Эссив

Эсси́в (изобразительный падеж) — падеж в финно-угорских языках со значением продолжительного или устойчивого состояния.

Эссив (essiivi) в финском языке

Финский эссив обычно оформляет именную часть составного сказуемого или обстоятельство времени. Формы эссива могут принимать как существительные, так и прилагательные в единственном и множественном числе. Форма эссива образуется путём присоединения к сильной гласной основе имени окончания -na / -nä: tyttö (девочка) → tyttönä, poika (мальчик) → poikana, lapsi (ребёнок) → lapsena.

Формы эссива могут:

1. обозначать стабильное или временное состояние как субъекта, так и объекта предложения, в том числе и этапы существования: Sauna on koko päivän kuumana «Сауна весь день теплая» (от kuuma «теплый»), Tunsin hänet jo lapsena «Я знал его ещё ребёнком» (от lapsi «ребенок»), Hänen setänsä oli Yhdysvaltain sotilaana vuonna 1945 «Его/её дядя со стороны отца был солдатом армии США в 1945 году» (от sotilas «солдат»);
2. указывать на должность или функцию: Hän on Lontoossa johtajana «Он в Лондоне (работает) руководителем» (от johtaja «управляющий»), Korkein oikeus antaa päätöksiä, jotka ovat mallina muille samanlaisille tapauksille «Верховный суд выносит решения, которые служат образцами для других аналогичных случаев» (от malli «образец»);
3. сообщать о точном времени: Tulen maanantaina «Приду в понедельник» (от maanantai «понедельник»), Autoteillä on ruuhkaa juhannuksena «На автодорогах (будут) пробки во время Иванова дня» (от juhannus «Иванов день»).

Эссив исторически развивается из форм пространственной ориентации (пространственных падежей), что находит своё отражение в целом ряде застывших наречных форм с локативным (kotona «дома» от koti «дом», ulkona «на улице, снаружи» от основы ulko «внешний, наружный») и стативным значением (значением внутреннего состояния: malttamattomana «с нетерпением» (от malttamaton «нетерпеливый»)).

Ссылки

• [scripta.kotus.fi/visk/sisallys.php?p=1258 Iso Suomen kielioppi. § 1258. Essiivin keskeiset käytöt (Основные употребления эссива)].

Отрывок, характеризующий Эссив

Борис Друбецкой, обчищая рукой коленки, которые он запачкал (вероятно, тоже прикладываясь к иконе), улыбаясь подходил к Пьеру. Борис был одет элегантно, с оттенком походной воинственности. На нем был длинный сюртук и плеть через плечо, так же, как у Кутузова.
Кутузов между тем подошел к деревне и сел в тени ближайшего дома на лавку, которую бегом принес один казак, а другой поспешно покрыл ковриком. Огромная блестящая свита окружила главнокомандующего.
Икона тронулась дальше, сопутствуемая толпой. Пьер шагах в тридцати от Кутузова остановился, разговаривая с Борисом.
Пьер объяснил свое намерение участвовать в сражении и осмотреть позицию.
– Вот как сделайте, – сказал Борис. – Je vous ferai les honneurs du camp. [Я вас буду угощать лагерем.] Лучше всего вы увидите все оттуда, где будет граф Бенигсен. Я ведь при нем состою. Я ему доложу. А если хотите объехать позицию, то поедемте с нами: мы сейчас едем на левый фланг. А потом вернемся, и милости прошу у меня ночевать, и партию составим. Вы ведь знакомы с Дмитрием Сергеичем? Он вот тут стоит, – он указал третий дом в Горках.
– Но мне бы хотелось видеть правый фланг; говорят, он очень силен, – сказал Пьер. – Я бы хотел проехать от Москвы реки и всю позицию.
– Ну, это после можете, а главный – левый фланг…
– Да, да. А где полк князя Болконского, не можете вы указать мне? – спросил Пьер.
– Андрея Николаевича? мы мимо проедем, я вас проведу к нему.
– Что ж левый фланг? – спросил Пьер.
– По правде вам сказать, entre nous, [между нами,] левый фланг наш бог знает в каком положении, – сказал Борис, доверчиво понижая голос, – граф Бенигсен совсем не то предполагал. Он предполагал укрепить вон тот курган, совсем не так… но, – Борис пожал плечами. – Светлейший не захотел, или ему наговорили. Ведь… – И Борис не договорил, потому что в это время к Пьеру подошел Кайсаров, адъютант Кутузова. – А! Паисий Сергеич, – сказал Борис, с свободной улыбкой обращаясь к Кайсарову, – А я вот стараюсь объяснить графу позицию. Удивительно, как мог светлейший так верно угадать замыслы французов!