Юная мисс США 2015
Поделись знанием:
– Eh bien, oui, – сказала она, – peut etre qu'il a pour moi d'autres sentiments que ceux d'un pere, mais ce n'est; pas une raison pour que je lui ferme ma porte. Je ne suis pas un homme pour etre ingrate. Sachez, Monseigneur, pour tout ce qui a rapport a mes sentiments intimes, je ne rends compte qu'a Dieu et a ma conscience, [Ну да, может быть, чувства, которые он питает ко мне, не совсем отеческие; но ведь из за этого не следует же мне отказывать ему от моего дома. Я не мужчина, чтобы платить неблагодарностью. Да будет известно вашему высочеству, что в моих задушевных чувствах я отдаю отчет только богу и моей совести.] – кончила она, дотрогиваясь рукой до высоко поднявшейся красивой груди и взглядывая на небо.
– Mais ecoutez moi, au nom de Dieu. [Но выслушайте меня, ради бога.]
– Epousez moi, et je serai votre esclave. [Женитесь на мне, и я буду вашею рабою.]
– Mais c'est impossible. [Но это невозможно.]
– Vous ne daignez pas descende jusqu'a moi, vous… [Вы не удостаиваете снизойти до брака со мною, вы…] – заплакав, сказала Элен.
Лицо стало утешать ее; Элен же сквозь слезы говорила (как бы забывшись), что ничто не может мешать ей выйти замуж, что есть примеры (тогда еще мало было примеров, но она назвала Наполеона и других высоких особ), что она никогда не была женою своего мужа, что она была принесена в жертву.
– Но законы, религия… – уже сдаваясь, говорило лицо.
– Законы, религия… На что бы они были выдуманы, ежели бы они не могли сделать этого! – сказала Элен.
Важное лицо было удивлено тем, что такое простое рассуждение могло не приходить ему в голову, и обратилось за советом к святым братьям Общества Иисусова, с которыми оно находилось в близких отношениях.
Через несколько дней после этого, на одном из обворожительных праздников, который давала Элен на своей даче на Каменном острову, ей был представлен немолодой, с белыми как снег волосами и черными блестящими глазами, обворожительный m r de Jobert, un jesuite a robe courte, [г н Жобер, иезуит в коротком платье,] который долго в саду, при свете иллюминации и при звуках музыки, беседовал с Элен о любви к богу, к Христу, к сердцу божьей матери и об утешениях, доставляемых в этой и в будущей жизни единою истинною католическою религией. Элен была тронута, и несколько раз у нее и у m r Jobert в глазах стояли слезы и дрожал голос. Танец, на который кавалер пришел звать Элен, расстроил ее беседу с ее будущим directeur de conscience [блюстителем совести]; но на другой день m r de Jobert пришел один вечером к Элен и с того времени часто стал бывать у нее.
В один день он сводил графиню в католический храм, где она стала на колени перед алтарем, к которому она была подведена. Немолодой обворожительный француз положил ей на голову руки, и, как она сама потом рассказывала, она почувствовала что то вроде дуновения свежего ветра, которое сошло ей в душу. Ей объяснили, что это была la grace [благодать].
Потом ей привели аббата a robe longue [в длинном платье], он исповедовал ее и отпустил ей грехи ее. На другой день ей принесли ящик, в котором было причастие, и оставили ей на дому для употребления. После нескольких дней Элен, к удовольствию своему, узнала, что она теперь вступила в истинную католическую церковь и что на днях сам папа узнает о ней и пришлет ей какую то бумагу.
Все, что делалось за это время вокруг нее и с нею, все это внимание, обращенное на нее столькими умными людьми и выражающееся в таких приятных, утонченных формах, и голубиная чистота, в которой она теперь находилась (она носила все это время белые платья с белыми лентами), – все это доставляло ей удовольствие; но из за этого удовольствия она ни на минуту не упускала своей цели. И как всегда бывает, что в деле хитрости глупый человек проводит более умных, она, поняв, что цель всех этих слов и хлопот состояла преимущественно в том, чтобы, обратив ее в католичество, взять с нее денег в пользу иезуитских учреждений {о чем ей делали намеки), Элен, прежде чем давать деньги, настаивала на том, чтобы над нею произвели те различные операции, которые бы освободили ее от мужа. В ее понятиях значение всякой религии состояло только в том, чтобы при удовлетворении человеческих желаний соблюдать известные приличия. И с этою целью она в одной из своих бесед с духовником настоятельно потребовала от него ответа на вопрос о том, в какой мере ее брак связывает ее.
Они сидели в гостиной у окна. Были сумерки. Из окна пахло цветами. Элен была в белом платье, просвечивающем на плечах и груди. Аббат, хорошо откормленный, а пухлой, гладко бритой бородой, приятным крепким ртом и белыми руками, сложенными кротко на коленях, сидел близко к Элен и с тонкой улыбкой на губах, мирно – восхищенным ее красотою взглядом смотрел изредка на ее лицо и излагал свой взгляд на занимавший их вопрос. Элен беспокойно улыбалась, глядела на его вьющиеся волоса, гладко выбритые чернеющие полные щеки и всякую минуту ждала нового оборота разговора. Но аббат, хотя, очевидно, и наслаждаясь красотой и близостью своей собеседницы, был увлечен мастерством своего дела.
Ход рассуждения руководителя совести был следующий. В неведении значения того, что вы предпринимали, вы дали обет брачной верности человеку, который, с своей стороны, вступив в брак и не веря в религиозное значение брака, совершил кощунство. Брак этот не имел двоякого значения, которое должен он иметь. Но несмотря на то, обет ваш связывал вас. Вы отступили от него. Что вы совершили этим? Peche veniel или peche mortel? [Грех простительный или грех смертный?] Peche veniel, потому что вы без дурного умысла совершили поступок. Ежели вы теперь, с целью иметь детей, вступили бы в новый брак, то грех ваш мог бы быть прощен. Но вопрос опять распадается надвое: первое…
– Но я думаю, – сказала вдруг соскучившаяся Элен с своей обворожительной улыбкой, – что я, вступив в истинную религию, не могу быть связана тем, что наложила на меня ложная религия.
Directeur de conscience [Блюститель совести] был изумлен этим постановленным перед ним с такою простотою Колумбовым яйцом. Он восхищен был неожиданной быстротой успехов своей ученицы, но не мог отказаться от своего трудами умственными построенного здания аргументов.
– Entendons nous, comtesse, [Разберем дело, графиня,] – сказал он с улыбкой и стал опровергать рассуждения своей духовной дочери.
Элен понимала, что дело было очень просто и легко с духовной точки зрения, но что ее руководители делали затруднения только потому, что они опасались, каким образом светская власть посмотрит на это дело.
И вследствие этого Элен решила, что надо было в обществе подготовить это дело. Она вызвала ревность старика вельможи и сказала ему то же, что первому искателю, то есть поставила вопрос так, что единственное средство получить права на нее состояло в том, чтобы жениться на ней. Старое важное лицо первую минуту было так же поражено этим предложением выйти замуж от живого мужа, как и первое молодое лицо; но непоколебимая уверенность Элен в том, что это так же просто и естественно, как и выход девушки замуж, подействовала и на него. Ежели бы заметны были хоть малейшие признаки колебания, стыда или скрытности в самой Элен, то дело бы ее, несомненно, было проиграно; но не только не было этих признаков скрытности и стыда, но, напротив, она с простотой и добродушной наивностью рассказывала своим близким друзьям (а это был весь Петербург), что ей сделали предложение и принц и вельможа и что она любит обоих и боится огорчить того и другого.
По Петербургу мгновенно распространился слух не о том, что Элен хочет развестись с своим мужем (ежели бы распространился этот слух, очень многие восстали бы против такого незаконного намерения), но прямо распространился слух о том, что несчастная, интересная Элен находится в недоуменье о том, за кого из двух ей выйти замуж. Вопрос уже не состоял в том, в какой степени это возможно, а только в том, какая партия выгоднее и как двор посмотрит на это. Были действительно некоторые закоснелые люди, не умевшие подняться на высоту вопроса и видевшие в этом замысле поругание таинства брака; но таких было мало, и они молчали, большинство же интересовалось вопросами о счастии, которое постигло Элен, и какой выбор лучше. О том же, хорошо ли или дурно выходить от живого мужа замуж, не говорили, потому что вопрос этот, очевидно, был уже решенный для людей поумнее нас с вами (как говорили) и усомниться в правильности решения вопроса значило рисковать выказать свою глупость и неумение жить в свете.
Одна только Марья Дмитриевна Ахросимова, приезжавшая в это лето в Петербург для свидания с одним из своих сыновей, позволила себе прямо выразить свое, противное общественному, мнение. Встретив Элен на бале, Марья Дмитриевна остановила ее посередине залы и при общем молчании своим грубым голосом сказала ей:
– У вас тут от живого мужа замуж выходить стали. Ты, может, думаешь, что ты это новенькое выдумала? Упредили, матушка. Уж давно выдумано. Во всех…… так то делают. – И с этими словами Марья Дмитриевна с привычным грозным жестом, засучивая свои широкие рукава и строго оглядываясь, прошла через комнату.
На Марью Дмитриевну, хотя и боялись ее, смотрели в Петербурге как на шутиху и потому из слов, сказанных ею, заметили только грубое слово и шепотом повторяли его друг другу, предполагая, что в этом слове заключалась вся соль сказанного.
Князь Василий, последнее время особенно часто забывавший то, что он говорил, и повторявший по сотне раз одно и то же, говорил всякий раз, когда ему случалось видеть свою дочь.
– Helene, j'ai un mot a vous dire, – говорил он ей, отводя ее в сторону и дергая вниз за руку. – J'ai eu vent de certains projets relatifs a… Vous savez. Eh bien, ma chere enfant, vous savez que mon c?ur de pere se rejouit do vous savoir… Vous avez tant souffert… Mais, chere enfant… ne consultez que votre c?ur. C'est tout ce que je vous dis. [Элен, мне надо тебе кое что сказать. Я прослышал о некоторых видах касательно… ты знаешь. Ну так, милое дитя мое, ты знаешь, что сердце отца твоего радуется тому, что ты… Ты столько терпела… Но, милое дитя… Поступай, как велит тебе сердце. Вот весь мой совет.] – И, скрывая всегда одинаковое волнение, он прижимал свою щеку к щеке дочери и отходил.
Билибин, не утративший репутации умнейшего человека и бывший бескорыстным другом Элен, одним из тех друзей, которые бывают всегда у блестящих женщин, друзей мужчин, никогда не могущих перейти в роль влюбленных, Билибин однажды в petit comite [маленьком интимном кружке] высказал своему другу Элен взгляд свой на все это дело.
– Ecoutez, Bilibine (Элен таких друзей, как Билибин, всегда называла по фамилии), – и она дотронулась своей белой в кольцах рукой до рукава его фрака. – Dites moi comme vous diriez a une s?ur, que dois je faire? Lequel des deux? [Послушайте, Билибин: скажите мне, как бы сказали вы сестре, что мне делать? Которого из двух?]
| Юная Мисс США 2015 | ||||
| Дата | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ведущие |
Ник Теплитц и Эрин Брэди | |||
| Место проведения |
Grand Ballroom, Atlantis Paradise Island, Нассау, Багамские Острова | |||
| Телеканал | ||||
| Участниц |
51 | |||
| Победительница |
Кэтрин Хэйк, штат | |||
| Хронология конкурса Юная Мисс США | ||||
| ||||
| [www.missteenusa.com/ Официальный сайт Юная Мисс США] | ||||
Юная Мисс США 2015 — 33-й национальный конкурс красоты, проводился в Grand Ballroom, Нассау, Багамские Острова. Победительницей стала 15-летняя Кэтрин Хэйк, представлявшая штат Луизиана.
Содержание
Результаты
Места
| Финальный результат | Участница |
| Юная Мисс США 2015 |
|
| 1-я Вице Мисс |
|
| 2-я Вице Мисс |
|
| 3-я Вице Мисс |
|
| 4-я Вице Мисс |
|
| Топ 15 |
|
Специальные награды
| Награда | Участница |
| Мисс Конгениальность |
|
| Мисс фотогеничность |
|
Топ
Топ 15
|
Топ 5
|
Мероприятие
 |
Этот раздел статьи ещё не написан. Согласно замыслу одного из участников Википедии, на этом месте должен располагаться специальный раздел.
Вы можете помочь проекту, написав этот раздел. |
Судьи
- БиДжей Коулман
- Даниэль Доути - Юная Мисс США 2011
- Фред Нельсон
- Марк Пассера
- Рэйчел Фример
- Тони Капассо
Участницы
| Штат | Имя | Возраст1 | Рост | Родной регион | Место | Награда | Примечание |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Алабама
|
Taylor Ryan Elliott[1] | 18 | 5'3" | Трассвилл | Топ 15 | ||
 Аляска
|
Katelyn Cusack[2] | 18 | 5'8" | Анкоридж | |||
 Аризона
|
Neda Danilovic | 17 | 5'7" | Финикс | Топ 15 | ||
 Арканзас
|
Arynn Johnson | 18 | 5'7" | Jessieville | Топ 15 | ||
 Калифорния
|
Melanie Mitchell | 17 | 5'10" | Анахайм | 1-я Вице Мисс | ||
 Колорадо
|
Taylor Kelly | 18 | 5'9" | Castle Pines | Previously Miss Colorado Teen 2012 | ||
 Коннектикут
|
Savannah Giammarco | 17 | 5'6" | Мидлтаун | |||
 Делавэр
|
Sierra Wright | 18 | 5'6" | Мидлтаун | |||
 Округ Колумбия
|
Niara Iman (Tarlenton-Allen) | 17 | 5'5" | Вашингтон | |||
 Флорида
|
Jara Courson | 18 | 5'10" | Джэксонвилл | |||
 Джорджия
|
Mary Calkins | 17 | 5'10" | Огаста | |||
 Гавайи
|
Kyla Hee | 18 | 5'6" | Гонолулу | Дочь участницы Мисс Гавайи 1987 года — Луана Алапа | ||
 Айдахо
|
Chaise Goris | 18 | 5'7" | Игл | |||
 Иллинойс
|
Megan Riesner | 19 | 5'7" | Plainfield | |||
 Индиана
|
Kassidy Tharp | 18 | 5'10" | Shelburn | 3-я Вице Мисс на конкурсе Miss Indiana's Outstanding Teen 2014 | ||
 Айова
|
Aryn Book | 19 | 5'7" | Adel | |||
 Канзас
|
Melanie Shaner | 18 | 5'8" | Уичито | |||
 Кентукки
|
Caroline Ford | 18 | 5'7" | Bowling Green | 3-я Вице Мисс на конкурсе красоты Miss Kentucky's Outstanding Teen 2014 | ||
 Луизиана
|
Кэтрин Хейк | 15 | 5'10" | Franklinton | Победительница | ||
 Мэн
|
Skyler Gaudette | 16 | 5'5" | Огаста | |||
 Мэриленд
|
Taylor Dawson | 18 | 5'7" | Germantown | |||
 Массачусетс
|
Sophie Baird | 18 | 5'6" | Андовер | 4-я Вице Мисс | ||
 Мичиган
|
Maria Rendina[3] | 19 | 5'4" | Монро | |||
 Миннесота
|
Hayden Hammond | 19 | 5'6" | Maple Grove | |||
 Миссисипи
|
Andrea Hightower | 17 | 5'4" | Oxford | |||
 Миссури
|
Christina Stratton[4] | 16 | 5'9" | Sedalia | Топ 15 | Мисс Фотогеничность | |
 Монтана
|
Miranda Youngren [5] | 18 | 5'6" | Columbus | |||
 Небраска
|
Paige Pflueger | 18 | 5'6" | Норфолк | Дочь участницы Мисс Небраска 1980 года — Паула Луис Митчелл | ||
 Невада
|
Geovanna Hilton | 18 | 5'8" | Лас-Вегас | |||
 Нью-Гэмпшир
|
Ellie Lathram | 18 | 5'6 | Манчестер | |||
 Нью-Джерси
|
Jacqueline Giancola | 18 | 5'7" | East Brunswick | |||
 Нью-Мексико
|
Nicolette Pacheco | 18 | 5'6" | Рио-Ранчо | |||
 Нью-Йорк
|
Geena Cardalena | 18 | 5'6" | Floral Park | Топ 15 | ||
 Северная Каролина
|
Jane Axhoj | 17 | 5'10" | Шарлотт | 2-я Вице Мисс | ||
 Северная Дакота
|
Hannah Nelson | 18 | 5'7" | Бисмарк | |||
 Огайо
|
Shelby Stapleton[6] | 16 | 5'10" | Hilliard | |||
 Оклахома
|
Cherokee Pearce | 19 | 5'9" | Owasso | Топ 15 | ||
 Орегон
|
Kenna Sloy | 18 | 5'10" | Грешам | |||
 Пенсильвания
|
Jasmine Daniels | 19 | 5'9" | Collegeville | Топ 15 | ||
 Род-Айленд
|
Mary Malloy[7] | 18 | 5'8" | Cumberland | |||
 Южная Каролина
|
Wesley Mitchell | 19 | 5'8" | Lexington | Топ 15 | ||
 Южная Дакота
|
Marley Hanson[8] | 17 | 5'3" | Вермиллион | 1-я Вице Мисс Miss South Dakota's Outstanding Teen 2014 | ||
 Теннесси
|
Hannah Faith Greene[9] | 17 | 6'0" | Чаттануга | 3-я Вице Мисс | 4-я Вице Мисс конкурса красоты Miss Tennessee's Outstanding Teen 2014 | |
 Техас
|
Chloe Kembel | 18 | 5'7" | Дентон | Топ 15 | ||
 Юта
|
Brooke Skabelund | 17 | 5'8" | Logan | |||
 Вермонт
|
Alexandra Marek[10] | 16 | 5'8" | Ричмонд | Топ 15 | ||
 Виргиния
|
Ann Kutyna | 16 | 5'9" | Herndon | |||
 Вашингтон
|
Priya Gopal-Walker | 18 | 5'5" | Сиэтл | |||
 Западная Виргиния
|
Cora King | 17 | 5'9" | Hurricane | Miss Congeniality | ||
 Висконсин
|
Kenna Harke[11] | 17 | 5'9" | Greenville | |||
 Вайоминг
|
Payton Sanders[12] | 18 | 5'6" | Каспер | Sister of Karlie Sanders Miss Wyoming Teen USA 2014 |
1 На 22 августа, 2015 года.
Заметки
- Кэтрин Хэйк, в свои 15 лет, 3 месяца и 13 дней, стала самой юной победительницей конкурса красоты.
|
Этот раздел статьи ещё не написан. Согласно замыслу одного из участников Википедии, на этом месте должен располагаться специальный раздел.
Вы можете помочь проекту, написав этот раздел. |
Трансляция
Трансляция Юная Мисс США на YouTube, Xbox Live в следующих странах:
| Страна | Xbox 360 | Xbox One | Windows Phone | Язык (-и)1 |
|---|---|---|---|---|
 Аргентина
|
|
|
|
Испанский |
 Австралия
|
|
|
|
Английский |
 Бразилия
|
|
|
|
Португальский |
 Канада
|
|
|
|
Английский, Французский |
 Чили
|
|
|
|
Испанский |
 КНР
|
|
|
|
Китайский |
 Колумбия
|
|
|
|
Испанский |
 Чехия
|
|
|
|
Чешский |
 Дания
|
|
|
|
Датский |
 Финляндия
|
|
|
|
Финский |
 Франция
|
|
|
|
Французский |
 Германия
|
|
|
|
Немецкий |
 Греция
|
|
|
|
Греческий |
 Израиль
|
|
|
|
Иврит |
 Италия
|
|
|
|
Итальянский |
 Япония
|
|
|
|
Японский |
 Норвегия
|
|
|
|
Норвежский |
 Польша
|
|
|
|
Польский |
 Португалия
|
|
|
|
Португальский |
 ЮАР
|
|
|
|
Английский |
 Испания
|
|
|
|
Испанский |
 Швеция
|
|
|
|
Шведский |
 Турция
|
|
|
|
Турецкий |
 Великобритания
|
|
|
|
Английский |
 США
|
|
|
|
Английский |
1Subtitled in non English-speaking regions
Скандал с Дональдом Трампом
16 июня в предвыборном выступлении Дональд Трамп, назвал мексиканских иммигрантов "насильниками", которые несут в общество наркотики и преступность.[13][14][15] В четверг в телекомпании Univision заявили, что её деловые отношения с организацией "Мисс Вселенная" и лично с Дональдом Трампом закончены из-за его оскорбительных выпадов в адрес мексиканских иммигрантов.
На 1 июля, Farouk Systems Inc. отказалась спонсировать организацию Мисс Вселенная.[16]
Примечание
- ↑ [www.trussvilletribune.com/2014/11/16/hewitt-trussville-senior-named-miss-alabama-teen-usa/ Hewitt-Trussville senior named Miss Alabama Teen USA], Trussville Tribune (16 November 2014). Проверено 28 апреля 2015.
- ↑ [www.ktuu.com/news/news/2015-winners-for-miss-alaska-usa-and-miss-alaska-teen-usa-crowned-saturday/30108048 2015 winners for Miss Alaska USA and Miss Alaska Teen USA crowned Saturday], KTUU (7 December 2014). Проверено 28 апреля 2015.
- ↑ [www.monroenews.com/news/2014/sep/28/monroe-teen-wins-miss-michigan-teen-usa/?top-stories Monroe teen wins Miss Michigan teen USA]. Monroe News (28 сентября 2014). Проверено 29 сентября 2014.
- ↑ [kplr11.com/2014/11/09/miss-missouri-and-miss-missouri-teen-crowned-for-2015/ Judges crown 2015 Miss Missouri USA and 2015 Miss Missouri Teen USA]. NBC Missouri (9 ноября 2014). Проверено 9 сентября 2014.
- ↑ [www.nbcmontana.com/news/judges-crown-2015-miss-montana-usa-and-2015-miss-montana-teen-usa/27927526 Judges crown 2015 Miss Montana USA and 2015 Miss Montana Teen USA]. NBC Montana (7 сентября 2014). Проверено 9 сентября 2014.
- ↑ [www.missuniverse.com/missteenusa/news/view/320 CONGRATULATIONS TO THE NEW MISS OHIO TEEN USA]. Miss Teen USA (9 ноября 2014). Проверено 23 сентября 2014.
- ↑ [www.missuniverse.com/missteenusa/news/view/320 CONGRATULATIONS TO THE NEW MISS RHODE ISLAND TEEN USA]. Miss Teen USA (15 сентября 2014). Проверено 23 сентября 2014.
- ↑ [www.capjournal.com/news/new-miss-south-dakota-usa-miss-south-dakota-teen-usa/article_097b1dd2-4d08-11e4-83cb-c3f62bf68fe5.html New Miss South Dakota USA, Miss South Dakota Teen USA crowned] (5 октября 2014). Проверено 6 октября 2014.
- ↑ [www.theleafchronicle.com/story/news/2014/10/04/scenic-citys-hannah-faith-greene-takes-teen-crown/16732953/ Scenic City’s Hannah Faith Greene takes the teen crown]. The Leaf-Chronicle (4 октября 2014). Проверено 6 октября 2014.
- ↑ [www.theleafchronicle.com/story/news/2014/10/04/scenic-citys/16732953/ ALEXANDRA MAREK takes the teen crown]. The Leaf-Chronicle (4 октября 2014). Проверено 6 октября 2014.
- ↑ [www.dailyunion.com/news/article_9ab07d2c-3766-11e4-ae47-001a4bcf6878.html Lake Mills’ Laundrie wins Miss Wisconsin-USA title]. Daily Union (8 сентября 2014). Проверено 9 сентября 2014.
- ↑ [www.basinsradio.com/NEW-MISS-WYOMING-USA-AND-MISS-WYOMING-TEEN-USA-CRO/19954908 NEW MISS WYOMING USA AND MISS WYOMING TEEN USA CROWNED]. Basin Radio Network (22 сентября 2014). Проверено 23 сентября 2014.
- ↑ Brian Stelter. [money.cnn.com/2015/06/25/media/univision-donald-trump-mexicans/ Univision dumps Trump, cancels Miss USA over his comments about Mexicans]. Time Warner (June 25, 2015).
- ↑ Frazier Moore. [abcnews.go.com/Entertainment/wireStory/univision-dropping-miss-usa-pageant-trump-comments-32023568 Univision Dropping Miss USA Pageant Over Trump Comments]. The Walt Disney Company (June 25, 2015).
- ↑ Lisa Gutierrez. [www.kansascity.com/entertainment/ent-columns-blogs/stargazing/article25489081.html Univision cuts ties with Miss Universe over Donald Trump’s ‘insulting remarks about Mexican immigrants’]. The McClatchy Company (June 25, 2015).
- ↑ www.sys-con.com/node/3349737
Напишите отзыв о статье "Юная мисс США 2015"
Ссылки
- [www.missteenusa.com/ Official website]
Отрывок, характеризующий Юная мисс США 2015
Лицо хотело что то сказать. Элен перебила его.– Eh bien, oui, – сказала она, – peut etre qu'il a pour moi d'autres sentiments que ceux d'un pere, mais ce n'est; pas une raison pour que je lui ferme ma porte. Je ne suis pas un homme pour etre ingrate. Sachez, Monseigneur, pour tout ce qui a rapport a mes sentiments intimes, je ne rends compte qu'a Dieu et a ma conscience, [Ну да, может быть, чувства, которые он питает ко мне, не совсем отеческие; но ведь из за этого не следует же мне отказывать ему от моего дома. Я не мужчина, чтобы платить неблагодарностью. Да будет известно вашему высочеству, что в моих задушевных чувствах я отдаю отчет только богу и моей совести.] – кончила она, дотрогиваясь рукой до высоко поднявшейся красивой груди и взглядывая на небо.
– Mais ecoutez moi, au nom de Dieu. [Но выслушайте меня, ради бога.]
– Epousez moi, et je serai votre esclave. [Женитесь на мне, и я буду вашею рабою.]
– Mais c'est impossible. [Но это невозможно.]
– Vous ne daignez pas descende jusqu'a moi, vous… [Вы не удостаиваете снизойти до брака со мною, вы…] – заплакав, сказала Элен.
Лицо стало утешать ее; Элен же сквозь слезы говорила (как бы забывшись), что ничто не может мешать ей выйти замуж, что есть примеры (тогда еще мало было примеров, но она назвала Наполеона и других высоких особ), что она никогда не была женою своего мужа, что она была принесена в жертву.
– Но законы, религия… – уже сдаваясь, говорило лицо.
– Законы, религия… На что бы они были выдуманы, ежели бы они не могли сделать этого! – сказала Элен.
Важное лицо было удивлено тем, что такое простое рассуждение могло не приходить ему в голову, и обратилось за советом к святым братьям Общества Иисусова, с которыми оно находилось в близких отношениях.
Через несколько дней после этого, на одном из обворожительных праздников, который давала Элен на своей даче на Каменном острову, ей был представлен немолодой, с белыми как снег волосами и черными блестящими глазами, обворожительный m r de Jobert, un jesuite a robe courte, [г н Жобер, иезуит в коротком платье,] который долго в саду, при свете иллюминации и при звуках музыки, беседовал с Элен о любви к богу, к Христу, к сердцу божьей матери и об утешениях, доставляемых в этой и в будущей жизни единою истинною католическою религией. Элен была тронута, и несколько раз у нее и у m r Jobert в глазах стояли слезы и дрожал голос. Танец, на который кавалер пришел звать Элен, расстроил ее беседу с ее будущим directeur de conscience [блюстителем совести]; но на другой день m r de Jobert пришел один вечером к Элен и с того времени часто стал бывать у нее.
В один день он сводил графиню в католический храм, где она стала на колени перед алтарем, к которому она была подведена. Немолодой обворожительный француз положил ей на голову руки, и, как она сама потом рассказывала, она почувствовала что то вроде дуновения свежего ветра, которое сошло ей в душу. Ей объяснили, что это была la grace [благодать].
Потом ей привели аббата a robe longue [в длинном платье], он исповедовал ее и отпустил ей грехи ее. На другой день ей принесли ящик, в котором было причастие, и оставили ей на дому для употребления. После нескольких дней Элен, к удовольствию своему, узнала, что она теперь вступила в истинную католическую церковь и что на днях сам папа узнает о ней и пришлет ей какую то бумагу.
Все, что делалось за это время вокруг нее и с нею, все это внимание, обращенное на нее столькими умными людьми и выражающееся в таких приятных, утонченных формах, и голубиная чистота, в которой она теперь находилась (она носила все это время белые платья с белыми лентами), – все это доставляло ей удовольствие; но из за этого удовольствия она ни на минуту не упускала своей цели. И как всегда бывает, что в деле хитрости глупый человек проводит более умных, она, поняв, что цель всех этих слов и хлопот состояла преимущественно в том, чтобы, обратив ее в католичество, взять с нее денег в пользу иезуитских учреждений {о чем ей делали намеки), Элен, прежде чем давать деньги, настаивала на том, чтобы над нею произвели те различные операции, которые бы освободили ее от мужа. В ее понятиях значение всякой религии состояло только в том, чтобы при удовлетворении человеческих желаний соблюдать известные приличия. И с этою целью она в одной из своих бесед с духовником настоятельно потребовала от него ответа на вопрос о том, в какой мере ее брак связывает ее.
Они сидели в гостиной у окна. Были сумерки. Из окна пахло цветами. Элен была в белом платье, просвечивающем на плечах и груди. Аббат, хорошо откормленный, а пухлой, гладко бритой бородой, приятным крепким ртом и белыми руками, сложенными кротко на коленях, сидел близко к Элен и с тонкой улыбкой на губах, мирно – восхищенным ее красотою взглядом смотрел изредка на ее лицо и излагал свой взгляд на занимавший их вопрос. Элен беспокойно улыбалась, глядела на его вьющиеся волоса, гладко выбритые чернеющие полные щеки и всякую минуту ждала нового оборота разговора. Но аббат, хотя, очевидно, и наслаждаясь красотой и близостью своей собеседницы, был увлечен мастерством своего дела.
Ход рассуждения руководителя совести был следующий. В неведении значения того, что вы предпринимали, вы дали обет брачной верности человеку, который, с своей стороны, вступив в брак и не веря в религиозное значение брака, совершил кощунство. Брак этот не имел двоякого значения, которое должен он иметь. Но несмотря на то, обет ваш связывал вас. Вы отступили от него. Что вы совершили этим? Peche veniel или peche mortel? [Грех простительный или грех смертный?] Peche veniel, потому что вы без дурного умысла совершили поступок. Ежели вы теперь, с целью иметь детей, вступили бы в новый брак, то грех ваш мог бы быть прощен. Но вопрос опять распадается надвое: первое…
– Но я думаю, – сказала вдруг соскучившаяся Элен с своей обворожительной улыбкой, – что я, вступив в истинную религию, не могу быть связана тем, что наложила на меня ложная религия.
Directeur de conscience [Блюститель совести] был изумлен этим постановленным перед ним с такою простотою Колумбовым яйцом. Он восхищен был неожиданной быстротой успехов своей ученицы, но не мог отказаться от своего трудами умственными построенного здания аргументов.
– Entendons nous, comtesse, [Разберем дело, графиня,] – сказал он с улыбкой и стал опровергать рассуждения своей духовной дочери.
Элен понимала, что дело было очень просто и легко с духовной точки зрения, но что ее руководители делали затруднения только потому, что они опасались, каким образом светская власть посмотрит на это дело.
И вследствие этого Элен решила, что надо было в обществе подготовить это дело. Она вызвала ревность старика вельможи и сказала ему то же, что первому искателю, то есть поставила вопрос так, что единственное средство получить права на нее состояло в том, чтобы жениться на ней. Старое важное лицо первую минуту было так же поражено этим предложением выйти замуж от живого мужа, как и первое молодое лицо; но непоколебимая уверенность Элен в том, что это так же просто и естественно, как и выход девушки замуж, подействовала и на него. Ежели бы заметны были хоть малейшие признаки колебания, стыда или скрытности в самой Элен, то дело бы ее, несомненно, было проиграно; но не только не было этих признаков скрытности и стыда, но, напротив, она с простотой и добродушной наивностью рассказывала своим близким друзьям (а это был весь Петербург), что ей сделали предложение и принц и вельможа и что она любит обоих и боится огорчить того и другого.
По Петербургу мгновенно распространился слух не о том, что Элен хочет развестись с своим мужем (ежели бы распространился этот слух, очень многие восстали бы против такого незаконного намерения), но прямо распространился слух о том, что несчастная, интересная Элен находится в недоуменье о том, за кого из двух ей выйти замуж. Вопрос уже не состоял в том, в какой степени это возможно, а только в том, какая партия выгоднее и как двор посмотрит на это. Были действительно некоторые закоснелые люди, не умевшие подняться на высоту вопроса и видевшие в этом замысле поругание таинства брака; но таких было мало, и они молчали, большинство же интересовалось вопросами о счастии, которое постигло Элен, и какой выбор лучше. О том же, хорошо ли или дурно выходить от живого мужа замуж, не говорили, потому что вопрос этот, очевидно, был уже решенный для людей поумнее нас с вами (как говорили) и усомниться в правильности решения вопроса значило рисковать выказать свою глупость и неумение жить в свете.
Одна только Марья Дмитриевна Ахросимова, приезжавшая в это лето в Петербург для свидания с одним из своих сыновей, позволила себе прямо выразить свое, противное общественному, мнение. Встретив Элен на бале, Марья Дмитриевна остановила ее посередине залы и при общем молчании своим грубым голосом сказала ей:
– У вас тут от живого мужа замуж выходить стали. Ты, может, думаешь, что ты это новенькое выдумала? Упредили, матушка. Уж давно выдумано. Во всех…… так то делают. – И с этими словами Марья Дмитриевна с привычным грозным жестом, засучивая свои широкие рукава и строго оглядываясь, прошла через комнату.
На Марью Дмитриевну, хотя и боялись ее, смотрели в Петербурге как на шутиху и потому из слов, сказанных ею, заметили только грубое слово и шепотом повторяли его друг другу, предполагая, что в этом слове заключалась вся соль сказанного.
Князь Василий, последнее время особенно часто забывавший то, что он говорил, и повторявший по сотне раз одно и то же, говорил всякий раз, когда ему случалось видеть свою дочь.
– Helene, j'ai un mot a vous dire, – говорил он ей, отводя ее в сторону и дергая вниз за руку. – J'ai eu vent de certains projets relatifs a… Vous savez. Eh bien, ma chere enfant, vous savez que mon c?ur de pere se rejouit do vous savoir… Vous avez tant souffert… Mais, chere enfant… ne consultez que votre c?ur. C'est tout ce que je vous dis. [Элен, мне надо тебе кое что сказать. Я прослышал о некоторых видах касательно… ты знаешь. Ну так, милое дитя мое, ты знаешь, что сердце отца твоего радуется тому, что ты… Ты столько терпела… Но, милое дитя… Поступай, как велит тебе сердце. Вот весь мой совет.] – И, скрывая всегда одинаковое волнение, он прижимал свою щеку к щеке дочери и отходил.
Билибин, не утративший репутации умнейшего человека и бывший бескорыстным другом Элен, одним из тех друзей, которые бывают всегда у блестящих женщин, друзей мужчин, никогда не могущих перейти в роль влюбленных, Билибин однажды в petit comite [маленьком интимном кружке] высказал своему другу Элен взгляд свой на все это дело.
– Ecoutez, Bilibine (Элен таких друзей, как Билибин, всегда называла по фамилии), – и она дотронулась своей белой в кольцах рукой до рукава его фрака. – Dites moi comme vous diriez a une s?ur, que dois je faire? Lequel des deux? [Послушайте, Билибин: скажите мне, как бы сказали вы сестре, что мне делать? Которого из двух?]
