Эмма (роман)

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Эмма (роман, 1815)»)
Перейти к: навигация, поиск
У этого термина существуют и другие значения, см. Эмма (значения).
Эмма
Emma

Первое издание «Эммы», 1816 г.
Жанр:

Роман

Автор:

Джейн Остин

Язык оригинала:

английский

Дата написания:

1815

Дата первой публикации:

Декабрь 1815 года

Текст произведения в Викитеке

«Э́мма» — четвёртый большой роман Джейн Остин, законченный в 1815 году. Роман написан в юмористической манере и посвящён молодой женщине, которая с увлечением сватает своих знакомых и соседей.

Небольшой тираж романа так и не был полностью распродан при жизни Джейн Остин.





Сюжет

Дочь состоятельного помещика и большая мечтательница, Эмма пытается разнообразить свой досуг, организовывая чужую личную жизнь. Будучи уверенной, что она никогда не выйдет замуж, она выступает в роли свахи для своих подруг и знакомых, но жизнь преподносит ей сюрприз за сюрпризом.

Основные персонажи

  • Эмма Вудхаус (англ. Emma Woodhouse) — главная героиня романа; молодая, богатая и экстравагантная девушка, слегка высокомерна. Мать ее давно скончалась, старшая сестра вышла замуж; воспитывала Эмму гувернантка, к которой подросшая Эмма относилась скорее как к подруге. В начале романа бывшая гувернантка тоже выходит замуж, и Эмма остается хозяйкой дома. Предана своему отцу-ипохондрику, но не всегда терпима к слабостям других людей. Иной раз совершает серьёзные ошибки, хотя и полагает, будто всегда права. Заявляет, что никогда не выйдет замуж, с удовольствием берется устраивать чужие браки. Только ревность в конце концов неожиданно заставляет её осознать свою любовь к мистеру Найтли.
  • Мистер Джордж Найтли (англ. Mr George Knightley) — сосед и родственник (брат мужа её сестры) семейства Вудхаус. Ему около тридцати семи лет, он весьма сдержан, проживает в имении Донуэлл, имеет младшего брата Джона. Друг и наставник Эммы, единственный, кто критикует её поступки. Периодически они с Эммой недовольны друг другом, например, когда та пытается влюбить Гарриет в викария Элтона и таким образом оттолкнуть от фермера Мартина. Видит Элтона насквозь. Не доверяет Фрэнку Черчиллу, считая его поступки противоречивыми и бестолковыми.
  • Фрэнк Черчилл (англ. Frank Churchill) — сын мистера Уэстона от первого брака. Любезный и озорной молодой человек, который сразу завоёвывает симпатии окружающих (кроме мистера Найтли, ревнующего Эмму). После смерти матери был отдан на воспитание богатым тётке и дяде, фамилию которых и взял. Фрэнк чудесный танцор и неравнодушен к музыке. По мнению некоторых схож с такими характерами, как Уиллоуби из «Разума и чувств» и Уикхем из «Гордости и предубеждения», хотя легкомыслие и не доводит его до аморальных поступков.
  • Джейн Фэрфакс (англ. Jane Fairfax) — сирота; единственные родственники — тётушка мисс Бейтс и бабушка миссис Бейтс. Она показана как очень красивая, умная, и изящная девушка с прекрасными манерами, превосходным образованием и талантом в пении и игре на фортепьяно. Получила хорошее воспитание, но из-за нехватки средств в скором времени должна стать гувернанткой.
  • Гарриет Смит (англ. Harriet Smith) — юная подруга Эммы. Симпатичная, простодушная девушка, воспитанница школы-пансиона миссис Годдард. Незаконнорожденная дочь довольно обеспеченного торговца, хотя не «джентльмена». Эмма берёт Гарриет «под крыло», а позже пытается выдать её замуж за местного викария Филипа Элтона, считая, что фермер Роберт Мартин ей не пара. Гарриет отклоняет предложение руки и сердца от Роберта, так как хочет угодить Эмме. Позже мисс Смит влюбляется в мистера Найтли. В конечном Гарриет счёте всё-таки выходит замуж за мистера Мартина.
  • Филип Элтон (англ. Philip Elton) — красивый амбициозный викарий. Пытается ухаживать за Эммой, неправильно понимая ее внимание к своей персоне. Показывает свой корыстный характер, быстро женившись на другой зажиточной женщине.
  • Августа Элтон (англ. Augusta Elton) — до замужества мисс Хоукинс, супруга викария. Состоятельная, но вульгарная и неприятная особа. Хвастливая, властная женщина, любящая быть в центре внимания. Покровительствует Джейн Фэрфакс и стремится унизить Гарриэт Смит.
  • Миссис Уэстон (англ. Mrs Weston) — до замужества мисс Тейлор, бывшая гувернантка семьи Вудхаус, заменившая ей мать.
  • Мистер Уэстон (англ. Mr Weston) — вдовец, женившийся на мисс Тейлор. Имеет сына Фрэнка.
  • Мисс Бейтс (англ. Miss Bates) — старая дева, обедневшая соседка Эммы и дочь миссис Бейтс — доброго друга мистера Вудхауса; добродушна, всем довольна, всем благодарна и страшно многословна. Безмерно любит свою племянницу Джейн Фэйрфакс. В романе важным переломным моментом является случай, когда Эмма по легкомыслию оскорбляет мисс Бейтс. Укоризненные слова мистера Найтли отрезвляют Эмму и заставляют приложить усилия к примирению.
  • Мистер Генри Вудхаус (англ. Mr Henry Woodhouse) — отец Эммы, эксцентричный вдовец. Всегда озабочен своим и чужим здоровьем. Считает, что везде полно опасностей и беспокоится о пустяковых вещах. Постоянно оплакивает «бедняжку Изабеллу» и, особенно, «бедную мисс Тейлор», без всяких оснований считая, будто в браке они несчастны, и им гораздо лучше было бы оставаться в своем старом доме.
  • Изабелла Найтли (англ. Isabella Knightley) — сестра Эммы, старшая дочь мистера Вудхауса, супруга Джона Найтли. Большую часть времени проводит дома заботясь о своих детях (Генри, Джон, Белла, Джордж и Эмма).
  • Джон Найтли (англ. John Knightley) — муж Изабеллы и младший брат Джорджа; ему тридцать один год. Любит свою семью и считает наказанием обедать в гостях, предпочитая проводить вечер в покое дома.

Галерея

Иллюстрации Ч. Э. Брока
  • лондонское издание 1898
  • Emma CE Brock 1898 Vol II Chapter VIII.jpg

    «Фрэнк Черчилл пел снова» (кн. II, гл.8)

  • Emma CE Brock 1909 Vol I chapter I.jpg

    «С того самого часа я замыслила устроить этот брак» (кн.I, гл.1)

  • Emma CE Brock 1909 Vol I Chapter VI.jpg

    «Поминутно подходил посмотреть» (кн. I, гл.6)

  • Emma CE Brock 1909 Vol III Chapter III.jpg

    «Нагонявших ужас… теперь самих постигла та же участь» (кн. III, гл.3)

  • Emma CE Brock 1909 Vol III Chapter VII.jpg

    «Отъявленные глупости — как раз по моей части. Мне только стоит рот открыть…» (кн. III, гл.7)

Экранизации

Роман был экранизирован несколько раз:

Напишите отзыв о статье "Эмма (роман)"

Литература

  • Edward Copeland, Juliet McMaster. The Cambridge Companion To Jane Austen. — Cambridge University Press, 1997.

Ссылки

В Викицитатнике есть страница по теме
Эмма (роман)
  • [austenjane.ru/emma.html Эмма читать на русском онлайн]
  • [austen.com/emma/ Austin.com] (англ.). — Роман «Эмма» на мемориальном сайте Джейн Остин. [www.webcitation.org/66fikoDp4 Архивировано из первоисточника 4 апреля 2012].
  • [solitary-elegance.com/emma-brock.htm 24 цветных иллюстрации Ч. Э. Брока (1909) к роману Джейн Остин «Эмма»]
  • Эмма: тематические медиафайлы на Викискладе
<tr style="height:2px"><td colspan="2"></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"></td></tr></table></td></tr></table>

Отрывок, характеризующий Эмма (роман)


Наташа с утра этого дня не имела ни минуты свободы, и ни разу не успела подумать о том, что предстоит ей.
В сыром, холодном воздухе, в тесноте и неполной темноте колыхающейся кареты, она в первый раз живо представила себе то, что ожидает ее там, на бале, в освещенных залах – музыка, цветы, танцы, государь, вся блестящая молодежь Петербурга. То, что ее ожидало, было так прекрасно, что она не верила даже тому, что это будет: так это было несообразно с впечатлением холода, тесноты и темноты кареты. Она поняла всё то, что ее ожидает, только тогда, когда, пройдя по красному сукну подъезда, она вошла в сени, сняла шубу и пошла рядом с Соней впереди матери между цветами по освещенной лестнице. Только тогда она вспомнила, как ей надо было себя держать на бале и постаралась принять ту величественную манеру, которую она считала необходимой для девушки на бале. Но к счастью ее она почувствовала, что глаза ее разбегались: она ничего не видела ясно, пульс ее забил сто раз в минуту, и кровь стала стучать у ее сердца. Она не могла принять той манеры, которая бы сделала ее смешною, и шла, замирая от волнения и стараясь всеми силами только скрыть его. И эта то была та самая манера, которая более всего шла к ней. Впереди и сзади их, так же тихо переговариваясь и так же в бальных платьях, входили гости. Зеркала по лестнице отражали дам в белых, голубых, розовых платьях, с бриллиантами и жемчугами на открытых руках и шеях.
Наташа смотрела в зеркала и в отражении не могла отличить себя от других. Всё смешивалось в одну блестящую процессию. При входе в первую залу, равномерный гул голосов, шагов, приветствий – оглушил Наташу; свет и блеск еще более ослепил ее. Хозяин и хозяйка, уже полчаса стоявшие у входной двери и говорившие одни и те же слова входившим: «charme de vous voir», [в восхищении, что вижу вас,] так же встретили и Ростовых с Перонской.
Две девочки в белых платьях, с одинаковыми розами в черных волосах, одинаково присели, но невольно хозяйка остановила дольше свой взгляд на тоненькой Наташе. Она посмотрела на нее, и ей одной особенно улыбнулась в придачу к своей хозяйской улыбке. Глядя на нее, хозяйка вспомнила, может быть, и свое золотое, невозвратное девичье время, и свой первый бал. Хозяин тоже проводил глазами Наташу и спросил у графа, которая его дочь?
– Charmante! [Очаровательна!] – сказал он, поцеловав кончики своих пальцев.
В зале стояли гости, теснясь у входной двери, ожидая государя. Графиня поместилась в первых рядах этой толпы. Наташа слышала и чувствовала, что несколько голосов спросили про нее и смотрели на нее. Она поняла, что она понравилась тем, которые обратили на нее внимание, и это наблюдение несколько успокоило ее.
«Есть такие же, как и мы, есть и хуже нас» – подумала она.
Перонская называла графине самых значительных лиц, бывших на бале.
– Вот это голландский посланик, видите, седой, – говорила Перонская, указывая на старичка с серебряной сединой курчавых, обильных волос, окруженного дамами, которых он чему то заставлял смеяться.
– А вот она, царица Петербурга, графиня Безухая, – говорила она, указывая на входившую Элен.
– Как хороша! Не уступит Марье Антоновне; смотрите, как за ней увиваются и молодые и старые. И хороша, и умна… Говорят принц… без ума от нее. А вот эти две, хоть и нехороши, да еще больше окружены.
Она указала на проходивших через залу даму с очень некрасивой дочерью.
– Это миллионерка невеста, – сказала Перонская. – А вот и женихи.
– Это брат Безуховой – Анатоль Курагин, – сказала она, указывая на красавца кавалергарда, который прошел мимо их, с высоты поднятой головы через дам глядя куда то. – Как хорош! неправда ли? Говорят, женят его на этой богатой. .И ваш то соusin, Друбецкой, тоже очень увивается. Говорят, миллионы. – Как же, это сам французский посланник, – отвечала она о Коленкуре на вопрос графини, кто это. – Посмотрите, как царь какой нибудь. А всё таки милы, очень милы французы. Нет милей для общества. А вот и она! Нет, всё лучше всех наша Марья то Антоновна! И как просто одета. Прелесть! – А этот то, толстый, в очках, фармазон всемирный, – сказала Перонская, указывая на Безухова. – С женою то его рядом поставьте: то то шут гороховый!
Пьер шел, переваливаясь своим толстым телом, раздвигая толпу, кивая направо и налево так же небрежно и добродушно, как бы он шел по толпе базара. Он продвигался через толпу, очевидно отыскивая кого то.
Наташа с радостью смотрела на знакомое лицо Пьера, этого шута горохового, как называла его Перонская, и знала, что Пьер их, и в особенности ее, отыскивал в толпе. Пьер обещал ей быть на бале и представить ей кавалеров.
Но, не дойдя до них, Безухой остановился подле невысокого, очень красивого брюнета в белом мундире, который, стоя у окна, разговаривал с каким то высоким мужчиной в звездах и ленте. Наташа тотчас же узнала невысокого молодого человека в белом мундире: это был Болконский, который показался ей очень помолодевшим, повеселевшим и похорошевшим.
– Вот еще знакомый, Болконский, видите, мама? – сказала Наташа, указывая на князя Андрея. – Помните, он у нас ночевал в Отрадном.
– А, вы его знаете? – сказала Перонская. – Терпеть не могу. Il fait a present la pluie et le beau temps. [От него теперь зависит дождливая или хорошая погода. (Франц. пословица, имеющая значение, что он имеет успех.)] И гордость такая, что границ нет! По папеньке пошел. И связался с Сперанским, какие то проекты пишут. Смотрите, как с дамами обращается! Она с ним говорит, а он отвернулся, – сказала она, указывая на него. – Я бы его отделала, если бы он со мной так поступил, как с этими дамами.


Вдруг всё зашевелилось, толпа заговорила, подвинулась, опять раздвинулась, и между двух расступившихся рядов, при звуках заигравшей музыки, вошел государь. За ним шли хозяин и хозяйка. Государь шел быстро, кланяясь направо и налево, как бы стараясь скорее избавиться от этой первой минуты встречи. Музыканты играли Польской, известный тогда по словам, сочиненным на него. Слова эти начинались: «Александр, Елизавета, восхищаете вы нас…» Государь прошел в гостиную, толпа хлынула к дверям; несколько лиц с изменившимися выражениями поспешно прошли туда и назад. Толпа опять отхлынула от дверей гостиной, в которой показался государь, разговаривая с хозяйкой. Какой то молодой человек с растерянным видом наступал на дам, прося их посторониться. Некоторые дамы с лицами, выражавшими совершенную забывчивость всех условий света, портя свои туалеты, теснились вперед. Мужчины стали подходить к дамам и строиться в пары Польского.
Всё расступилось, и государь, улыбаясь и не в такт ведя за руку хозяйку дома, вышел из дверей гостиной. За ним шли хозяин с М. А. Нарышкиной, потом посланники, министры, разные генералы, которых не умолкая называла Перонская. Больше половины дам имели кавалеров и шли или приготовлялись итти в Польской. Наташа чувствовала, что она оставалась с матерью и Соней в числе меньшей части дам, оттесненных к стене и не взятых в Польской. Она стояла, опустив свои тоненькие руки, и с мерно поднимающейся, чуть определенной грудью, сдерживая дыхание, блестящими, испуганными глазами глядела перед собой, с выражением готовности на величайшую радость и на величайшее горе. Ее не занимали ни государь, ни все важные лица, на которых указывала Перонская – у ней была одна мысль: «неужели так никто не подойдет ко мне, неужели я не буду танцовать между первыми, неужели меня не заметят все эти мужчины, которые теперь, кажется, и не видят меня, а ежели смотрят на меня, то смотрят с таким выражением, как будто говорят: А! это не она, так и нечего смотреть. Нет, это не может быть!» – думала она. – «Они должны же знать, как мне хочется танцовать, как я отлично танцую, и как им весело будет танцовать со мною».


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Эмма_(роман)&oldid=80947660»

Навигация