Рахмон, Эмомали

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Эмомали Рахмонов»)
Перейти к: навигация, поиск
Запрос «Рахмонов» перенаправляется сюда; см. также другие значения.
Эмомали Рахмон<tr><td colspan="2" style="text-align: center; border-top: solid darkgray 1px;">blank300.png|1px]]
[[file:blank300.png</td></tr>
Президент Таджикистана
с 16 ноября 1994 года
Предшественник: Рахмон Набиевич Набиев
Акбаршо Искандрович Искандаров (и. о.)
Председатель Верховного Совета Таджикистана
27 ноября 1992 года — 16 ноября 1994 года
Предшественник: Акбаршо Искандрович Искандаров
Преемник: Сафарали Раджабов как председатель Маджлиси Оли Таджикистана
Председатель Кулябского областного исполнительного комитета
2 ноября 1992 года — 19 ноября 1992 года
Предшественник: Джиёнхон Ризоев
Преемник: Должность упразднена
 
Рождение: район. Дангара, Кулябская область,Таджикская ССР, СССР
Отец: Шариф Рахмонов
Мать: Майрам Шарифова
Супруга: Азизмо Асадуллаева
Дети: сыновья: Рустам, Сомон (Курбонали),
дочери: Фируза, Озода, Рухшона, Тахмина, Парвина, Заррина и Фарзона
Профессия: экономист
 
Награды:

Эмомали́ Рахмо́н (тадж. Эмомалӣ Раҳмон, перс. امام‌علی رحمان‎) до 21 марта 2007 года — Эмомали Шарипович Рахмо́нов, тадж. Эмомалӣ Шарифович Раҳмонов[1]; родился 5 октября 1952) — таджикский государственный деятель, председатель Верховного Совета Таджикистана (1992—1994), с 1994 года — президент Таджикистана, носит титул «Пешвои миллат» (Лидер нации)[2][3]. Полное наименование титула — «Основатель мира и национального единства — Лидер нации»[4]. В результате конституционного референдума приняты поправки, снимающие с президента Таджикистана Эмомали Рахмона ограничения по числу переизбраний на пост президента и снижающие возрастной ценз для президента с 35 до 30 лет.





Биография

Ранние годы

Эмомали Рахмонов родился 5 октября 1952 года в посёлке Дангара Кулябской области Таджикской ССР и был третьим сыном в семье. Окончив среднюю школу, работал электриком маслозавода в Курган-Тюбе, затем с 1971 по 1974 год служил матросом на Тихоокеанском флоте, а после окончания службы вернулся на завод[5]; также работал продавцом[6]. В 1982 году Рахмонов окончил экономический факультет Таджикского государственного университета.

С 1976 по 1988 год работал секретарём правления колхоза Дангаринского района Кулябской области, председателем профкома этого хозяйства, а также занимал должность в партийных органах. В июне 1988 года Рахмонов стал директором совхоза им. Ленина Дангаринского района, занимая эту должность до ноября 1992 года[5].

В 1992 году Рахмонова избрали депутатом Верховного Совета Таджикской ССР 12-го созыва.

Гражданская война

Принято считать, что с 1937 года и вплоть до распада СССР Таджикистан управлялся выходцами из Ленинабадской области («ленинабадцами»), хотя начиная с 1970 года их партнёрами в управлении республики стали выступать выходцы из Кулябской области («кулябцы»), в основном курировавшие силовые ведомства[7]. Когда Таджикистан обрёл независимость, то государство возглавил выходец из местной номенклатуры «ленинабадец» Рахмон Набиев. Однако мощная оппозиция в лице демократических и исламских сил, зародившаяся на волне преобразований в СССР и на фоне давних противоречий между регионами, перешла к противостоянию с центральной властью. Под их давлением Набиев вынужден был отступить и уйти в отставку, после чего власть в стране перешла к оппозиции в лице демократов и исламистов, представляющих интересы других регионов республики. Единственной силой, способной противостоять им, стал сформированный на основе кулябско-гиссарской коалиции Народный фронт Таджикистана, среди полевых командиров которого особо выделялись Сангак Сафаров и Файзали Саидов. Рахмонов относился к убеждённым сторонникам Сангака Сафарова[8]. Таким образом, в стране образовались две противоборствующие группировки, имевшие чёткую регионально-клановую ориентацию: бывшая партийно-хозяйственная номенклатура (выходцы из Куляба, Гиссара, отчасти Ленинабада и узбеки), поддерживаемая Россией и Узбекистаном, и исламско-демократическая оппозиция (выходцы из Гарма и Курган-Тюбе, памирцы). Развернувшаяся в стране острая борьба за власть вылилась в гражданскую войну.

В начале ноября 1992 года Эмомали Рахмонов стал председателем Кулябского облисполкома, сменив на этом посту бывшего кадрового работника управления внутренних дел по борьбе с терроризмом и бандитизмом Джиёнхона Ризоева (1948—1992). Последний был убит, предположительно, за призыв вывести кулябские формирования из Курган-Тюбе и сложить оружие[8]. По сообщению таджикского телевидения тех дней, Ризоев был застрелен по требованию Сангака Сафарова[9] (по другой версии его лично застрелил Сангак Сафаров)[10]. С 16 ноября по 2 декабря в селении Арбоб под Худжандом прошла 16-я «примирительная» сессия Верховного Совета Таджикистана, которое приняло отставку Рахмона Набиева и избрала «кулябца» Эмомали Рахмона председателем Верховного Совета. В интервью «Независимой газете» Набиев заявил, что «с радостью воспринял избрание председателем Верховного Совета Эмомали Рахмонова»[11]. Представители «Народно-демократической армии Таджикистана», контролирующей столицу, лишь спустя два дня заявили по республиканскому радио, что считают новое руководство страны во главе с Рахмоновым «вероломным и коммунистически одиозным» и что они не впустят новое правительство, базирующиеся в Худжанде, в столицу[12]. 26 ноября полевой командир и основатель Народного фронта, экс-председатель Верховного Совета Сафарали Кенджаев и гиссарская группировка развернули наступление на столицу[13]. 10 декабря в Душанбе с боями вошёл специальный батальон полевого командира Народного фронта, министра внутренних дел Якуба Салимова (англ.)русск.. Вместе с ним в город прибыли Эмомали Рахмонов и члены правительства[14]. Отряды исламистов и демократов были вытеснены на восток страны; часть из них отступила в Афганистан. Основные боевые действия теперь переместились в Каратегин (Гарм, Ромит) и Дарваз (Тавильдара). Доминирующей политической силой в стране стали «кулябцы», к числу которых относится и Эмомали Рахмонов. По оценке одного политического аналитика «Куляб выиграл войну и стал хозяином республики», но в то же время полагает, что как регион, Куляб ничего не выиграл от правления Рахмонова[7].

6 ноября 1994 года в Таджикистане прошли референдум по новой конституции и президентские выборы, победу на которых одержал Эмомали Рахмонов, набравший 58,7 % голосов (за конституцию проголосовали 95,7 % избирателей)[15]. Оппозиция выборы и референдум проигнорировала, а сторонники его единственного соперника Абдулладжанова обвинили Рахмонова в фальсификациях[16]. В феврале-марте 1995 года в стране состоялись парламентские выборы. Большинство депутатов были представлены выходцами из Куляба, бывшими боевиками Народного фронта и коммунистами[15].

26 января 1996 года командир 1-й мотострелковой бригады Махмуд Худойбердыев захватил власть в Курган-Тюбе[17]. Он двинул свою бригаду на столицу, потребовав отставки высокопоставленных чиновников правительства. На следующий день произошёл мятеж в городе Турсунзаде, где власть захватил экс-мэр Бойматов. 1 февраля Рахмонов ответил на требования мятежников:

«Мы хорошо помним, к чему приводят подобные требования. В 1991-1992 годах они начинались так же: сначала с отставки отдельных членов правительства, потом полная блокада Душанбе, требования отставки уже президента Таджикистана, — а затем вылились в гражданскую войну».[18]

Однако Рахмонову пришлось пойти на уступки мятежникам. 4 февраля он отправил в отставку первого вице-премьера Махмадсаида Убайдуллоева, главу своего аппарата Изатулло Хаёева и руководителя хукумата Хатлонской области Абдужалола Салимова (тадж.)русск.[17]. Парламент Таджикистана со своей стороны принял постановление об амнистии всем участникам мятежа с условием, что они сдадут оружие к 7 февраля. Утром следующего дня мятежная бригада начала возвращаться в свои казармы и сдавать оружие и тяжёлую бронетехнику. 7 февраля Рахмонов подписал указ о назначении Яхье Азимова премьер-министром страны. Пресс-секретарь президента России Сергей Медведев назвал действия президента «победой разума и здравого смысла»[19].

На фоне усиления власти талибов в Афганистане 27 июня 1997 года было заключено перемирие между правительством Рахмонова и Объединённой таджикской оппозицией. Исламисты влились в государственные структуры, включая парламент и армию, что послужило окончанием Гражданской войны. Один из полевых командиров — Абдулло Рахимов (Мулло Абдулло), контролировавший в годы войны район Дарбанда, отказался признать мирное соглашение и его сторонники не сложили оружие, но в 1999 году во главе небольшого отряда Мулло Абдулло перебрался в соседний Афганистан[20][21] (в 2009 году он вернулся в Таджикистан с сотней бойцов и возобновил активную деятельность на территории страны, но в 2011 году был уничтожен в ходе военной операции)[22].

Мятежи Махмуда Худойбердыева

В ночь с 8 на 9 августа 1997 года в Душанбе начались столкновения между бойцами бригады спецназа под командованием Сухроба Касымова и Якуба Салимова, занимавший к тому времени пост главы Таможенного комитета республики. На фоне этих событий Махмуд Худойбердыев вновь поднял мятеж. Утром из Курган-Тюбе он двинул свою бригаду в поход на столицу, которая вступила на перевале Фахрабад в 25 км к югу от Душанбе в бой с президентской гвардией[23]. Одновременно с запада к Душанбе двинулись верные ему «отряды самообороны»[24]. Эмомали Рахмонов обвинил в возникшем кризисе тех, кто «связан с экономической мафией, наркобизнесом и преступным миром»[23].

10 августа правительственные войска очистили Душанбе от формирований Салимова, на следующий день рассеяли «отряды самообороны», взяли под контроль Гиссарский и Шахринавский районы и овладели городом Турсунзаде, а затем двинулись на оплот Худойбердыева — Курган-Тюбе[24]. В ночь с 12 на 13 августа Эмомали Рахмонов дважды вёл с Махмудом Худойбердыев телефонный разговор, по результатам которых Худойбердыев согласился вернуть свои части в казармы и оставить пост командира бригады в обмен на личную неприкосновенность, с условием, что Рахмонов издаст указ об освобождении полковника от должности «в связи с переводом на другую работу»[25]. Однако 18 августа боевые действия возобновились, закончившиеся вскоре разгромом отрядов Махмуда Худойбердыева.

В ноябре 1998 года Махмуд Худойбердыев вновь поднял в Курган-Тюбе мятеж. Бригадой под командованием Сухроба Касымова мятежники были вытеснены на север Таджикистана, в Худжанд. В Худжанде банда Махмуда Худобердыева была разгромлена, остатки его отряда и он сам скрылись на территории Узбекистана[26][27][28].

Внутренняя политика: стабилизация власти

26 сентября 1999 года прошёл референдум по внесению поправок к конституции, в числе которых поправки об учреждении двухпалатного парламента и увеличение срока президентских полномочий с четырёх до семи лет. За принятие поправок к основному закону страны проголосовало 61,9 % избирателей[29]. В конце сентября Рахмонов был избран сроком на год на пост заместителя председателя Генеральной Ассамблеи ООН[30]. На состоявшихся 6 ноября президентских выборах Эмомали Рахмонов одержал победу, набрав 96,9 % голосов[31].

В течение последующих лет с момента окончания Гражданской войны Эмомали Рахмонов сумел усилить собственные nозиции и устранить с политической арены своих конкурентов. 30 апреля 1997 года на него было организовано первое покушение, когда во время торжественной церемонии празднования 65-летия местного университета в Ходженте была взорвана осколочная граната, в результате чего он был ранен[32]. Президента тогда спас Якуб Салимов, вовремя оттолкнувший главу государства и прикрыв его своим телом. Выступая по таджикскому телевидению, Рахмонов даже сказал: «Таджики, вы должны помнить, кто спас вашего президента, это всегда будут помнить мои дети и дети моих детей!»[33]. Однако совсем скоро Салимова, находившегося в Турции в должности таджикского посла, заочно обвинили в злоупотреблении служебными полномочиями, торговле оружием, создании преступных группировок и попытке организации переворота[34]. Салимов перебрался в Россию, где в июне 2003 года был арестован по запросу генпрокуратуры Таджикистана и экстрадирован в феврале 2004 года на родину[35]. Таджикский суд приговорил его к 15 годам тюремного заключения, признав виновным в измене родине путём сговора с целью захвата власти, бандитизме и.т.п.[36]. Помимо него, в Москве в декабре 2004 года по запросу генпрокуратуры Таджикистана также арестовали главу Демократической партии Таджикистана (англ.)русск. Махмадрузи Искандарова (англ.)русск., но российская сторона не нашла оснований для его выдачи таджикским властям и он был освобождён. Однако в апреле 2005 года он неожиданно исчез и вскоре оказался в СИЗО министерства государственной безопасности Таджикистана[37]. Кроме них за решёткой оказались такие влиятельные политики, как экс-начальник президентской гвардии Гаффор Мирзоев, бывшие руководители Объединённой таджикской оппозиции (ОТО) и экс-глава таможенного комитета Мирзоходжи Низомов[38].

8 ноября 2001 года произошло второе покушение на Рахмонова. Около трибуны, с которой он выступал, террорист-смертник привёл в действие самодельное устройство, но никто не пострадал[32].

В августе 2003 в Москве по запросу таджикской генпрокуратуры был задержан бывший министр торговли Хабибуло Насруллоев, которого таджикские власти обвинили в причастности к незаконным вооружённым формированиям, преследующим цель свержения государственной власти в Таджикистане. Ранее Хабибуло Насруллоев активно участвовал в деятельности Народного фронта, но на президентских выборах 1994 года публично поддержал соперника Эмомали Рахмонова — Абдумалика Абдулладжонова.

22 июня 2003 года состоялся очередной референдум по внесению поправок в конституцию, одобренный гражданами страны. В числе поправок были разрешение занимать президенту не один, а два семилетних срока подряд, а также удаление ограничения на возраст кандидата в президенты. В одной из поправок говорится, что «выборы президента на два срока подряд начинаются после прекращения полномочий действующего президента». Таким образом, предыдущие президентские сроки Эмомали Рахмонова становились нулевыми и он мог идти на следующие выборы как на первый срок[39]. На президентских выборах 2006 года Эмомали Рахмонов одержал победу, набрав в первом туре 79,3 % голосов[40].

Эмомали Рахмоновым был предпринят ряд шагов, направленных, по его убеждению, на усиление позитивной роли религии в воспитании подрастающего поколения, против проявлений религиозного экстремизма. Президент, в частности, в 2010 году призвал родителей вернуть своих детей из медресе в исламских странах, заявив, что «они там вместо мулл становятся террористами и экстремистами»[41]. В течение года на родину было возвращено около полутора тысяч студентов из Египта, Ирана, Пакистана, Объединенных Арабских Эмиратов[42]. В декабре того же года им был инициирован законопроект «Об ответственности родителей», запрещающий несовершеннолетним (за исключением тех, кто учится в религиозных учебных заведениях) посещать мечети во время школьных занятий (за исключением религиозных праздников). Закон, вводивший в случае его нарушения меры наказания от штрафа вплоть до лишения родительских прав, был одобрен двумя палатами парламента[43][42].

В «Индексе демократии стран мира 2011 года», составленного Economist Intelligence Unit, Таджикистан занял 151-е место как страна с авторитарным режимом[44].

Социально-экономическая ситуация

Ещё до распада СССР, Таджикская ССР являлась одной из самых бедных советских республик. Гражданская война в Таджикистане унесла от 60 до 150 тыс. человеческих жизней, ущерб составил 7 млрд долл., что составляло 18 годовых бюджетов страны[45]. Наиболее острой проблемой в Таджикистане стала бедность. По данным Всемирного банка, основанных на обследовании уровня бедности в 1999 году, в стране до 83 % населения находилось ниже черты бедности[46]. В целях её преодоления в 2002 году Маджлисом намояндогон Маджлиси Оли был утверждён разработанный правительством Документ стратегии сокращения бедности. В соответствии с методом оценки основных потребностей домохозяйств уровень бедности в Таджикистане сократился с 72,4 % в 2003 г. до 53,5 % в 2007 г.[47], а в 2011 г. официально составил 45 %[48].

Экономика Таджикистана оказалась в огромной зависимости от средств, зарабатываемых трудовыми эмигрантами. По итогам 2011 года, по данным Всемирного банка, в процентном отношении к ВВП страны Таджикистан стал лидером по поступлениям денежных переводов от мигрантов, составившие 47 % от ВВП республики[49].

Внешняя политика

Во внешней политике есть проблемные отношения с соседними республиками за водные ресурсы. В период своего президентства Рахмонову удалось урегулировать 130-летний территориальный спор с Китаем. Во время своего визита в Пекин в мае 2003 года он согласился уступить КНР 1,1 тыс. км² в районе Восточного Памира, хотя изначально Китай претендовал на 28,5 тыс. км² (почти 20 % территории Таджикистана)[50]. 12 января 2011 года Парламент Таджикистан ратифицировал протокол демаркации китайско-таджикской границы, по которому Китаю отошли 1,1 тыс. км² спорных территорий (0,77 % территории Таджикистана)[51].

В августе 2011 года Европейский Совет по международным отношениям присвоил Рахмону звание «Лидер XXI века»[52].

Преобразования в укладе жизни общества

В 2006 году, посещая сельское учебное заведение, президент заметил у учительницы школы вставные золотые зубы. Увидев это, он сказал: «Как же мы сможем убедить международные организации в том, что мы бедные, если у нас сельские учителя ходят с золотыми зубами!» После этого всем гражданам Таджикистана было велено удалить золотые протезы[53]. Под редакцией Талбака Назарова в Таджикистане в свет вышли семь книг: «Эмомали Рахмонов — спаситель нации» (охватывает период с 1992 по 1995 год), «Эмомали Рахмонов — основоположник мира и национального единства» (1996—1999), «Эмомали Рахмонов — начало этапа созидания» (2000—2003), «Эмомали Рахмонов — год, равный векам» (2004), «Эмомали Рахмонов: год культуры мира» (2005) и «Эмомали Рахмонов: год арийской цивилизации» (2006)[53]. Издания были приурочены к 15-летию независимости страны, 2700-летию городу Куляб и Году арийской цивилизации, объявленному по распоряжению президента в 2006 году[54].

21 марта 2007 года Рахмонов, выступая перед собранием представителей таджикской интеллигенции, призвал к тому, что «необходимо вернуться к нашим культурным корням и использовать национальную топонимику»[1][55]. В частности он решил изменить своё имя и именоваться не Эмомали Рахмоновым, а Эмомали Рахмоном. Президент отметил:

«Например, в различных документах, в том числе, международных, мои имя и фамилию называют по-разному. Поэтому я хотел бы, чтобы меня называли Эмомали Рахмоном, по имени покойного отца».[55]

Помимо имени Эмомали Рахмон решил вернуть таджикский народ к национальным традициям. Своим указом он запретил ЗАГСам регистрировать детей, фамилии которых имеют славянские окончания «-ев» и «-ов», разрешив использовать только персидские варианты их написания[53]. В школах запрещено было отмечать «Последний звонок» и «Праздник букваря», поскольку, по мнению главы государства, на родителей эти праздники «из-за своей чрезмерной пышности и дороговизны ложатся непосильным бременем»; детям запретили приносить с собой в класс мобильные телефоны и приезжать в школу на машине, поскольку всё это мешает учёбе[53]. В том же году Рахмон инициировал принятия закона «О порядке проведения обрядов и традиций в Республике Таджикистан», запрещающий проводить пышные свадьбы и похороны. Эта затея была инициирована в целях экономии сбережений граждан, поскольку расточительства на пышные церемонии отрицательно влияют на семейный бюджет и бюджет государства[56][57]. Согласно разработанному Эмомали Рахмоном законопроекту устанавливается определённое количество приглашённых, отменяются смотрины, девичники и мальчишники, а также распространенные в Таджикистане поминальные встречи через 20 дней; свадебные расходы должны поровну делиться между женихом и невестой[56][57]. Нарушившие закон граждане должны были платить штраф[56][57].

В июле 2009 года президент внёс в парламент проект нового закона о языке. В телевизионном обращении по случаю 20-летней годовщины первого закона о языке, он заявил: «О величии нации можно судить прежде всего по тому, насколько её представители оберегают и уважают свой национальный язык»[58]. Глава государства сказал:

«Настало наконец время, когда нам, подобно другим развитым и цивилизованным странам, следует озаботиться чистотой своего государственного языка, упорядочить включение любых новых элементов в язык на основе литературных норм и положить конец всяческим искажениям речи и правописания».[58]

В начале октября 2009 года парламент страны принял, а президент подписал закон «О государственном языке». Данный закон устанавливает таджикский язык единственным для общения с органами государственной власти и управления, в то время как Конституция Таджикистана провозглашает русский язык — языком межнационального общения. Комментируя дискуссию вокруг Закона о языке, Эмомали Рахмон сказал:

«Нам несколько не понятна шумиха, поднятая в СМИ, вокруг нового закона о государственном языке. Само название говорит о том, что этот закон регулирует сферу применения только таджикского языка. А русский язык в Таджикистане имеет конституционный статус — языка межнационального общения. И никто не собирается пересматривать его».[59]

Однако, 4 марта 2010 года Верхняя палата парламента Таджикистана приняла поправки в закон, согласно которым все законы и нормативно-правовые акты в стране в официальной прессе должны печататься только на таджикском языке, в результате чего русский язык полностью был исключён из делопроизводства в Таджикистане. Сенатор и таджикский литератор Мехмон Бахти, представляя поправки, подчеркнул: «ранее такие документы печатались на двух языках — таджикском и русском, теперь, с принятием в прошлом году нового закона о государственном языке, такая необходимость отпала».[60]

Изменение топонимики

При Рахмоне (Рахмонове) в Таджикистане прошла волна переименований советских населенных пунктов. Город Ура-Тюбе стал Истаравшаном, Чкаловск — Бустоном. Ленинабадская область стала Согдийской, Гармский район — Раштским[61]. Также были переименован ряд кишлаков и горные вершины[62]. Наконец, новые названия получили улицы, ранее носившие имена российских и советских деятелей (Пушкина, Гоголя, Гагарина и других)[63].

Личная жизнь

По вероисповеданию Эмомали Рахмон — мусульманин (суннит). В 2007 году он распорядился перевести Коран на таджикский язык[64].

Семья

Отец Эмомали Рахмона — Шариф Рахмонов участвовал в Великой Отечественной войне, был награждён Орденом Славы 2-й и 3-й степеней[65]. Мать — Майрам Шарифова скончалась в возрасте 94 лет в 2004 году[66].

Брат Файзиддин Рахмонов погиб в 1959 году во Львовской области Украины «при исполнении служебного долга» во время несения службы в рядах Советской Армии[65]. Его похоронили на городском кладбище города Рава-Русская Жолковского района[67].

У Рахмона девять детей: семь дочерей (Фируза, Озода, Рухшона, Тахмина, Парвина, Заррина и Фарзона) и два сына (Рустам и Сомон)[68].

  • Первая дочь Фируза вышла замуж за сына начальника таджикской железной дороги Амонулло Хукумова[65].
  • Старший сын Рустами родился в 1987 году; окончил Таджикский национальный университет по специальности «международные экономические отношения», являлся слушателем курсов МГИМО[69]. Играл за футбольный клуб «Истиклол»[70], возглавлял управление по поддержке малого и среднего предпринимательства в Госкомитете по инвестициям[71], затем был назначен начальником управления по борьбе с контрабандой и позже стал президентом футбольной федерации Таджикистана[72]. В 2009 году он женился на дочери руководителя одного из крупнейших предприятий пищевой промышленности Душанбе. Официально сообщалось, что свадьба прошла в рамках принятого Эмомали Рахмоном закона «Об упорядочении торжеств, традиций и обрядов»[73], но кадры торжества попали в руки таджикской оппозиции и были обнародованы на телеканале «K+» с комментариями оппозиционного деятеля Дододжона Атовуллоева, обвинившего Эмомали Рахмона в нарушении собственного закона[74].
  • Вторая дочь, Озода, окончила отделение международного права Таджикского национального государственного университета по специальности «юрист-международник», затем университет Мериленд; изучала английский язык в университете Джорджтаун. Некоторое время работала в посольстве Таджикистана в США (англ.)русск. в качестве атташе по вопросам культуры и образования, затем возглавляла консульское управление МИД Таджикистана, пока в 2009 году не была назначена заместителем министра иностранных дел страны[75]. Кандидат юридических наук (тема диссертации «Развитие законодательства о правах и свободах женщин в Таджикистане (1917—2011 гг.)»)[76]. Вышла замуж за заместителя министра финансов Таджикистана Джамолиддина Нуралиева[77].
  • Пятая дочь — Парвина, вышла замуж за Ашрафа Гулова, сына председателя госкомитета по управлению госимуществом (а позже министра энергетики и промышленности) Шерали Гулова.
  • Шестая дочь — Заррина, работает диктором на гостелеканале «Шабакаи аввал» (Первый канал)[78]. В 2013 году она вышла замуж за сына начальника Службы связи при правительстве республики Бега Зухурова — чемпиона республиканских и международных соревнований по боксу Сиёвуша Зухурова[79][80].

В июне 2012 года был убит зять Рахмонова (муж его сестры) Холмумин Сафаров, являвшийся директором Государственного предприятия лесного хозяйства и охоты Комитета по охране окружающей среды при Правительстве Республики Таджикистан[81][82].

27 января 2016 года Президент Таджикистана Эмомали Рахмон назначил свою старшую дочь Озоду Рахмон руководителем президентской администрации[83]. 36-летняя Озода Рахмон ранее исполняла обязанности первого заместителя министра иностранных дел Таджикистана.

Критика

Утечка дипломатических телеграмм США от Wikileaks подтверждает, что Эмомали Рахмон и его семья глубоко вовлечены в крупномасштабную коррупцию. Телеграмма от 16 февраля 2010 года из посольства США в Таджикистане описывает, как Рахмон управляет экономикой страны для своей собственной выгоды. Семья Эмомали Рахмона управляет крупными бизнесами Таджикистана, в том числе крупнейшим банком, она «жестоко защищает свои интересы в бизнесе, несмотря на вред общей экономике». Единственные статьи экспорта Таджикистана — алюминий и электричество от ГЭС. В телеграмме утверждается, что большинство доходов «якобы государственной компании (ТАЛКО) оседает в скрытной офшорной компании, управляемой президентом», при этом лишь малая часть доходов попадает в государственную казну.[84]

Объявление Лидером нации

В пятницу, 25 декабря 2015 года, после подписания президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном, вступил в силу Закон Республики Таджикистан «Об Основателе мира и национального единства — Лидере нации».[85]

Награды

[68]

Ордена

Медали и иные награды

  • Золотая медаль Международной федерации мира и согласия «В честь укрепления мира и согласия между народами»
  • Золотая медаль Парламента Арабской Республики Египет
  • Золотая медаль Блохина" (2010) — «за выдающийся вклад в развитие здравоохранения и поддержки медицинских наук»[65]
  • Золотая юбилейная медаль имени Авиценны — «за вклад в развитие национальной культуры, сохранения культурно-исторических памятников и укрепление сотрудничества с ЮНЕСКО»[96].
  • Медаль «За содействие развитию науки» (2001)[65]
  • Медаль «10 лет Астане»
  • Золотая медаль Олимпийского комитета Китая (2012)[97]
  • Рубиновая звезда «Миротворец»
  • Почётный знак Содружества Независимых государств (2007)[65]
  • Международная награда Петра Великого

Премия и почётные звания

  • Чёрный пояс по таэквондо[98]

Высказывания

В марте 2014 года президент Таджикистана Эмомали Рахмон заявил о том, что создание и развитие таджикской версии «Википедии» — это добрая инициатива, и она будет поддержана государством[99].

Публикации и работы

  • Рахмонов, Эмомали Тысяча лет в одну жизнь // Независимая газета. — 31 августа 1999. — С. 8.[100]
  • Абдуфаттох Шарифзода,Шамсиддинов Садриддин,Косими Заробиддин. Президент. — Душанбе:Ирфон. — 2011. — С. 372.[101]
  • Абдуфаттох Шарифзода,Носир Салимов. Признанный миром таджик. — Душанбе:Ирфон. — 2011. — С. 372.[102]
  • Абдуфаттох Шарифзода, Анвар Асадов. Таджикистан - 20. — Душанбе:Ирфон. — 2011. — С. 372.[103]
  • Абдуфаттох Шарифзода, Заробиддини Косими. Эмомали Рахмон и мировое сообщество. — Душанбе:Ирфон. — 2011. — С. 372.[104]

Напишите отзыв о статье "Рахмон, Эмомали"

Примечания

  1. ↑ 1 2 [news.bbc.co.uk/hi/russian/international/newsid_6479000/6479695.stm Президент Таджикистана поменял имя]. BBC (22 марта 2007). Проверено 16 августа 2008. [www.webcitation.org/67TV5GGgf Архивировано из первоисточника 7 мая 2012].
  2. ↑ [www.bbc.com/russian/international/2016/01/160113_tajikistan_president_age Таджикистан может подстроить закон под сына президента — BBC Русская служба]
  3. ↑ [www.interfax.ru/world/489442 В Таджикистане придумали способ сделать Рахмона президентом пожизненно]
  4. ↑ [president.tj/ru/taxonomy/term/5/951 Закон Республики Таджикистан № 1259 от 25 декабря 2015 года «Об Основателе мира и национального единства — Лидере нации»]
  5. ↑ 1 2 [www.rian.ru/spravka/20061107/55417498.html Биография Эмомали Рахмонова], РИА Новости (07/11/2006).
  6. ↑ Кто есть кто в России и в ближнем зарубежье: Справочник. — М.: «Новое время», «Всё для вас», 1993. — С. 545. — ISBN 5-86564-033-X.
  7. ↑ 1 2 [www.crisisgroup.org/~/media/Files/asia/central-asia/tajikistan/Russian%20translations/Tajikistan%20An%20Uncertain%20Peace%20russian_version.pdf Таджикистан: хрупкий мир. Отчет № 30 МГПК — Азия], International Crisis Group. — С. 15 (24 декабря 2001 г.).
  8. ↑ 1 2 Эркин Маммедов. [www.kommersant.ru/doc/30720?isSearch=True Сессии республиканских парламентов] (рус.), Газета «Коммерсантъ» (21.11.1992).
  9. ↑ Олег Панфилов В Душанбе стало спокойнее. В Калининабаде убит председатель Кулябского облисполкома // Независимая газета. — 30.10.1992. — № 210 (381). — С. 3.
  10. ↑ Билоли ШАМС. [news.tj/ru/newspaper/article/smert-dzhienkhona-rizoeva Смерть Джиёнхона Ризоева] (рус.), ASIA-Plus (04.07.2011).
  11. ↑ Игорь Ротарь Набиев пытался взять реванш // Независимая газета. — 21.11.1992. — № 225 (396). — С. 3.
  12. ↑ Владимир Алексеев. [www.kommersant.ru/doc.aspx?fromsearch=9e3c6e03-952b-4307-93f6-11dd67d5e1b4&docsid=32307 «Сессия к миру не привела»] (рус.), Газета «Коммерсантъ» (05.12.1992).
  13. ↑ Олег Медведев. [www.kommersant.ru/doc.aspx?fromsearch=61d85041-9c7e-45b2-b17d-18dc373de154&docsid=32481 Обострилась обстановка в Абхазии и Таджикистане] (рус.), Газета «Коммерсантъ» (08.12.1992).
  14. ↑ Тимур Клычев. [www.kommersant.ru/doc.aspx?fromsearch=500a21fd-6f5a-410a-a024-d98cb4ae41a9&docsid=33159 Правительственные войска вошли в Душанбе] (рус.), Газета «Коммерсантъ» (12.12.1992).
  15. ↑ 1 2 История Востока. — М.: «Восточная литература» РАН, 2008. — Т. 6: Восток в новейший период (1945—2000 гг.). — С. 458. — ISBN 978-5-02-036371-7, 5-02-018102-1.
  16. ↑ ТЕМУР Ъ-ВАРКИ, ВАЛЕРИЯ Ъ-СЫЧЕВА. [www.kommersant.ru/doc/94606?isSearch=True Результаты выборов в Таджикистане], Газета «Коммерсантъ» (09.11.1994).
  17. ↑ 1 2 ИЛЬЯ Ъ-БУЛАВИНОВ. [www.kommersant.ru/doc.aspx?fromsearch=a5434c55-f1ef-4576-9fca-23bad16d4ba8&docsid=126223 Кризис пошел на спад, но не разрешился], Газета «Коммерсантъ» (06.02.1996).
  18. ↑ ИЛЬЯ Ъ-БУЛАВИНОВ. [www.kommersant.ru/doc.aspx?fromsearch=f690f4de-c596-4fca-a0ea-184a9a693f0b&docsid=126006 Во всем, как оказалось, виноваты внешние силы], Газета «Коммерсантъ» (02.02.1996).
  19. ↑ СЕРГЕЙ Ъ-ЖИХАРЕВ. [www.kommersant.ru/doc.aspx?fromsearch=87a69f57-4e5b-4ba8-80ef-74330ad0a898&docsid=126509 Ковровая интеграция на службе мира], Газета «Коммерсантъ» (09.02.1996).
  20. ↑ Александр Ъ-Реутов. [www.kommersant.ru/doc/1173679?isSearch=True Полевого командира ищут в маке], Газета «Коммерсантъ» (22.05.2009).
  21. ↑ Павел Тарасенко. [newsru.com/world/15apr2011/mullo.html В ходе спецоперации в Таджикистане убит боевик Абдулло и 10 его сторонников, есть потери у силовиков], NEWSru.com (15 апреля 2011 г.).
  22. ↑ Павел Тарасенко. [www.kommersant.ru/doc/1623579?isSearch=True Мулло Абдулло застали врасплох], "Коммерсантъ-Online" (16.04.2011).
  23. ↑ 1 2 ЛЕОНИД Ъ-ГАНКИН. [www.kommersant.ru/doc.aspx?fromsearch=c78297f1-8c1c-4b3c-92a8-243224d2fa91&docsid=182355 Мятеж в Таджикистане подавлен], Газета «Коммерсантъ» (12.08.1997).
  24. ↑ 1 2 ЛЕОНИД Ъ-ГАНКИН. [www.kommersant.ru/doc.aspx?fromsearch=ef5a9298-9fcd-4e5a-b51e-17306bd247c1&docsid=182429 Рахмонов больше не боится Худойбердыева], Газета «Коммерсантъ» (13.08.1997).
  25. ↑ ЛЕОНИД Ъ-ГАНКИН. [www.kommersant.ru/doc.aspx?fromsearch=87988d55-85aa-491c-abe2-17bc20ed1752&docsid=182503 Комбриг Худойбердыев ушел в отставку], Газета «Коммерсантъ» (13.08.1997).
  26. ↑ ЛЕОНИД Ъ-ПАНИН. [www.kommersant.ru/doc.aspx?fromsearch=3369d7ae-b85a-488f-a179-da499768f1b3&docsid=208237 Мятеж в Таджикистане], Газета «Коммерсантъ» (05.11.1998).
  27. ↑ ЛЕОНИД Ъ-ПАНИН. [www.kommersant.ru/doc.aspx?fromsearch=9072e74f-4f88-47e4-865e-8bef05c0dcf9&docsid=208411 Мятеж в Таджикистане подавлен], Газета «Коммерсантъ» (10.11.1998).
  28. ↑ [newspaperarchive.ru/article.php?id=1089 МЯТЕЖ ХУДОЙБЕРДЫЕВА ПРОВАЛИЛСЯ.], Газетный Архив (10.11.1998).
  29. ↑ Алиса ЕПИШИНА. [www.igpi.ru/monitoring/1047645476/1999/0999/z10.html Таджикистан в сентябре 1999 года], Международный институт гуманитарно-политических исследований (1999).
  30. ↑ Алиса ЕПИШИНА. [www.igpi.ru/monitoring/1047645476/oct_99/tadzhik.html РЕСПУБЛИКА ТАДЖИКИСТАН в октябре 1999 года], Международный институт гуманитарно-политических исследований (1999).
  31. ↑ БОРИС Ъ-ВОЛХОНСКИЙ. [www.kommersant.ru/doc/229769?isSearch=True Так избирает советский человек], Газета «Коммерсантъ» (09.11.1999).
  32. ↑ 1 2 Виктория Панфилова. [www.ng.ru/cis/2007-11-15/7_dushanbe.html В Душанбе объявлен план-перехват], Независимая газета (15 ноября 2007).
  33. ↑ Аркадий ДУБНОВ. [www.vremya.ru/2003/118/5/74242.html Рахмонов не простил своего спасителя], Время новостей (02.07.2003).
  34. ↑ ЕЛЕНА Ъ-ГЛУМСКОВА. [kommersant.ru/doc/527643?isSearch=True Спасителя президента Рахмонова ничто не спасет], Газета "Коммерсантъ (24.11.2004).
  35. ↑ ДМИТРИЙ Ъ-ГЛУМСКОВ, БОРИС Ъ-ВОЛХОНСКИЙ. [kommersant.ru/doc/507418?isSearch=True Президент Рахмонов распахивает предвыборное поле], Газета "Коммерсантъ (22.09.2004).
  36. ↑ Наргис Хамрабаева. [news.tj/ru/news/yakubu-salimovu-sokratili-srok-tyuremnogo-zaklyucheniya Якубу Салимову сократили срок тюремного заключения], Медиа группа «ASIA-Plus» (24/08/2011).
  37. ↑ ВЛАДИМИР Ъ-СОЛОВЬЕВ. [www.kommersant.ru/doc/600589 Таджикского оппозиционера обвиняют по всем статьям], Газета "Коммерсантъ (12.08.2005).
  38. ↑ Владимир Соловьев. [www.kommersant.ru/doc/1492199?isSearch=True Таджикская оппозиция вышла из изоляции], Газета "Коммерсантъ (24.08.2010).
  39. ↑ МИХАИЛ Ъ-ЗЫГАРЬ. [www.kommersant.ru/doc/390736?isSearch=True Таджикбаши], Газета «Коммерсантъ» (23.06.2003).
  40. ↑ Михаил Тищенко. [www.lenta.ru/articles/2006/11/07/debut/ Третий первый раз Рахмона], "Лента.Ру" (07.11.2006).
  41. ↑ [newsru.com/religy/13apr2011/tajikistan.html В Таджикистане возбуждены первые уголовные дела против родителей, чьи дети учатся в медресе в исламских странах], NEWSru.com (13 апреля 2011 г.).
  42. ↑ 1 2 [vzgliad.ru/news/2011/8/2/511965.html Детям в Таджикистане запретили посещать мечети], «Взгляд» (2 августа 2011).
  43. ↑ [newsru.com/religy/15jun2011/tajikistan.html Парламент Таджикистана принял закон об ответственности родителей за посещение детьми мечетей], NEWSru.com (15 июня 2011 г.).
  44. ↑ [www.sida.se/Global/About%20Sida/S%C3%A5%20arbetar%20vi/EIU_Democracy_Index_Dec2011.pdf Democracy index 2011] (англ.), Economist Intelligence Unit (2011).
  45. ↑ История Востока. — М.: «Восточная литература» РАН, 2008. — Т. 6: Восток в новейший период (1945—2000 гг.). — С. 460. — ISBN 978-5-02-036371-7, 5-02-018102-1.
  46. ↑ [www.medt.tj/public/userfiles/Afzaliyathoi%20milli/Rus/MDG%2520Rus.pdf Достижения целей развития тысячелетия в Республике Таджикистан — 2003. — Душанбе. — С. 8].
  47. ↑ [www.gki.tj/img/SSB%203_Russ.pdf РЕСПУБЛИКА ТАДЖИКИСТАН: СТРАТЕГИЯ СОКРАЩЕНИЯ БЕДНОСТИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН НА ПЕРИОД 2010-2012 гг.] (2009 г.).
  48. ↑ [lenta.ru/news/2011/04/28/tadjik/ Уровень бедности в Таджикистане снизился до 45 процентов], "Лента.Ру" (28.04.2011).
  49. ↑ Ольга Самофалова. [vz.ru/economy/2012/11/21/608227.html Дотации по-соседски], ВЗГЛЯД.РУ (21 ноября 2012).
  50. ↑ Александр Реутов. [kommersant.ru/doc/1566129 Таджикистан отрезал Китаю земли], Газета "Коммерсантъ" (13.01.2011).
  51. ↑ [www.newsru.ru/world/13jan2011/gran.html Таджикистан уступил Китаю часть своей территории], NEWSru.com (13 января 2011 г.).
  52. ↑ [www.rosbalt.ru/exussr/2011/08/18/880678.html ЕС удостоил президента Таджикистана звания "Лидер XXI века"] (рус.), Росбалт.RU (18/08/2011).
  53. ↑ 1 2 3 4 Михаил Ъ-Зыгарь. [www.kommersant.ru/doc.aspx?fromsearch=73d0cd46-4a50-47e8-b734-07b4c06eb219&docsid=753739 Таджикистан реформируют до последней буквы], Газета «Коммерсантъ» (28.03.2007).
  54. ↑ Игорь Являнский. [www.izvestia.ru/world/article3096298/ Эмомали Рахмонов вспомнил об арийских корнях], "ИЗВЕСТИЯ" (06.09.2006). [archive.is/07Z6 Архивировано] из первоисточника 2 августа 2012.
  55. ↑ 1 2 [www.lenta.ru/news/2007/03/21/name/ Президент Таджикистана отрезал от своей фамилии русское окончание], "Лента.Ру" (21.03.2007).
  56. ↑ 1 2 3 Анора Саркорова. [news.bbc.co.uk/hi/russian/life/newsid_6704000/6704955.stm Таджикистан нормирует размах праздников], Русская служба Би-би-си (30 мая 2007).
  57. ↑ 1 2 3 Анастасия Никифорова. [php.vz.ru/society/2007/5/25/84289.html Свадьба пройдет по сценарию президента], «ВЗГЛЯД.РУ» (25 мая 2007).
  58. ↑ 1 2 Александр Ъ-Реутов. [www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1209029 Эмомали Рахмон оставил русский язык без дела], Газета «Коммерсантъ» (24.07.2009).
  59. ↑ [www.vesti.ru/doc.html?id=321960 Эмомали Рахмон: русский язык в Таджикистане не ущемляется], Государственный интернет-канал "Россия (22 октября 2009 г.).
  60. ↑ [ru.trend.az/regions/casia/tajikistan/1649206.html В Таджикистане русский язык полностью исключен из делопроизводства], Информационное агентство TREND (04.03.2010).
  61. ↑ [lenta.ru/news/2016/02/01/pereimenovanie/ В Таджикистане переименовали последний город с русским названием: Средняя Азия: Бывший СССР: Lenta.ru]
  62. ↑ [lenta.ru/news/2012/06/15/tajikistan/ Ряд таджикских кишлаков избавили от советских названий: Бывший СССР: Lenta.ru]
  63. ↑ [lenta.ru/news/2011/04/27/nogogol/ В Таджикистане переименовали улицы Пушкина и Гагарина: Бывший СССР: Lenta.ru]
  64. ↑ [www.newsru.ru/religy/24may2007/rakhmon.html Эмомали Рахмон высказался за перевод Корана на таджикский язык и бесплатное его распространение среди жителей республики] (рус.), NEWSru.com (24 мая 2007 г.).
  65. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 [www.centrasia.ru/person2.php?&st=1013881157 РАХМОН Эмомали Шарифович] (рус.), Centrasia.ru.
  66. ↑ [ria.ru/society/20041123/741296.html Скончалась мать президента Таджикистана Рахмонова] (рус.), РИА Новости (23.11.2004).
  67. ↑ [kp.ua/Default.aspx?page_id=3&city_id=-1&date=031208&news_id=64750 Президент Таджикистана едет на Львовщину к могиле брата] (рус.), Комсомольская правда в Украине (03.12.2008).
  68. ↑ 1 2 [www.lenta.ru/lib/14164269/full.htm Рахмон, Эмомали в Лентапедии]
  69. ↑ [www.trend.az/regions/casia/tajikistan/1497456.html Старший сын президента Таджикистана женился на дочке гендиректора одного из предприятий] (рус.), АМИ Trend (2 июля 2009).
  70. ↑ [www.toptj.com/ShowNews.aspx?news_id=05289C64-77A5-4336-BA35-5117F5E68F56 ФК «Истиклол» стал обладателем Кубка Таджикистана-2010 по футболу] (рус.), toptj.com.
  71. ↑ [lenta.ru/news/2011/03/01/customs/ Сыну президента Таджикистана поручили борьбу с контрабандой] (рус.), "Лента.Ру" (01.03.2011).
  72. ↑ [lenta.ru/news/2012/01/05/son/ Сын президента Таджикистана возглавил футбольную федерацию] (рус.), "Лента.Ру" (05.01.2012).
  73. ↑ [www.trud.ru/article/03-07-2009/224885_prezident_tadzhikistana_zhenil_syna.html Президент Таджикистана женил сына] (рус.), «Газета Труд» (03 Июля 2009г.).
  74. ↑ [news.nur.kz/263951.html Свадьба по-таджикски: Пьяный Рахмон бьет по голове своего подчиненного (видео)] (рус.), "Интернет портал Нур" (21 мая, 2013).
  75. ↑ [www.avesta.tj/goverment/12477-doch-prezidenta-vyderzhala-ekzamen.html Дочь президента выдержала экзамен] (рус.), avesta.tj (25-05-2012).
  76. ↑ Анора Саркорова. [www.news.tj/ru/news/doch-prezidenta-tadzhikistana-zashchitila-dissertatsiyu-v-oblasti-yurisprudentsii Дочь президента Таджикистана защитила диссертацию в области юриспруденции] (рус.), ASIA-Plus (26/05/2012).
  77. ↑ Анора Саркорова. [www.bbc.co.uk/russian/life/2010/07/100714_tajik_president_daughter_tv.shtml 16-летняя дочь президента Таджикистана стала телеведущей] (рус.), BBC (14 июля 2010 г.).
  78. ↑ [www.interfax.by/article/68114 16-летняя дочь президента Таджикистана стала диктором гостелеканала] (рус.), "Интерфакс-Запад" (14.07.10).
  79. ↑ [www.rosbalt.ru/exussr/2013/06/10/1139413.html СМИ: Младшая дочь Рахмона вышла замуж за дальнего родственника] (рус.), Росбалт (10/06/2013).
  80. ↑ [news.tj/ru/news/smi-doch-prezidenta-tadzhikistana-vyshla-zamuzh-za-syna-glavy-sluzhby-svyazi СМИ: Дочь президента Таджикистана вышла замуж за сына главы Службы связи] (рус.), ASIA-Plus (10/06/2013).
  81. ↑ [lenta.ru/news/2012/06/14/shot/ В столице Таджикистана застрелили родственника президента] (рус.), "Лента.Ру" (14.06.2012).
  82. ↑ [www.regnum.ru/news/polit/1552167.html Власти Таджикистана задержали подозреваемого в убийстве зятя президента Таджикистана] (рус.), ИА REGNUM (17.07.2012).
  83. ↑ [ukranews.com/news/197376.Prezident-Tadzhikistana-naznachil-svoyu-doch-glavoy-prezidentskoy-administratsii.ru Президент Таджикистана назначил свою дочь главой президентской администрации]. Украинские новости. ukranews.com (27 января 2016).
  84. ↑ Luke Harding: [www.guardian.co.uk/world/2010/dec/12/wikileaks-bleak-picture-tajikistan WikiLeaks cables paint bleak picture of Tajikistan, central Asia’s poorest state], The Guardian, 12 Dec 2010.
  85. ↑ [ru.wikinews.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%BA_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%AD%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D0%A0%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0 Пожизненный срок президента Эмомали Рахмона — материал из Викиновостей]
  86. ↑ Указ Президента Республики Казахстан от 4 октября 2002 года № 959 «О награждении орденом „Достык“ I степени Рахмонова Э. Ш.»
  87. ↑ [www.president.lv/images/modules/items/DOC/item_2069_item_1916_tzo_registrs.doc Ar Triju Zvaigžņu ordeni apbalvoto personu reģistrs apbalvošanas secībā, sākot no 2004. gada 1.oktobra] (лат.)
  88. ↑ [zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=1137/2008 Указ Президента України № 1137/2008 від 3 грудня 2008 року «Про нагородження Е. Рахмона орденом князя Ярослава Мудрого»] (укр.)
  89. ↑ [archive.is/20120805134112/www.president.gov.ua/ru/news/22309.html Состоялась церемония вручения государственных наград Президентами Украины и Таджикистана // Официальное интернет-представительство Президента Украины]
  90. ↑ [www.president.gov.ua/documents/14295.html Указ Президента України № 1124/2011 від 15 грудня 2011 року «Про нагородження Е.Рахмона орденом „За заслуги“»] (укр.)
  91. ↑ [lenta.ru/news/2011/05/19/rahmon/ Президента Таджикистана наградили орденом за борьбу с террором] (рус.), "Лента.Ру" (19.05.2011).
  92. ↑ [www.trend.az/news/politics/2046232.html Состоялась церемония награждения высшими орденами Президентов Азербайджана и Таджикистана], Агентство Международной информации TREND (12 июля 2012).
  93. ↑ [www.turkmenistan.ru/ru/articles/37724.html Президент Таджикистана награждён орденом «Битараплык»], TURKMENISTAN.RU (24.08.12).
  94. ↑ [www.predsednik.rs/node/565 Укази о одликовањима], Генерални секретаријат председника Републик.
  95. ↑ [www.iarex.ru/news/38155.html ПУТЁМ КАДДАФИ: ВИЗИТ ПРЕЗИДЕНТА ТАДЖИКИСТАНА В КУВЕЙТ]
  96. ↑ [www.centrasia.ru/newsA.php?st=1036456020 Эмомали Рахмонов награждён золотой медалью ЮНЕСКО - имени Авиценны, юбилейной, за вклад в развитие...] (рус.), www.centrasia.ru (05.11.2002).
  97. ↑ Аваз Юлдашев. [news.tj/ru/news/emomali-rakhmon-nagrazhden-zolotoi-medalyu-olimpiiskogo-komiteta-kitaya Эмомали Рахмон награждён золотой медалью Олимпийского комитета Китая] (рус.), Медиа группа «ASIA-Plus» (07/06/2012).
  98. ↑ [lenta.ru/news/2012/07/17/president/ Президент Таджикистана получил черный пояс по таэквондо] (рус.), Лента.Ру (17 июля 2012).
  99. ↑ [www.interfax.ru/366056 Президент Рахмон обещает помочь таджикской Википедии]. Интерфакс (20 марта 2014). Проверено 22 марта 2014. [www.webcitation.org/6OG00KMH9 Архивировано из первоисточника 22 марта 2014].
  100. ↑ Алиса ЕПИШИНА. [www.igpi.ru/monitoring/1047645476/1999/0899/z10.html Республика Таджикистан в августе 1999 года], Международный институт гуманитарно-политических исследований (1999).
  101. ↑ [www.prezident.tj/ru/node/2162 Сайт Президента Республики Таджикистан/книги]
  102. ↑ [www.prezident.tj/ru/node/2161 Сайт Президента Республики Таджикистан/книги]
  103. ↑ [www.prezident.tj/ru/node/2160 Сайт Президента Республики Таджикистан/книги]
  104. ↑ [www.prezident.tj/ru/node/2159 Сайт Президента Республики Таджикистан/книги]

Ссылки

  • [www.prezident.tj/ Официальный сайт президента Таджикистана]
  • Рахмон, Эмомали — статья в Лентапедии. 2012 год.
  • [vdushanbe.ru/catalog/society/oficialnyj-sajt-prezidenta-tadzhikistana/ Письмо президенту Республики Таджикистан]
  • [nm.tj/politics/720-e-rahmon-nagradil-gosudarstvennymi-nagradami-bolee-220-chelovek.html Э. Рахмон наградил государственными наградами более 220 человек]
  • [www.health.tj/index.php?option=com_content&task=view&id=261&Itemid=136 ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ЭМОМАЛИ РАХМОНА НА ПРАЗДНОВАНИИ 70-ЛЕТИЯ ТГМУ ИМЕНИ АБУАЛИ ИБН СИНО](недоступная ссылка)
  • [nm.tj/culture/5683-vtoroe-izdanie-knigi-e-rahmon-v-zerkale-vremeni.html Второе издание книги «Э. Рахмон в зеркале времени»]
  • [nm.tj/uploads/emomali_rahmon_dar_oinai_zamon.pdf «Эмомалӣ Раҳмон дар оинаи замон» [PDF]]
Предшественник:
Рахмон Набиевич Набиев 		3-й Президент Таджикистана
с 1994 		Преемник:
—

Кахар Махкамов (1990—1991) • Рахмон Набиев (1991—1992) • Эмомали Рахмонов (c 1992)

Лидеры стран — членов СНГ

Отрывок, характеризующий Рахмон, Эмомали

«Со вчерашнего вечера участь моя решена: быть любимым вами или умереть. Мне нет другого выхода», – начиналось письмо. Потом он писал, что знает про то, что родные ее не отдадут ее ему, Анатолю, что на это есть тайные причины, которые он ей одной может открыть, но что ежели она его любит, то ей стоит сказать это слово да , и никакие силы людские не помешают их блаженству. Любовь победит всё. Он похитит и увезет ее на край света.
«Да, да, я люблю его!» думала Наташа, перечитывая в двадцатый раз письмо и отыскивая какой то особенный глубокий смысл в каждом его слове.
В этот вечер Марья Дмитриевна ехала к Архаровым и предложила барышням ехать с нею. Наташа под предлогом головной боли осталась дома.


Вернувшись поздно вечером, Соня вошла в комнату Наташи и, к удивлению своему, нашла ее не раздетою, спящею на диване. На столе подле нее лежало открытое письмо Анатоля. Соня взяла письмо и стала читать его.
Она читала и взглядывала на спящую Наташу, на лице ее отыскивая объяснения того, что она читала, и не находила его. Лицо было тихое, кроткое и счастливое. Схватившись за грудь, чтобы не задохнуться, Соня, бледная и дрожащая от страха и волнения, села на кресло и залилась слезами.
«Как я не видала ничего? Как могло это зайти так далеко? Неужели она разлюбила князя Андрея? И как могла она допустить до этого Курагина? Он обманщик и злодей, это ясно. Что будет с Nicolas, с милым, благородным Nicolas, когда он узнает про это? Так вот что значило ее взволнованное, решительное и неестественное лицо третьего дня, и вчера, и нынче, думала Соня; но не может быть, чтобы она любила его! Вероятно, не зная от кого, она распечатала это письмо. Вероятно, она оскорблена. Она не может этого сделать!»
Соня утерла слезы и подошла к Наташе, опять вглядываясь в ее лицо.
– Наташа! – сказала она чуть слышно.
Наташа проснулась и увидала Соню.
– А, вернулась?
И с решительностью и нежностью, которая бывает в минуты пробуждения, она обняла подругу, но заметив смущение на лице Сони, лицо Наташи выразило смущение и подозрительность.
– Соня, ты прочла письмо? – сказала она.
– Да, – тихо сказала Соня.
Наташа восторженно улыбнулась.
– Нет, Соня, я не могу больше! – сказала она. – Я не могу больше скрывать от тебя. Ты знаешь, мы любим друг друга!… Соня, голубчик, он пишет… Соня…
Соня, как бы не веря своим ушам, смотрела во все глаза на Наташу.
– А Болконский? – сказала она.
– Ах, Соня, ах коли бы ты могла знать, как я счастлива! – сказала Наташа. – Ты не знаешь, что такое любовь…
– Но, Наташа, неужели то всё кончено?
Наташа большими, открытыми глазами смотрела на Соню, как будто не понимая ее вопроса.
– Что ж, ты отказываешь князю Андрею? – сказала Соня.
– Ах, ты ничего не понимаешь, ты не говори глупости, ты слушай, – с мгновенной досадой сказала Наташа.
– Нет, я не могу этому верить, – повторила Соня. – Я не понимаю. Как же ты год целый любила одного человека и вдруг… Ведь ты только три раза видела его. Наташа, я тебе не верю, ты шалишь. В три дня забыть всё и так…
– Три дня, – сказала Наташа. – Мне кажется, я сто лет люблю его. Мне кажется, что я никого никогда не любила прежде его. Ты этого не можешь понять. Соня, постой, садись тут. – Наташа обняла и поцеловала ее.
– Мне говорили, что это бывает и ты верно слышала, но я теперь только испытала эту любовь. Это не то, что прежде. Как только я увидала его, я почувствовала, что он мой властелин, и я раба его, и что я не могу не любить его. Да, раба! Что он мне велит, то я и сделаю. Ты не понимаешь этого. Что ж мне делать? Что ж мне делать, Соня? – говорила Наташа с счастливым и испуганным лицом.
– Но ты подумай, что ты делаешь, – говорила Соня, – я не могу этого так оставить. Эти тайные письма… Как ты могла его допустить до этого? – говорила она с ужасом и с отвращением, которое она с трудом скрывала.
– Я тебе говорила, – отвечала Наташа, – что у меня нет воли, как ты не понимаешь этого: я его люблю!
– Так я не допущу до этого, я расскажу, – с прорвавшимися слезами вскрикнула Соня.
– Что ты, ради Бога… Ежели ты расскажешь, ты мой враг, – заговорила Наташа. – Ты хочешь моего несчастия, ты хочешь, чтоб нас разлучили…
Увидав этот страх Наташи, Соня заплакала слезами стыда и жалости за свою подругу.
– Но что было между вами? – спросила она. – Что он говорил тебе? Зачем он не ездит в дом?
Наташа не отвечала на ее вопрос.
– Ради Бога, Соня, никому не говори, не мучай меня, – упрашивала Наташа. – Ты помни, что нельзя вмешиваться в такие дела. Я тебе открыла…
– Но зачем эти тайны! Отчего же он не ездит в дом? – спрашивала Соня. – Отчего он прямо не ищет твоей руки? Ведь князь Андрей дал тебе полную свободу, ежели уж так; но я не верю этому. Наташа, ты подумала, какие могут быть тайные причины ?
Наташа удивленными глазами смотрела на Соню. Видно, ей самой в первый раз представлялся этот вопрос и она не знала, что отвечать на него.
– Какие причины, не знаю. Но стало быть есть причины!
Соня вздохнула и недоверчиво покачала головой.
– Ежели бы были причины… – начала она. Но Наташа угадывая ее сомнение, испуганно перебила ее.
– Соня, нельзя сомневаться в нем, нельзя, нельзя, ты понимаешь ли? – прокричала она.
– Любит ли он тебя?
– Любит ли? – повторила Наташа с улыбкой сожаления о непонятливости своей подруги. – Ведь ты прочла письмо, ты видела его?
– Но если он неблагородный человек?
– Он!… неблагородный человек? Коли бы ты знала! – говорила Наташа.
– Если он благородный человек, то он или должен объявить свое намерение, или перестать видеться с тобой; и ежели ты не хочешь этого сделать, то я сделаю это, я напишу ему, я скажу папа, – решительно сказала Соня.
– Да я жить не могу без него! – закричала Наташа.
– Наташа, я не понимаю тебя. И что ты говоришь! Вспомни об отце, о Nicolas.
– Мне никого не нужно, я никого не люблю, кроме его. Как ты смеешь говорить, что он неблагороден? Ты разве не знаешь, что я его люблю? – кричала Наташа. – Соня, уйди, я не хочу с тобой ссориться, уйди, ради Бога уйди: ты видишь, как я мучаюсь, – злобно кричала Наташа сдержанно раздраженным и отчаянным голосом. Соня разрыдалась и выбежала из комнаты.
Наташа подошла к столу и, не думав ни минуты, написала тот ответ княжне Марье, который она не могла написать целое утро. В письме этом она коротко писала княжне Марье, что все недоразуменья их кончены, что, пользуясь великодушием князя Андрея, который уезжая дал ей свободу, она просит ее забыть всё и простить ее ежели она перед нею виновата, но что она не может быть его женой. Всё это ей казалось так легко, просто и ясно в эту минуту.

В пятницу Ростовы должны были ехать в деревню, а граф в среду поехал с покупщиком в свою подмосковную.
В день отъезда графа, Соня с Наташей были званы на большой обед к Карагиным, и Марья Дмитриевна повезла их. На обеде этом Наташа опять встретилась с Анатолем, и Соня заметила, что Наташа говорила с ним что то, желая не быть услышанной, и всё время обеда была еще более взволнована, чем прежде. Когда они вернулись домой, Наташа начала первая с Соней то объяснение, которого ждала ее подруга.
– Вот ты, Соня, говорила разные глупости про него, – начала Наташа кротким голосом, тем голосом, которым говорят дети, когда хотят, чтобы их похвалили. – Мы объяснились с ним нынче.
– Ну, что же, что? Ну что ж он сказал? Наташа, как я рада, что ты не сердишься на меня. Говори мне всё, всю правду. Что же он сказал?
Наташа задумалась.
– Ах Соня, если бы ты знала его так, как я! Он сказал… Он спрашивал меня о том, как я обещала Болконскому. Он обрадовался, что от меня зависит отказать ему.
Соня грустно вздохнула.
– Но ведь ты не отказала Болконскому, – сказала она.
– А может быть я и отказала! Может быть с Болконским всё кончено. Почему ты думаешь про меня так дурно?
– Я ничего не думаю, я только не понимаю этого…
– Подожди, Соня, ты всё поймешь. Увидишь, какой он человек. Ты не думай дурное ни про меня, ни про него.
– Я ни про кого не думаю дурное: я всех люблю и всех жалею. Но что же мне делать?
Соня не сдавалась на нежный тон, с которым к ней обращалась Наташа. Чем размягченнее и искательнее было выражение лица Наташи, тем серьезнее и строже было лицо Сони.
– Наташа, – сказала она, – ты просила меня не говорить с тобой, я и не говорила, теперь ты сама начала. Наташа, я не верю ему. Зачем эта тайна?
– Опять, опять! – перебила Наташа.
– Наташа, я боюсь за тебя.
– Чего бояться?
– Я боюсь, что ты погубишь себя, – решительно сказала Соня, сама испугавшись того что она сказала.
Лицо Наташи опять выразило злобу.
– И погублю, погублю, как можно скорее погублю себя. Не ваше дело. Не вам, а мне дурно будет. Оставь, оставь меня. Я ненавижу тебя.
– Наташа! – испуганно взывала Соня.
– Ненавижу, ненавижу! И ты мой враг навсегда!
Наташа выбежала из комнаты.
Наташа не говорила больше с Соней и избегала ее. С тем же выражением взволнованного удивления и преступности она ходила по комнатам, принимаясь то за то, то за другое занятие и тотчас же бросая их.
Как это ни тяжело было для Сони, но она, не спуская глаз, следила за своей подругой.
Накануне того дня, в который должен был вернуться граф, Соня заметила, что Наташа сидела всё утро у окна гостиной, как будто ожидая чего то и что она сделала какой то знак проехавшему военному, которого Соня приняла за Анатоля.
Соня стала еще внимательнее наблюдать свою подругу и заметила, что Наташа была всё время обеда и вечер в странном и неестественном состоянии (отвечала невпопад на делаемые ей вопросы, начинала и не доканчивала фразы, всему смеялась).
После чая Соня увидала робеющую горничную девушку, выжидавшую ее у двери Наташи. Она пропустила ее и, подслушав у двери, узнала, что опять было передано письмо. И вдруг Соне стало ясно, что у Наташи был какой нибудь страшный план на нынешний вечер. Соня постучалась к ней. Наташа не пустила ее.
«Она убежит с ним! думала Соня. Она на всё способна. Нынче в лице ее было что то особенно жалкое и решительное. Она заплакала, прощаясь с дяденькой, вспоминала Соня. Да это верно, она бежит с ним, – но что мне делать?» думала Соня, припоминая теперь те признаки, которые ясно доказывали, почему у Наташи было какое то страшное намерение. «Графа нет. Что мне делать, написать к Курагину, требуя от него объяснения? Но кто велит ему ответить? Писать Пьеру, как просил князь Андрей в случае несчастия?… Но может быть, в самом деле она уже отказала Болконскому (она вчера отослала письмо княжне Марье). Дяденьки нет!» Сказать Марье Дмитриевне, которая так верила в Наташу, Соне казалось ужасно. «Но так или иначе, думала Соня, стоя в темном коридоре: теперь или никогда пришло время доказать, что я помню благодеяния их семейства и люблю Nicolas. Нет, я хоть три ночи не буду спать, а не выйду из этого коридора и силой не пущу ее, и не дам позору обрушиться на их семейство», думала она.


Анатоль последнее время переселился к Долохову. План похищения Ростовой уже несколько дней был обдуман и приготовлен Долоховым, и в тот день, когда Соня, подслушав у двери Наташу, решилась оберегать ее, план этот должен был быть приведен в исполнение. Наташа в десять часов вечера обещала выйти к Курагину на заднее крыльцо. Курагин должен был посадить ее в приготовленную тройку и везти за 60 верст от Москвы в село Каменку, где был приготовлен расстриженный поп, который должен был обвенчать их. В Каменке и была готова подстава, которая должна была вывезти их на Варшавскую дорогу и там на почтовых они должны были скакать за границу.
У Анатоля были и паспорт, и подорожная, и десять тысяч денег, взятые у сестры, и десять тысяч, занятые через посредство Долохова.
Два свидетеля – Хвостиков, бывший приказный, которого употреблял для игры Долохов и Макарин, отставной гусар, добродушный и слабый человек, питавший беспредельную любовь к Курагину – сидели в первой комнате за чаем.
В большом кабинете Долохова, убранном от стен до потолка персидскими коврами, медвежьими шкурами и оружием, сидел Долохов в дорожном бешмете и сапогах перед раскрытым бюро, на котором лежали счеты и пачки денег. Анатоль в расстегнутом мундире ходил из той комнаты, где сидели свидетели, через кабинет в заднюю комнату, где его лакей француз с другими укладывал последние вещи. Долохов считал деньги и записывал.
– Ну, – сказал он, – Хвостикову надо дать две тысячи.
– Ну и дай, – сказал Анатоль.
– Макарка (они так звали Макарина), этот бескорыстно за тебя в огонь и в воду. Ну вот и кончены счеты, – сказал Долохов, показывая ему записку. – Так?
– Да, разумеется, так, – сказал Анатоль, видимо не слушавший Долохова и с улыбкой, не сходившей у него с лица, смотревший вперед себя.
Долохов захлопнул бюро и обратился к Анатолю с насмешливой улыбкой.
– А знаешь что – брось всё это: еще время есть! – сказал он.
– Дурак! – сказал Анатоль. – Перестань говорить глупости. Ежели бы ты знал… Это чорт знает, что такое!
– Право брось, – сказал Долохов. – Я тебе дело говорю. Разве это шутка, что ты затеял?
– Ну, опять, опять дразнить? Пошел к чорту! А?… – сморщившись сказал Анатоль. – Право не до твоих дурацких шуток. – И он ушел из комнаты.
Долохов презрительно и снисходительно улыбался, когда Анатоль вышел.
– Ты постой, – сказал он вслед Анатолю, – я не шучу, я дело говорю, поди, поди сюда.
Анатоль опять вошел в комнату и, стараясь сосредоточить внимание, смотрел на Долохова, очевидно невольно покоряясь ему.
– Ты меня слушай, я тебе последний раз говорю. Что мне с тобой шутить? Разве я тебе перечил? Кто тебе всё устроил, кто попа нашел, кто паспорт взял, кто денег достал? Всё я.
– Ну и спасибо тебе. Ты думаешь я тебе не благодарен? – Анатоль вздохнул и обнял Долохова.
– Я тебе помогал, но всё же я тебе должен правду сказать: дело опасное и, если разобрать, глупое. Ну, ты ее увезешь, хорошо. Разве это так оставят? Узнается дело, что ты женат. Ведь тебя под уголовный суд подведут…
– Ах! глупости, глупости! – опять сморщившись заговорил Анатоль. – Ведь я тебе толковал. А? – И Анатоль с тем особенным пристрастием (которое бывает у людей тупых) к умозаключению, до которого они дойдут своим умом, повторил то рассуждение, которое он раз сто повторял Долохову. – Ведь я тебе толковал, я решил: ежели этот брак будет недействителен, – cказал он, загибая палец, – значит я не отвечаю; ну а ежели действителен, всё равно: за границей никто этого не будет знать, ну ведь так? И не говори, не говори, не говори!
– Право, брось! Ты только себя свяжешь…
– Убирайся к чорту, – сказал Анатоль и, взявшись за волосы, вышел в другую комнату и тотчас же вернулся и с ногами сел на кресло близко перед Долоховым. – Это чорт знает что такое! А? Ты посмотри, как бьется! – Он взял руку Долохова и приложил к своему сердцу. – Ah! quel pied, mon cher, quel regard! Une deesse!! [О! Какая ножка, мой друг, какой взгляд! Богиня!!] A?
Долохов, холодно улыбаясь и блестя своими красивыми, наглыми глазами, смотрел на него, видимо желая еще повеселиться над ним.
– Ну деньги выйдут, тогда что?
– Тогда что? А? – повторил Анатоль с искренним недоумением перед мыслью о будущем. – Тогда что? Там я не знаю что… Ну что глупости говорить! – Он посмотрел на часы. – Пора!
Анатоль пошел в заднюю комнату.
– Ну скоро ли вы? Копаетесь тут! – крикнул он на слуг.
Долохов убрал деньги и крикнув человека, чтобы велеть подать поесть и выпить на дорогу, вошел в ту комнату, где сидели Хвостиков и Макарин.
Анатоль в кабинете лежал, облокотившись на руку, на диване, задумчиво улыбался и что то нежно про себя шептал своим красивым ртом.
– Иди, съешь что нибудь. Ну выпей! – кричал ему из другой комнаты Долохов.
– Не хочу! – ответил Анатоль, всё продолжая улыбаться.
– Иди, Балага приехал.
Анатоль встал и вошел в столовую. Балага был известный троечный ямщик, уже лет шесть знавший Долохова и Анатоля, и служивший им своими тройками. Не раз он, когда полк Анатоля стоял в Твери, с вечера увозил его из Твери, к рассвету доставлял в Москву и увозил на другой день ночью. Не раз он увозил Долохова от погони, не раз он по городу катал их с цыганами и дамочками, как называл Балага. Не раз он с их работой давил по Москве народ и извозчиков, и всегда его выручали его господа, как он называл их. Не одну лошадь он загнал под ними. Не раз он был бит ими, не раз напаивали они его шампанским и мадерой, которую он любил, и не одну штуку он знал за каждым из них, которая обыкновенному человеку давно бы заслужила Сибирь. В кутежах своих они часто зазывали Балагу, заставляли его пить и плясать у цыган, и не одна тысяча их денег перешла через его руки. Служа им, он двадцать раз в году рисковал и своей жизнью и своей шкурой, и на их работе переморил больше лошадей, чем они ему переплатили денег. Но он любил их, любил эту безумную езду, по восемнадцати верст в час, любил перекувырнуть извозчика и раздавить пешехода по Москве, и во весь скок пролететь по московским улицам. Он любил слышать за собой этот дикий крик пьяных голосов: «пошел! пошел!» тогда как уж и так нельзя было ехать шибче; любил вытянуть больно по шее мужика, который и так ни жив, ни мертв сторонился от него. «Настоящие господа!» думал он.
Анатоль и Долохов тоже любили Балагу за его мастерство езды и за то, что он любил то же, что и они. С другими Балага рядился, брал по двадцати пяти рублей за двухчасовое катанье и с другими только изредка ездил сам, а больше посылал своих молодцов. Но с своими господами, как он называл их, он всегда ехал сам и никогда ничего не требовал за свою работу. Только узнав через камердинеров время, когда были деньги, он раз в несколько месяцев приходил поутру, трезвый и, низко кланяясь, просил выручить его. Его всегда сажали господа.
– Уж вы меня вызвольте, батюшка Федор Иваныч или ваше сиятельство, – говорил он. – Обезлошадничал вовсе, на ярманку ехать уж ссудите, что можете.
И Анатоль и Долохов, когда бывали в деньгах, давали ему по тысяче и по две рублей.
Балага был русый, с красным лицом и в особенности красной, толстой шеей, приземистый, курносый мужик, лет двадцати семи, с блестящими маленькими глазами и маленькой бородкой. Он был одет в тонком синем кафтане на шелковой подкладке, надетом на полушубке.
Он перекрестился на передний угол и подошел к Долохову, протягивая черную, небольшую руку.
– Федору Ивановичу! – сказал он, кланяясь.
– Здорово, брат. – Ну вот и он.
– Здравствуй, ваше сиятельство, – сказал он входившему Анатолю и тоже протянул руку.
– Я тебе говорю, Балага, – сказал Анатоль, кладя ему руки на плечи, – любишь ты меня или нет? А? Теперь службу сослужи… На каких приехал? А?
– Как посол приказал, на ваших на зверьях, – сказал Балага.
– Ну, слышишь, Балага! Зарежь всю тройку, а чтобы в три часа приехать. А?
– Как зарежешь, на чем поедем? – сказал Балага, подмигивая.
– Ну, я тебе морду разобью, ты не шути! – вдруг, выкатив глаза, крикнул Анатоль.
– Что ж шутить, – посмеиваясь сказал ямщик. – Разве я для своих господ пожалею? Что мочи скакать будет лошадям, то и ехать будем.
– А! – сказал Анатоль. – Ну садись.
– Что ж, садись! – сказал Долохов.
– Постою, Федор Иванович.
– Садись, врешь, пей, – сказал Анатоль и налил ему большой стакан мадеры. Глаза ямщика засветились на вино. Отказываясь для приличия, он выпил и отерся шелковым красным платком, который лежал у него в шапке.
– Что ж, когда ехать то, ваше сиятельство?
– Да вот… (Анатоль посмотрел на часы) сейчас и ехать. Смотри же, Балага. А? Поспеешь?
– Да как выезд – счастлив ли будет, а то отчего же не поспеть? – сказал Балага. – Доставляли же в Тверь, в семь часов поспевали. Помнишь небось, ваше сиятельство.
– Ты знаешь ли, на Рожество из Твери я раз ехал, – сказал Анатоль с улыбкой воспоминания, обращаясь к Макарину, который во все глаза умиленно смотрел на Курагина. – Ты веришь ли, Макарка, что дух захватывало, как мы летели. Въехали в обоз, через два воза перескочили. А?
– Уж лошади ж были! – продолжал рассказ Балага. – Я тогда молодых пристяжных к каурому запрег, – обратился он к Долохову, – так веришь ли, Федор Иваныч, 60 верст звери летели; держать нельзя, руки закоченели, мороз был. Бросил вожжи, держи, мол, ваше сиятельство, сам, так в сани и повалился. Так ведь не то что погонять, до места держать нельзя. В три часа донесли черти. Издохла левая только.


Анатоль вышел из комнаты и через несколько минут вернулся в подпоясанной серебряным ремнем шубке и собольей шапке, молодцовато надетой на бекрень и очень шедшей к его красивому лицу. Поглядевшись в зеркало и в той самой позе, которую он взял перед зеркалом, став перед Долоховым, он взял стакан вина.
– Ну, Федя, прощай, спасибо за всё, прощай, – сказал Анатоль. – Ну, товарищи, друзья… он задумался… – молодости… моей, прощайте, – обратился он к Макарину и другим.
Несмотря на то, что все они ехали с ним, Анатоль видимо хотел сделать что то трогательное и торжественное из этого обращения к товарищам. Он говорил медленным, громким голосом и выставив грудь покачивал одной ногой. – Все возьмите стаканы; и ты, Балага. Ну, товарищи, друзья молодости моей, покутили мы, пожили, покутили. А? Теперь, когда свидимся? за границу уеду. Пожили, прощай, ребята. За здоровье! Ура!.. – сказал он, выпил свой стакан и хлопнул его об землю.
– Будь здоров, – сказал Балага, тоже выпив свой стакан и обтираясь платком. Макарин со слезами на глазах обнимал Анатоля. – Эх, князь, уж как грустно мне с тобой расстаться, – проговорил он.
– Ехать, ехать! – закричал Анатоль.
Балага было пошел из комнаты.
– Нет, стой, – сказал Анатоль. – Затвори двери, сесть надо. Вот так. – Затворили двери, и все сели.
– Ну, теперь марш, ребята! – сказал Анатоль вставая.
Лакей Joseph подал Анатолю сумку и саблю, и все вышли в переднюю.
– А шуба где? – сказал Долохов. – Эй, Игнатка! Поди к Матрене Матвеевне, спроси шубу, салоп соболий. Я слыхал, как увозят, – сказал Долохов, подмигнув. – Ведь она выскочит ни жива, ни мертва, в чем дома сидела; чуть замешкаешься, тут и слезы, и папаша, и мамаша, и сейчас озябла и назад, – а ты в шубу принимай сразу и неси в сани.
Лакей принес женский лисий салоп.
– Дурак, я тебе сказал соболий. Эй, Матрешка, соболий! – крикнул он так, что далеко по комнатам раздался его голос.
Красивая, худая и бледная цыганка, с блестящими, черными глазами и с черными, курчавыми сизого отлива волосами, в красной шали, выбежала с собольим салопом на руке.
– Что ж, мне не жаль, ты возьми, – сказала она, видимо робея перед своим господином и жалея салопа.
Долохов, не отвечая ей, взял шубу, накинул ее на Матрешу и закутал ее.
– Вот так, – сказал Долохов. – И потом вот так, – сказал он, и поднял ей около головы воротник, оставляя его только перед лицом немного открытым. – Потом вот так, видишь? – и он придвинул голову Анатоля к отверстию, оставленному воротником, из которого виднелась блестящая улыбка Матреши.
– Ну прощай, Матреша, – сказал Анатоль, целуя ее. – Эх, кончена моя гульба здесь! Стешке кланяйся. Ну, прощай! Прощай, Матреша; ты мне пожелай счастья.
– Ну, дай то вам Бог, князь, счастья большого, – сказала Матреша, с своим цыганским акцентом.
У крыльца стояли две тройки, двое молодцов ямщиков держали их. Балага сел на переднюю тройку, и, высоко поднимая локти, неторопливо разобрал вожжи. Анатоль и Долохов сели к нему. Макарин, Хвостиков и лакей сели в другую тройку.
– Готовы, что ль? – спросил Балага.
– Пущай! – крикнул он, заматывая вокруг рук вожжи, и тройка понесла бить вниз по Никитскому бульвару.
– Тпрру! Поди, эй!… Тпрру, – только слышался крик Балаги и молодца, сидевшего на козлах. На Арбатской площади тройка зацепила карету, что то затрещало, послышался крик, и тройка полетела по Арбату.
Дав два конца по Подновинскому Балага стал сдерживать и, вернувшись назад, остановил лошадей у перекрестка Старой Конюшенной.
Молодец соскочил держать под уздцы лошадей, Анатоль с Долоховым пошли по тротуару. Подходя к воротам, Долохов свистнул. Свисток отозвался ему и вслед за тем выбежала горничная.
– На двор войдите, а то видно, сейчас выйдет, – сказала она.
Долохов остался у ворот. Анатоль вошел за горничной на двор, поворотил за угол и вбежал на крыльцо.
Гаврило, огромный выездной лакей Марьи Дмитриевны, встретил Анатоля.
– К барыне пожалуйте, – басом сказал лакей, загораживая дорогу от двери.
– К какой барыне? Да ты кто? – запыхавшимся шопотом спрашивал Анатоль.
– Пожалуйте, приказано привесть.
– Курагин! назад, – кричал Долохов. – Измена! Назад!
Долохов у калитки, у которой он остановился, боролся с дворником, пытавшимся запереть за вошедшим Анатолем калитку. Долохов последним усилием оттолкнул дворника и схватив за руку выбежавшего Анатоля, выдернул его за калитку и побежал с ним назад к тройке.


Марья Дмитриевна, застав заплаканную Соню в коридоре, заставила ее во всем признаться. Перехватив записку Наташи и прочтя ее, Марья Дмитриевна с запиской в руке взошла к Наташе.
– Мерзавка, бесстыдница, – сказала она ей. – Слышать ничего не хочу! – Оттолкнув удивленными, но сухими глазами глядящую на нее Наташу, она заперла ее на ключ и приказав дворнику пропустить в ворота тех людей, которые придут нынче вечером, но не выпускать их, а лакею приказав привести этих людей к себе, села в гостиной, ожидая похитителей.
Когда Гаврило пришел доложить Марье Дмитриевне, что приходившие люди убежали, она нахмурившись встала и заложив назад руки, долго ходила по комнатам, обдумывая то, что ей делать. В 12 часу ночи она, ощупав ключ в кармане, пошла к комнате Наташи. Соня, рыдая, сидела в коридоре.
– Марья Дмитриевна, пустите меня к ней ради Бога! – сказала она. Марья Дмитриевна, не отвечая ей, отперла дверь и вошла. «Гадко, скверно… В моем доме… Мерзавка, девчонка… Только отца жалко!» думала Марья Дмитриевна, стараясь утолить свой гнев. «Как ни трудно, уж велю всем молчать и скрою от графа». Марья Дмитриевна решительными шагами вошла в комнату. Наташа лежала на диване, закрыв голову руками, и не шевелилась. Она лежала в том самом положении, в котором оставила ее Марья Дмитриевна.
– Хороша, очень хороша! – сказала Марья Дмитриевна. – В моем доме любовникам свидания назначать! Притворяться то нечего. Ты слушай, когда я с тобой говорю. – Марья Дмитриевна тронула ее за руку. – Ты слушай, когда я говорю. Ты себя осрамила, как девка самая последняя. Я бы с тобой то сделала, да мне отца твоего жалко. Я скрою. – Наташа не переменила положения, но только всё тело ее стало вскидываться от беззвучных, судорожных рыданий, которые душили ее. Марья Дмитриевна оглянулась на Соню и присела на диване подле Наташи.
– Счастье его, что он от меня ушел; да я найду его, – сказала она своим грубым голосом; – слышишь ты что ли, что я говорю? – Она поддела своей большой рукой под лицо Наташи и повернула ее к себе. И Марья Дмитриевна, и Соня удивились, увидав лицо Наташи. Глаза ее были блестящи и сухи, губы поджаты, щеки опустились.
– Оставь… те… что мне… я… умру… – проговорила она, злым усилием вырвалась от Марьи Дмитриевны и легла в свое прежнее положение.
– Наталья!… – сказала Марья Дмитриевна. – Я тебе добра желаю. Ты лежи, ну лежи так, я тебя не трону, и слушай… Я не стану говорить, как ты виновата. Ты сама знаешь. Ну да теперь отец твой завтра приедет, что я скажу ему? А?
Опять тело Наташи заколебалось от рыданий.
– Ну узнает он, ну брат твой, жених!
– У меня нет жениха, я отказала, – прокричала Наташа.
– Всё равно, – продолжала Марья Дмитриевна. – Ну они узнают, что ж они так оставят? Ведь он, отец твой, я его знаю, ведь он, если его на дуэль вызовет, хорошо это будет? А?
– Ах, оставьте меня, зачем вы всему помешали! Зачем? зачем? кто вас просил? – кричала Наташа, приподнявшись на диване и злобно глядя на Марью Дмитриевну.
– Да чего ж ты хотела? – вскрикнула опять горячась Марья Дмитриевна, – что ж тебя запирали что ль? Ну кто ж ему мешал в дом ездить? Зачем же тебя, как цыганку какую, увозить?… Ну увез бы он тебя, что ж ты думаешь, его бы не нашли? Твой отец, или брат, или жених. А он мерзавец, негодяй, вот что!
– Он лучше всех вас, – вскрикнула Наташа, приподнимаясь. – Если бы вы не мешали… Ах, Боже мой, что это, что это! Соня, за что? Уйдите!… – И она зарыдала с таким отчаянием, с каким оплакивают люди только такое горе, которого они чувствуют сами себя причиной. Марья Дмитриевна начала было опять говорить; но Наташа закричала: – Уйдите, уйдите, вы все меня ненавидите, презираете. – И опять бросилась на диван.
Марья Дмитриевна продолжала еще несколько времени усовещивать Наташу и внушать ей, что всё это надо скрыть от графа, что никто не узнает ничего, ежели только Наташа возьмет на себя всё забыть и не показывать ни перед кем вида, что что нибудь случилось. Наташа не отвечала. Она и не рыдала больше, но с ней сделались озноб и дрожь. Марья Дмитриевна подложила ей подушку, накрыла ее двумя одеялами и сама принесла ей липового цвета, но Наташа не откликнулась ей. – Ну пускай спит, – сказала Марья Дмитриевна, уходя из комнаты, думая, что она спит. Но Наташа не спала и остановившимися раскрытыми глазами из бледного лица прямо смотрела перед собою. Всю эту ночь Наташа не спала, и не плакала, и не говорила с Соней, несколько раз встававшей и подходившей к ней.
На другой день к завтраку, как и обещал граф Илья Андреич, он приехал из Подмосковной. Он был очень весел: дело с покупщиком ладилось и ничто уже не задерживало его теперь в Москве и в разлуке с графиней, по которой он соскучился. Марья Дмитриевна встретила его и объявила ему, что Наташа сделалась очень нездорова вчера, что посылали за доктором, но что теперь ей лучше. Наташа в это утро не выходила из своей комнаты. С поджатыми растрескавшимися губами, сухими остановившимися глазами, она сидела у окна и беспокойно вглядывалась в проезжающих по улице и торопливо оглядывалась на входивших в комнату. Она очевидно ждала известий об нем, ждала, что он сам приедет или напишет ей.
Когда граф взошел к ней, она беспокойно оборотилась на звук его мужских шагов, и лицо ее приняло прежнее холодное и даже злое выражение. Она даже не поднялась на встречу ему.
– Что с тобой, мой ангел, больна? – спросил граф. Наташа помолчала.
– Да, больна, – отвечала она.
На беспокойные расспросы графа о том, почему она такая убитая и не случилось ли чего нибудь с женихом, она уверяла его, что ничего, и просила его не беспокоиться. Марья Дмитриевна подтвердила графу уверения Наташи, что ничего не случилось. Граф, судя по мнимой болезни, по расстройству дочери, по сконфуженным лицам Сони и Марьи Дмитриевны, ясно видел, что в его отсутствие должно было что нибудь случиться: но ему так страшно было думать, что что нибудь постыдное случилось с его любимою дочерью, он так любил свое веселое спокойствие, что он избегал расспросов и всё старался уверить себя, что ничего особенного не было и только тужил о том, что по случаю ее нездоровья откладывался их отъезд в деревню.


Со дня приезда своей жены в Москву Пьер сбирался уехать куда нибудь, только чтобы не быть с ней. Вскоре после приезда Ростовых в Москву, впечатление, которое производила на него Наташа, заставило его поторопиться исполнить свое намерение. Он поехал в Тверь ко вдове Иосифа Алексеевича, которая обещала давно передать ему бумаги покойного.
Когда Пьер вернулся в Москву, ему подали письмо от Марьи Дмитриевны, которая звала его к себе по весьма важному делу, касающемуся Андрея Болконского и его невесты. Пьер избегал Наташи. Ему казалось, что он имел к ней чувство более сильное, чем то, которое должен был иметь женатый человек к невесте своего друга. И какая то судьба постоянно сводила его с нею.
«Что такое случилось? И какое им до меня дело? думал он, одеваясь, чтобы ехать к Марье Дмитриевне. Поскорее бы приехал князь Андрей и женился бы на ней!» думал Пьер дорогой к Ахросимовой.
На Тверском бульваре кто то окликнул его.
– Пьер! Давно приехал? – прокричал ему знакомый голос. Пьер поднял голову. В парных санях, на двух серых рысаках, закидывающих снегом головашки саней, промелькнул Анатоль с своим всегдашним товарищем Макариным. Анатоль сидел прямо, в классической позе военных щеголей, закутав низ лица бобровым воротником и немного пригнув голову. Лицо его было румяно и свежо, шляпа с белым плюмажем была надета на бок, открывая завитые, напомаженные и осыпанные мелким снегом волосы.
«И право, вот настоящий мудрец! подумал Пьер, ничего не видит дальше настоящей минуты удовольствия, ничто не тревожит его, и оттого всегда весел, доволен и спокоен. Что бы я дал, чтобы быть таким как он!» с завистью подумал Пьер.
В передней Ахросимовой лакей, снимая с Пьера его шубу, сказал, что Марья Дмитриевна просят к себе в спальню.
Отворив дверь в залу, Пьер увидал Наташу, сидевшую у окна с худым, бледным и злым лицом. Она оглянулась на него, нахмурилась и с выражением холодного достоинства вышла из комнаты.
– Что случилось? – спросил Пьер, входя к Марье Дмитриевне.
– Хорошие дела, – отвечала Марья Дмитриевна: – пятьдесят восемь лет прожила на свете, такого сраму не видала. – И взяв с Пьера честное слово молчать обо всем, что он узнает, Марья Дмитриевна сообщила ему, что Наташа отказала своему жениху без ведома родителей, что причиной этого отказа был Анатоль Курагин, с которым сводила ее жена Пьера, и с которым она хотела бежать в отсутствие своего отца, с тем, чтобы тайно обвенчаться.
Пьер приподняв плечи и разинув рот слушал то, что говорила ему Марья Дмитриевна, не веря своим ушам. Невесте князя Андрея, так сильно любимой, этой прежде милой Наташе Ростовой, променять Болконского на дурака Анатоля, уже женатого (Пьер знал тайну его женитьбы), и так влюбиться в него, чтобы согласиться бежать с ним! – Этого Пьер не мог понять и не мог себе представить.
Милое впечатление Наташи, которую он знал с детства, не могло соединиться в его душе с новым представлением о ее низости, глупости и жестокости. Он вспомнил о своей жене. «Все они одни и те же», сказал он сам себе, думая, что не ему одному достался печальный удел быть связанным с гадкой женщиной. Но ему всё таки до слез жалко было князя Андрея, жалко было его гордости. И чем больше он жалел своего друга, тем с большим презрением и даже отвращением думал об этой Наташе, с таким выражением холодного достоинства сейчас прошедшей мимо него по зале. Он не знал, что душа Наташи была преисполнена отчаяния, стыда, унижения, и что она не виновата была в том, что лицо ее нечаянно выражало спокойное достоинство и строгость.
– Да как обвенчаться! – проговорил Пьер на слова Марьи Дмитриевны. – Он не мог обвенчаться: он женат.
– Час от часу не легче, – проговорила Марья Дмитриевна. – Хорош мальчик! То то мерзавец! А она ждет, второй день ждет. По крайней мере ждать перестанет, надо сказать ей.
Узнав от Пьера подробности женитьбы Анатоля, излив свой гнев на него ругательными словами, Марья Дмитриевна сообщила ему то, для чего она вызвала его. Марья Дмитриевна боялась, чтобы граф или Болконский, который мог всякую минуту приехать, узнав дело, которое она намерена была скрыть от них, не вызвали на дуэль Курагина, и потому просила его приказать от ее имени его шурину уехать из Москвы и не сметь показываться ей на глаза. Пьер обещал ей исполнить ее желание, только теперь поняв опасность, которая угрожала и старому графу, и Николаю, и князю Андрею. Кратко и точно изложив ему свои требования, она выпустила его в гостиную. – Смотри же, граф ничего не знает. Ты делай, как будто ничего не знаешь, – сказала она ему. – А я пойду сказать ей, что ждать нечего! Да оставайся обедать, коли хочешь, – крикнула Марья Дмитриевна Пьеру.
Пьер встретил старого графа. Он был смущен и расстроен. В это утро Наташа сказала ему, что она отказала Болконскому.
– Беда, беда, mon cher, – говорил он Пьеру, – беда с этими девками без матери; уж я так тужу, что приехал. Я с вами откровенен буду. Слышали, отказала жениху, ни у кого не спросивши ничего. Оно, положим, я никогда этому браку очень не радовался. Положим, он хороший человек, но что ж, против воли отца счастья бы не было, и Наташа без женихов не останется. Да всё таки долго уже так продолжалось, да и как же это без отца, без матери, такой шаг! А теперь больна, и Бог знает, что! Плохо, граф, плохо с дочерьми без матери… – Пьер видел, что граф был очень расстроен, старался перевести разговор на другой предмет, но граф опять возвращался к своему горю.
Соня с встревоженным лицом вошла в гостиную.
– Наташа не совсем здорова; она в своей комнате и желала бы вас видеть. Марья Дмитриевна у нее и просит вас тоже.
– Да ведь вы очень дружны с Болконским, верно что нибудь передать хочет, – сказал граф. – Ах, Боже мой, Боже мой! Как всё хорошо было! – И взявшись за редкие виски седых волос, граф вышел из комнаты.
Марья Дмитриевна объявила Наташе о том, что Анатоль был женат. Наташа не хотела верить ей и требовала подтверждения этого от самого Пьера. Соня сообщила это Пьеру в то время, как она через коридор провожала его в комнату Наташи.
Наташа, бледная, строгая сидела подле Марьи Дмитриевны и от самой двери встретила Пьера лихорадочно блестящим, вопросительным взглядом. Она не улыбнулась, не кивнула ему головой, она только упорно смотрела на него, и взгляд ее спрашивал его только про то: друг ли он или такой же враг, как и все другие, по отношению к Анатолю. Сам по себе Пьер очевидно не существовал для нее.
– Он всё знает, – сказала Марья Дмитриевна, указывая на Пьера и обращаясь к Наташе. – Он пускай тебе скажет, правду ли я говорила.
Наташа, как подстреленный, загнанный зверь смотрит на приближающихся собак и охотников, смотрела то на того, то на другого.
– Наталья Ильинична, – начал Пьер, опустив глаза и испытывая чувство жалости к ней и отвращения к той операции, которую он должен был делать, – правда это или не правда, это для вас должно быть всё равно, потому что…
– Так это не правда, что он женат!
– Нет, это правда.
– Он женат был и давно? – спросила она, – честное слово?
Пьер дал ей честное слово.
– Он здесь еще? – спросила она быстро.
– Да, я его сейчас видел.
Она очевидно была не в силах говорить и делала руками знаки, чтобы оставили ее.


Пьер не остался обедать, а тотчас же вышел из комнаты и уехал. Он поехал отыскивать по городу Анатоля Курагина, при мысли о котором теперь вся кровь у него приливала к сердцу и он испытывал затруднение переводить дыхание. На горах, у цыган, у Comoneno – его не было. Пьер поехал в клуб.
В клубе всё шло своим обыкновенным порядком: гости, съехавшиеся обедать, сидели группами и здоровались с Пьером и говорили о городских новостях. Лакей, поздоровавшись с ним, доложил ему, зная его знакомство и привычки, что место ему оставлено в маленькой столовой, что князь Михаил Захарыч в библиотеке, а Павел Тимофеич не приезжали еще. Один из знакомых Пьера между разговором о погоде спросил у него, слышал ли он о похищении Курагиным Ростовой, про которое говорят в городе, правда ли это? Пьер, засмеявшись, сказал, что это вздор, потому что он сейчас только от Ростовых. Он спрашивал у всех про Анатоля; ему сказал один, что не приезжал еще, другой, что он будет обедать нынче. Пьеру странно было смотреть на эту спокойную, равнодушную толпу людей, не знавшую того, что делалось у него в душе. Он прошелся по зале, дождался пока все съехались, и не дождавшись Анатоля, не стал обедать и поехал домой.
Анатоль, которого он искал, в этот день обедал у Долохова и совещался с ним о том, как поправить испорченное дело. Ему казалось необходимо увидаться с Ростовой. Вечером он поехал к сестре, чтобы переговорить с ней о средствах устроить это свидание. Когда Пьер, тщетно объездив всю Москву, вернулся домой, камердинер доложил ему, что князь Анатоль Васильич у графини. Гостиная графини была полна гостей.
Пьер не здороваясь с женою, которую он не видал после приезда (она больше чем когда нибудь ненавистна была ему в эту минуту), вошел в гостиную и увидав Анатоля подошел к нему.
– Ah, Pierre, – сказала графиня, подходя к мужу. – Ты не знаешь в каком положении наш Анатоль… – Она остановилась, увидав в опущенной низко голове мужа, в его блестящих глазах, в его решительной походке то страшное выражение бешенства и силы, которое она знала и испытала на себе после дуэли с Долоховым.
– Где вы – там разврат, зло, – сказал Пьер жене. – Анатоль, пойдемте, мне надо поговорить с вами, – сказал он по французски.
Анатоль оглянулся на сестру и покорно встал, готовый следовать за Пьером.
Пьер, взяв его за руку, дернул к себе и пошел из комнаты.
– Si vous vous permettez dans mon salon, [Если вы позволите себе в моей гостиной,] – шопотом проговорила Элен; но Пьер, не отвечая ей вышел из комнаты.
Анатоль шел за ним обычной, молодцоватой походкой. Но на лице его было заметно беспокойство.
Войдя в свой кабинет, Пьер затворил дверь и обратился к Анатолю, не глядя на него.
– Вы обещали графине Ростовой жениться на ней и хотели увезти ее?
– Мой милый, – отвечал Анатоль по французски (как и шел весь разговор), я не считаю себя обязанным отвечать на допросы, делаемые в таком тоне.
Лицо Пьера, и прежде бледное, исказилось бешенством. Он схватил своей большой рукой Анатоля за воротник мундира и стал трясти из стороны в сторону до тех пор, пока лицо Анатоля не приняло достаточное выражение испуга.
– Когда я говорю, что мне надо говорить с вами… – повторял Пьер.
– Ну что, это глупо. А? – сказал Анатоль, ощупывая оторванную с сукном пуговицу воротника.
– Вы негодяй и мерзавец, и не знаю, что меня воздерживает от удовольствия разможжить вам голову вот этим, – говорил Пьер, – выражаясь так искусственно потому, что он говорил по французски. Он взял в руку тяжелое пресспапье и угрожающе поднял и тотчас же торопливо положил его на место.
– Обещали вы ей жениться?
– Я, я, я не думал; впрочем я никогда не обещался, потому что…
Пьер перебил его. – Есть у вас письма ее? Есть у вас письма? – повторял Пьер, подвигаясь к Анатолю.
Анатоль взглянул на него и тотчас же, засунув руку в карман, достал бумажник.
Пьер взял подаваемое ему письмо и оттолкнув стоявший на дороге стол повалился на диван.
– Je ne serai pas violent, ne craignez rien, [Не бойтесь, я насилия не употреблю,] – сказал Пьер, отвечая на испуганный жест Анатоля. – Письма – раз, – сказал Пьер, как будто повторяя урок для самого себя. – Второе, – после минутного молчания продолжал он, опять вставая и начиная ходить, – вы завтра должны уехать из Москвы.
– Но как же я могу…
– Третье, – не слушая его, продолжал Пьер, – вы никогда ни слова не должны говорить о том, что было между вами и графиней. Этого, я знаю, я не могу запретить вам, но ежели в вас есть искра совести… – Пьер несколько раз молча прошел по комнате. Анатоль сидел у стола и нахмурившись кусал себе губы.
– Вы не можете не понять наконец, что кроме вашего удовольствия есть счастье, спокойствие других людей, что вы губите целую жизнь из того, что вам хочется веселиться. Забавляйтесь с женщинами подобными моей супруге – с этими вы в своем праве, они знают, чего вы хотите от них. Они вооружены против вас тем же опытом разврата; но обещать девушке жениться на ней… обмануть, украсть… Как вы не понимаете, что это так же подло, как прибить старика или ребенка!…
Пьер замолчал и взглянул на Анатоля уже не гневным, но вопросительным взглядом.
– Этого я не знаю. А? – сказал Анатоль, ободряясь по мере того, как Пьер преодолевал свой гнев. – Этого я не знаю и знать не хочу, – сказал он, не глядя на Пьера и с легким дрожанием нижней челюсти, – но вы сказали мне такие слова: подло и тому подобное, которые я comme un homme d'honneur [как честный человек] никому не позволю.
Пьер с удивлением посмотрел на него, не в силах понять, чего ему было нужно.
– Хотя это и было с глазу на глаз, – продолжал Анатоль, – но я не могу…
– Что ж, вам нужно удовлетворение? – насмешливо сказал Пьер.
– По крайней мере вы можете взять назад свои слова. А? Ежели вы хотите, чтоб я исполнил ваши желанья. А?
– Беру, беру назад, – проговорил Пьер и прошу вас извинить меня. Пьер взглянул невольно на оторванную пуговицу. – И денег, ежели вам нужно на дорогу. – Анатоль улыбнулся.
Это выражение робкой и подлой улыбки, знакомой ему по жене, взорвало Пьера.
– О, подлая, бессердечная порода! – проговорил он и вышел из комнаты.
На другой день Анатоль уехал в Петербург.


Пьер поехал к Марье Дмитриевне, чтобы сообщить об исполнении ее желанья – об изгнании Курагина из Москвы. Весь дом был в страхе и волнении. Наташа была очень больна, и, как Марья Дмитриевна под секретом сказала ему, она в ту же ночь, как ей было объявлено, что Анатоль женат, отравилась мышьяком, который она тихонько достала. Проглотив его немного, она так испугалась, что разбудила Соню и объявила ей то, что она сделала. Во время были приняты нужные меры против яда, и теперь она была вне опасности; но всё таки слаба так, что нельзя было думать везти ее в деревню и послано было за графиней. Пьер видел растерянного графа и заплаканную Соню, но не мог видеть Наташи.
Пьер в этот день обедал в клубе и со всех сторон слышал разговоры о попытке похищения Ростовой и с упорством опровергал эти разговоры, уверяя всех, что больше ничего не было, как только то, что его шурин сделал предложение Ростовой и получил отказ. Пьеру казалось, что на его обязанности лежит скрыть всё дело и восстановить репутацию Ростовой.
Он со страхом ожидал возвращения князя Андрея и каждый день заезжал наведываться о нем к старому князю.
Князь Николай Андреич знал через m lle Bourienne все слухи, ходившие по городу, и прочел ту записку к княжне Марье, в которой Наташа отказывала своему жениху. Он казался веселее обыкновенного и с большим нетерпением ожидал сына.
Чрез несколько дней после отъезда Анатоля, Пьер получил записку от князя Андрея, извещавшего его о своем приезде и просившего Пьера заехать к нему.
Князь Андрей, приехав в Москву, в первую же минуту своего приезда получил от отца записку Наташи к княжне Марье, в которой она отказывала жениху (записку эту похитила у княжны Марьи и передала князю m lle Вourienne) и услышал от отца с прибавлениями рассказы о похищении Наташи.
Князь Андрей приехал вечером накануне. Пьер приехал к нему на другое утро. Пьер ожидал найти князя Андрея почти в том же положении, в котором была и Наташа, и потому он был удивлен, когда, войдя в гостиную, услыхал из кабинета громкий голос князя Андрея, оживленно говорившего что то о какой то петербургской интриге. Старый князь и другой чей то голос изредка перебивали его. Княжна Марья вышла навстречу к Пьеру. Она вздохнула, указывая глазами на дверь, где был князь Андрей, видимо желая выразить свое сочувствие к его горю; но Пьер видел по лицу княжны Марьи, что она была рада и тому, что случилось, и тому, как ее брат принял известие об измене невесты.
– Он сказал, что ожидал этого, – сказала она. – Я знаю, что гордость его не позволит ему выразить своего чувства, но всё таки лучше, гораздо лучше он перенес это, чем я ожидала. Видно, так должно было быть…
– Но неужели совершенно всё кончено? – сказал Пьер.
Княжна Марья с удивлением посмотрела на него. Она не понимала даже, как можно было об этом спрашивать. Пьер вошел в кабинет. Князь Андрей, весьма изменившийся, очевидно поздоровевший, но с новой, поперечной морщиной между бровей, в штатском платье, стоял против отца и князя Мещерского и горячо спорил, делая энергические жесты. Речь шла о Сперанском, известие о внезапной ссылке и мнимой измене которого только что дошло до Москвы.
– Теперь судят и обвиняют его (Сперанского) все те, которые месяц тому назад восхищались им, – говорил князь Андрей, – и те, которые не в состоянии были понимать его целей. Судить человека в немилости очень легко и взваливать на него все ошибки другого; а я скажу, что ежели что нибудь сделано хорошего в нынешнее царствованье, то всё хорошее сделано им – им одним. – Он остановился, увидав Пьера. Лицо его дрогнуло и тотчас же приняло злое выражение. – И потомство отдаст ему справедливость, – договорил он, и тотчас же обратился к Пьеру.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Рахмон,_Эмомали&oldid=81277803»