Набиуллина, Эльвира Сахипзадовна

Поделись знанием:
(перенаправлено с «Э. Набиуллина»)
Перейти к: навигация, поиск
Эльвира Сахипзадовна Набиуллина<tr><td colspan="2" style="text-align: center; border-top: solid darkgray 1px;"></td></tr>
Председатель
Центрального банка Российской Федерации
с 24 июня 2013 года
Предшественник: Сергей Михайлович Игнатьев
Помощник Президента Российской Федерации
22 мая 2012 года — 24 июня 2013 года
Президент: Владимир Владимирович Путин
Министр экономического развития Российской Федерации
12 мая 2008 года — 21 мая 2012 года
Предшественник: должность учреждена
Преемник: Андрей Рэмович Белоусов
Министр экономического развития и торговли Российской Федерации
24 сентября 2007 года — 12 мая 2008 года
Глава правительства: Виктор Алексеевич Зубков
Владимир Владимирович Путин
Предшественник: Герман Оскарович Греф
Преемник: должность упразднена
 
Рождение: 29 октября 1963(1963-10-29) (57 лет)
Уфа, Башкирская АССР, РСФСР, СССР
Супруг: Ярослав Иванович Кузьминов
Дети: Василий (род. 1988)
Образование: 1. Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова;
2. Йельский Университет[1]
Профессия: экономист
 
Награды:

Эльви́ра Сахипза́довна Набиу́ллина (род. 29 октября 1963, Уфа) — российский государственный и политический деятель. Председатель Центрального банка Российской Федерации с 24 июня 2013 года. Заслуженный экономист России.

Действительный государственный советник Российской Федерации 1 класса (2002).





Ранние годы

Родилась 29 октября 1963 года в Уфе (Башкирская АССР) в татарской[2][3] семье. Отец — Сахипзада Саитзадаевич, работал шофёром, мать — Зулейха Хаматнуровна — аппаратчица на приборостроительном производстве.

Эльвира окончила школу № 31 Уфы круглой отличницей, однако осталась без золотой медали[4].

Образование

В 1986 году с отличием окончила экономический факультет МГУ им. Ломоносова по специальности «экономист». Член КПСС с 1985 года[3].

В 1990 году окончила аспирантуру МГУ (кафедра истории народного хозяйства и экономических учений), подготовила кандидатскую диссертацию, но защищать не стала[4]. Частично результаты исследований были опубликованы в работе четырёх авторов «Отчуждение труда: история и современность» (1989).

Карьера

В Российском союзе промышленников и предпринимателей

  • В 19911992 годах — главный специалист дирекции постоянного комитета правления Научно-промышленного союза СССР (предшественника Российского союза промышленников и предпринимателей) по вопросам экономической реформы[5].
  • В 1992—1994 годах — главный специалист, консультант дирекции РСПП по вопросам экономической политики.
  • В 1994 году — советник Экспертного института РСПП.

Минэкономики России

  • В 1994—1995 годах — заместитель руководителя департамента экономической реформы — начальник управления государственного регулирования экономики Министерства экономики России.
  • В 1995—1996 годах — заместитель начальника департамента экономической реформы министерства экономики России.
  • В 1996—1997 годах — начальник департамента экономической реформы министерства экономики России, член коллегии Минэкономики России.
  • В 1997—1998 годах — заместитель министра экономики России.

Работа в коммерческих и аналитических структурах

  • В 1998—1999 годах — заместитель председателя правления «Промторгбанка».
  • В 1999 году — исполнительный директор Евроазиатской рейтинговой службы.

В Минэкономразвития России и ЦСР

В 2005—2006 годах — руководитель экспертного совета организационного комитета по подготовке и обеспечению председательства Российской Федерации в «Группе восьми» в 2006 году[6].

В Правительстве России

Одновременно в 2007—2012 годах — член наблюдательного совета Государственной корпорации по содействию разработке, производству и экспорту высокотехнологичной промышленной продукции «Ростехнологии»[9]. В 2008—2011 годах — член совета директоров ОАО «Газпром»[10][11]. В 2008 году входила в совет директоров РАО ЕЭС[12]. В 2008—2012 годах — председатель попечительского совета фонда ГМИИ им. Пушкина[13]. С 2010 года — член Правительственной комиссии по экономическому развитию и интеграции[14], член попечительского совета Фонда «Сколково»[15]. С 2011 года — член наблюдательного совета Агентства стратегических инициатив[16][17]. С 2012 года входит в «группу видных деятелей высокого уровня» инициативы ООН по разработке повестки дня в области развития на период после 2015 года (англ. Post-2015 Development Agenda)[18]. С 2013 года — заместитель председателя Национального финансового совета.

Помощник Президента России

С 22 мая 2012 по 24 июня 2013 года — помощник Президента Российской Федерации по экономическим вопросам[19].

12 марта 2013 года выдвинута кандидатом на должность Председателя Центрального банка Российской Федерации[20].

Центробанк России

9 апреля 2013 года Госдума приняла решение о её назначении на должность Председателя Центрального банка Российской Федерации с 24 июня 2013 года[21][22]. Эльвира Сахипзадовна стала первой женщиной в должности главы центрального банка страны, входящей в Большую восьмёрку[23].

Образ

Взгляды и приоритеты

Эльвира Набиуллина предпочитает избегать громких политических заявлений[24]. Однако известно, что она считает трагедией развал Советского Союза, при этом является сторонницей либеральных, рыночных подходов[25]. Набиуллина признаёт наличие эволюции своих взглядов за годы пребывания на высоких постах. Она отмечает, что стала больше внимания уделять макроэкономической стабильности и экономической справедливости, равенству подхода при регулировании, стабильным и равным условиям развития для всей экономики[26]. В частности, Эльвира Набиуллина критически отзывается об изъянах реформ 1990-х годов в России[4]:

Наверное, самый большой вопрос, который я себе задаю по отношению к гайдаровским реформам: надо было сделать быстро приватизацию? — Да. Надо было создать класс частных собственников. Но в результате той приватизации, которая была, мы создали атмосферу недоверия к частной собственности. И эта проблема, она нас преследует уже много-много лет.

Набиуллина полагает, что докризисная модель экономического развития России, построенная на постоянно растущих ценах на нефть, была естественной, но ресурс исчерпан и её следует менять на новую — базирующуюся на частных инвестициях в конкурентоспособные производства с горизонтом окупаемости 3—5 лет. Чтобы были частные инвестиции, нужен инвестиционный климат. По мнению Набиуллиной, нельзя сказать, что в России он совсем ужасный, однако он нуждается в существенном улучшении[4].

Эльвира Набиуллина не сторонница теорий заговора, она уверена, что существуют сугубо экономические причины того, что в таком развитии экономики России заинтересованы не все, идёт борьба объективных интересов за различные векторы этого развития. Как пример, она приводит лоббизм естественных монополий. Роль власти, по мнению Набиуллиной, состоит в принятии решений, способствующих экономическому росту страны в большей мере[4].

В частности, своими ключевыми задачами она считает поддержку малого бизнеса, выступает за снижение роли государства в экономике и приватизацию госмонополий, против контроля за движением капитала, а также накачки экономики дешёвыми деньгами, что лишь разгоняет инфляцию и способствует оттоку капитала[27]. Центральный банк России, как считает Набиуллина, должен восприниматься независимым от правительства, от политического влияния, но подотчётным парламенту органом[4][26]. В интервью ИТАР-ТАСС в сентябре 2013 года она, в частности, отмечала[27]:

Очень важно чётко разграничить зоны ответственности правительства и Центрального банка и не делать двух ключей от одной двери.

Банковская система России адаптировалась к изменившимся на рубеже 2014/2015 годов условиям и готова увеличить кредитование реального сектора российской экономики, считает Эльвира Набиуллина. С ней в этом не согласны президент Торгово-промышленной палаты России Сергей Катырин и глава ВТБ Андрей Костин[28].

Снижение темпов экономического роста к середине 2010-х годов в России Эльвира Набиуллина связывает с недостаточным качеством властных институтов (особенно судебной, правоохранительной систем) и высокими административными барьерами для бизнеса. Будущее российской экономики, с её точки зрения, зависит от развития внутренних инвестиций, повышения производительности труда, мобильности рабочей силы, повышения эффективности естественных монополий[29].

Набиуллина считается «серым кардиналом» Германа Грефа[25]. Является ученицей экс-министра экономики России Евгения Ясина[2], хотя, по его более позднему признанию[3], после многих лет работы Эльвиры Набиуллиной в команде Владимира Путина взгляды Ясина и Набиуллиной разошлись.

Достижения

Информационное агентство «Прайм» выделяет пять самых заметных достижений Эльвиры Набиуллиной на посту министра экономики России[30]:

  • стратегическое планирование развития страны впервые было отдано экспертам;
  • преодоление кризиса 2008—2009 годов «малой кровью» и с выполнением всех социальных обязательств;
  • успешное завершение многолетних переговоров по вступлению России во Всемирную торговую организацию (ВТО);
  • защита интересов российского бизнеса, улучшение бизнес-климата в стране;
  • гармонизация законодательных процессов.

В частности, по инициативе Эльвиры Набиуллиной в практику введён институт оценки регулирующего воздействия[31], отменён ряд избыточных форм надзора и контроля за бизнесом, упорядочены процедуры проверок[30].

Эльвира Набиуллина поспособствовала завершению инициированного ещё в 2006 году процесса утверждения графического символа рубля. В ноябре-декабре 2013 года Центробанк провёл общественное обсуждение пяти вариантов, отобранных рабочей группой. В опросе приняли участие почти 280 тыс. россиян, утверждённый символ рубля (перечёркнутая буква «Р») победил с большим отрывом, набрав более 61 % голосов участников, и позже был утверждён Советом директоров ЦБ РФ[32].

Набиуллина заметно активизировала работу по очистке российского банковского сектора от недобросовестных и неустойчивых банков[33], она выступила сторонницей инфляционного таргетирования и на посту главы Банка России завершила переход к этому режиму. С ноября 2014 года им принято решение о переходе к плавающему курсообразованию рубля[34].

Отзывы

Сергей Алексашенко, глава Центра развития Высшей школы экономики, однокурсник[2]:

Стипендиатка Карла Маркса, любившая марксистско-ленинскую политэкономию, свято верившая в идеалы коммунизма, один из первых студентов, принятых в партию у нас на курсе — в общем, образцово-показательный советский человек. Думаю, она никогда не собиралась делать такую государственную карьеру. Сейчас взгляды, конечно, изменились: на жизнь смотрит трезво, понимает, как она устроена.

Евгений Ясин, экс-министр экономики России, научный руководитель НИУ ВШЭ[2]:

Она не стремится играть какую-то заметную роль в политике, в интригах. Как профессионал Эльвира относится к самым лучшим в России. Она — не публичный человек, не любит выступать, не любит держать речи, хотя, когда приходится, делает это очень хорошо. Эльвира, помимо того, что она очень способная, ещё и очень красивая, привлекательная женщина, от которой при всей её скромности и сдержанности мужчины тают и падают в разные стороны.

Герман Греф, предправления Сбербанка России, экс-глава Минэкономразвития России[24]:

Человек очень прозрачный, исключительно честный, работоголик. Человек, очень ясно и отчётливо понимающий принципы рыночной экономики, великолепно знающий работу.

Борис Титов, уполномоченный по защите прав предпринимателей в России[24]:

Самый лучший министр экономики с точки зрения бизнеса за последние годы. Высокий профессионал и милейший человек, с которым приятно общаться.

Сергей Миронов, глава фракции «Справедливая Россия» в Госдуме[35]:

Нам сейчас говорят, как это вы критикуете Эльвиру Сахипзадовну, хотя сами год назад за неё проголосовали? Да, проголосовали. Более того, когда она выступала перед нашей фракцией, нам так понравилось, что она очень чётко понимает функции и задачи ЦБ по росту экономики, по развитию реального сектора. Но когда случились такие неприятности с рублём, оказалось, что Центробанк не очень готов решать эти проблемы.

Владимир Жириновский, лидер ЛДПР[36][37]:

Ответственность за деньги большой страны — здесь нужны мужские мозги… Здесь нужно стратегическое мышление. Среди банкиров всего мира я никогда не видел женщину. Все банкиры всего человечества только мужчины. Эльвира — очень хороший человек, может быть, но у нас есть претензии к ней, поскольку она была министром экономики.

Статус

Классный чин

17 октября 2002 года указом президента России № 1197 Эльвире Набиуллиной был присвоен классный чин Действительного государственного советника Российской Федерации 1 класса[38].

Награды

Рейтинги

В марте 2014 года заняла 2-е место в рейтинге «100 самых влиятельных женщин России», совместном проекте радиостанции «Эхо Москвы», журнала «Огонёк» и информационного агентства «Интерфакс»[42].

В мае 2014 года заняла 71 место в рейтинге «100 самых влиятельных женщин мира (англ.)» по версии журнала Forbes[43]. Набиуллина стала единственной представительницей России в этом рейтинге.

В сентябре 2015 года журнал Euromoney признал Эльвиру Набиуллину лучшим руководителем среди глав центральных банков в мире в 2015 году[44].

В сентябре 2016 года Набиуллиной было присвоено 6-е место в рейтинге лучших руководителей центральных банков мира по версии журнала Global Finance[45].

Частная жизнь

Эльвира Набиуллина владеет французским и английским языками[40]. Хорошо разбирается в искусстве, предпочитает классическую музыку, любит поэтов серебряного века и французский кинематограф[2][24]. Шарфы и шейные платки из фуляра — отличительная черта её гардероба[2].

Семья

Во время учёбы в аспирантуре МГУ вышла замуж за преподавателя кафедры истории народного хозяйства и экономических учений Ярослава Кузьминова, впоследствии ставшего ректором Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» (НИУ ВШЭ)[5][46].

В семье Кузьминова и Набиуллиной есть сын Василий[47]. Он родился в 1988 году, в 2005—2009 годах — студент факультета социологии ГУ-ВШЭ, в 2010 году окончил социологическую магистратуру Манчестерского университета и МВШСЭН[48]. Ныне — научный сотрудник НИУ ВШЭ[49].

Имущество и доходы

В собственности Эльвиры Набиуллиной находится квартира площадью 111,2 м²[50], треть квартиры площадью 70,6 м² и автомобиль Jaguar S-Type[24]. В 2010 году её задекларированный годовой заработок составлял 3,6 млн рублей, в 2011 — 3,2 млн рублей[24], в 2012 — 5,3 млн рублей[51], в 2013 — 12,2 млн рублей[52], в 2014 — 21,9 млн рублей[50]. При этом доходы её мужа, ректора НИУ ВШЭ Ярослава Кузьминова, в 2010 году находились на уровне 17,2 млн рублей[25], в 2013-м — 20 млн рублей[52], а в 2014-м — 45,3 млн рублей[50].

Напишите отзыв о статье "Набиуллина, Эльвира Сахипзадовна"

Примечания

  1. [news.yale.edu/2007/05/03/yale-university-president-levin-announces-selection-2007-yale-world-fellows Yale University President Levin Announces Selection of 2007 Yale World Fellows]
  2. 1 2 3 4 5 6 Бельченко, В. [www.kommersant.ru/doc/1330151 Человек в фуляре]. — Журнал «Огонёк», № 9, 8 марта 2010 года.
  3. 1 2 3 Pismennaya, E. [www.bloomberg.com/news/articles/2013-06-12/putin-s-central-banker-nabiullina-recites-verlaine-as-regulator Nabiullina Recites Verlaine as Regulator]. — Bloomberg Business, 12 июня 2013 года. (англ.)
  4. 1 2 3 4 5 6 [cbr.ru/Press/print.aspx?file=press_centre/Nabiullina_27012014.htm&pid=press&sid=itm_39515 Интервью Эльвиры Набиуллиной Первому каналу]. — Программа «Познер», 27 января 2014 года.
  5. 1 2 [lenta.ru/lib/14184576/ Эльвира Набиуллина в Лентапедии]
  6. [graph.document.kremlin.ru/page.aspx?833560 Распоряжение Президента Российской Федерации от 05.08.2005 № 347-рп «Об утверждении состава организационного комитета по подготовке и обеспечению председательства Российской Федерации в „Группе восьми“ в 2006 году»]
  7. [graph.document.kremlin.ru/page.aspx?928471 Указ Президента Российской Федерации от 24.09.2007 № 1259 «О Министре экономического развития и торговли Российской Федерации»]
  8. [document.kremlin.ru/doc.asp?ID=045786 Указ Президента Российской Федерации от 12.05.2008 № 747 «О Министре экономического развития Российской Федерации»]
  9. [graph.document.kremlin.ru/page.aspx?938228 Указ Президента Российской Федерации от 26.11.2007 N 1576 «О членах наблюдательного совета государственной корпорации по содействию разработке, производству и экспорту высокотехнологичной промышленной продукции „Ростехнологии“»]
  10. [www.gazprom.ru/management/directors/nabiullina/ Эльвира Сахипзадовна Набиуллина, Министр экономического развития РФ] Руководство / Совет директоров: Членом Совета директоров ОАО «Газпром» является с 2008 года.
  11. [lenta.ru/news/2011/06/30/gazprom/ Набиуллина и Шматко вышли из совета директоров «Газпрома»] // Лента.ру
  12. [www.pravda.ru/news/economics/05-02-2008/254574-nabiullina-0/ Глава МЭРТ вошла в совет директоров РАО «ЕЭС»] // Правда.ру
  13. [news.mail.ru/society/1744172/ Mail.ru со ссылкой на РИА Новости: «Набиуллина возглавила попечительский совет фонда ГМИИ им. Пушкина»]
  14. [www.zaks.ru/new/archive/view/64914?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zaks+%28zaks.ru%29 «Зубков стал замом Шувалова в экономической правительственной комиссии», www.zaks.ru, 12.01.2010]
  15. [ria.ru/sk_news/20120424/633605528.html Новости «Сколково» на РИА Новости, включая состав попечительского совета]
  16. [deloros.ru/main.php?mid=197&doc=20954 Пресс-релиз о назначении состава набсовета АСИ на сайте «Деловой России»]
  17. [asi.ru/about_agency/supervisory_board.php Состав наблюдательного совета на сайте АСИ]
  18. [www.post2015hlp.org/wp-content/uploads/2013/07/HLP-Report-Russian.pdf Новое глобальное партнёрство: искоренение бедности и преобразование экономик посредством устойчивого развития] // Доклад группы видных деятелей высокого уровня по разработке повестки дня в области развития на период после 2015 года, ООН, 2013
  19. [www.rg.ru/2012/05/23/pomoshniki-dok.html Указ президента РФ от 21 мая 2012 г. № 674 «О помощнике Президента Российской Федерации»], «Российская газета» — федеральный выпуск № 5788 (23 мая 2012). Проверено 23 июля 2012.
  20. [ria.ru/spravka/20130312/926694261.html Президент РФ Владимир Путин предлагает на пост председателя Центробанка помощника главы государства Эльвиру Набиуллину], «РиаНовости» (13 марта 2013). Проверено 13 марта 2013.
  21. [pravo.gov.ru:8080/page.aspx?40212 Постановление Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации от 9 апреля 2013 года № 1993-6 ГД «О назначении Набиуллиной Эльвиры Сахипзадовны на должность Председателя Центрального банка Российской Федерации»]
  22. [www.forbes.ru/news/237097-gosduma-odobrila-naznachenie-nabiullinoi-na-post-glavy-tsb Госдума одобрила назначение Набиуллиной на пост главы ЦБ], «РиаНовости» (13 марта 2013). Проверено 13 марта 2013.
  23. [www.inopressa.ru/article/10Apr2013/ft/Nabiullina.html Кортни Уивер. Насколько податлива путинская банкирша?]
  24. 1 2 3 4 5 6 [ria.ru/economy/20130312/926948733.html Эльвира Набиуллина: трудоголик, стратег и глобалист]. — РИА «Новости», 12 марта 2013 года.
  25. 1 2 3 [lenta.ru/lib/14184576/ Набиуллина, Эльвира]. — статья из Лентапедии.
  26. 1 2 Бутрин, Д. [cbr.ru/Press/print.aspx?file=press_centre/Nabiullina_Kommersant_24062013.htm&pid=press&sid=ITM_30844 Эльвира Набиуллина: «Пытаться искусственно влиять на курс не надо»]. — Коммерсантъ, 24 июня 2013 года.
  27. 1 2 Тросников, И.; Голикова, Е.; Пустякова, А. [cbr.ru/Press/print.aspx?file=press_centre/Nabiullina_ItarTass_03092013.htm&pid=press&sid=ITM_17491 «Президент уважает независимость Центрального банка»]. — ИТАР-ТАСС, 3 сентября 2013 года.
  28. [www.finanz.ru/novosti/aktsii/banki-gotovy-uvelichit-kreditovanie-realnogo-sektora-schitaet-nabiullina-1000855265 Банки готовы увеличить кредитование реального сектора, считает Набиуллина | 13.10.15 | finanz.ru]. finanz.ru. Проверено 15 октября 2015.
  29. [cbr.ru/Press/print.aspx?file=press_centre/Nabiullina_20112013.htm&pid=press&sid=itm_9986 Выступление Э. С. Набиуллиной на заседании Государственной Думы с представлением «Основных направлений единой государственной денежно-кредитной политики на 2014 год и период 2015 и 2016 годов»]. — Официальный сайт Банка России, 20 ноября 2013 года.
  30. 1 2 [ria.ru/economy/20130312/926956540.html Пять главных достижений Набиуллиной в реформировании экономики]. — РИА «Новости», 12 марта 2013 года.
  31. [economy.gov.ru/minec/press/news/doc20110210_09 Министр Э. С. Набиуллина провела совещание с руководителями ведущих деловых ассоциаций, посвященное институту оценки регулирующего воздействия]. — официальный сайт Минэкономразвития, 10 февраля 2011 года.
  32. [www.vesti.ru/doc.html?id=1165913 Набиуллина показала новый символ рубля]. — Вести.ру, 11 декабря 2013 года.
  33. Дементьева, С. [www.kommersant.ru/doc/2629952 ЦБ отозвал лицензии ещё у трёх кредитных организаций]. — Коммерсантъ, 10 декабря 2014 года.
  34. Набиуллина, Э. [www.rspp.ru/viewpoint/view/576 Переход к инфляционному таргетированию требует режима плавающего курса рубля]. — официальный сайт РСПП, 18 ноября 2014 года.
  35. [www.gazeta.ru/business/interview/nm/s6304585.shtml Сергей Миронов: «Центробанк, ты не туда рулишь»]. — Газета.ру, 20 ноября 2014 года.
  36. [www.ntv.ru/novosti/518056/ Жириновский: Набиуллиной не достает «мужских мозгов» для руководства ЦБ]. — НТВ, 13 марта 2013 года.
  37. [www.bfm.ru/news/210538 Набиуллина не устраивает Жириновского своей личной жизнью]. — Бизнес FM, 13 марта 2013 года.
  38. [kremlin.ru/acts/bank/18666 «О присвоении квалификационных разрядов федеральным государственным служащим Министерства экономического развития и торговли Российской Федерации»] — указ президента Российской Федерации от 17 октября 2002 года № 1197, Kremlin.ru.
  39. [document.kremlin.ru/doc.asp?ID=14308&PSC=1&PT=1&Page=2 Указ Президента Российской Федерации от 17 октября 2002 года № 1196 «О награждении государственными наградами Российской Федерации»]
  40. 1 2 [ria.ru/spravka/20130312/926694261.html Биография Эльвиры Набиуллиной] на РИА «Новости», 12 марта 2013 года.
  41. [www.directorgoda.ru/winners2010.php Объявлены имена победителей Национальной премии «Директор года» 2010] // 01.12.2010
  42. [www.kommersant.ru/doc/2415496 «100 самых влиятельных женщин России»]. — Журнал «Огонёк» № 8, 3 марта 2014 года. — с. 10
  43. [www.forbes.com/profile/elvira-nabiullina/ The World’s 100 Most Powerful Women: Elvira Nabiullina]. — Forbes, 28 мая 2014 года. (англ.)
  44. [tass.ru/ekonomika/2267460 Euromoney: Эльвира Набиуллина признана лучшим руководителем ЦБ в мире]. — ТАСС, 16 сентября 2015 года.
  45. [lenta.ru/news/2016/09/03/nabirate/ Набиуллина вошла в высший рейтинг глав ЦБ мира]. — Лента.ру, 3 сентября 2016 года.
  46. [www.flb.ru/info/41846.html Президентская «дамка». Новый глава Министерства экономического развития и торговли Эльвира Набиуллина возглавляла «теневой кабинет министров», «Собеседник», 02.10.2007.]
  47. [www.mk.ru/editions/daily/article/2008/01/18/59690-ministra-navestili-voryi.html Министра навестили воры, Электронное периодическое издание «MK.ru», № 24669, 18.01.2008]
  48. [www.rg.ru/2007/09/28/nabiullina.html Женская доля в правительстве. Эльвира Набиуллина сменила Германа Грефа, «Российская газета» — Неделя, № 4478, 28.09.2007.]
  49. [tass.ru/encyclopedia/person/%D0%9D/nabiullina-elvira-sahipzadovna Набиуллина, Эльвира Сахипзадовна], статья из энциклопедии ТАСС.
  50. 1 2 3 [lenta.ru/news/2015/05/22/nabiullina/ Набиуллина заработала за год почти 22 миллиона рублей]. — Лента.ру, 22 мая 2015 года.
  51. [state.kremlin.ru/administration/incomes Сведения о доходах основных должностных лиц Администрации] на сайте Kremlin.ru
  52. 1 2 [www.cbr.ru/anticor/?prtid=prof Сведения о доходах, расходах, об имуществе и обязательствах имущественного характера служащих Банка России за период с 1 января 2013 года по 31 декабря 2013 года] на официальном сайте Банка России.

Ссылки

  • Набиуллина, Эльвира — статья в Лентапедии. 2012 год.
  • [ria.ru/spravka/20130312/926694261.html Биография Эльвиры Набиуллиной] на РИА «Новости», 12 марта 2013 года.
  • [tass.ru/encyclopedia/person/%D0%9D/nabiullina-elvira-sahipzadovna Набиуллина, Эльвира Сахипзадовна], статья из энциклопедии ТАСС.
  • [ria.ru/tags/person_EHlvira_Nabiullina/ Эльвира Набиуллина] в новостях на РИА «Новости».
  • [inforotor.ru/id/mentions/person/El%27vira_Nabiullina Упоминания о Эльвире Набиуллиной в СМИ] — Инфоротор.
Предшественник:
Герман Оскарович Греф
 Министр экономического развития и торговли  
России
, с 12 мая 2008 —
Министр экономического развития России

24 сентября 2007 — 21 мая 2012
Преемник:
Андрей Рэмович Белоусов
Предшественник:
Аркадий Владимирович Дворкович
Помощник президента Российской Федерации
по экономическим вопросам

21 мая 2012 — 24 июня 2013
Преемник:
Андрей Рэмович Белоусов

Отрывок, характеризующий Набиуллина, Эльвира Сахипзадовна

– Мы французам худого не делаем, – сказал Тихон, видимо оробев при этих словах Денисова. – Мы только так, значит, по охоте баловались с ребятами. Миродеров точно десятка два побили, а то мы худого не делали… – На другой день, когда Денисов, совершенно забыв про этого мужика, вышел из Покровского, ему доложили, что Тихон пристал к партии и просился, чтобы его при ней оставили. Денисов велел оставить его.
Тихон, сначала исправлявший черную работу раскладки костров, доставления воды, обдирания лошадей и т. п., скоро оказал большую охоту и способность к партизанской войне. Он по ночам уходил на добычу и всякий раз приносил с собой платье и оружие французское, а когда ему приказывали, то приводил и пленных. Денисов отставил Тихона от работ, стал брать его с собою в разъезды и зачислил в казаки.
Тихон не любил ездить верхом и всегда ходил пешком, никогда не отставая от кавалерии. Оружие его составляли мушкетон, который он носил больше для смеха, пика и топор, которым он владел, как волк владеет зубами, одинаково легко выбирая ими блох из шерсти и перекусывая толстые кости. Тихон одинаково верно, со всего размаха, раскалывал топором бревна и, взяв топор за обух, выстрагивал им тонкие колышки и вырезывал ложки. В партии Денисова Тихон занимал свое особенное, исключительное место. Когда надо было сделать что нибудь особенно трудное и гадкое – выворотить плечом в грязи повозку, за хвост вытащить из болота лошадь, ободрать ее, залезть в самую середину французов, пройти в день по пятьдесят верст, – все указывали, посмеиваясь, на Тихона.
– Что ему, черту, делается, меренина здоровенный, – говорили про него.
Один раз француз, которого брал Тихон, выстрелил в него из пистолета и попал ему в мякоть спины. Рана эта, от которой Тихон лечился только водкой, внутренне и наружно, была предметом самых веселых шуток во всем отряде и шуток, которым охотно поддавался Тихон.
– Что, брат, не будешь? Али скрючило? – смеялись ему казаки, и Тихон, нарочно скорчившись и делая рожи, притворяясь, что он сердится, самыми смешными ругательствами бранил французов. Случай этот имел на Тихона только то влияние, что после своей раны он редко приводил пленных.
Тихон был самый полезный и храбрый человек в партии. Никто больше его не открыл случаев нападения, никто больше его не побрал и не побил французов; и вследствие этого он был шут всех казаков, гусаров и сам охотно поддавался этому чину. Теперь Тихон был послан Денисовым, в ночь еще, в Шамшево для того, чтобы взять языка. Но, или потому, что он не удовлетворился одним французом, или потому, что он проспал ночь, он днем залез в кусты, в самую середину французов и, как видел с горы Денисов, был открыт ими.


Поговорив еще несколько времени с эсаулом о завтрашнем нападении, которое теперь, глядя на близость французов, Денисов, казалось, окончательно решил, он повернул лошадь и поехал назад.
– Ну, бг'ат, тепег'ь поедем обсушимся, – сказал он Пете.
Подъезжая к лесной караулке, Денисов остановился, вглядываясь в лес. По лесу, между деревьев, большими легкими шагами шел на длинных ногах, с длинными мотающимися руками, человек в куртке, лаптях и казанской шляпе, с ружьем через плечо и топором за поясом. Увидав Денисова, человек этот поспешно швырнул что то в куст и, сняв с отвисшими полями мокрую шляпу, подошел к начальнику. Это был Тихон. Изрытое оспой и морщинами лицо его с маленькими узкими глазами сияло самодовольным весельем. Он, высоко подняв голову и как будто удерживаясь от смеха, уставился на Денисова.
– Ну где пг'опадал? – сказал Денисов.
– Где пропадал? За французами ходил, – смело и поспешно отвечал Тихон хриплым, но певучим басом.
– Зачем же ты днем полез? Скотина! Ну что ж, не взял?..
– Взять то взял, – сказал Тихон.
– Где ж он?
– Да я его взял сперва наперво на зорьке еще, – продолжал Тихон, переставляя пошире плоские, вывернутые в лаптях ноги, – да и свел в лес. Вижу, не ладен. Думаю, дай схожу, другого поаккуратнее какого возьму.
– Ишь, шельма, так и есть, – сказал Денисов эсаулу. – Зачем же ты этого не пг'ивел?
– Да что ж его водить то, – сердито и поспешно перебил Тихон, – не гожающий. Разве я не знаю, каких вам надо?
– Эка бестия!.. Ну?..
– Пошел за другим, – продолжал Тихон, – подполоз я таким манером в лес, да и лег. – Тихон неожиданно и гибко лег на брюхо, представляя в лицах, как он это сделал. – Один и навернись, – продолжал он. – Я его таким манером и сграбь. – Тихон быстро, легко вскочил. – Пойдем, говорю, к полковнику. Как загалдит. А их тут четверо. Бросились на меня с шпажками. Я на них таким манером топором: что вы, мол, Христос с вами, – вскрикнул Тихон, размахнув руками и грозно хмурясь, выставляя грудь.
– То то мы с горы видели, как ты стречка задавал через лужи то, – сказал эсаул, суживая свои блестящие глаза.
Пете очень хотелось смеяться, но он видел, что все удерживались от смеха. Он быстро переводил глаза с лица Тихона на лицо эсаула и Денисова, не понимая того, что все это значило.
– Ты дуг'ака то не представляй, – сказал Денисов, сердито покашливая. – Зачем пег'вого не пг'ивел?
Тихон стал чесать одной рукой спину, другой голову, и вдруг вся рожа его растянулась в сияющую глупую улыбку, открывшую недостаток зуба (за что он и прозван Щербатый). Денисов улыбнулся, и Петя залился веселым смехом, к которому присоединился и сам Тихон.
– Да что, совсем несправный, – сказал Тихон. – Одежонка плохенькая на нем, куда же его водить то. Да и грубиян, ваше благородие. Как же, говорит, я сам анаральский сын, не пойду, говорит.
– Экая скотина! – сказал Денисов. – Мне расспросить надо…
– Да я его спрашивал, – сказал Тихон. – Он говорит: плохо зн аком. Наших, говорит, и много, да всё плохие; только, говорит, одна названия. Ахнете, говорит, хорошенько, всех заберете, – заключил Тихон, весело и решительно взглянув в глаза Денисова.
– Вот я те всыплю сотню гог'ячих, ты и будешь дуг'ака то ког'чить, – сказал Денисов строго.
– Да что же серчать то, – сказал Тихон, – что ж, я не видал французов ваших? Вот дай позатемняет, я табе каких хошь, хоть троих приведу.
– Ну, поедем, – сказал Денисов, и до самой караулки он ехал, сердито нахмурившись и молча.
Тихон зашел сзади, и Петя слышал, как смеялись с ним и над ним казаки о каких то сапогах, которые он бросил в куст.
Когда прошел тот овладевший им смех при словах и улыбке Тихона, и Петя понял на мгновенье, что Тихон этот убил человека, ему сделалось неловко. Он оглянулся на пленного барабанщика, и что то кольнуло его в сердце. Но эта неловкость продолжалась только одно мгновенье. Он почувствовал необходимость повыше поднять голову, подбодриться и расспросить эсаула с значительным видом о завтрашнем предприятии, с тем чтобы не быть недостойным того общества, в котором он находился.
Посланный офицер встретил Денисова на дороге с известием, что Долохов сам сейчас приедет и что с его стороны все благополучно.
Денисов вдруг повеселел и подозвал к себе Петю.
– Ну, г'асскажи ты мне пг'о себя, – сказал он.


Петя при выезде из Москвы, оставив своих родных, присоединился к своему полку и скоро после этого был взят ординарцем к генералу, командовавшему большим отрядом. Со времени своего производства в офицеры, и в особенности с поступления в действующую армию, где он участвовал в Вяземском сражении, Петя находился в постоянно счастливо возбужденном состоянии радости на то, что он большой, и в постоянно восторженной поспешности не пропустить какого нибудь случая настоящего геройства. Он был очень счастлив тем, что он видел и испытал в армии, но вместе с тем ему все казалось, что там, где его нет, там то теперь и совершается самое настоящее, геройское. И он торопился поспеть туда, где его не было.
Когда 21 го октября его генерал выразил желание послать кого нибудь в отряд Денисова, Петя так жалостно просил, чтобы послать его, что генерал не мог отказать. Но, отправляя его, генерал, поминая безумный поступок Пети в Вяземском сражении, где Петя, вместо того чтобы ехать дорогой туда, куда он был послан, поскакал в цепь под огонь французов и выстрелил там два раза из своего пистолета, – отправляя его, генерал именно запретил Пете участвовать в каких бы то ни было действиях Денисова. От этого то Петя покраснел и смешался, когда Денисов спросил, можно ли ему остаться. До выезда на опушку леса Петя считал, что ему надобно, строго исполняя свой долг, сейчас же вернуться. Но когда он увидал французов, увидал Тихона, узнал, что в ночь непременно атакуют, он, с быстротою переходов молодых людей от одного взгляда к другому, решил сам с собою, что генерал его, которого он до сих пор очень уважал, – дрянь, немец, что Денисов герой, и эсаул герой, и что Тихон герой, и что ему было бы стыдно уехать от них в трудную минуту.
Уже смеркалось, когда Денисов с Петей и эсаулом подъехали к караулке. В полутьме виднелись лошади в седлах, казаки, гусары, прилаживавшие шалашики на поляне и (чтобы не видели дыма французы) разводившие красневший огонь в лесном овраге. В сенях маленькой избушки казак, засучив рукава, рубил баранину. В самой избе были три офицера из партии Денисова, устроивавшие стол из двери. Петя снял, отдав сушить, свое мокрое платье и тотчас принялся содействовать офицерам в устройстве обеденного стола.
Через десять минут был готов стол, покрытый салфеткой. На столе была водка, ром в фляжке, белый хлеб и жареная баранина с солью.
Сидя вместе с офицерами за столом и разрывая руками, по которым текло сало, жирную душистую баранину, Петя находился в восторженном детском состоянии нежной любви ко всем людям и вследствие того уверенности в такой же любви к себе других людей.
– Так что же вы думаете, Василий Федорович, – обратился он к Денисову, – ничего, что я с вами останусь на денек? – И, не дожидаясь ответа, он сам отвечал себе: – Ведь мне велено узнать, ну вот я и узнаю… Только вы меня пустите в самую… в главную. Мне не нужно наград… А мне хочется… – Петя стиснул зубы и оглянулся, подергивая кверху поднятой головой и размахивая рукой.
– В самую главную… – повторил Денисов, улыбаясь.
– Только уж, пожалуйста, мне дайте команду совсем, чтобы я командовал, – продолжал Петя, – ну что вам стоит? Ах, вам ножик? – обратился он к офицеру, хотевшему отрезать баранины. И он подал свой складной ножик.
Офицер похвалил ножик.
– Возьмите, пожалуйста, себе. У меня много таких… – покраснев, сказал Петя. – Батюшки! Я и забыл совсем, – вдруг вскрикнул он. – У меня изюм чудесный, знаете, такой, без косточек. У нас маркитант новый – и такие прекрасные вещи. Я купил десять фунтов. Я привык что нибудь сладкое. Хотите?.. – И Петя побежал в сени к своему казаку, принес торбы, в которых было фунтов пять изюму. – Кушайте, господа, кушайте.
– А то не нужно ли вам кофейник? – обратился он к эсаулу. – Я у нашего маркитанта купил, чудесный! У него прекрасные вещи. И он честный очень. Это главное. Я вам пришлю непременно. А может быть еще, у вас вышли, обились кремни, – ведь это бывает. Я взял с собою, у меня вот тут… – он показал на торбы, – сто кремней. Я очень дешево купил. Возьмите, пожалуйста, сколько нужно, а то и все… – И вдруг, испугавшись, не заврался ли он, Петя остановился и покраснел.
Он стал вспоминать, не сделал ли он еще каких нибудь глупостей. И, перебирая воспоминания нынешнего дня, воспоминание о французе барабанщике представилось ему. «Нам то отлично, а ему каково? Куда его дели? Покормили ли его? Не обидели ли?» – подумал он. Но заметив, что он заврался о кремнях, он теперь боялся.
«Спросить бы можно, – думал он, – да скажут: сам мальчик и мальчика пожалел. Я им покажу завтра, какой я мальчик! Стыдно будет, если я спрошу? – думал Петя. – Ну, да все равно!» – и тотчас же, покраснев и испуганно глядя на офицеров, не будет ли в их лицах насмешки, он сказал:
– А можно позвать этого мальчика, что взяли в плен? дать ему чего нибудь поесть… может…
– Да, жалкий мальчишка, – сказал Денисов, видимо, не найдя ничего стыдного в этом напоминании. – Позвать его сюда. Vincent Bosse его зовут. Позвать.
– Я позову, – сказал Петя.
– Позови, позови. Жалкий мальчишка, – повторил Денисов.
Петя стоял у двери, когда Денисов сказал это. Петя пролез между офицерами и близко подошел к Денисову.
– Позвольте вас поцеловать, голубчик, – сказал он. – Ах, как отлично! как хорошо! – И, поцеловав Денисова, он побежал на двор.
– Bosse! Vincent! – прокричал Петя, остановясь у двери.
– Вам кого, сударь, надо? – сказал голос из темноты. Петя отвечал, что того мальчика француза, которого взяли нынче.
– А! Весеннего? – сказал казак.
Имя его Vincent уже переделали: казаки – в Весеннего, а мужики и солдаты – в Висеню. В обеих переделках это напоминание о весне сходилось с представлением о молоденьком мальчике.
– Он там у костра грелся. Эй, Висеня! Висеня! Весенний! – послышались в темноте передающиеся голоса и смех.
– А мальчонок шустрый, – сказал гусар, стоявший подле Пети. – Мы его покормили давеча. Страсть голодный был!
В темноте послышались шаги и, шлепая босыми ногами по грязи, барабанщик подошел к двери.
– Ah, c'est vous! – сказал Петя. – Voulez vous manger? N'ayez pas peur, on ne vous fera pas de mal, – прибавил он, робко и ласково дотрогиваясь до его руки. – Entrez, entrez. [Ах, это вы! Хотите есть? Не бойтесь, вам ничего не сделают. Войдите, войдите.]
– Merci, monsieur, [Благодарю, господин.] – отвечал барабанщик дрожащим, почти детским голосом и стал обтирать о порог свои грязные ноги. Пете многое хотелось сказать барабанщику, но он не смел. Он, переминаясь, стоял подле него в сенях. Потом в темноте взял его за руку и пожал ее.
– Entrez, entrez, – повторил он только нежным шепотом.
«Ах, что бы мне ему сделать!» – проговорил сам с собою Петя и, отворив дверь, пропустил мимо себя мальчика.
Когда барабанщик вошел в избушку, Петя сел подальше от него, считая для себя унизительным обращать на него внимание. Он только ощупывал в кармане деньги и был в сомненье, не стыдно ли будет дать их барабанщику.


От барабанщика, которому по приказанию Денисова дали водки, баранины и которого Денисов велел одеть в русский кафтан, с тем, чтобы, не отсылая с пленными, оставить его при партии, внимание Пети было отвлечено приездом Долохова. Петя в армии слышал много рассказов про необычайные храбрость и жестокость Долохова с французами, и потому с тех пор, как Долохов вошел в избу, Петя, не спуская глаз, смотрел на него и все больше подбадривался, подергивая поднятой головой, с тем чтобы не быть недостойным даже и такого общества, как Долохов.
Наружность Долохова странно поразила Петю своей простотой.
Денисов одевался в чекмень, носил бороду и на груди образ Николая чудотворца и в манере говорить, во всех приемах выказывал особенность своего положения. Долохов же, напротив, прежде, в Москве, носивший персидский костюм, теперь имел вид самого чопорного гвардейского офицера. Лицо его было чисто выбрито, одет он был в гвардейский ваточный сюртук с Георгием в петлице и в прямо надетой простой фуражке. Он снял в углу мокрую бурку и, подойдя к Денисову, не здороваясь ни с кем, тотчас же стал расспрашивать о деле. Денисов рассказывал ему про замыслы, которые имели на их транспорт большие отряды, и про присылку Пети, и про то, как он отвечал обоим генералам. Потом Денисов рассказал все, что он знал про положение французского отряда.
– Это так, но надо знать, какие и сколько войск, – сказал Долохов, – надо будет съездить. Не зная верно, сколько их, пускаться в дело нельзя. Я люблю аккуратно дело делать. Вот, не хочет ли кто из господ съездить со мной в их лагерь. У меня мундиры с собою.
– Я, я… я поеду с вами! – вскрикнул Петя.
– Совсем и тебе не нужно ездить, – сказал Денисов, обращаясь к Долохову, – а уж его я ни за что не пущу.
– Вот прекрасно! – вскрикнул Петя, – отчего же мне не ехать?..
– Да оттого, что незачем.
– Ну, уж вы меня извините, потому что… потому что… я поеду, вот и все. Вы возьмете меня? – обратился он к Долохову.
– Отчего ж… – рассеянно отвечал Долохов, вглядываясь в лицо французского барабанщика.
– Давно у тебя молодчик этот? – спросил он у Денисова.
– Нынче взяли, да ничего не знает. Я оставил его пг'и себе.
– Ну, а остальных ты куда деваешь? – сказал Долохов.
– Как куда? Отсылаю под г'асписки! – вдруг покраснев, вскрикнул Денисов. – И смело скажу, что на моей совести нет ни одного человека. Разве тебе тг'удно отослать тг'идцать ли, тг'иста ли человек под конвоем в гог'од, чем маг'ать, я пг'ямо скажу, честь солдата.
– Вот молоденькому графчику в шестнадцать лет говорить эти любезности прилично, – с холодной усмешкой сказал Долохов, – а тебе то уж это оставить пора.
– Что ж, я ничего не говорю, я только говорю, что я непременно поеду с вами, – робко сказал Петя.
– А нам с тобой пора, брат, бросить эти любезности, – продолжал Долохов, как будто он находил особенное удовольствие говорить об этом предмете, раздражавшем Денисова. – Ну этого ты зачем взял к себе? – сказал он, покачивая головой. – Затем, что тебе его жалко? Ведь мы знаем эти твои расписки. Ты пошлешь их сто человек, а придут тридцать. Помрут с голоду или побьют. Так не все ли равно их и не брать?
Эсаул, щуря светлые глаза, одобрительно кивал головой.
– Это все г'авно, тут Рассуждать нечего. Я на свою душу взять не хочу. Ты говог'ишь – помг'ут. Ну, хог'ошо. Только бы не от меня.
Долохов засмеялся.
– Кто же им не велел меня двадцать раз поймать? А ведь поймают – меня и тебя, с твоим рыцарством, все равно на осинку. – Он помолчал. – Однако надо дело делать. Послать моего казака с вьюком! У меня два французских мундира. Что ж, едем со мной? – спросил он у Пети.
– Я? Да, да, непременно, – покраснев почти до слез, вскрикнул Петя, взглядывая на Денисова.
Опять в то время, как Долохов заспорил с Денисовым о том, что надо делать с пленными, Петя почувствовал неловкость и торопливость; но опять не успел понять хорошенько того, о чем они говорили. «Ежели так думают большие, известные, стало быть, так надо, стало быть, это хорошо, – думал он. – А главное, надо, чтобы Денисов не смел думать, что я послушаюсь его, что он может мной командовать. Непременно поеду с Долоховым во французский лагерь. Он может, и я могу».
На все убеждения Денисова не ездить Петя отвечал, что он тоже привык все делать аккуратно, а не наобум Лазаря, и что он об опасности себе никогда не думает.
– Потому что, – согласитесь сами, – если не знать верно, сколько там, от этого зависит жизнь, может быть, сотен, а тут мы одни, и потом мне очень этого хочется, и непременно, непременно поеду, вы уж меня не удержите, – говорил он, – только хуже будет…


Одевшись в французские шинели и кивера, Петя с Долоховым поехали на ту просеку, с которой Денисов смотрел на лагерь, и, выехав из леса в совершенной темноте, спустились в лощину. Съехав вниз, Долохов велел сопровождавшим его казакам дожидаться тут и поехал крупной рысью по дороге к мосту. Петя, замирая от волнения, ехал с ним рядом.
– Если попадемся, я живым не отдамся, у меня пистолет, – прошептал Петя.
– Не говори по русски, – быстрым шепотом сказал Долохов, и в ту же минуту в темноте послышался оклик: «Qui vive?» [Кто идет?] и звон ружья.
Кровь бросилась в лицо Пети, и он схватился за пистолет.
– Lanciers du sixieme, [Уланы шестого полка.] – проговорил Долохов, не укорачивая и не прибавляя хода лошади. Черная фигура часового стояла на мосту.
– Mot d'ordre? [Отзыв?] – Долохов придержал лошадь и поехал шагом.
– Dites donc, le colonel Gerard est ici? [Скажи, здесь ли полковник Жерар?] – сказал он.
– Mot d'ordre! – не отвечая, сказал часовой, загораживая дорогу.
– Quand un officier fait sa ronde, les sentinelles ne demandent pas le mot d'ordre… – крикнул Долохов, вдруг вспыхнув, наезжая лошадью на часового. – Je vous demande si le colonel est ici? [Когда офицер объезжает цепь, часовые не спрашивают отзыва… Я спрашиваю, тут ли полковник?]
И, не дожидаясь ответа от посторонившегося часового, Долохов шагом поехал в гору.
Заметив черную тень человека, переходящего через дорогу, Долохов остановил этого человека и спросил, где командир и офицеры? Человек этот, с мешком на плече, солдат, остановился, близко подошел к лошади Долохова, дотрогиваясь до нее рукою, и просто и дружелюбно рассказал, что командир и офицеры были выше на горе, с правой стороны, на дворе фермы (так он называл господскую усадьбу).
Проехав по дороге, с обеих сторон которой звучал от костров французский говор, Долохов повернул во двор господского дома. Проехав в ворота, он слез с лошади и подошел к большому пылавшему костру, вокруг которого, громко разговаривая, сидело несколько человек. В котелке с краю варилось что то, и солдат в колпаке и синей шинели, стоя на коленях, ярко освещенный огнем, мешал в нем шомполом.
– Oh, c'est un dur a cuire, [С этим чертом не сладишь.] – говорил один из офицеров, сидевших в тени с противоположной стороны костра.
– Il les fera marcher les lapins… [Он их проберет…] – со смехом сказал другой. Оба замолкли, вглядываясь в темноту на звук шагов Долохова и Пети, подходивших к костру с своими лошадьми.
– Bonjour, messieurs! [Здравствуйте, господа!] – громко, отчетливо выговорил Долохов.
Офицеры зашевелились в тени костра, и один, высокий офицер с длинной шеей, обойдя огонь, подошел к Долохову.
– C'est vous, Clement? – сказал он. – D'ou, diable… [Это вы, Клеман? Откуда, черт…] – но он не докончил, узнав свою ошибку, и, слегка нахмурившись, как с незнакомым, поздоровался с Долоховым, спрашивая его, чем он может служить. Долохов рассказал, что он с товарищем догонял свой полк, и спросил, обращаясь ко всем вообще, не знали ли офицеры чего нибудь о шестом полку. Никто ничего не знал; и Пете показалось, что офицеры враждебно и подозрительно стали осматривать его и Долохова. Несколько секунд все молчали.
– Si vous comptez sur la soupe du soir, vous venez trop tard, [Если вы рассчитываете на ужин, то вы опоздали.] – сказал с сдержанным смехом голос из за костра.
Долохов отвечал, что они сыты и что им надо в ночь же ехать дальше.
Он отдал лошадей солдату, мешавшему в котелке, и на корточках присел у костра рядом с офицером с длинной шеей. Офицер этот, не спуская глаз, смотрел на Долохова и переспросил его еще раз: какого он был полка? Долохов не отвечал, как будто не слыхал вопроса, и, закуривая коротенькую французскую трубку, которую он достал из кармана, спрашивал офицеров о том, в какой степени безопасна дорога от казаков впереди их.
– Les brigands sont partout, [Эти разбойники везде.] – отвечал офицер из за костра.
Долохов сказал, что казаки страшны только для таких отсталых, как он с товарищем, но что на большие отряды казаки, вероятно, не смеют нападать, прибавил он вопросительно. Никто ничего не ответил.
«Ну, теперь он уедет», – всякую минуту думал Петя, стоя перед костром и слушая его разговор.
Но Долохов начал опять прекратившийся разговор и прямо стал расспрашивать, сколько у них людей в батальоне, сколько батальонов, сколько пленных. Спрашивая про пленных русских, которые были при их отряде, Долохов сказал:
– La vilaine affaire de trainer ces cadavres apres soi. Vaudrait mieux fusiller cette canaille, [Скверное дело таскать за собой эти трупы. Лучше бы расстрелять эту сволочь.] – и громко засмеялся таким странным смехом, что Пете показалось, французы сейчас узнают обман, и он невольно отступил на шаг от костра. Никто не ответил на слова и смех Долохова, и французский офицер, которого не видно было (он лежал, укутавшись шинелью), приподнялся и прошептал что то товарищу. Долохов встал и кликнул солдата с лошадьми.
«Подадут или нет лошадей?» – думал Петя, невольно приближаясь к Долохову.
Лошадей подали.
– Bonjour, messieurs, [Здесь: прощайте, господа.] – сказал Долохов.
Петя хотел сказать bonsoir [добрый вечер] и не мог договорить слова. Офицеры что то шепотом говорили между собою. Долохов долго садился на лошадь, которая не стояла; потом шагом поехал из ворот. Петя ехал подле него, желая и не смея оглянуться, чтоб увидать, бегут или не бегут за ними французы.
Выехав на дорогу, Долохов поехал не назад в поле, а вдоль по деревне. В одном месте он остановился, прислушиваясь.
– Слышишь? – сказал он.
Петя узнал звуки русских голосов, увидал у костров темные фигуры русских пленных. Спустившись вниз к мосту, Петя с Долоховым проехали часового, который, ни слова не сказав, мрачно ходил по мосту, и выехали в лощину, где дожидались казаки.
– Ну, теперь прощай. Скажи Денисову, что на заре, по первому выстрелу, – сказал Долохов и хотел ехать, но Петя схватился за него рукою.
– Нет! – вскрикнул он, – вы такой герой. Ах, как хорошо! Как отлично! Как я вас люблю.
– Хорошо, хорошо, – сказал Долохов, но Петя не отпускал его, и в темноте Долохов рассмотрел, что Петя нагибался к нему. Он хотел поцеловаться. Долохов поцеловал его, засмеялся и, повернув лошадь, скрылся в темноте.

Х
Вернувшись к караулке, Петя застал Денисова в сенях. Денисов в волнении, беспокойстве и досаде на себя, что отпустил Петю, ожидал его.
– Слава богу! – крикнул он. – Ну, слава богу! – повторял он, слушая восторженный рассказ Пети. – И чег'т тебя возьми, из за тебя не спал! – проговорил Денисов. – Ну, слава богу, тепег'ь ложись спать. Еще вздг'емнем до утг'а.
– Да… Нет, – сказал Петя. – Мне еще не хочется спать. Да я и себя знаю, ежели засну, так уж кончено. И потом я привык не спать перед сражением.
Петя посидел несколько времени в избе, радостно вспоминая подробности своей поездки и живо представляя себе то, что будет завтра. Потом, заметив, что Денисов заснул, он встал и пошел на двор.
На дворе еще было совсем темно. Дождик прошел, но капли еще падали с деревьев. Вблизи от караулки виднелись черные фигуры казачьих шалашей и связанных вместе лошадей. За избушкой чернелись две фуры, у которых стояли лошади, и в овраге краснелся догоравший огонь. Казаки и гусары не все спали: кое где слышались, вместе с звуком падающих капель и близкого звука жевания лошадей, негромкие, как бы шепчущиеся голоса.
Петя вышел из сеней, огляделся в темноте и подошел к фурам. Под фурами храпел кто то, и вокруг них стояли, жуя овес, оседланные лошади. В темноте Петя узнал свою лошадь, которую он называл Карабахом, хотя она была малороссийская лошадь, и подошел к ней.
– Ну, Карабах, завтра послужим, – сказал он, нюхая ее ноздри и целуя ее.
– Что, барин, не спите? – сказал казак, сидевший под фурой.
– Нет; а… Лихачев, кажется, тебя звать? Ведь я сейчас только приехал. Мы ездили к французам. – И Петя подробно рассказал казаку не только свою поездку, но и то, почему он ездил и почему он считает, что лучше рисковать своей жизнью, чем делать наобум Лазаря.
– Что же, соснули бы, – сказал казак.
– Нет, я привык, – отвечал Петя. – А что, у вас кремни в пистолетах не обились? Я привез с собою. Не нужно ли? Ты возьми.
Казак высунулся из под фуры, чтобы поближе рассмотреть Петю.
– Оттого, что я привык все делать аккуратно, – сказал Петя. – Иные так, кое как, не приготовятся, потом и жалеют. Я так не люблю.
– Это точно, – сказал казак.
– Да еще вот что, пожалуйста, голубчик, наточи мне саблю; затупи… (но Петя боялся солгать) она никогда отточена не была. Можно это сделать?
– Отчего ж, можно.
Лихачев встал, порылся в вьюках, и Петя скоро услыхал воинственный звук стали о брусок. Он влез на фуру и сел на край ее. Казак под фурой точил саблю.
– А что же, спят молодцы? – сказал Петя.
– Кто спит, а кто так вот.
– Ну, а мальчик что?
– Весенний то? Он там, в сенцах, завалился. Со страху спится. Уж рад то был.
Долго после этого Петя молчал, прислушиваясь к звукам. В темноте послышались шаги и показалась черная фигура.
– Что точишь? – спросил человек, подходя к фуре.
– А вот барину наточить саблю.
– Хорошее дело, – сказал человек, который показался Пете гусаром. – У вас, что ли, чашка осталась?
– А вон у колеса.
Гусар взял чашку.