле (2005; серия «Всемирная литература») сокращён без каких-либо на то указаний. Из текста вырезаны «неприличные места»[11][неавторитетный источник? 415 дней].
  • «Большая астрономическая энциклопедия», выпущенная издательством «Эксмо» в 2007 г., подвергалась критике за большое количество грубых фактических ошибок и опечаток[12]. Издательство признало низкое качество «Энциклопедии» и предложило вернуть читателям деньги, потраченные на книгу[13].
  • В 2008 году издательство «Эксмо» принесло извинения саратовскому епископу за «Православную энциклопедию для новоначальных», в которой было обнаружено множество грубых ошибок в названиях предметов культового обихода, церковных служб, изложении основ православного вероучения и др. «Мы приносим лично Вам и в Вашем лице возглавляемой Вами епархии наши извинения за выход книги „Православная энциклопедия для новоначальных“. Очевидно, что подобные ошибки недопустимы в книгах, призванных просвещать новообращенных верующих» — было сказано в официальном письме издательства. Там же было сказано, что готовится второе, исправленное издание «Энциклопедии»[14]. Первая опечатка в книге допущена в первом же предложении[15]. Исправленное издание так и не вышло, а первое — остается в продажеК:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 415 дней].
  • Переводчик В. К. Ланчиков обвинял издательство «Эксмо» в искажении и незаконном издании его переводов[16][17].
  • Платон. Диалоги. — М.: Эксмо, 2009. — 640 с. — (Зарубежная классика) — издание включает в себя урезанный диалог «Государство»: отсутствуют 4-9 книги, при этом указаний на такое сокращение в книге нет[18].
  • В книге «Египет» из серии «Путеводители с Дмитрием Крыловым», вышедшей в 2010 г., были обнаружены многочисленные фактические ошибки, касающиеся древней и современной истории Египта. Так, например о монохромных рельефах гробницы Херуфа в Асасифе говорится, что они «красочно расписаны»[19]. В путеводителе искажены многие топонимы и имена, перепутаны подписи к фотографиям[20].
Внешние изображения
Иллюстрации к разделу «Качество изданий»
[static.ozone.ru/multimedia/books_covers//1002038962.jpg Обложка путеводителя с ошибкой в названии]
[img-fotki.yandex.ru/get/6102/14251485.77/0_86fc4_33aac08d_XL.jpg «Война и мир» с портретом композитора Франца Шуберта на обложке]
[a8.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash4/381484_10150378354241387_543221386_8378593_199873963_n.jpg Наклейка с сообщением об ошибке в книге «7 великих соборов России...»]
  • В название другого путеводителя из той же серии попала ошибка: «Тайланд» вместо правильного «Таиланд»[21][неавторитетный источник? 415 дней].
  • Обложка «Войны и мира» Льва Толстого (издание 2010 года) иллюстрирована портретом композитора Франца Шуберта, изображающим, видимо, Пьера Безухова[22].
  • В издании «Старика Хоттабыча» Л. Лагина (2010 г.) допущены многочисленные изменения в тексте и названиях глав, без упоминания о данном факте. Например, отсутствует вступление «От автора». В первой главе вместо «ученика шестого класса» появляется «ученик пятого класса», и т. д.[23][неавторитетный источник? 415 дней]
  • В издание «7 великих соборов России и ещё 75 храмов, которые нужно знать» (2011, ред. О. Саитова) попала фактическая ошибка из Википедии, намеренно внесенная в текст статьи анонимным редактором: «крещение Руси произошло в 988 году по решению князя Шевелёва Павла Викторовича»[24]. Ошибка была замечена, когда книга уже попала в продажу, и исправлялась путём вклейки на последнюю страницу извинений[25][26], также составленных неаккуратно (князь Владимир Креститель назван своим былинным именем Владимир Красное Солнышко).
  • В издание уголовно-процессуального кодекса РФ от 18.12.2001 г. «по состоянию на 01 октября 2011 г.» не внесены изменения в УПК РФ от 18.12.2001 г. № 174-ФЗ[27].
  • С 2007 года издательство приступило к публикации иллюстрированных подарочных изданий в серии «Военная история человечества». Вплоть до 2010 года серия включала исключительно переводы тематических альманахов и журналов военно-исторической серии «Man at Arms» британского издательства Osprey Publishing. При этом, вопреки практике мирового законодательства о защите авторских прав, под одной обложкой нередко произвольно объединялись различные выпуски британской серии, публиковавшиеся в разное время. Несмотря на богатейший иллюстративный материал, переводы английских текстов, содержащие немало специальных терминов, содержали массу фактических ошибок. Протесты британских авторов вынудили издательство почти полностью прекратить публикацию зарубежной военно-исторической литературы, ограничившись работами российских специалистов (К. С. Носова, Ю. В. Стукалина и др.).

Нарушение авторских прав

Виктории Соломатиной, романистке, пишущей под псевдонимом Виктория Платова, удалось через суд получить от «Эксмо» денежную компенсацию в размере пятисот тысяч рублей за то, что после того, как писательница расторгла контракт с «Эксмо», «это издательство продолжило выпускать под её именем произведения других людей»[28].

Уход от уплаты налогов

В 2003 году в отношении руководства издательства было возбуждено уголовное дело по факту лжепредпринимательства. Ещё в 2002 году на территории Ростовской области была задержана контрабандная книжная продукция, поступавшая на юг России от имени подставных фирм, фактически же реализацией книжной продукции занималось «Эксмо». Такая схема позволяла уклоняться от уплаты налогов[29]. Следствие длилось около трех месяцев. Был «найден руководитель преступной группы — бывший сотрудник „ЭКСМО“,.. [и] объявлен в розыск… Сейчас в связи с этим дело приостановлено»[30].

Серии «Сталинист» и «Сталинский ренессанс»

В 2011 году «Эксмо» также подверглось критике за публикацию литературы, прославляющей Сталина и его сподвижников. Так, в сериях «Сталинист» и «Сталинский ренессанс» вышли книги «Гордиться, а не каяться! Правда о Сталинской эпохе», «Берия. Лучший менеджер XX века», «„Сталинские репрессии“. Великая ложь XX века», «Настольная книга сталиниста»[31]. Некоторые известные деятели культуры подписали открытое письмо, протестуя против такой позиции издательства[32].

Комментируя ситуацию, директор издательства Олег Новиков сказал, что «считает себя обязанным соответствовать вкусам своих читателей, а не цензурировать их». В ответ на вопрос журналиста, будет ли он в таком случае издавать «Mein Kampf», Новиков ответил, что не видит «коммерческого потенциала в этой книге»[33]. Данное произведение Адольфа Гитлера в России запрещено.

Факты

  • В 2008 г. издательство выпустило первую книгу с платными сносками. Чтобы узнать значение того или иного слова, читателю предлагалось отправить платную SMS[34].
  • Издательство «Эксмо» — обладатель шести антипремий «Абзац», уступая по их количеству только издательской группе «АСТ».
  • 9 ноября 2015 г. по жалобе издательства «Эксмо» Мосгорсуд принял решение о пожизненной блокировке сайта Rutracker[35]. Издательство требовало удалить с раздачи книги Гая Юлия Орловского, Василия Головачёва, Алексея Орлова и Алексея Калугина. Стоит учесть, что Rutracker сотрудничает с правообладателями (раздел сайта rutracker, «информация для правообладателей»), удаляя нелегальные раздачи по запросу правообладателя в течение 5 дней (при документальном подтверждении права собственности на указанные раздачи).

Напишите отзыв о статье "Эксмо"

Примечания

  1. Наряду с АСТ. В данный момент идет слияние двух компаний. — [www.gazeta.ru/culture/2010/07/22/a_3400407.shtml Газета.ру — Стать сверхжуликом], 22 июля 2010 г.
  2. [pragent.ru/public/exmo/ Олег Новиков: «Коты в мешке уже давно никого не интересуют»]
  3. «Рейдер» обидел ГУВД. Прокуратуру просят прочитать роман Павла Астахова // Ведомости, № 150 (1924), 14 августа 2007.
  4. 1 2 Ольга Гончарова. [www.kommersant.ru/doc.aspx?fromsearch=bfed7228-606e-45b8-b298-e9d80b0c1459&docsid=1020769 Книгоиздатели хранят деньги в журналах]. Коммерсантъ № 159 (3976) (5 сентября 2008). Проверено 15 августа 2010. [www.webcitation.org/65Xa3GQvW Архивировано из первоисточника 18 февраля 2012].
  5. [businesspress.ru/newspaper/article_mId_38_aId_468509.html Издательский рынок на текущий момент обгоняет книготорговый]
  6. [bfm.ru/news/2009/06/22/eksmo-kupilo-internet-magazin-cifrovyh-knig-litres-ru.html «Эксмо» купило интернет-магазин цифровых книг Litres.ru], bfm.ru, 22 июня 2009 г.
  7. [pro-books.ru/news/3/9609 «Эксмо» получило опцион на контроль издательской группы «АСТ»]
  8. [www.vedomosti.ru/newspaper/article/283144/chitateli_lyubyat_rossijskih_avtorov_oleg_novikov_sovladelec «Читатели любят российских авторов», — Олег Новиков, совладелец и генеральный директор издательства «Эксмо»]
  9. [my.mail.ru/community/internetagniyoga/6567D1438F96D874.html Подделки на книжной полке — Интернет-газета «Учение Агни-Йоги (Живой Этики)»].
  10. [www.gazeta.ru/2003/04/14/gomoseksauli.shtml Ксения Рождественская. Гомосексаулист — это не саксаул // Газета.ру. 14.04.03.]
  11. [archive.is/20120726093647/alex-smirnov.livejournal.com/3158777.html ЖЖ Алексея Смирнова]
  12. [community.livejournal.com/astronomy_ru/96772.html ОСТОРОЖНО, ОБМАН!]
  13. [www.gazeta.ru/news/science/2008/02/28/n_1185658.shtml «Эксмо» вернет деньги за «Большую астрономическую энциклопедию»]
  14. [www.patriarchia.ru/db/text/449693.html Издательство «Эксмо» принесло извинения Саратовской епархии].
  15. История православной веры уходит своими корнями в глубокую древность, момента Рождества Христова христианство начинает свой победоносный марш практически по всей территории Европы. // Православная энциклопедия для новоначальных / А. Р. Чижова, И. В. Демидова, И. В. Мигачева. — М.: Эксмо, 2008. С. 5.
  16. [www.thinkaloud.ru/feature/lan-exmo.pdf История одного глагола]
  17. [www.lingvoda.ru/transforum/articles/Lanchikov.asp С лёгким впаром!]
  18. [forum.eksmo.ru/viewtopic.php?f=70&t=20288&start=0 Критика изданий «Эксмо»]
  19. Александрова А. Египет / Путеводители с Дмитрием Крыловым. М.: ЭКСМО, 2010. С. 202.
  20. [maat.org.ru/news/2010/2010-10-04.shtml Виктор Солкин. «Король ужаса». Египет / Путеводители с Дмитрием Крыловым. М.: ЭКСМО, 2010.]
  21. [danguole.livejournal.com/24286.html ЖЖ danguole — А вот издательство «Эксмо» продолжает жечь напалмом]
  22. [natabelu.livejournal.com/520216.html natabelu. ДВОЕ ВЫШЛИ ИЗ ЛЕСА]
  23. Буквально через несколько строк пропущено несколько предложений: «Волька поморщился. Когда это мама перестанет наконец называть его ребёнком!» (Цит. по: Л. Лагин. Старик Хоттабыч. Минск: «Юнацтва», 1984). Чуть дальше пропущен абзац из 3 предложений, и др. — [mama-olga2103.livejournal.com/178785.html Книжный обман].
  24. 7 великих соборов России и ещё 75 храмов, которые нужно знать. М.: Эксмо, 2011. С. 79.
  25. [www.dp.ru/a/2011/11/22/Izdatelstvo_JEksmo_prip2/ О. Жигулина. Издательство «Эксмо» приписало крещение Руси Шевелеву Павлу Викторовичу] // «Деловой Петербург», 22 ноября 2011.
  26. [www.apn.ru/opinions/print26610.htm Михаил Мальцев. Минус на минус — даст плюс?] // Агентство Политических Новостей, 21.05.2012.
  27. На основании федерального законодательства О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации, с 29.11.2010 г., а именно: от 29.11.2010 N 316-ФЗ, от 29.11.2010 N 318-ФЗ, от 29.11.2010 N 323-ФЗ, от 28.12.2010 N 404-ФЗ,от 28.12.2010 N 427-ФЗ, от 29.12.2010 N 433-ФЗ, от 29.12.2010 N 434-ФЗ, от 07.02.2011 N 4-ФЗ, от 20.03.2011 N 39-ФЗ, от 20.03.2011 N 40-ФЗ, от 06.04.2011 N 66-ФЗ, от 03.05.2011 N 95-ФЗ, от 03.06.2011 N 119-ФЗ, от 14.06.2011 N 140-ФЗ, от 11.07.2011 N 194-ФЗ, от 20.07.2011 N 250-ФЗ,от 21.07.2011 N 253-ФЗ. Серия: Право-Юридические науки. Карманный справочник юриста. LEXT-справочник.
  28. [www.kommersant.ru/doc/597584 «Фига в романе»] «Коммерсантъ» от 01.08.2005
  29. [www.utro.ru/news/2003/08/04/219795.shtml YTPO.ru — В отношении издательства «Эксмо-пресс» возбуждено уголовное дело]. См. также: [www.kommersant.ru/Doc-y/401541 Коммерсантъ — Милиция защитила писателей].
  30. Е. Долгошеева, А. Никольский, Г. Крампец. Начитались Акунина // Ведомости. 15.04.2005.
  31. [www.eksmo.ru/series/245979/ Каталог «Эксмо»]
  32. [www.chaskor.ru/article/otkrytoe_pismo_23050 Частный корреспондент]
  33. [os.colta.ru/literature/events/details/21782/?expand=yes&view_comments=all#expand Openspace.ru — Активизм, сталинизм и капитализм]
  34. Этой книгой стало произведение Василия Головачева «Пропуск в будущее», написанное в жанре фантастики. — [www.adme.ru/eksmo/v-snoskah-knig-poyavilas-reklama-22461/ В сносках книг появилась реклама].
  35. [news.mail.ru/economics/23904055 Rutracker рассказал о планах после пожизненной блокировки]. Новости Mail.Ru. Проверено 9 ноября 2015.

Ссылки

  • [www.eksmo.ru Сайт издательства]
  • [eksmo-live.livejournal.com/ Блог издательства в Живом журнале]
  • [fiction.eksmo.ru/ Интернет-магазин издательства]
  • [www.forbes.ru/kompanii/internet-telekom-i-media/251457-tsar-gory-knig-kak-izdatelstvo-eksmo-poglotilo-konkurentov?page=0,0 Статья в Forbes о поглощении АСТ издательством ЭКСМО]

Отрывок, характеризующий Эксмо

– Что ты, Наташа? – сказала княжна Марья.
– Ничего, ничего. – Она улыбнулась сквозь слезы Пьеру. – Прощайте, пора спать.
Пьер встал и простился.

Княжна Марья и Наташа, как и всегда, сошлись в спальне. Они поговорили о том, что рассказывал Пьер. Княжна Марья не говорила своего мнения о Пьере. Наташа тоже не говорила о нем.
– Ну, прощай, Мари, – сказала Наташа. – Знаешь, я часто боюсь, что мы не говорим о нем (князе Андрее), как будто мы боимся унизить наше чувство, и забываем.
Княжна Марья тяжело вздохнула и этим вздохом признала справедливость слов Наташи; но словами она не согласилась с ней.
– Разве можно забыть? – сказала она.
– Мне так хорошо было нынче рассказать все; и тяжело, и больно, и хорошо. Очень хорошо, – сказала Наташа, – я уверена, что он точно любил его. От этого я рассказала ему… ничего, что я рассказала ему? – вдруг покраснев, спросила она.
– Пьеру? О нет! Какой он прекрасный, – сказала княжна Марья.
– Знаешь, Мари, – вдруг сказала Наташа с шаловливой улыбкой, которой давно не видала княжна Марья на ее лице. – Он сделался какой то чистый, гладкий, свежий; точно из бани, ты понимаешь? – морально из бани. Правда?
– Да, – сказала княжна Марья, – он много выиграл.
– И сюртучок коротенький, и стриженые волосы; точно, ну точно из бани… папа, бывало…
– Я понимаю, что он (князь Андрей) никого так не любил, как его, – сказала княжна Марья.
– Да, и он особенный от него. Говорят, что дружны мужчины, когда совсем особенные. Должно быть, это правда. Правда, он совсем на него не похож ничем?
– Да, и чудесный.
– Ну, прощай, – отвечала Наташа. И та же шаловливая улыбка, как бы забывшись, долго оставалась на ее лице.


Пьер долго не мог заснуть в этот день; он взад и вперед ходил по комнате, то нахмурившись, вдумываясь во что то трудное, вдруг пожимая плечами и вздрагивая, то счастливо улыбаясь.
Он думал о князе Андрее, о Наташе, об их любви, и то ревновал ее к прошедшему, то упрекал, то прощал себя за это. Было уже шесть часов утра, а он все ходил по комнате.
«Ну что ж делать. Уж если нельзя без этого! Что ж делать! Значит, так надо», – сказал он себе и, поспешно раздевшись, лег в постель, счастливый и взволнованный, но без сомнений и нерешительностей.
«Надо, как ни странно, как ни невозможно это счастье, – надо сделать все для того, чтобы быть с ней мужем и женой», – сказал он себе.
Пьер еще за несколько дней перед этим назначил в пятницу день своего отъезда в Петербург. Когда он проснулся, в четверг, Савельич пришел к нему за приказаниями об укладке вещей в дорогу.
«Как в Петербург? Что такое Петербург? Кто в Петербурге? – невольно, хотя и про себя, спросил он. – Да, что то такое давно, давно, еще прежде, чем это случилось, я зачем то собирался ехать в Петербург, – вспомнил он. – Отчего же? я и поеду, может быть. Какой он добрый, внимательный, как все помнит! – подумал он, глядя на старое лицо Савельича. – И какая улыбка приятная!» – подумал он.
– Что ж, все не хочешь на волю, Савельич? – спросил Пьер.
– Зачем мне, ваше сиятельство, воля? При покойном графе, царство небесное, жили и при вас обиды не видим.
– Ну, а дети?
– И дети проживут, ваше сиятельство: за такими господами жить можно.
– Ну, а наследники мои? – сказал Пьер. – Вдруг я женюсь… Ведь может случиться, – прибавил он с невольной улыбкой.
– И осмеливаюсь доложить: хорошее дело, ваше сиятельство.
«Как он думает это легко, – подумал Пьер. – Он не знает, как это страшно, как опасно. Слишком рано или слишком поздно… Страшно!»
– Как же изволите приказать? Завтра изволите ехать? – спросил Савельич.
– Нет; я немножко отложу. Я тогда скажу. Ты меня извини за хлопоты, – сказал Пьер и, глядя на улыбку Савельича, подумал: «Как странно, однако, что он не знает, что теперь нет никакого Петербурга и что прежде всего надо, чтоб решилось то. Впрочем, он, верно, знает, но только притворяется. Поговорить с ним? Как он думает? – подумал Пьер. – Нет, после когда нибудь».
За завтраком Пьер сообщил княжне, что он был вчера у княжны Марьи и застал там, – можете себе представить кого? – Натали Ростову.
Княжна сделала вид, что она в этом известии не видит ничего более необыкновенного, как в том, что Пьер видел Анну Семеновну.
– Вы ее знаете? – спросил Пьер.
– Я видела княжну, – отвечала она. – Я слышала, что ее сватали за молодого Ростова. Это было бы очень хорошо для Ростовых; говорят, они совсем разорились.
– Нет, Ростову вы знаете?
– Слышала тогда только про эту историю. Очень жалко.
«Нет, она не понимает или притворяется, – подумал Пьер. – Лучше тоже не говорить ей».
Княжна также приготавливала провизию на дорогу Пьеру.
«Как они добры все, – думал Пьер, – что они теперь, когда уж наверное им это не может быть более интересно, занимаются всем этим. И все для меня; вот что удивительно».
В этот же день к Пьеру приехал полицеймейстер с предложением прислать доверенного в Грановитую палату для приема вещей, раздаваемых нынче владельцам.
«Вот и этот тоже, – думал Пьер, глядя в лицо полицеймейстера, – какой славный, красивый офицер и как добр! Теперь занимается такими пустяками. А еще говорят, что он не честен и пользуется. Какой вздор! А впрочем, отчего же ему и не пользоваться? Он так и воспитан. И все так делают. А такое приятное, доброе лицо, и улыбается, глядя на меня».
Пьер поехал обедать к княжне Марье.
Проезжая по улицам между пожарищами домов, он удивлялся красоте этих развалин. Печные трубы домов, отвалившиеся стены, живописно напоминая Рейн и Колизей, тянулись, скрывая друг друга, по обгорелым кварталам. Встречавшиеся извозчики и ездоки, плотники, рубившие срубы, торговки и лавочники, все с веселыми, сияющими лицами, взглядывали на Пьера и говорили как будто: «А, вот он! Посмотрим, что выйдет из этого».
При входе в дом княжны Марьи на Пьера нашло сомнение в справедливости того, что он был здесь вчера, виделся с Наташей и говорил с ней. «Может быть, это я выдумал. Может быть, я войду и никого не увижу». Но не успел он вступить в комнату, как уже во всем существе своем, по мгновенному лишению своей свободы, он почувствовал ее присутствие. Она была в том же черном платье с мягкими складками и так же причесана, как и вчера, но она была совсем другая. Если б она была такою вчера, когда он вошел в комнату, он бы не мог ни на мгновение не узнать ее.
Она была такою же, какою он знал ее почти ребенком и потом невестой князя Андрея. Веселый вопросительный блеск светился в ее глазах; на лице было ласковое и странно шаловливое выражение.
Пьер обедал и просидел бы весь вечер; но княжна Марья ехала ко всенощной, и Пьер уехал с ними вместе.
На другой день Пьер приехал рано, обедал и просидел весь вечер. Несмотря на то, что княжна Марья и Наташа были очевидно рады гостю; несмотря на то, что весь интерес жизни Пьера сосредоточивался теперь в этом доме, к вечеру они всё переговорили, и разговор переходил беспрестанно с одного ничтожного предмета на другой и часто прерывался. Пьер засиделся в этот вечер так поздно, что княжна Марья и Наташа переглядывались между собою, очевидно ожидая, скоро ли он уйдет. Пьер видел это и не мог уйти. Ему становилось тяжело, неловко, но он все сидел, потому что не мог подняться и уйти.
Княжна Марья, не предвидя этому конца, первая встала и, жалуясь на мигрень, стала прощаться.
– Так вы завтра едете в Петербург? – сказала ока.
– Нет, я не еду, – с удивлением и как будто обидясь, поспешно сказал Пьер. – Да нет, в Петербург? Завтра; только я не прощаюсь. Я заеду за комиссиями, – сказал он, стоя перед княжной Марьей, краснея и не уходя.
Наташа подала ему руку и вышла. Княжна Марья, напротив, вместо того чтобы уйти, опустилась в кресло и своим лучистым, глубоким взглядом строго и внимательно посмотрела на Пьера. Усталость, которую она очевидно выказывала перед этим, теперь совсем прошла. Она тяжело и продолжительно вздохнула, как будто приготавливаясь к длинному разговору.
Все смущение и неловкость Пьера, при удалении Наташи, мгновенно исчезли и заменились взволнованным оживлением. Он быстро придвинул кресло совсем близко к княжне Марье.
– Да, я и хотел сказать вам, – сказал он, отвечая, как на слова, на ее взгляд. – Княжна, помогите мне. Что мне делать? Могу я надеяться? Княжна, друг мой, выслушайте меня. Я все знаю. Я знаю, что я не стою ее; я знаю, что теперь невозможно говорить об этом. Но я хочу быть братом ей. Нет, я не хочу.. я не могу…
Он остановился и потер себе лицо и глаза руками.
– Ну, вот, – продолжал он, видимо сделав усилие над собой, чтобы говорить связно. – Я не знаю, с каких пор я люблю ее. Но я одну только ее, одну любил во всю мою жизнь и люблю так, что без нее не могу себе представить жизни. Просить руки ее теперь я не решаюсь; но мысль о том, что, может быть, она могла бы быть моею и что я упущу эту возможность… возможность… ужасна. Скажите, могу я надеяться? Скажите, что мне делать? Милая княжна, – сказал он, помолчав немного и тронув ее за руку, так как она не отвечала.
– Я думаю о том, что вы мне сказали, – отвечала княжна Марья. – Вот что я скажу вам. Вы правы, что теперь говорить ей об любви… – Княжна остановилась. Она хотела сказать: говорить ей о любви теперь невозможно; но она остановилась, потому что она третий день видела по вдруг переменившейся Наташе, что не только Наташа не оскорбилась бы, если б ей Пьер высказал свою любовь, но что она одного только этого и желала.
– Говорить ей теперь… нельзя, – все таки сказала княжна Марья.
– Но что же мне делать?
– Поручите это мне, – сказала княжна Марья. – Я знаю…
Пьер смотрел в глаза княжне Марье.
– Ну, ну… – говорил он.
– Я знаю, что она любит… полюбит вас, – поправилась княжна Марья.
Не успела она сказать эти слова, как Пьер вскочил и с испуганным лицом схватил за руку княжну Марью.
– Отчего вы думаете? Вы думаете, что я могу надеяться? Вы думаете?!
– Да, думаю, – улыбаясь, сказала княжна Марья. – Напишите родителям. И поручите мне. Я скажу ей, когда будет можно. Я желаю этого. И сердце мое чувствует, что это будет.
– Нет, это не может быть! Как я счастлив! Но это не может быть… Как я счастлив! Нет, не может быть! – говорил Пьер, целуя руки княжны Марьи.
– Вы поезжайте в Петербург; это лучше. А я напишу вам, – сказала она.
– В Петербург? Ехать? Хорошо, да, ехать. Но завтра я могу приехать к вам?
На другой день Пьер приехал проститься. Наташа была менее оживлена, чем в прежние дни; но в этот день, иногда взглянув ей в глаза, Пьер чувствовал, что он исчезает, что ни его, ни ее нет больше, а есть одно чувство счастья. «Неужели? Нет, не может быть», – говорил он себе при каждом ее взгляде, жесте, слове, наполнявших его душу радостью.
Когда он, прощаясь с нею, взял ее тонкую, худую руку, он невольно несколько дольше удержал ее в своей.
«Неужели эта рука, это лицо, эти глаза, все это чуждое мне сокровище женской прелести, неужели это все будет вечно мое, привычное, такое же, каким я сам для себя? Нет, это невозможно!..»
– Прощайте, граф, – сказала она ему громко. – Я очень буду ждать вас, – прибавила она шепотом.
И эти простые слова, взгляд и выражение лица, сопровождавшие их, в продолжение двух месяцев составляли предмет неистощимых воспоминаний, объяснений и счастливых мечтаний Пьера. «Я очень буду ждать вас… Да, да, как она сказала? Да, я очень буду ждать вас. Ах, как я счастлив! Что ж это такое, как я счастлив!» – говорил себе Пьер.


В душе Пьера теперь не происходило ничего подобного тому, что происходило в ней в подобных же обстоятельствах во время его сватовства с Элен.
Он не повторял, как тогда, с болезненным стыдом слов, сказанных им, не говорил себе: «Ах, зачем я не сказал этого, и зачем, зачем я сказал тогда „je vous aime“?» [я люблю вас] Теперь, напротив, каждое слово ее, свое он повторял в своем воображении со всеми подробностями лица, улыбки и ничего не хотел ни убавить, ни прибавить: хотел только повторять. Сомнений в том, хорошо ли, или дурно то, что он предпринял, – теперь не было и тени. Одно только страшное сомнение иногда приходило ему в голову. Не во сне ли все это? Не ошиблась ли княжна Марья? Не слишком ли я горд и самонадеян? Я верю; а вдруг, что и должно случиться, княжна Марья скажет ей, а она улыбнется и ответит: «Как странно! Он, верно, ошибся. Разве он не знает, что он человек, просто человек, а я?.. Я совсем другое, высшее».
Только это сомнение часто приходило Пьеру. Планов он тоже не делал теперь никаких. Ему казалось так невероятно предстоящее счастье, что стоило этому совершиться, и уж дальше ничего не могло быть. Все кончалось.
Радостное, неожиданное сумасшествие, к которому Пьер считал себя неспособным, овладело им. Весь смысл жизни, не для него одного, но для всего мира, казался ему заключающимся только в его любви и в возможности ее любви к нему. Иногда все люди казались ему занятыми только одним – его будущим счастьем. Ему казалось иногда, что все они радуются так же, как и он сам, и только стараются скрыть эту радость, притворяясь занятыми другими интересами. В каждом слове и движении он видел намеки на свое счастие. Он часто удивлял людей, встречавшихся с ним, своими значительными, выражавшими тайное согласие, счастливыми взглядами и улыбками. Но когда он понимал, что люди могли не знать про его счастье, он от всей души жалел их и испытывал желание как нибудь объяснить им, что все то, чем они заняты, есть совершенный вздор и пустяки, не стоящие внимания.
Когда ему предлагали служить или когда обсуждали какие нибудь общие, государственные дела и войну, предполагая, что от такого или такого исхода такого то события зависит счастие всех людей, он слушал с кроткой соболезнующею улыбкой и удивлял говоривших с ним людей своими странными замечаниями. Но как те люди, которые казались Пьеру понимающими настоящий смысл жизни, то есть его чувство, так и те несчастные, которые, очевидно, не понимали этого, – все люди в этот период времени представлялись ему в таком ярком свете сиявшего в нем чувства, что без малейшего усилия, он сразу, встречаясь с каким бы то ни было человеком, видел в нем все, что было хорошего и достойного любви.
Рассматривая дела и бумаги своей покойной жены, он к ее памяти не испытывал никакого чувства, кроме жалости в том, что она не знала того счастья, которое он знал теперь. Князь Василий, особенно гордый теперь получением нового места и звезды, представлялся ему трогательным, добрым и жалким стариком.
Пьер часто потом вспоминал это время счастливого безумия. Все суждения, которые он составил себе о людях и обстоятельствах за этот период времени, остались для него навсегда верными. Он не только не отрекался впоследствии от этих взглядов на людей и вещи, но, напротив, в внутренних сомнениях и противуречиях прибегал к тому взгляду, который он имел в это время безумия, и взгляд этот всегда оказывался верен.
«Может быть, – думал он, – я и казался тогда странен и смешон; но я тогда не был так безумен, как казалось. Напротив, я был тогда умнее и проницательнее, чем когда либо, и понимал все, что стоит понимать в жизни, потому что… я был счастлив».
Безумие Пьера состояло в том, что он не дожидался, как прежде, личных причин, которые он называл достоинствами людей, для того чтобы любить их, а любовь переполняла его сердце, и он, беспричинно любя людей, находил несомненные причины, за которые стоило любить их.


С первого того вечера, когда Наташа, после отъезда Пьера, с радостно насмешливой улыбкой сказала княжне Марье, что он точно, ну точно из бани, и сюртучок, и стриженый, с этой минуты что то скрытое и самой ей неизвестное, но непреодолимое проснулось в душе Наташи.
Все: лицо, походка, взгляд, голос – все вдруг изменилось в ней. Неожиданные для нее самой – сила жизни, надежды на счастье всплыли наружу и требовали удовлетворения. С первого вечера Наташа как будто забыла все то, что с ней было. Она с тех пор ни разу не пожаловалась на свое положение, ни одного слова не сказала о прошедшем и не боялась уже делать веселые планы на будущее. Она мало говорила о Пьере, но когда княжна Марья упоминала о нем, давно потухший блеск зажигался в ее глазах и губы морщились странной улыбкой.
Перемена, происшедшая в Наташе, сначала удивила княжну Марью; но когда она поняла ее значение, то перемена эта огорчила ее. «Неужели она так мало любила брата, что так скоро могла забыть его», – думала княжна Марья, когда она одна обдумывала происшедшую перемену. Но когда она была с Наташей, то не сердилась на нее и не упрекала ее. Проснувшаяся сила жизни, охватившая Наташу, была, очевидно, так неудержима, так неожиданна для нее самой, что княжна Марья в присутствии Наташи чувствовала, что она не имела права упрекать ее даже в душе своей.