Калла, Юсуф
| Индонезия |
 Эта статья является частью серии статей по теме: |
|
Мухаммад Юсуф Калла (индон. Muhammad Jusuf Kalla ), более известный как Юсуф Калла (род. 15 мая 1942 года) — индонезийский государственный и политический деятель, вице-президент страны с 20 октября 2014 года. Занимал вице-президентский пост также в 2004—2009 годах, ранее — различные правительственные должности. Выдвигался кандидатом от партии Голкар на президентских выборах 2009 года.
Содержание
Ранние годы
Юсуф Калла родился 15 мая 1942 в Ватампоне (Южный Сулавеси). Его родителями были Хаджи и Атчира Калла. Он был вторым ребёнком в семье из десяти детей.
После окончания школы, Калла учился в университете Хасануддин в Макасаре. Там он стал активным деятелем Студенческого Фронта (KAMI), студенческой организации, которая поддержала генерала Сухарто в своем стремлении получить власть от президента Сукарно и Калла был избран председателем её филиала в Южном Сулавеси.[1] Кроме того, он начал политическую карьеру, став членом регионального Совета народных представителей (DPR) и председателем Молодёжного отдела Голкара, когда он ещё был Объединённым секретариатом (Sekber).
Бизнес
В 1967 году Калла закончил экономический факультет университета Хасануддин. Экономическая ситуация была мрачной в то время, и его отец, Хаджи, предусматривал закрытие семейного бизнеса. Оставив в стороне его политическую деятельность, Юсуф Калла стал генеральным директором NV Hadji Kalla в 1968 году, в то время как Хаджи стал председателем компании. Сначала бизнес не был прибыльным: в фирме был всего один сотрудник, не считая его матери, помогающей ему тогда торговлей шелком и ведением небольшой транспортировочной компании с тремя автобусами.[1]
Однако постепенно дела у фирмы пошли лучше. NV Hadji Kalla расширилась и стала предлагать услуги в таких сферах, как гостиничный бизнес, строительство, продажа автомобилей, морские перевозки, недвижимость, транспорт, телекоммуникации, также у компании появились фермы по выращиванию креветок.[1] Помимо того, что Калла был генеральным директором NV Hadji Kalla, он также являлся и генеральным директором дочерних компаний предприятий. В 1977 году Калла окончил INSEAD, международную бизнес-школу в Фонтенбло, к югу от Парижа.
Текущая деятельность
Помимо деловой карьеры, Калла принимает активное участие в различных организациях. С 1979 по 1989 годы он был председателем Ассоциации индонезийских выпускников-экономистов (ISEI) в Макасаре и продолжает быть советником ISEI до сих пор. Калла поддерживает связи с палатой торговли и промышленности (KADIN). С 1985 по 1998 он был председателем KADIN в Южном Сулавеси и был координатором KADIN в восточной Индонезии.[1] Кроме того, Калла является членом советов попечителей в трех университетах Макасара. Калла способствовал строительству мечети Аль-Марказ и стал председателем её исламского центра.
Политическая карьера
Член Народного консультативного конгресса
Калла вернулся в политику в 1987 году, когда стал депутатом Народного консультативного конгресса (НКК) от Южного Сулавеси. Он будет вновь назначен на эту должность в 1992, 1997 и 1999 годах.[2]
Президентство Вахида и Мегавати Сукарнопутри
Когда Абдуррахман Вахид был избран президентом в 1999 году, Калла был включен в число министров и стал министром промышленности и торговли. Эту должность Юсуф Калла занимал в течение шести месяцев, когда в апреле 2000 года Вахид заставил его и министра государственных предприятий Лаксамана уйти в отставку. Вахид обвинял Юсуфа Калла и Лаксамана в коррупции, однако доказательств этого предоставлено не было[3].
В июле 2001 года на специальной сессии НКК Вахида отстранили от власти и должность президента заняла Мегавати Сукарнопутри. Она включила Юсуфа Калла в свой кабинет, предоставив ему должность «министра-координатора по вопросам народного благосостояния». Калла помог разрешить межрелигиозный конфликт в городе Посо на его родном острове Сулавеси. Он способствовал переговорам, которые привели к подписанию соглашения Малино II 20 декабря 2001 года, которым был закончен конфликт, который шёл три года.[4] Два месяца спустя Калла помог разрешить ещё один конфликт на Сулавеси. 12 февраля 2002 года Калла совместно с тогдашним министром-координатором по вопросам политики, безопасности и права Сусило Бамбангом Юдойоно удалось решить аналогичный конфликт на острове Амбон и Молуккских островах.
Дорога к вице-президентству
Став популярным политиком из-за помощи в разрешении конфликта на Сулавеси, Калла решил участвовать в президентских выборах 2004 года, и в августе 2003 года выдвинул свою кандидатуру на пост вице-президента, хоть и хотел первоначально идти на выборы в качестве кандидата в президенты. Он должен был быть партнером яванца-кандидата в президенты и его неяванское происхождение считалось оружием Голкара за голоса избирателей, так как яванцам получить голоса от жителей всей Индонезии было бы сложнее.[5]
За несколько дней до Национального собрания партии Голкар Калла принял решение о выходе из президентской гонки. Калла вскоре принял предложение Сусило Юдойоно, который был кандидатом от Демократической партии, который предложил стать Юсуфу Калла своим напарником.[6] Пара позже получила поддержку партии Звезды и Полумесяца (PBB), партии Справедливости и единства (PKPI), и партии Реформистской Звезды (PBR).
5 июля 2004 года состоялись президентские выборы. Калла и Юдойоно заняли первое место с 33 % голосов. Тем не менее для избрания требовалось 50 % голосов и Юдойоно предстоял второй тур против тогдашнего президента Индонезии Мегавати Сукарнопутри.
Во время второго тура Мегавати Сукарнопутри сформировала коалицию из Демократической партии борьбы Индонезии, Голкара, партии Единства и развития, партии Процветающего мира и Национальной партии Индонезии. В то время Юдойоно собрал и консолидировал политическую поддержку со стороны других партий, Калла обратился за поддержкой к Голкару. Игнорируя партийную линию поддерживающие Юсуфа Калла члены партии, во главе с Фахми Идрис, заявили о своей поддержке Калла и Юдойоно.[7] 20 сентября 2004 года Калла и Юдойоно победили во втором туре с 60,87 процентами голосов.
Первое вице-президентство
Хотя Юдойоно набрал подавляющее большинство голосов на выборах, его позиции в Совете народных представителей были слабыми. Демократическая партия вместе со всеми своими партнерами по коалиции была ещё слишком слаба, чтобы бороться с Голкаром и Демократической партии борьбы Индонезии, которые теперь играли роль оппозиции.
На Национальном конгрессе партии Голкар, который состоялся в декабре 2004 года, Юдойоно и Калла первоначально поддержали спикера Совета народных представителей Агунга Лаксоно в стремлении стать главой партии. Когда Агунг показался слишком слабым для того, чтобы противостоять Акбару, Юдойоно и Калла предложили на эту должность Сурья Палоха. Наконец, когда Палох также показался слабым для противостояния Акбару, Юдойоно дал зелёный свет для баллотирования Юсуфа Калла на председательство в Голкаре.[8] 19 декабря 2004 года Калла был выбран новым председателем партии.
Первым признаком соперничества был инцидент во время цунами в Индийском океане, когда Калла, по-видимому, по своей инициативе, собрал министров и подписал указ вице-президента о начале работ по восстановлению провинции Ачех. Законность этого указа была поставлена под сомнение[9], хотя Юдойоно и утверждал, что именно он отдавал приказы Юсуфу Калла.
Второй признак был в сентябре 2005 года, когда Юдойоно отправился в Нью-Йорк для участия в ежегодном саммите Организации Объединённых Наций. Хотя Юдойоно заставил Калла взять на себя ответственность за разбирательства в Джакарте, казалось, что он стремится к поддержанию контроля за делами в Индонезии. Юдойоно проводил видеоконференции из Нью-Йорка для получения отчетов от министров. Критики предполагали, что такое поведение было выражением недоверия к Юдойоно[10].
Хотя казалось, что соперничество утихло, оно вновь появилось в октябре 2006 года, когда Юдойоно создал «Президентский комплекс работ по организации программы реформирования» (UKP3R). Критики не исключали того, что создание этого подразделения было попыткой Юдойоно по исключению Юсуфа Калла из правительства. Юдойоно быстро уточнил, что при осуществлении надзора UKP3R, он будет оказывать помощь Калла.[11]
Президентские выборы 2009 года
Калла баллотировался на пост президента от партии Голкар в 2009 году вместе с генералом Виранто, заняв третье место с 12.4 процентами голосов.
Президентские выборы 2014 года
3 февраля 2012 года, на церемонии открытия штаб-квартиры индонезийского Красного Креста в провинции Риау Калла заявил о своей готовности баллотироваться на президентских выборах в 2014 году, если эта инициатива получит достаточную общественную поддержку[12][13]. Однако в мае 2012 года он внезапно объявил, что не намерен участвовать в выборах; при этом он подчеркнул, что это решение никак не связано с решением руководства Голкара выдвинуть кандидатом от партии Абуризала Бакри. Калла заявил, что не держит никакой обиды на Бакри и не намерен конкурировать с ним. При этом, согласно социологическим опросам, на тот момент Калла имел большую поддержку у населения, чем Бакри[14]. В конце 2012 года Калла вновь изменил своё решение, выразив согласие баллотироваться на пост вице-президента в паре с кандидатом в президенты Мегавати Сукарнопутри; при этом он подчеркнул, что согласен участвовать в выборах только в качестве кандидата, никак не аффилированного с Голкар[15].
19 мая 2014 года Юсуф Калла был официально выдвинут кандидатом в вице-президенты в паре с членом Демократической партии борьбы Индонезии и соратником Мегавати Джоко Видодо[16].
Личная жизнь
Жену Юсуфа Каллы зовут Муфида[id], в их семье пять детей — Мухлиса, Мусвира, Имельда, Солихин[id] и Хаэрани.[17]
После отставки с поста вице-президента занимается общественной деятельностью. 22 декабря 2009 года он был избран председателем индонезийского общества Красного Креста (Palang Merah Indonesia, PMI). Калла заявил, что под его руководством PMI улучшит национальные запасы крови для подготовки к какому-либо повышенному спросу на кровь для пациентов больниц и жертв стихийных бедствий[18].
Награды
Государственные награды
- Орден «Звезда Республики Индонезии» 2-й степени (2004)[19]
Почётные учёные степени
-
Индонезия — почётный доктор Индонезийского университета образования[en] - Индонезия — почётный доктор Университета Бравиджая[en]
- Индонезия — почётный доктор Университета Индонезия
- Индонезия — почётный доктор Университета Хасануддин[en]
- Индонезия — почётный доктор Университета Шиа Куала[en]
-
Малайзия — почётный доктор Университета Малайя; -
Япония — почётный доктор Университета Сока[en]
Напишите отзыв о статье "Калла, Юсуф"
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 [www.tokohindonesia.com/ensiklopedi/j/jusuf-kalla/biografi/bio-02.shtml Jusuf Kalla, Petinggi Negara yang Sederhana | Biografi | Ensiklopedi Tokoh Indonesia]
- ↑ Yayasan API, Panduan Parlelem Indonesia (Indonesian Parliamentary Guide), Jakarta, ISBN 979-96532-1-5
- ↑ [Eskol-Net]- Hot Spot: «Deklarasi Malino untuk Maluku»
- ↑ [www.tempointeraktif.com/hg/nasional/2001/12/20/brk,20011220-26,id.html Tempointeraktif.com — Deklarasi Malino Mengakhiri Pertikaian di Poso]
- ↑ [www.suaramerdeka.com/harian/0407/02/nas02.htm Suara Merdeka — Nasional]
- ↑ [news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/3638903.stm Blow to Megawati re-election bid], BBC News (19 April 2004). Проверено 7 мая 2010.
- ↑ [www.tempointeraktif.com/majalah/jap/cov-3.html Tempo Interaktif]
- ↑ [www.suaramerdeka.com/harian/0412/20/nas02.htm Suara Merdeka — Nasional]
- ↑ Redaksi Tempo. SBY-JK Duet Atau Duel: Edisi Khusus Setahun Pemerintahan SBY-JK. — Jakarta, Indonesia. — P. 41.
- ↑ Redaksi Tempo. SBY-JK Duet Atau Duel: Edisi Khusus Setahun Pemerintahan SBY-JK. — Jakarta, Indonesia. — P. 40.
- ↑ [www.tokohindonesia.com/ensiklopedi/s/susilo-b-yudhoyono/berita/2006/ukp3r.shtml Presiden SBY: UKP3R Dipertahankan | Berita Tokoh Indonesia]
- ↑ [www.antaranews.com/en/news/79646/jusuf-kalla-ready-to-run-for-president-in-2014 Jusuf Kalla ready to run for president in 2014] (3 February 2012). Проверено 1 марта 2012.
- ↑ [www.thejakartapost.com/news/2012/02/29/jusuf-kalla-may-run-president-golkar-says.html Jusuf Kalla may run for president, Golkar says] (1 March 2012). Проверено 1 марта 2012.
- ↑ Staff writer. [www.thejakartapost.com/news/2012/05/29/i-have-no-intention-running-president-jk.html I have no intention of running for president] (29 May 2012). Проверено 4 июля 2012.
- ↑ Rabby Pramudatama, '[www.thejakartapost.com/news/2012/11/26/kalla-ready-dump-golkar-and-be-vp-candidate-megawati.html Kalla ready to dump Golkar and be VP candidate for Megawati'], The Jakarta Post, 26 November 2012.
- ↑ Fikri Fakih, [www.merdeka.com/politik/pdip-gedung-joang-dipilih-karena-jokowi-memulai-orde-perjuangan.html PDIP: Gedung Joeang Dipilih Karena Jokowi Memulai Orde Perjuangan], Merdeka.com, 19 May 2014
- ↑ Figur magazine, Edition XXIX/2008, p29, PT. Panca Wira Karsa, Jakarta, ISSN 1978-9386
- ↑ [www.thejakartapost.com/news/2010/01/13/mar039ie-hands-over-red-cross-job-kalla.html Mar'ie hands over Red Cross job to Kalla], The Jakarta Post (January 13, 2010).
- ↑ Указ Президента Индонезии № 084/TK/Tahun 2004
Ссылки
- [www.tokohindonesia.com/ensiklopedi/j/jusuf-kalla/index.shtml Профиль на сайте TokohIndonesia] (индон.)
- [www.jusufkalla.info Официальный сайт Юсуфа Калла] (индон.)
- [jusufkalla.kompasiana.com/ Блог Юсуфа Калла] (индон.)
| ||||||||||
| ||||||
| ||||||
| ||||||
Отрывок, характеризующий Калла, Юсуф
M lle Bourienne казалась обезумевшею от восторга.– Ah! quel bonheur pour la princesse, – заговорила она. – Enfin! Il faut que je la previenne. [Ах, какая радость для княжны! Наконец! Надо ее предупредить.]
– Non, non, de grace… Vous etes m lle Bourienne, je vous connais deja par l'amitie que vous рorte ma belle soeur, – говорила княгиня, целуясь с француженкой. – Elle ne nous attend рas? [Нет, нет, пожалуйста… Вы мамзель Бурьен; я уже знакома с вами по той дружбе, какую имеет к вам моя невестка. Она не ожидает нас?]
Они подошли к двери диванной, из которой слышался опять и опять повторяемый пассаж. Князь Андрей остановился и поморщился, как будто ожидая чего то неприятного.
Княгиня вошла. Пассаж оборвался на середине; послышался крик, тяжелые ступни княжны Марьи и звуки поцелуев. Когда князь Андрей вошел, княжна и княгиня, только раз на короткое время видевшиеся во время свадьбы князя Андрея, обхватившись руками, крепко прижимались губами к тем местам, на которые попали в первую минуту. M lle Bourienne стояла около них, прижав руки к сердцу и набожно улыбаясь, очевидно столько же готовая заплакать, сколько и засмеяться.
Князь Андрей пожал плечами и поморщился, как морщатся любители музыки, услышав фальшивую ноту. Обе женщины отпустили друг друга; потом опять, как будто боясь опоздать, схватили друг друга за руки, стали целовать и отрывать руки и потом опять стали целовать друг друга в лицо, и совершенно неожиданно для князя Андрея обе заплакали и опять стали целоваться. M lle Bourienne тоже заплакала. Князю Андрею было, очевидно, неловко; но для двух женщин казалось так естественно, что они плакали; казалось, они и не предполагали, чтобы могло иначе совершиться это свидание.
– Ah! chere!…Ah! Marieie!… – вдруг заговорили обе женщины и засмеялись. – J'ai reve сette nuit … – Vous ne nous attendez donc pas?… Ah! Marieie,vous avez maigri… – Et vous avez repris… [Ах, милая!… Ах, Мари!… – А я видела во сне. – Так вы нас не ожидали?… Ах, Мари, вы так похудели. – А вы так пополнели…]
– J'ai tout de suite reconnu madame la princesse, [Я тотчас узнала княгиню,] – вставила m lle Бурьен.
– Et moi qui ne me doutais pas!… – восклицала княжна Марья. – Ah! Andre, je ne vous voyais pas. [А я не подозревала!… Ах, Andre, я и не видела тебя.]
Князь Андрей поцеловался с сестрою рука в руку и сказал ей, что она такая же pleurienicheuse, [плакса,] как всегда была. Княжна Марья повернулась к брату, и сквозь слезы любовный, теплый и кроткий взгляд ее прекрасных в ту минуту, больших лучистых глаз остановился на лице князя Андрея.
Княгиня говорила без умолку. Короткая верхняя губка с усиками то и дело на мгновение слетала вниз, притрогивалась, где нужно было, к румяной нижней губке, и вновь открывалась блестевшая зубами и глазами улыбка. Княгиня рассказывала случай, который был с ними на Спасской горе, грозивший ей опасностию в ее положении, и сейчас же после этого сообщила, что она все платья свои оставила в Петербурге и здесь будет ходить Бог знает в чем, и что Андрей совсем переменился, и что Китти Одынцова вышла замуж за старика, и что есть жених для княжны Марьи pour tout de bon, [вполне серьезный,] но что об этом поговорим после. Княжна Марья все еще молча смотрела на брата, и в прекрасных глазах ее была и любовь и грусть. Видно было, что в ней установился теперь свой ход мысли, независимый от речей невестки. Она в середине ее рассказа о последнем празднике в Петербурге обратилась к брату:
– И ты решительно едешь на войну, Andre? – сказала oia, вздохнув.
Lise вздрогнула тоже.
– Даже завтра, – отвечал брат.
– II m'abandonne ici,et Du sait pourquoi, quand il aur pu avoir de l'avancement… [Он покидает меня здесь, и Бог знает зачем, тогда как он мог бы получить повышение…]
Княжна Марья не дослушала и, продолжая нить своих мыслей, обратилась к невестке, ласковыми глазами указывая на ее живот:
– Наверное? – сказала она.
Лицо княгини изменилось. Она вздохнула.
– Да, наверное, – сказала она. – Ах! Это очень страшно…
Губка Лизы опустилась. Она приблизила свое лицо к лицу золовки и опять неожиданно заплакала.
– Ей надо отдохнуть, – сказал князь Андрей, морщась. – Не правда ли, Лиза? Сведи ее к себе, а я пойду к батюшке. Что он, всё то же?
– То же, то же самое; не знаю, как на твои глаза, – отвечала радостно княжна.
– И те же часы, и по аллеям прогулки? Станок? – спрашивал князь Андрей с чуть заметною улыбкой, показывавшею, что несмотря на всю свою любовь и уважение к отцу, он понимал его слабости.
– Те же часы и станок, еще математика и мои уроки геометрии, – радостно отвечала княжна Марья, как будто ее уроки из геометрии были одним из самых радостных впечатлений ее жизни.
Когда прошли те двадцать минут, которые нужны были для срока вставанья старого князя, Тихон пришел звать молодого князя к отцу. Старик сделал исключение в своем образе жизни в честь приезда сына: он велел впустить его в свою половину во время одевания перед обедом. Князь ходил по старинному, в кафтане и пудре. И в то время как князь Андрей (не с тем брюзгливым выражением лица и манерами, которые он напускал на себя в гостиных, а с тем оживленным лицом, которое у него было, когда он разговаривал с Пьером) входил к отцу, старик сидел в уборной на широком, сафьяном обитом, кресле, в пудроманте, предоставляя свою голову рукам Тихона.
– А! Воин! Бонапарта завоевать хочешь? – сказал старик и тряхнул напудренною головой, сколько позволяла это заплетаемая коса, находившаяся в руках Тихона. – Примись хоть ты за него хорошенько, а то он эдак скоро и нас своими подданными запишет. – Здорово! – И он выставил свою щеку.
Старик находился в хорошем расположении духа после дообеденного сна. (Он говорил, что после обеда серебряный сон, а до обеда золотой.) Он радостно из под своих густых нависших бровей косился на сына. Князь Андрей подошел и поцеловал отца в указанное им место. Он не отвечал на любимую тему разговора отца – подтруниванье над теперешними военными людьми, а особенно над Бонапартом.
– Да, приехал к вам, батюшка, и с беременною женой, – сказал князь Андрей, следя оживленными и почтительными глазами за движением каждой черты отцовского лица. – Как здоровье ваше?
– Нездоровы, брат, бывают только дураки да развратники, а ты меня знаешь: с утра до вечера занят, воздержен, ну и здоров.
– Слава Богу, – сказал сын, улыбаясь.
– Бог тут не при чем. Ну, рассказывай, – продолжал он, возвращаясь к своему любимому коньку, – как вас немцы с Бонапартом сражаться по вашей новой науке, стратегией называемой, научили.
Князь Андрей улыбнулся.
– Дайте опомниться, батюшка, – сказал он с улыбкою, показывавшею, что слабости отца не мешают ему уважать и любить его. – Ведь я еще и не разместился.
– Врешь, врешь, – закричал старик, встряхивая косичкою, чтобы попробовать, крепко ли она была заплетена, и хватая сына за руку. – Дом для твоей жены готов. Княжна Марья сведет ее и покажет и с три короба наболтает. Это их бабье дело. Я ей рад. Сиди, рассказывай. Михельсона армию я понимаю, Толстого тоже… высадка единовременная… Южная армия что будет делать? Пруссия, нейтралитет… это я знаю. Австрия что? – говорил он, встав с кресла и ходя по комнате с бегавшим и подававшим части одежды Тихоном. – Швеция что? Как Померанию перейдут?
Князь Андрей, видя настоятельность требования отца, сначала неохотно, но потом все более и более оживляясь и невольно, посреди рассказа, по привычке, перейдя с русского на французский язык, начал излагать операционный план предполагаемой кампании. Он рассказал, как девяностотысячная армия должна была угрожать Пруссии, чтобы вывести ее из нейтралитета и втянуть в войну, как часть этих войск должна была в Штральзунде соединиться с шведскими войсками, как двести двадцать тысяч австрийцев, в соединении со ста тысячами русских, должны были действовать в Италии и на Рейне, и как пятьдесят тысяч русских и пятьдесят тысяч англичан высадятся в Неаполе, и как в итоге пятисоттысячная армия должна была с разных сторон сделать нападение на французов. Старый князь не выказал ни малейшего интереса при рассказе, как будто не слушал, и, продолжая на ходу одеваться, три раза неожиданно перервал его. Один раз он остановил его и закричал:
– Белый! белый!
Это значило, что Тихон подавал ему не тот жилет, который он хотел. Другой раз он остановился, спросил:
– И скоро она родит? – и, с упреком покачав головой, сказал: – Нехорошо! Продолжай, продолжай.
В третий раз, когда князь Андрей оканчивал описание, старик запел фальшивым и старческим голосом: «Malbroug s'en va t en guerre. Dieu sait guand reviendra». [Мальбрук в поход собрался. Бог знает вернется когда.]
Сын только улыбнулся.
– Я не говорю, чтоб это был план, который я одобряю, – сказал сын, – я вам только рассказал, что есть. Наполеон уже составил свой план не хуже этого.
– Ну, новенького ты мне ничего не сказал. – И старик задумчиво проговорил про себя скороговоркой: – Dieu sait quand reviendra. – Иди в cтоловую.
В назначенный час, напудренный и выбритый, князь вышел в столовую, где ожидала его невестка, княжна Марья, m lle Бурьен и архитектор князя, по странной прихоти его допускаемый к столу, хотя по своему положению незначительный человек этот никак не мог рассчитывать на такую честь. Князь, твердо державшийся в жизни различия состояний и редко допускавший к столу даже важных губернских чиновников, вдруг на архитекторе Михайле Ивановиче, сморкавшемся в углу в клетчатый платок, доказывал, что все люди равны, и не раз внушал своей дочери, что Михайла Иванович ничем не хуже нас с тобой. За столом князь чаще всего обращался к бессловесному Михайле Ивановичу.
В столовой, громадно высокой, как и все комнаты в доме, ожидали выхода князя домашние и официанты, стоявшие за каждым стулом; дворецкий, с салфеткой на руке, оглядывал сервировку, мигая лакеям и постоянно перебегая беспокойным взглядом от стенных часов к двери, из которой должен был появиться князь. Князь Андрей глядел на огромную, новую для него, золотую раму с изображением генеалогического дерева князей Болконских, висевшую напротив такой же громадной рамы с дурно сделанным (видимо, рукою домашнего живописца) изображением владетельного князя в короне, который должен был происходить от Рюрика и быть родоначальником рода Болконских. Князь Андрей смотрел на это генеалогическое дерево, покачивая головой, и посмеивался с тем видом, с каким смотрят на похожий до смешного портрет.
– Как я узнаю его всего тут! – сказал он княжне Марье, подошедшей к нему.
Княжна Марья с удивлением посмотрела на брата. Она не понимала, чему он улыбался. Всё сделанное ее отцом возбуждало в ней благоговение, которое не подлежало обсуждению.
– У каждого своя Ахиллесова пятка, – продолжал князь Андрей. – С его огромным умом donner dans ce ridicule! [поддаваться этой мелочности!]
Княжна Марья не могла понять смелости суждений своего брата и готовилась возражать ему, как послышались из кабинета ожидаемые шаги: князь входил быстро, весело, как он и всегда ходил, как будто умышленно своими торопливыми манерами представляя противоположность строгому порядку дома.
В то же мгновение большие часы пробили два, и тонким голоском отозвались в гостиной другие. Князь остановился; из под висячих густых бровей оживленные, блестящие, строгие глаза оглядели всех и остановились на молодой княгине. Молодая княгиня испытывала в то время то чувство, какое испытывают придворные на царском выходе, то чувство страха и почтения, которое возбуждал этот старик во всех приближенных. Он погладил княгиню по голове и потом неловким движением потрепал ее по затылку.
– Я рад, я рад, – проговорил он и, пристально еще взглянув ей в глаза, быстро отошел и сел на свое место. – Садитесь, садитесь! Михаил Иванович, садитесь.
Он указал невестке место подле себя. Официант отодвинул для нее стул.
– Го, го! – сказал старик, оглядывая ее округленную талию. – Поторопилась, нехорошо!
Он засмеялся сухо, холодно, неприятно, как он всегда смеялся, одним ртом, а не глазами.
– Ходить надо, ходить, как можно больше, как можно больше, – сказал он.
Маленькая княгиня не слыхала или не хотела слышать его слов. Она молчала и казалась смущенною. Князь спросил ее об отце, и княгиня заговорила и улыбнулась. Он спросил ее об общих знакомых: княгиня еще более оживилась и стала рассказывать, передавая князю поклоны и городские сплетни.
– La comtesse Apraksine, la pauvre, a perdu son Mariei, et elle a pleure les larmes de ses yeux, [Княгиня Апраксина, бедняжка, потеряла своего мужа и выплакала все глаза свои,] – говорила она, всё более и более оживляясь.
По мере того как она оживлялась, князь всё строже и строже смотрел на нее и вдруг, как будто достаточно изучив ее и составив себе ясное о ней понятие, отвернулся от нее и обратился к Михайлу Ивановичу.
– Ну, что, Михайла Иванович, Буонапарте то нашему плохо приходится. Как мне князь Андрей (он всегда так называл сына в третьем лице) порассказал, какие на него силы собираются! А мы с вами всё его пустым человеком считали.
Михаил Иванович, решительно не знавший, когда это мы с вами говорили такие слова о Бонапарте, но понимавший, что он был нужен для вступления в любимый разговор, удивленно взглянул на молодого князя, сам не зная, что из этого выйдет.
– Он у меня тактик великий! – сказал князь сыну, указывая на архитектора.
И разговор зашел опять о войне, о Бонапарте и нынешних генералах и государственных людях. Старый князь, казалось, был убежден не только в том, что все теперешние деятели были мальчишки, не смыслившие и азбуки военного и государственного дела, и что Бонапарте был ничтожный французишка, имевший успех только потому, что уже не было Потемкиных и Суворовых противопоставить ему; но он был убежден даже, что никаких политических затруднений не было в Европе, не было и войны, а была какая то кукольная комедия, в которую играли нынешние люди, притворяясь, что делают дело. Князь Андрей весело выдерживал насмешки отца над новыми людьми и с видимою радостью вызывал отца на разговор и слушал его.
– Всё кажется хорошим, что было прежде, – сказал он, – а разве тот же Суворов не попался в ловушку, которую ему поставил Моро, и не умел из нее выпутаться?
– Это кто тебе сказал? Кто сказал? – крикнул князь. – Суворов! – И он отбросил тарелку, которую живо подхватил Тихон. – Суворов!… Подумавши, князь Андрей. Два: Фридрих и Суворов… Моро! Моро был бы в плену, коли бы у Суворова руки свободны были; а у него на руках сидели хофс кригс вурст шнапс рат. Ему чорт не рад. Вот пойдете, эти хофс кригс вурст раты узнаете! Суворов с ними не сладил, так уж где ж Михайле Кутузову сладить? Нет, дружок, – продолжал он, – вам с своими генералами против Бонапарте не обойтись; надо французов взять, чтобы своя своих не познаша и своя своих побиваша. Немца Палена в Новый Йорк, в Америку, за французом Моро послали, – сказал он, намекая на приглашение, которое в этом году было сделано Моро вступить в русскую службу. – Чудеса!… Что Потемкины, Суворовы, Орловы разве немцы были? Нет, брат, либо там вы все с ума сошли, либо я из ума выжил. Дай вам Бог, а мы посмотрим. Бонапарте у них стал полководец великий! Гм!…
– Я ничего не говорю, чтобы все распоряжения были хороши, – сказал князь Андрей, – только я не могу понять, как вы можете так судить о Бонапарте. Смейтесь, как хотите, а Бонапарте всё таки великий полководец!
– Михайла Иванович! – закричал старый князь архитектору, который, занявшись жарким, надеялся, что про него забыли. – Я вам говорил, что Бонапарте великий тактик? Вон и он говорит.
– Как же, ваше сиятельство, – отвечал архитектор.
Князь опять засмеялся своим холодным смехом.
– Бонапарте в рубашке родился. Солдаты у него прекрасные. Да и на первых он на немцев напал. А немцев только ленивый не бил. С тех пор как мир стоит, немцев все били. А они никого. Только друг друга. Он на них свою славу сделал.
И князь начал разбирать все ошибки, которые, по его понятиям, делал Бонапарте во всех своих войнах и даже в государственных делах. Сын не возражал, но видно было, что какие бы доводы ему ни представляли, он так же мало способен был изменить свое мнение, как и старый князь. Князь Андрей слушал, удерживаясь от возражений и невольно удивляясь, как мог этот старый человек, сидя столько лет один безвыездно в деревне, в таких подробностях и с такою тонкостью знать и обсуживать все военные и политические обстоятельства Европы последних годов.
