Эльдорадо (сеть магазинов)

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
«Эльдорадо»
Тип

Общество с ограниченной ответственностью[1]

Основание

1994

Расположение

Россия Россия: Москва

Ключевые фигуры

Никитин Михаил (генеральный директор)[2]

Отрасль

Розничная торговля

Продукция

Бытовая техника и электроника

Оборот

112,423 млрд руб. (2012 год)[3]

Число сотрудников

Около 30 тыс. человек

Материнская компания

Группа PPF Чехия Чехия

Сайт

[www.eldorado.ru www.eldorado.ru]

К:Компании, основанные в 1994 году

«Эльдора́до» — торговая сеть по продаже бытовой электроники. По данным за 2012 год, занимала второе после «М.Видео» место в России как по продажам на рынке бытовой техники и электроники (8,6 % рынка)[4], так и по доле занимаемых торговых площадей (21 %)[5]. Штаб-квартира — в Москве.





История

Компания была создана 1 сентября 1994 года (тогда был открыт первый магазин компании в Самаре)[6]. В начале 2005 года европейская компания, крупный розничный торговец бытовой техники и электроники Dixons Group plc. получил исключительное право на приобретение контрольного пакета акций «Эльдорадо» до 2011 года. По условиям опциона, цена 100 % акций «Эльдорадо» была установлена в размере $1,9 млрд[7]. В июне 2007 года стало известно, что DSG International отказалась от исполнения опционного соглашения[8].

С мая 2005 года компания развивала собственную сеть салонов сотовой связи с одноимённым названием (480 салонов связи «Эльдорадо» на начало 2009 года). Планировалось увеличить количество салонов до 490 к концу 2009 года[6], но в 2009 году в связи с финансовыми затруднениями вся сеть салонов сотовой связи была продана компании МТС.

Первоначально единоличным владельцем компании являлся президент «Эльдорадо» Игорь Яковлев. В начале 2008 года налоговые органы предъявили одному из юридических лиц «Эльдорадо» налоговые претензии на общую сумму почти в 15 млрд руб[9]. После этого банки-кредиторы компании потребовали досрочного погашения кредитов на сумму $400 млн, а поставщики прекратили поставлять товар. «Эльдорадо» выручила чешская группа PPF, предоставив заём в $500 млн[9]. В сентябре 2008 года Яковлев избавился от контрольного пакета «Эльдорадо», продав 39 % акций группы холдингу PPF, а 11 % — итальянской страховой группе Assicurazioni Generali (вместе они получили контрольный пакет — 50 % плюс 1 акция) за сумму порядка $400–800 млн[10][11]. В декабре 2010 года PPF выкупила долю итальянской компании за €46 млн, получив контрольный пакет. В августе 2011 года чешская компания выкупила остатки «Эльдорадо» у его основателя, заплатив за 50 % минус 1 акцию сети $625 млн[12].

В 2012 году компания «Эльдорадо» приобрела сеть магазинов бытовой техники и электроники «Берингов», которая насчитывала на момент сделки 28 магазинов в 27 городах Центрального региона РоссииК:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 3976 дней].

Собственники и руководство

100% акций группы по данным на август 2011 года принадлежали чешскому холдингу PPF[12]. В апреле 2013 года представители конкурирующей сети «М.Видео» заявили о готовящемся поглощении сети «Эльдорадо» и направили в Федеральную антимонопольную службу ходатайство о покупке 100 % сети у владельца — чешской PPF Group. В июле 2013 года ФАС разрешила сделку, наложив ограничения на доминирование объединённой сети в ряде регионов[4][13].

Генеральный директор — Никитин Михаил Юрьевич[14].

Деятельность

На начало апреля 2013 года в сеть «Эльдорадо» входило 396 собственных магазинов и 42 пункта заказа и выдачи товаров, а также еще около 300 торговых точек, работающих по франчайзингу[4]. На начало 2013 года магазины «Эльдорадо» работали более чем в 450 городах России[2].

В 2012 году сеть открыла 58 новых магазинов. На конец 2012 года общее число магазинов «Эльдорадо» составило 404 гипермаркета; магазины сети работают в 173 городах Российской Федерации.[3]

Численность персонала — около 30 тыс. человекК:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)[источник не указан 3976 дней].

Финансовые показатели

В 2012 году розничные продажи сети «Эльдорадо» составили 112,423 млрд руб. (с НДС) – на 15,3 % больше в сравнении с 2011 годом.[3]

Объём инвестиций в развитие сети в 2011 году увеличен по сравнению с 2010 годом в 2 раза и составляет около $100 млн.[15] При этом показатель EBITDA составил 5,1 млрд руб. (6,1%)[15]

2010 год — оборот 97,8 млрд руб.[15]

2009 год — оборот сети составил 89 млрд руб.[16], или $2,8 млрд[17]

2008 год — $5 млрд[18]

2007 год — $6 млрд[19].

Торговые марки

Elenberg

Elenberg — изначально «карманный» бренд (private label) торговой сети «Эльдорадо»[20]. Фактически товары производятся на территории Китая и Турции различными заводами[21] и затем собираются в Калининграде ООО «Радиоимпорт-Р»[22], «Телебалт»[23] и другими предприятиями. По данным 2006 года, на долю Elenberg приходилось около 10 % продаж «Эльдорадо»[24], в 2008 году — 8 %[25].

Реклама

Логотип

Сменил 6 логотипов. Нынешний — 7-ой по счёту.

  • В 1994—2003 годах логотипом был синий прямоугольник со словом «Эльдорадо» жёлтого цвета (вместо буквы «О» жёлтый круг с треугольником и внизу две синие полоски).
  • В 2003—2006 годах логотипом был синий прямоугольник с жёлтой вилкой, рядом слово «Эльдорадо» белого цвета.
  • В 2006—2009 годах логотипом был чёрный прямоугольник с чёрной вилкой, рядом слово «Эльдорадо» белого цвета.
  • В 2009—2010 годах логотипом был красный прямоугольник с красной вилкой, рядом слово «Эльдорадо» белого цвета.
  • В 2010 году логотип тот же, но он стал выпуклым и глянцевым.
  • В 2010—2015 годах логотипом был красный прямоугольник с прозрачной вилкой, рядом слово «Эльдорадо» белого цвета.
  • С 2015 по настоящее время логотип изменился.

В дизайне, цветовой гамме, оформлении и рекламных роликах «Эльдорадо» копирует стиль немецкой розничной сети по торговле электроникой Media Markt, из-за чего последняя была вынуждена сменить цвета в России[26].

Слоганы

  • Специально для… — с 1 сентября 1994 по 31 августа 2003 года
  • Территория низких цен (существовало несколько вариаций, такие, как «Родина низких цен», «Первый класс», «Вот это класс», «Настоящая распродажа», «Две штуки в одни руки», «Эльдорадо, вперёд» и «№ 1 в России») — с 1 сентября 2003 по 31 мая 2007 года, лето 2009 года
  • Учитесь, как надо — лето — осень 2007 года, август — декабрь 2008 года
  • С новым годным — зима 2007—2008 годов
  • Сливаем всё — зима 2008 года
  • Любовь полезна — февраль 2008 года
  • Зачётные цены — март 2008 года
  • Кредит, как вам надо — весна 2008 года
  • Мы не будем читать вам лекций — май 2008 года
  • Скидки, что надо — лето 2008 года
  • Болейте, как надо — июль 2008 года
  • Время покупать в «Эльдорадо» — начало 2009 года
  • Миллионы «Эльдорадо» (позднее как «Твой шанс на миллионы», «Миллион каждую неделю», «Миллионы ваших желаний») — с 2009 по 2010 год
  • Подарки каждому — с 15 февраля по 14 марта 2010 года
  • Первая весенняя распродажа в «Эльдорадо» — с 15 по 31 марта 2010 года
  • Так просто жить лучше — с 1 апреля 2010 по 1 февраля 2015 года
  • Привыкайте к хорошему — со 2 февраля по сентябрь 2015 года
  • Качество по лучшей цене — с сентября 2015 по настоящее время

Рекламные кампании

В 2007 году «Эльдорадо» совместно с рекламным агентством Instinct начали имиджевую рекламную кампанию, акцентирующую внимание на том, что «Эльдорадо» — это не только «территория низких цен», но и сеть магазинов, где интересы клиента ставят превыше всего. В этом стиле снято несколько серий рекламных роликов с резидентом Comedy Club Вадимом Галыгиным в главной роли под девизами «Учитесь, как надо», «Мы не будем читать вам лекций», «Зачётные цены», «Сливаем всё» и т. п.

Компания стала первым ретейлером бытовой техники в России, который организовал утилизацию бытовой техники в федеральном масштабе[27]. С октября 2010 по конец 2012 года компания провела пять акций федерального масштаба по утилизации бытовой техники и электроники в обмен на приобретение товаров в магазинах сети[28]. Эта активность вызвала одобрение и поддержку со стороны Greenpeace[29]. В результате суммарно под акцию попало более 1 миллиона единиц бытовой техники, которая была сдана частными лицами[30].

Среди утилизируемой техники встречались и уникальные образцы старой бытовой техники. С их использованием компания запустила «Музей истории бытовой техники и электроники» в одном из магазинов сети[28].

Напишите отзыв о статье "Эльдорадо (сеть магазинов)"

Примечания

  1. [www1.vedomosti.ru:90/newsline/opinions.shtml?2009/10/22/866646 Экс-главу «Эльдорадо» подозревают в неуплате 4 млрд руб. налогов]
  2. 1 2 [www.ppfgroup.nl/ru/ppf-group-portfolio/consumer-electronics-retailing/eldorado.html PPF GGroup: «Эльдорадо» — крупнейшая в России сеть розничных магазинов электроники и бытовой техники]
  3. 1 2 3 [telecom.cnews.ru/news/2013/01/28/roznichnye_prodazhi_eldorado_v_2012_g_vyrosli_na_153_do_112423_mlrd_rub_516895 Розничные продажи «Эльдорадо» в 2012 г. выросли на 15,3% до 112,423 млрд руб.]
  4. 1 2 3 Павел Белавин, Евгения Перцева. [www.kommersant.ru/doc/2173045 Слияние на бытовой почве]. // Коммерсантъ, № 68 (5099), 18.04.2013. Проверено 18 июля 2013.
  5. Российский рынок бытовой техники и электроники: оценки компании RPG // Metro Москва. — 2012. — № 14 за 22 февраля. — С. 12.
  6. 1 2 [www.eldorado.ru/help/eldorado/about.php О компании на официальном сайте]
  7. [web.archive.org/web/20070103205517/www.expert.ru/printissues/expert/2005/15/15ex-pov4/ «Опцион на „Эльдорадо“». «Эксперт», № 15 (462) (18 апреля 2005 года)]
  8. DSG передумала. Британский ретейлер не купит «Эльдорадо» // Ведомости, № 112 (1886), 21 июня 2007.
  9. 1 2 Татьяна Романова, Алексей Рожков. [www.vedomosti.ru/newspaper/article/262111/partnerskaya_sdelka Партнерская сделка]. // Ведомости, № 107 (2873), 15.06.2011. Проверено 16 июня 2011. [www.webcitation.org/684rItBTD Архивировано из первоисточника 31 мая 2012].
  10. Алексей Рожков, Елена Виноградова.  Как покупали «Эльдорадо» // Ведомости, № 212 (2482), 10.11.2009.
  11. Татьяна Романова, Алексей Рожков.  «Эльдорадо» поделено // Ведомости, № 170 (2192), 10.09.2008.
  12. 1 2 Маргарита Федорова, Юлия Локшина, Кристина Бусько. [www.kommersant.ru/doc/1756093 Игорь Яковлев попрощался с «Эльдорадо»]. // Коммерсантъ, № 154/П (4695), 22.08.2011. Проверено 22 августа 2011. [www.webcitation.org/65JL4pp5B Архивировано из первоисточника 9 февраля 2012].
  13. [www.gazeta.ru/business/news/2013/07/18/n_3050929.shtml ФАС разрешила слияние «М.Видео» и «Эльдорадо»]. // gazeta.ru. Проверено 18 июля 2013. [www.webcitation.org/6IERxxsSC Архивировано из первоисточника 19 июля 2013].
  14. Илья Рагозин. [www.vedomosti.ru/companies/news/24034591/eldorado-dlya-dvoih Иржи Шмейц станет совладельцем «Эльдорадо»]. // Ведомости, Vedomosti.ru, 17.03.2014. Проверено 17 марта 2014.
  15. 1 2 3 [www.mallhouse.ru/main/news_market/sentyabr_2011?rid=24336&oo=1&fnid=68&newWin=0&apage=6&nm=82285&fxsl=view.xsl «Эльдорадо» объявляет финансовые результаты за 2010-2011 годы]
  16. [www.potrebitel.net/main/news/32171/ Большой «лохотрон» мелким шрифтом от ООО «Эльдорадо»]
  17. [www.cbr.ru/statistics/credit_statistics/print.asp?file=ex_rate_ind_09.htm&pid=svs&sid=analit Основные производные показатели динамики обменного курса рубля в январе-декабре 2009 года]
  18. [www.advis.ru/cgi-bin/new.pl?A4900C05-321B-E24F-9A98-E099699A4878 «Эльдорадо» в 2008 году снизило оборот на 17 % — до $5 млрд.]
  19. Татьяна Романова.  Игорь Яковлев, президент «Эльдорадо: «Стать международной корпорацией — наша цель» // Ведомости, № 24 (2046), 11.02.2008.
  20. [web.archive.org/web/20071118044425/www.rbcdaily.ru/archive/print.shtml?2003/09/11/archive/44793 РБК Daily :: Ежедневная деловая газета]
  21. [www.arhpress.ru/psz/2006/8/2/1.shtml Сказка по дешёвке] // Правда Северо-Запада, 02/08/06 (30)
  22. [www.asmedia.ru/publication/id1557.html Эльдорадости] // ASmedia.ru, 2 Апреля 2007
  23. [www.outdoor.ru/index.php?id=3520&sku=go6586&page=1 Своя марка]
  24. [www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=860716 Чужая наука, своя техника]
  25. [lenta.ru/news2/2009/02/09/eldorado/ «Эльдорадо» начинает продажи hi-fi-аппаратуры под собственной торговой маркой Cameron]
  26. [www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=718802 «Эльдорадо» перекрасило Mediamarkt]
  27. [www.kp.ru/daily/24593.4/761375/ «Эльдорадо» обновляет домашнюю технику по всей стране]
  28. 1 2 [ria.ru/economy/20130404/930965923.html «Эльдорадо» призывает к правильной утилизации старой техники]
  29. [www.eldorado.ru/company/detail.php?ID=21742460 Итоги первого круглого стола по вопросам утилизации бытовой техники]
  30. [www.malls.ru/rus/news/78275.shtml «Эльдорадо» отчиталась о новой волне «утилизации»]

Ссылки

  • [www.eldorado.ru Официальный сайт торговой сети]

Отрывок, характеризующий Эльдорадо (сеть магазинов)

Он, выдвинувшись вперед на кресле, сказал: Le Roi de Prusse! [Прусский король!] и сказав это, засмеялся. Все обратились к нему: Le Roi de Prusse? – спросил Ипполит, опять засмеялся и опять спокойно и серьезно уселся в глубине своего кресла. Анна Павловна подождала его немного, но так как Ипполит решительно, казалось, не хотел больше говорить, она начала речь о том, как безбожный Бонапарт похитил в Потсдаме шпагу Фридриха Великого.
– C'est l'epee de Frederic le Grand, que je… [Это шпага Фридриха Великого, которую я…] – начала было она, но Ипполит перебил ее словами:
– Le Roi de Prusse… – и опять, как только к нему обратились, извинился и замолчал. Анна Павловна поморщилась. MorteMariet, приятель Ипполита, решительно обратился к нему:
– Voyons a qui en avez vous avec votre Roi de Prusse? [Ну так что ж о прусском короле?]
Ипполит засмеялся, как будто ему стыдно было своего смеха.
– Non, ce n'est rien, je voulais dire seulement… [Нет, ничего, я только хотел сказать…] (Он намерен был повторить шутку, которую он слышал в Вене, и которую он целый вечер собирался поместить.) Je voulais dire seulement, que nous avons tort de faire la guerre рour le roi de Prusse. [Я только хотел сказать, что мы напрасно воюем pour le roi de Prusse . (Непереводимая игра слов, имеющая значение: «по пустякам».)]
Борис осторожно улыбнулся так, что его улыбка могла быть отнесена к насмешке или к одобрению шутки, смотря по тому, как она будет принята. Все засмеялись.
– Il est tres mauvais, votre jeu de mot, tres spirituel, mais injuste, – грозя сморщенным пальчиком, сказала Анна Павловна. – Nous ne faisons pas la guerre pour le Roi de Prusse, mais pour les bons principes. Ah, le mechant, ce prince Hippolytel [Ваша игра слов не хороша, очень умна, но несправедлива; мы не воюем pour le roi de Prusse (т. e. по пустякам), а за добрые начала. Ах, какой он злой, этот князь Ипполит!] – сказала она.
Разговор не утихал целый вечер, обращаясь преимущественно около политических новостей. В конце вечера он особенно оживился, когда дело зашло о наградах, пожалованных государем.
– Ведь получил же в прошлом году NN табакерку с портретом, – говорил l'homme a l'esprit profond, [человек глубокого ума,] – почему же SS не может получить той же награды?
– Je vous demande pardon, une tabatiere avec le portrait de l'Empereur est une recompense, mais point une distinction, – сказал дипломат, un cadeau plutot. [Извините, табакерка с портретом Императора есть награда, а не отличие; скорее подарок.]
– Il y eu plutot des antecedents, je vous citerai Schwarzenberg. [Были примеры – Шварценберг.]
– C'est impossible, [Это невозможно,] – возразил другой.
– Пари. Le grand cordon, c'est different… [Лента – это другое дело…]
Когда все поднялись, чтоб уезжать, Элен, очень мало говорившая весь вечер, опять обратилась к Борису с просьбой и ласковым, значительным приказанием, чтобы он был у нее во вторник.
– Мне это очень нужно, – сказала она с улыбкой, оглядываясь на Анну Павловну, и Анна Павловна той грустной улыбкой, которая сопровождала ее слова при речи о своей высокой покровительнице, подтвердила желание Элен. Казалось, что в этот вечер из каких то слов, сказанных Борисом о прусском войске, Элен вдруг открыла необходимость видеть его. Она как будто обещала ему, что, когда он приедет во вторник, она объяснит ему эту необходимость.
Приехав во вторник вечером в великолепный салон Элен, Борис не получил ясного объяснения, для чего было ему необходимо приехать. Были другие гости, графиня мало говорила с ним, и только прощаясь, когда он целовал ее руку, она с странным отсутствием улыбки, неожиданно, шопотом, сказала ему: Venez demain diner… le soir. Il faut que vous veniez… Venez. [Приезжайте завтра обедать… вечером. Надо, чтоб вы приехали… Приезжайте.]
В этот свой приезд в Петербург Борис сделался близким человеком в доме графини Безуховой.


Война разгоралась, и театр ее приближался к русским границам. Всюду слышались проклятия врагу рода человеческого Бонапартию; в деревнях собирались ратники и рекруты, и с театра войны приходили разноречивые известия, как всегда ложные и потому различно перетолковываемые.
Жизнь старого князя Болконского, князя Андрея и княжны Марьи во многом изменилась с 1805 года.
В 1806 году старый князь был определен одним из восьми главнокомандующих по ополчению, назначенных тогда по всей России. Старый князь, несмотря на свою старческую слабость, особенно сделавшуюся заметной в тот период времени, когда он считал своего сына убитым, не счел себя вправе отказаться от должности, в которую был определен самим государем, и эта вновь открывшаяся ему деятельность возбудила и укрепила его. Он постоянно бывал в разъездах по трем вверенным ему губерниям; был до педантизма исполнителен в своих обязанностях, строг до жестокости с своими подчиненными, и сам доходил до малейших подробностей дела. Княжна Марья перестала уже брать у своего отца математические уроки, и только по утрам, сопутствуемая кормилицей, с маленьким князем Николаем (как звал его дед) входила в кабинет отца, когда он был дома. Грудной князь Николай жил с кормилицей и няней Савишной на половине покойной княгини, и княжна Марья большую часть дня проводила в детской, заменяя, как умела, мать маленькому племяннику. M lle Bourienne тоже, как казалось, страстно любила мальчика, и княжна Марья, часто лишая себя, уступала своей подруге наслаждение нянчить маленького ангела (как называла она племянника) и играть с ним.
У алтаря лысогорской церкви была часовня над могилой маленькой княгини, и в часовне был поставлен привезенный из Италии мраморный памятник, изображавший ангела, расправившего крылья и готовящегося подняться на небо. У ангела была немного приподнята верхняя губа, как будто он сбирался улыбнуться, и однажды князь Андрей и княжна Марья, выходя из часовни, признались друг другу, что странно, лицо этого ангела напоминало им лицо покойницы. Но что было еще страннее и чего князь Андрей не сказал сестре, было то, что в выражении, которое дал случайно художник лицу ангела, князь Андрей читал те же слова кроткой укоризны, которые он прочел тогда на лице своей мертвой жены: «Ах, зачем вы это со мной сделали?…»
Вскоре после возвращения князя Андрея, старый князь отделил сына и дал ему Богучарово, большое имение, находившееся в 40 верстах от Лысых Гор. Частью по причине тяжелых воспоминаний, связанных с Лысыми Горами, частью потому, что не всегда князь Андрей чувствовал себя в силах переносить характер отца, частью и потому, что ему нужно было уединение, князь Андрей воспользовался Богучаровым, строился там и проводил в нем большую часть времени.
Князь Андрей, после Аустерлицкой кампании, твердо pешил никогда не служить более в военной службе; и когда началась война, и все должны были служить, он, чтобы отделаться от действительной службы, принял должность под начальством отца по сбору ополчения. Старый князь с сыном как бы переменились ролями после кампании 1805 года. Старый князь, возбужденный деятельностью, ожидал всего хорошего от настоящей кампании; князь Андрей, напротив, не участвуя в войне и в тайне души сожалея о том, видел одно дурное.
26 февраля 1807 года, старый князь уехал по округу. Князь Андрей, как и большею частью во время отлучек отца, оставался в Лысых Горах. Маленький Николушка был нездоров уже 4 й день. Кучера, возившие старого князя, вернулись из города и привезли бумаги и письма князю Андрею.
Камердинер с письмами, не застав молодого князя в его кабинете, прошел на половину княжны Марьи; но и там его не было. Камердинеру сказали, что князь пошел в детскую.
– Пожалуйте, ваше сиятельство, Петруша с бумагами пришел, – сказала одна из девушек помощниц няни, обращаясь к князю Андрею, который сидел на маленьком детском стуле и дрожащими руками, хмурясь, капал из стклянки лекарство в рюмку, налитую до половины водой.
– Что такое? – сказал он сердито, и неосторожно дрогнув рукой, перелил из стклянки в рюмку лишнее количество капель. Он выплеснул лекарство из рюмки на пол и опять спросил воды. Девушка подала ему.
В комнате стояла детская кроватка, два сундука, два кресла, стол и детские столик и стульчик, тот, на котором сидел князь Андрей. Окна были завешаны, и на столе горела одна свеча, заставленная переплетенной нотной книгой, так, чтобы свет не падал на кроватку.
– Мой друг, – обращаясь к брату, сказала княжна Марья от кроватки, у которой она стояла, – лучше подождать… после…
– Ах, сделай милость, ты всё говоришь глупости, ты и так всё дожидалась – вот и дождалась, – сказал князь Андрей озлобленным шопотом, видимо желая уколоть сестру.
– Мой друг, право лучше не будить, он заснул, – умоляющим голосом сказала княжна.
Князь Андрей встал и, на цыпочках, с рюмкой подошел к кроватке.
– Или точно не будить? – сказал он нерешительно.
– Как хочешь – право… я думаю… а как хочешь, – сказала княжна Марья, видимо робея и стыдясь того, что ее мнение восторжествовало. Она указала брату на девушку, шопотом вызывавшую его.
Была вторая ночь, что они оба не спали, ухаживая за горевшим в жару мальчиком. Все сутки эти, не доверяя своему домашнему доктору и ожидая того, за которым было послано в город, они предпринимали то то, то другое средство. Измученные бессоницей и встревоженные, они сваливали друг на друга свое горе, упрекали друг друга и ссорились.
– Петруша с бумагами от папеньки, – прошептала девушка. – Князь Андрей вышел.
– Ну что там! – проговорил он сердито, и выслушав словесные приказания от отца и взяв подаваемые конверты и письмо отца, вернулся в детскую.
– Ну что? – спросил князь Андрей.
– Всё то же, подожди ради Бога. Карл Иваныч всегда говорит, что сон всего дороже, – прошептала со вздохом княжна Марья. – Князь Андрей подошел к ребенку и пощупал его. Он горел.
– Убирайтесь вы с вашим Карлом Иванычем! – Он взял рюмку с накапанными в нее каплями и опять подошел.
– Andre, не надо! – сказала княжна Марья.
Но он злобно и вместе страдальчески нахмурился на нее и с рюмкой нагнулся к ребенку. – Ну, я хочу этого, сказал он. – Ну я прошу тебя, дай ему.
Княжна Марья пожала плечами, но покорно взяла рюмку и подозвав няньку, стала давать лекарство. Ребенок закричал и захрипел. Князь Андрей, сморщившись, взяв себя за голову, вышел из комнаты и сел в соседней, на диване.
Письма всё были в его руке. Он машинально открыл их и стал читать. Старый князь, на синей бумаге, своим крупным, продолговатым почерком, употребляя кое где титлы, писал следующее:
«Весьма радостное в сей момент известие получил через курьера, если не вранье. Бенигсен под Эйлау над Буонапартием якобы полную викторию одержал. В Петербурге все ликуют, e наград послано в армию несть конца. Хотя немец, – поздравляю. Корчевский начальник, некий Хандриков, не постигну, что делает: до сих пор не доставлены добавочные люди и провиант. Сейчас скачи туда и скажи, что я с него голову сниму, чтобы через неделю всё было. О Прейсиш Эйлауском сражении получил еще письмо от Петиньки, он участвовал, – всё правда. Когда не мешают кому мешаться не следует, то и немец побил Буонапартия. Сказывают, бежит весьма расстроен. Смотри ж немедля скачи в Корчеву и исполни!»
Князь Андрей вздохнул и распечатал другой конверт. Это было на двух листочках мелко исписанное письмо от Билибина. Он сложил его не читая и опять прочел письмо отца, кончавшееся словами: «скачи в Корчеву и исполни!» «Нет, уж извините, теперь не поеду, пока ребенок не оправится», подумал он и, подошедши к двери, заглянул в детскую. Княжна Марья всё стояла у кроватки и тихо качала ребенка.