Юта Джаз

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Юта Джаз
Конференция Западная
Дивизион Северо-Западный
Год основания 1974
История Нью-Орлеан Джаз (1974-1979)

Юта Джаз (1979-н.в.)

Стадион Вивинт Смарт Хоум-арена
Город Солт-Лейк-Сити, Юта
Цвета клуба Синий, золотой, тёмно-зелёный, серый, белый
                        
Владелец Гейл Миллер
Генеральный менеджер Деннис Линдси
Главный тренер Куин Снайдер
Клубы Д-Лиги Айдахо Стэмпид
Чемпионство 0
Победы в конференции 2 (1997, 1998)
Победы в дивизионе 8 (1984, 1989, 1992, 1997, 1998, 2000, 2007, 2008)
Закреплённые номера 9 (1, 4, 7, 9, 12, 14, 32, 35, 53, Микрофон)
[utahjazz.com Официальный сайт]
Форма
Домашняя
Гостевая
Текущий сезон
К:Баскетбольные клубы, основанные в 1974 году

«Юта Джаз» (англ. Utah Jazz) — профессиональный баскетбольный клуб, выступающий в Северо-западном дивизионе Западной конференции Национальной баскетбольной ассоциации. Команда базируется в городе Солт-Лейк-Сити, штат Юта. Клуб был основан в 1974 году и назывался «Нью-Орлеан Джаз». Располагался в Нью-Орлеане, штат Луизиана. После пяти сезонов в НБА в 1979 году команда переехала в Юту. В первых сезонах «Джаз» были одной из худших команд в лиге и смогли попасть в плей-офф лишь через 10 лет после основания — в 1984 году.





История

1974—1979: Ранние годы в Нью-Орлеане

7 июня 1974 года «Джаз», располагавшаяся в Новом Орлеане и называвшаяся «Нью-Орлеан Джаз», стала 18-й командой, включенной в состав НБА. Первым достижением стала покупка «звёздного» защитника Пита Маравича у «Атланты». Взамен «Джаз» отдала два пика первого раунда драфта, три пика второго раунда, а также один пик третьего раунда на ближайшие три года[1]. Игрок лидировал по количеству набранных очков в сезоне 1976-77 со показателем 31,1 очко за матч, однако лучший результат «Нью-Орлеан Джаз» по соотношению побед и поражений пришелся на сезон 1977-78 и составил 39-43. Маравич в этом сезоне повредил колено и во многих матчах не участвовал.

Также в Новом Орлеане возникали проблемы с местом выступлений. В первом сезоне команда выступала в Лойола Филдхаусе при университете Нового Орлеана, где баскетбольная площадка была больше, чем требовалось, соответственно, требовалось натягивать сетку для того, чтобы атлеты не выходили за пределы поля.[2] Позднее игры стали проводится в зале Луизиана Супердоум, однако высокие требования к баскетбольном залу, а также условия лизинга и травма Маравича не способствовали успеху клуба. Также команда столкнулась с проблемой ежегодно проводить целый месяц в играх на выезде в связи с фестивалями Марди Гра.[1][3] Через несколько лет основатель и владелец клуба Сэм Бэттисон отмечал, что у клуба не было плана на плей-офф, команда на него не претендовала. Однако распорядитель Супердоума на тот период, Билл Кёрл, в свою очередь заметил, то руководство стадиона ежегодно бронировала даты для плей-офф и оповещала руководство клуба, однако ни на одно письмо клуб не ответил.[4]

После этого было решено, что сезон станет последним в Нью-Орлеане. Еще одним унижением для команды стало то, что «Лос-Анджелес Лейкерс» под первым номером драфта 1979 года выбрали Мэджика Джонсона. Пик должен был достаться «Джаз», если бы несколько лет назад они не купили права на Гейла Гудрича. Кроме того, «джазмены» отказались от прав на Мозеса Мэлоуна для того, чтобы получить один из трёх пиков первого раунда, которые были потрачены на Гудрича. Отказ от двух членов (в дальнейшем) Зала славы в пользу Гудрича, который вскоре был вынужден завершить карьеру из-за травмы, сделал эту сделку одной из самых неудачных в истории НБА.

Переезд в Юту

Первые пять лет команда была вполне конкурентоспособной, однако с 1979 года финансовое положение клуба ухудшилось. Барри Мендельсон, бывший исполнительным вице-президентом команды, одной из проблем была уплата 11%-ого налога на развлечения, самого большого в США. Кроме того, команде не удавалось заручиться поддержкой местных корпораций или инвесторов, что было существенно для существования клуба в этот период[4]. Бэттисон посчитал, что команда не будет успешной в Нью-Орлеане и рассматривал различные варианты переезда. После нескольких вариантов он остановился на Солт-Лейк-Сити, даже несмотря на уменьшение количества зрителей. Однако город доказал свою состоятельность хотя бы тем фактом, что с 1970 по 1976 год принимал команду АБА «Юта Старз»[5]. «Старз» пользовались в городе большой популярностью, а в дебютном сезоне после переезда из Лос-Анджелеса стали чемпионами АБА. Однако в последние два сезона у команды были финансовые трудности и после 16 матчей в сезоне 1975-76 она была вынуждена закрыться. Хотя Солт-Лейк-Сити не был известен своей джазовой культурой, было решено сохранить название, также как и оригинальные цветка клуба - зелёный, сиреневый и золотой (цвета Марди Гра). Некоторые были возмущены сохранением названия после переезда из Нового Орлеана.

1974—1984: Эра Френка Лейдана

После переезда в Юту посещаемость матчей снизилась, в основном, из-за недостатков маркетинга в Солт-Лейк-Сити и позднего решения о переезде (июнь 1979 года). [6][7] Первые реальные шаги менеджмент клуба начал предпринимать уже во второй половине года. В обмен на Спенсера Хейвуда в команду был приглашен высокорезультативный форвард Эдриан Дэнтли. В сезоне 1979–80 Дэнтли в среднем за матч набирал 28 очков. Кроме того, клуб покинул Пит Маравич. Сезон команда закончила с показателями 24–58, однако получила второй пик драфта 1980 года, на котором был выбран Даррелл Гриффит из Луисвилла, что позволило продолжить перестройку команды.

Сезон 1980–81 прошёл в борьбе с соперниками и финансовыми трудностями. Несмотря на наличие многолетнего участника Матча всех звёзд Дэнтли, набирающего по 20 очков за матч, а также талантливого Гриффита, а также нового разыгрывающего Рики Грина, «Джаз» не смогли одержать больше 50% побед в сезоне, закончив его с показателем 25-57.

На драфте НБА 1982 года «Джаз» выбрали Доминика Уилкинса. Команда предпочла бы Джеймса Уорти или Терри Каммингса, но они ушли под первым и вторым номером в «Лейкерс» и «Клипперс». «Джаз» спокойно отнеслись бы к переходу Уилкинса или обмену, так как команде нужен был тяжёлый или лёгкий форвард, позиции, которые мог закрыть Каммингс. Однако у Бэттисона продолжались финансовые проблемы, кроме того, сам Уилкинс заявил, что не хочет переезжать в Солт-Лейк-Сити. В итоге «Джаз» совершили обмен Уилкинса в «Атланту», а к команде присоединились Джон Дрю и Фримен Уильямс. Эта сделка, если не учитывать обстоятельства, стала одной из самых провальных в истории НБА. Уилкинс в итоге попал в Баскетбольный зал славы, а Дрю и Уильямс на двоих отыграли лишь четыре сезона за «Джаз».

В сезоне 1982–83 Дэнтли пропустил 60 из 82 матчей из-за травмы. Лучшего бомбардира команды заменить никто не смог. Новичок клуба Дрю также принял участие всего в 44 играх. Наибольшее количество очков в клубе набирали Гриффит (22,2), Рики Грин (14,3) и Дэнни Шейес (12,4). На позиции центрового выступал новичок Марк Итон. Сезон команда окончила с показателями 30–52, вновь не попав в зону плей-офф, однако показав значительно лучшие результаты за последние несколько лет.

На драфте 1983 года команда использовала пик первого раунда для выбора Тарла Бэйли (7-й номер) и Боба Хансена (54-й номер). Сезон 1983–84 вновь начался с неопределенности. Команда теряла деньги, а менеджмент клуба был вынужден прибегать придумывать что-то новое. Например, чтобы заработать деньги, команда играла в Лас-Вегасе[8]. Вновь возникли разговоры о переезде клуба, так как финансовые средства Бэттисона оставляли желать лучшего. Кризис усугублялся отсутствием рынка в Солт-Лейк-Сити. Однако результаты выступлений команды улучшились, хорошо показывали себя вернувшийся в строй Эдриан Дэнтли, Джефф Уилкинс и новичок Тарл Бэйли, выступавшие на позиции форварда. Позицию центрового закрывали Марк Итон и Рич Келли. Защитники Рики Грин и Даррел Гриффит играли в основе, а со скамейки выходил Джон Дрю, набиравший по 17 очков. С показателями 45–37 «Джаз» удалось стать чемпионами Среднезападного дивизиона и завоевать какой-либо титул в клубной истории. В серии плей-офф в первом раунде «Джаз» со счётом 3–2 победили «Денвер Наггетс» и во втором раунде вышли на «Финикс Санз». Несмотря на то, что последний матч в семиматчевой серии должен был пройти дома, команда уступила в шести поединках 4–2.

Фаната клуба были расстроены, когда на драфте 1984 года был выбран неизвестный защитник Джон Стоктон и на церемонии драфта он был освистан[9] .

1984—2003: Эра Джона Стоктона и Карла Мэлоуна

В сезоне 1984-85 самым полезным игроком защитной линии стал Марк Итон, в среднем за игру он делал 5,56 блок-шотов, набирал 9,7 очков и забирал 11,3 подбора, благодаря этим показателям он стал Лучшим оборонительным игроком года. С другой стороны, Джон Дрю сыграл всего в 19 матчах, что сказалось на общих результатах команды, так как он был самым результативным игроком. Однако, «Джаз» удалось выйти в плэй-офф, где им попался «Хьюстон Рокетс» со звёздными центровыми Хакимом Оладжьювоном и Ральфом Сэмпсоном. Однако «Джаз» доминировали и вышли во второй раунд, победив в серии 3-2. Во втором раунде «Юте» попался «Денвер Наггетс», которому она уступила в серии 4-1.

В апреле 1985 года 50 % акций «Джаз» за $8 млн купил автодилер Ларри Миллер. Ему удалось стабилизировать финансовую ситуацию в клубе, кроме того, он рассчитывал на улучшение результатов команды[10]. В итоге, на драфте НБА 1985 года «Джаз» выбрали Карла Мэлоуна.

Игра Мэлоуна сразу же начала приносить результат — в сезоне 1985-86 он в среднем набирал 14,9 очков и 8,9 подборов. Несмотря на то, что игрок стартового состава Дарелл Гриффит пропустил весь сезон из-за травмы, Мэлоун и Дэнтли большую часть сезона забивали с процентом .500. По итогам розыгрыша регулярного чемпионата 1985-86, «Джаз» проиграли в первом же раунде «Далласу» в серии 3-1.

В предсезонный период Бэттистоун намеревался продать команду Марву Волфенсону и Харви Ратнеру, которые собирались перевезти её в Миннеаполис. Ларри Миллер не хотел продавать свою долю, однако по контракту, который он подписал с Бэттистоуном, новые покупатели могли её перекупить, даже несмотря на отказ самого Миллера. В результате появилась сумма, за которую клуб мог быть продан — $28 млн, а годом ранее команда оценивалась в $16 млн. В последний момент Миллер согласился выкупить оставшуюся долю у Бэттистоуна за за $14 млн, а команда осталась в Юте[11]. Волфенсон и Ратнер в дальнейшем стали основателями «Миннесоты Тимбервулвз», которая в 1994 году попыталась перебраться в Новый Орлеан.

В сезоне 1986-87 команда начала меняться. Звёздный игрок «Юты» Эдриан Дэнтли, который начинал здесь карьеру, был продан в «Детройт», в обмен команде достался Келли Трипука. Даррел Гриффит, который пропустил сезон 1985-86, уступил место в стартовой пятерке Бобби Хансену. Больше времени на позиции разыгрывающего получил Стоктон. Несмотря на это, команда окончила сезон с разницей побед и поражений 44-38, а в плэй-офф в первом раунде уступила «Уорриорз».

В сезоне 1987-88 Стоктон занял место Рики Грина в стартовой пятерке, а Мэлоун стал одним из лучших тяжёлых форвардов лиги. Команда окончила сезон с результатов 47-35. В первом раунде плэй-офф «Джаз» победили «Портленд» в серии 3-1. Во втором раунде им встретился чемпион НБА прошлого сезона, «Лос-Анджелес Лейкерс». Первую игру дома выиграли «Лейкерс», вторую в Лос-Анджелесе выиграли «Джаз». В Солт-Лейк Сити в третьей игре серии победу одержала «Юта». Четвертую и пятую игру вновь выиграли «Лейкерс», а счёт в серии стал 3-3. В решающей седьмой игре «Лейкерс» победили со счётом 109-98. Несмотря на поражение, «Юте» удалось наконец показать ту игру, которую от неё ждали.

1988—1990: Приезд Джерри Слоуна

В сезоне 1988-89 Фрэнк Лэйден после 17 игр подал в отставку, а команду возглавил Джерри Слоун. «Джаз» выиграли 51 матч в Среднезападном дивизионе и заняли в нём первое место. На Матче всех звёзд команду представляли Мэлоун, Стоктон и Итон. Итон второй раз за карьеру стал Лучшим игроком оборонительного плана, а команда начала подготовку к серии плэй-офф. Появились реальные возможности доказать, что проигрыш во втором рауне «Лейкерс» в прошлом сезоне был случайностью. Однако, к разочарованию всего клуба, сеяные под вторым номером «Джаз» получили сеяную под седьмым номером «Голден Стэйт» и в первом же раунде проиграли в серии 3-0.

В следующем сезоне 1989–90 команда подверглась некоторым изменениям, Бобби Хансен вытеснил в стартовом составе Даррелла Гриффита. Также на скамейке оказался Бэйли, набиравший в среднем в прошлом сезоне по 19 очков, его заменил новичок Блю Эдвардс. Чаще стал выходить Итон. Итогом стали лучшие показатели для франшизы 55 побед при 27 поражениях. В дивизионе «Джаз» уступили только «Сан-Антонио» (56–26). Лидером стал Мэлоун, который по итогам сезона набирал в среднем 31 очко и совершал 11,1 подбора. Стоктон набирал по 17,2 очка и отдавал 14,5 передачи за игру. Для обоих это было лучшими показателями в карьере. По результативным передачам команда лидировала в НБА. В серии плей-офф «Джаз» попали на «Финикс», за который выступали «звёзды» Том Чамберс и Кевин Джонсон. Итогом встречи этих команд стало поражение «Джаз» в серии 3-2. Стало окончательно понятно, что один из лидеров сезона неудачно выступает в плей-офф[12].

1990—1996: Налаживание связей

В сезоне 1990-91 было сделано ещё несколько шагов по выстраиванию команды. В результате сделки между тремя клубами в «Джаз» из «Вашингтона» пришёл атакующий защитник Джефф Мэлоун. Из «Юты» в «Сакраменто» отправились Эрик Лекнер и Боб Хансен. В свою очередь из «Сакраменто» в Вашингтон перебрался Первис Эллисон[13].

Сезон «Юта» начала с результатом 22-15, а в январе-феврале «выстрелила» 27-8, в том числе с помощью Джеффа Мэлоуна, который набирал в том сезоне 18,6 очка за игру. В итоге, три игрока Джон Стоктон, Карл и Джефф Мэлоуны в среднем набирали больше половины очков за игру — 64,8 из 104. «Джаз» финишировали с результатом 54-28, заняли второе место в дивизионе, проиграв лишь на один матч больше, чем лидер — «Сан-Антонио», также как и в прошлом сезоне. В серии плэй-офф «Юте» второй года подряд попалась команда «Финикс Санз». В серии «Юта» победила 3-1, а во втором раунде вышла на «Портленд», которые защищали титул чемпиона Западной конференции.[14] В серии «Джаз» уступили более опытным «Блэйзерс» 4-1, однако в целом выступили хорошо, в большинстве игр проиграв лишь с разницей в несколько очков.

Сезон 1991-92 был одним из самых удачных в истории клуба. Команда переехала в новый зал, Энерджи Солюшнз-арена с количеством мест 19,911. Предыдущая арена, Солт Пэлэс вмещала всего 12 тысяч зрителей и была менее представительной. В начале сезона для усиления линии защиты был куплен Тайрон Корбин, в обмен в «Миннесоту» отправился любимец зрителей Тёрл Бэйли. В сезоне «Джаз» выступили удачно, при соотношении побед и поражений 55-27, и впервые с 1989 года завоевали титул чемпиона Среднего Запада. В первом раунде плэй-офф «Джаз» победили «Лос-Анджелес Клипперс» (счёт в серии 3-2), во втором раунде одолели «Сиэтл Суперсоникс» (4-1), впервые добравшись до финала Западной конференции. Однако здесь их снова ждал «Портленд», которому «Джаз» уступили в серии 4-2 и вновь не попали в Финал.

Сезон 1992-93 закончился с разницей побед и поражений 47-35, что было гораздо хуже предыдущих, а команда заняла 3-е место в дивизионе. Позиция центрового, на которой выступал Марк Итон, была наиболее слабым местом, так как игрока преследовали травмы, и он был уже не молод. Единственным светлым пятном стал «Звёздный уикенд» и предшествующие ему события[15]. В первом раунде плэй-офф «Джаз» уступили «Суперсоникс» со счётом серии 3-2.[16] По окончании сезона команда получила из «Миннесоты» центрового Майка Брауна.

В сезоне 1993-94 «Джаз» продали Джеффа Мэлоуна в «Филадельфию», а в команду перешёл атакующий защитник Джефф Хорнасек. Хорнасек хорошо взаимодействовал со Стоктоном, а результаты «Юты» по итогам сезона улучшились — команда одержала 53 победы при 29 поражениях. В первом раунде плэй-офф «Юте» попался «Сан-Антонио» с Дэвидом Робинсоном. В регулярном сезоне его результативность достигала 29,8 очков в среднем за матч, с процентом попаданий 50 %, однако в матчах плэй-офф игрокам «Юты» удалось прикрыть «адмирала» — его показатели составили всего 20 очков и 41 %[17]. Во втором раунде в борьбе с «Денвер Наггетс» команда легко повела в серии 3-0, однако потом потерпела три поражения подряд, в итоге выиграв 4-3 и попав в финал Западной конференции. В финале конференции «Юта» уступила будущему чемпиону «Хьюстон Рокетс» 4-1.

В сезоне 1994-95 «Юта» вновь могла рассчитывать на чемпионство — у команды была необходимая глубина состава и талантливые игроки. Из-за травмы 34 игры был вынужден пропустить игрок стартовой пятерки Фелтон Спенсер, однако в итоге команда одержала 60 побед при 22 поражениях. Неудача подстерегла команду в первом раунде плэй-офф: «Юта» уступила «Хьюстон Рокетс» в серии 3-2.

В сезоне 1995-96 к команде присоединился Грег Остертаг. Сезон «Юта» закончила с показателями 55-27 и в третий раз в истории добралась до финала Западной конференции, где почти отыгралась со счёта 3-1, однако в итоге уступила «Сиэтлу» 4-3.

1996—2003: Конец «эры Джона Стоктона и Карла Мэлоуна»

Джон Стоктон и Карл Мэлоун

В следующих двух сезонах «Юта» могла сосредоточиться на регулярном чемпионате. В сезоне 1996-97 команда продемонстрировала лучшие показатели в истории по соотношению побед и поражений в сезоне 64-18. «Джаз» заняла первое место в Среднезападном дивизионе и установила рекорд Западной конференции. В команде остались такие звёзды как Стоктон, Мэлоун и Хорнасек, а также Расселл, Карр, Эйсли и Андерсон. По итогам сезона Мэлоун в первый раз стал MVP регулярного чемпионата с показателями 27,4 очка, 9,9 подборов и 4,5 результативных передачи в среднем за игру.[18]

Команда дошла до финала плэй-офф, одержав победы над «Лос-Анджелес Клипперс» (в серии 3-0) и «Хьюстон Рокетс» (4-2). В финале «Джаз» ждала «Чикаго Буллз» с Майклом Джорданом. «Джаз» проиграли серию 4-2, в последних двух матчах уступив на последних секундах (90-88 и 90-86).[18].

В период подготовки к новому сезону состав «Джаз» не претерпел серьёзных изменений. Перед началом нового сезона 1997-98 годов «Юта» снова рассматривалась как один из претендентов на титул. Однако, перед началом нового сезона тяжёлую травму колена получил Джон Стоктон и пропустил первые 18 игр (11-7). После его возвращения команда выиграла 51 игру при 13 поражениях, а итоговый результат оказался немного хуже предыдущего сезона: 62-20. При этом команда вновь стала чемпионом Среднего Запада и в плэй-офф получила преимущество своего поля.[19][20]

В серии плэй-офф «Юта» в первом раунде победила «Хьюстон» (4-2), а во втором — «Сан-Антонио» (4-1), третий год подряд попав в финал Западной конференции. В финале конференции «Юте», которую представляли такие «ветераны» баскетбола как Стоктон, Мэлоун и Хорнасек (средний возраст 34,3 года), предстояло встретиться с «Лос-Анджелес Лейкерс», за которую выступали Шакил О’Нил, Эдди Джонсон, Ник Ван Эксель и молодой Коби Брайант.

«Юта» начала задавать тон игре с первого же матча, выиграв его со счётом 112-77. Во второй игре счёт был менее разгромным, однако она также завершилась в пользу «Джаз», 99-95. Третья и четвёртая игра закончились со средней разницей в 7,5 очков, однако и здесь «Юта» была сильнее соперника, обыграв его в серии 4-0. В итоге «Джаз» завоевали вторую подряд путевку в Финал НБА[21].

В Финале 1998 года «Джаз» вновь встретились с «Чикаго Буллз». Первую игру дома команда выиграла в овертайме со счётом 88-85. Однако во второй игре, несмотря на не очень хорошее начало, сильнее оказались «Буллз», выиграв со счётом 93-88. Третья игра была лёгкой прогулкой для «быков», в которой они победили 96-54. Во второй домашней игре в Чикаго «Буллз» вновь победили, но уже с менее разгромным счётом 86-82 и повели в серии 3-1. «Джаз» удалось собраться и выиграть пятую игру, которая была гостевой, со счётом 83-81, а счёт в серии стал 3-2, таким образом понадобилась шестая игра, которая должна была пройти в Солт-Лейк Сити. «Джаз» на протяжении всего матча лидировали, однако в концовке «Чикаго» прибавило и на последних секундах матча Майкл Джордан забросил мяч, который определил исход игры в пользу «Буллз»: 87-86. С разницей в одно очко, и счётом в серии 4-2 «Чикаго Буллз» вновь выиграли титул.[22]

Сезон 1998-99 стал короче из-за локаута, команды сыграли всего 50 игр. «Юта» финишировала с показателем 37-13, разделив первое место со «Спёрс». В первом раунде плэй-офф в пяти матчах была обыграна команда из Сакраменто, однако во втором раунде потерпели поражение от «Портленда». Несмотря на неудачное выступление команды, ещё один титул MVP получил Карл Мэлоун[23].

В следующем сезоне 1999-00 годов «Джаз» вновь удалось занять первое место в Среднезападном дивизионе с количеством побед и поражений 55-27, однако во втором раунде плэй-офф команду вновь выбил «Портленд». По итогам сезона карьеру завершил Хорнасек, в результате сделки с участием четырёх команд «Юту» покинул Ховард Эйсли. Из приобретений можно отметить покупку Дониелла Маршалла, а также в первом раунде драфта 2000 года был выбран молодой и многообещающий Дешон Стивенсон.

Сезон 2000-01 команда завершила с результатом 53-29, однако неудачно выступила в плэй-офф, проиграв в первом же раунде «Далласу», причем выигрывала в серии 2-0. Вылет в первом же раунде стал самым неудачным выступлением команды с сезона 1994-95 годов.

Сезон 2001-02 стал дебютным для российского игрока Андрея Кириленко, в среднем за игру он набирал 10,7 очка, забирал 4,9 подборов, а также делал 1,91 блокшот. Команда начала сезон посредственно, в первые два месяца соотношение побед и поражений выглядело как 16-15, финишировала также не очень удачно: 12-13. Итоговые показатели за сезон составляли 44 победы при 38 поражениях. В первом же раунде плэй-офф команда уступила «Сакраменто Кингз» в серии 3-1.

Перед началом сезона 2002-03 в другие клубы отправились Маршалл и Расселл, вместо них из «Филадельфии» пришёл Мэтт Харпринг. Он заменил Мэлоуна в стартовой пятерке и набирал лучшие показатели в карьере — в среднем 17,6 очков и 6,6 подборов. «Джаз» не удалось преодолеть рубеж в 50 побед за сезон — команда выиграла 47 матчей при 35 проигранных. В первом раунде серии плэй-офф «Юте» вновь встретились «Сакраменто Кингз», а в серии из семи матчей вновь победили «короли»: 4-1.

По окончании сезона окончилась «эра Стоктона и Мэлоуна»: первый завершил карьеру, а второй на правах свободного агента перешёл в «Лос-Анджелес Лейкерс».

2003—2006: Перестройка

В сезоне 2003/04 Андрей Кириленко стал лучшим игроком «Юты Джаз» по результативности (16,2), подборам (8,1), перехватам (1,92) и блокшотам (2,76). Занял третье место в лиге по блокшотам и четвёртое по перехватам, и был пятым в голосовании лиги за звание Оборонительный игрок года. Кириленко вошёл во вторую символическую оборонительную сборную НБА. Был выбран тренерами в качестве запасного игрока в команду Запада на Матч всех звёзд НБА 2004 года в Лос-Анджелесе. По итогам сезона «Юта» в плей-офф не попала.

В межсезонье, команда сделала шаги по укреплению состава, подписав контракты с Карлосом Бузером и Мехметом Окуром в качестве свободных агентов и переподписав Карлоса Арройо и Гордана Гиричека. В середине сезона 2004/05 Кириленко получил тяжёлую травму руки и вернулся на площадку лишь осенью 2005 года. Сыграл всего в 41 матче, пропустив 26 игр из-за растяжения правого колена, 14 игр из-за перелома левой руки, полученного в игре против «Вашингтона» 24 марта, и пропустил матч 15 февраля против «Кливленда» из-за растяжения правой лодыжки. Стал вторым игроком команды по результативности, набирая в среднем 15,6 очка за матч и возглавил «Джаз» по количеству перехватов (1,63). По итогам сезона вошёл в первую символическую оборонительную сборную НБА. «Джаз» закончили сезон 2004/05 с результатом 26 побед при 56 поражениях, их худший показатель со времен сезона 1981/82.

Летом 2005 года «Джаз» использовали 3 пик на Драфте чтобы выбрать Дерона Уильямса и переподписали контракт с Андреем Кириленко на максимальную сумму, таким образом Андрей стал одним из самых высокооплачиваемых спортсменов России — его ежегодный заработок в «Юте Джаз» составлял около 15,3 миллионов долларов[24][25]. Сезон 2005/06 стал для россиянина самым удачным в карьере, сыграв в 69 играх, из них в 63 выходя с первых минут. Пропустил в общей сложности 13 игр из-за травм. Кириленко стал лидером НБА по общему числу блокшотов (220) и по количеству блокшотов за игру (3,32), а также сделал два трипл-дабла[26]. Стал третьим в команде по результативности (15,3) и подборам (8,0), вторым по передачам (4,3), лидировал по блокшотам (3,19) и перехватам (1,48), проводя 37,7 минуты на площадке в среднем за игру. Окур и Кириленко, продемонстрировали хорошую игру по ходу сезона, Уильямс, несмотря на спад в середине сезона, не разочаровал, попав по итогам сезона в первую сборную новичков НБА. Тем не менее, владелец клуба Ларри Миллер выразил недовольство результатами команды. Джаз остался всего в 3 играх вне зоны плей-офф, закончив сезон с показателями 41-41.

2006—2011: Эра Дерона Уильямса

В сезоне 2006/07 главный тренер «джазменов» Джерри Слоун строил атакующую игру команды через Дерона Уильямса, Карлоса Бузера и Мехмета Окура, что вызвало резкое недовольство Андрея Кириленко. Сам баскетболист в интервью российским СМИ неоднократно заявлял, что если командная игра «Юты» не изменится, он не исключает своего перехода в другой клуб[27]. Однако россиянин остался в команде. Дерон Уильямс значительно усовершенствовал свои навыки, заняв третье место в лиге по передачам за игру с 9,3 (после Стива Нэша и Криса Пола). В сезона 2006/07 показатели «Джаз» значительно улучшились по сравнению с предыдущими годами, достигнув показателя 51-31. «Юта Джаз» дошли до финала конференции последовательно обыграв «Хьюстон Рокетс» (4-3), «Голден Стэйт Уорриорз» (4-1), но уступили более опытным «Сан-Антонио Спёрз».

В сезоне 2007/08, несмотря на споры и разговоры об обмене в межсезонье, Андрей Кириленко продемонстрировал свою игру, улучшив статистику во всех показателях по сравнению с предыдущим сезоном и, казалось, был доволен своей новой ролью в качестве защитника и резервного бомбардира. «Джаз» закончили регулярный сезон пятым в Западной конференции с показателем 54-28. Дерон Уильямс был включён во вторую сборную всех звёзд НБА. «Джаз» обыграв в первом раунде «Хьюстон Рокетс» (4-2), затем уступив «Лос-Анджелес Лейкерс» (4-2).

Сезон 2008/09 стал трудным для «Джаз», они боролись с травмами, которые нарушили командную химию. Трое лидеров команды пропустили много времени из-за болезней или травм; Уильямс пропустил 13 из первых 15 игр, Бузер пропустил больше половины сезона, и Окур пропустил большую часть сезона за счет травм и болезни отца, что заставило его поехать в родную Турцию в начале сезона. Владелец «Джаз» Ларри Миллер умер от осложнений диабета. Его сын, Грег Миллер, стал новым генеральным менеджером команды. «Джаз» закончили сезон с показателем 48-34, заняв последнюю строчку в плей-офф после чего они были разгромлены «Лос-Анджелес Лейкерс» уже второй год подряд (4-1).

В сезоне 2009/10 Кириленко пропустил 13 из последних 15 игр сезона из-за травмы, за день до первой игры плей-офф у него произошло обострение травмы и Андрей пропустил первый раунд плей-офф против «Денвер Наггетс», сумев восстановиться лишь ко второму раунду плей-офф против «Лос-Анджелес Лейкерс», где Кириленко провёл две игры и «Джаз» вновь уступили (4-0). Дерон Уильямс был включён во вторую сборную всех звёзд НБА второй раз за свою карьеру.

10 февраля 2011 года главный тренер Джерри Слоун ушел в отставку из-за конфликта с главной звездой клуба Дероном Уильямсом, которого затем обменяли в «Нью-Джерси Нетс» на два пика первого раунда драфта, игроков Деррика Фэйворса и Дэвина Харриса. Оставшуюся часть сезона джазмены продолжали бороться, но заняли лишь 11 место в Западной конференции с показателем 39-43, пропустив впервые плей-офф с 2006 года. В межсезонье Андрей Кириленко даже не рассматривал вопрос о подписании контракта с «Юта Джаз».

2010: Насыщенное межсезонье

На драфте НБА 2010 года команда выбрала под номером 9 Гордона Хэйуорда, а также Джереми Эванса под 55-м номером.

7 июля 2010 года Бузер договорился с «Чикаго Буллз» о четырёхлетнем контракте на сумму 80 млн.долл. Так как «Юта» превратила сделку в sign-and-trade, она смогла получить около 13 млн. от стоимости игрока у «Чикаго»[28]. Также через два дня договоренности с «Чикаго» достиг Кайл Корвер. Подробности сделки не разглашались, однако по оценкам его трёхлетнее соглашение составляло около 13 млн.долл.[29] 10 июля 2010 года в «Портленд» ушёл Уэсли Мэттьюз, контракт стоимостью 33 млн. был рассчитан на пять лет.

Через неделю «Юта» продала Косту Куфоса и два пика первого раунда будущих драфтов в «Миннесоту» за Эла Джефферсона.

2011-настоящее время: Эра Тайрона Корбина

Игроки «Юты» на Олимпиадах

Год Игрок Национальность Итог
Барселона 1992 Джон Стоктон США
Барселона 1992 Карл Мэлоун США
Атланта 1996 Джон Стоктон США
Атланта 1996 Карл Мэлоун США
Афины 2004 Карлос Бузер США
Афины 2004 Карлос Арройо Пуэрто-Рико 6-е место
Пекин 2008 Карлос Бузер США
Пекин 2008 Дерон Уильямс США
Пекин 2008 Андрей Кириленко Россия 9-е место

Статистика сезонов

Статистика последних сезонов

В = Выигрыши, П = Проигрыши, П% = Процент выигранных матчей

Сезон В П П% Плей-офф Результаты
2006-07 51 31 .617 Выиграли в первом раунде
Выиграли в полуфинале конференции
Проиграли в финале конференции
Юта Джаз 4, Хьюстон Рокетс 3
Юта Джаз 4, Голден Стэйт Уорриорз 1
Сан-Антонио Спёрс 4, Юта Джаз 1
2007-08 54 28 .659 Выиграли в первом раунде
Проиграли в полуфинале конференции
Юта Джаз 4, Хьюстон 2
Л. А. Лейкерс 4, Юта Джаз 2
2008-09 48 34 .585 Проиграли в первом раунде Л. А. Лейкерс 4, Юта Джаз 1
2009-10 53 29 .646 Выиграли в первом раунде
Проиграли в полуфинале конференции
Юта Джаз 4, Денвер 2
Л. А. Лейкерс 4, Юта Джаз 0
2010-11 39 43 .476
2011-12 36 30 .545 Проиграли в первом раунде Юта Джаз 0, Сан-Антонио 4
Всего 1594 1321 .547
Плей-офф 114 123 .481

Текущий состав

 Текущий состав «Юта Джаз»пор
Игроки Тренеры
Поз. Гражд. Имя Рост Вес Откуда
З/Ф 2 Инглс, Джо 203 см 98 кг Австралия
З 3 Бёрк, Трей 185 см 86 кг Мичиган
Ф 5 Худ, Родни 203 см 98 кг Дьюк
З 8 Мэк, Шелвин 191 см 94 кг Батлер
З 10 Бёркс, Алек 198 см 96 кг Колорадо
З 11 Экзам, Данте 198 см 86 кг Австралия
Ф/Ц 15 Фейворс, Деррик 208 см 112 кг Джорджия Тех
З 18 Грин, Эрик 193 см 84 кг Виргиния Тех
З/Ф 20 Хэйуорд, Гордон 203 см 100 кг Батлер
Ц 21 Плайсс, Тибор 218 см 116 кг Германия
З/Ф 23 Джонсон, Крис 198 см 91 кг Дейтон
Ц 24 Уитни, Джефф 213 см 105 кг Канзас
З 25 Нето, Рауль 188 см 81 кг Бразилия
Ц 27 Гобер, Руди 218 см 111 кг Франция
Ф 33 Букер, Тревор 203 см 109 кг Клемсон
Ф 41 Лайлз, Трей 208 см 106 кг Кентукки
Главный тренер
Ассистенты тренера
  • Джонни Брайант
  • Алекс Дженсон
  • Брэд Джонс
  • Игор Кокошков
  • Антонио Лэнг
  • Майк Уэллс

[www.nba.com/jazz/roster/ Состав] • [hoopshype.com/general_managers/kevin_oconnor.htm Переходы]
Последнее изменение: 26 февраля 2016 года

Изъятые из обращения номера

Напишите отзыв о статье "Юта Джаз"

Примечания

  1. 1 2 [deseretnews.com/article/1,5143,705258604,00.html Deseret News — Utah Jazz: Roots of Utah’s team planted in New Orleans]
  2. Finney, Peter. Former Jazzman James remembers 1970s NBA hoopla (October 30, 2002), стр. C1.
  3. [www.fundinguniverse.com/company-histories/Jazz-Basketball-Investors-Inc-Company-History.html Jazz Basketball Investors, Inc]. FundingUniverse.com. Проверено 22 апреля 2007. [www.webcitation.org/6ELvLgs7B Архивировано из первоисточника 11 февраля 2013].
  4. 1 2 [hornetsreport.com/HRClassic/modules.php?name=Sections&op=viewarticle&artid=231 The Move to Utah]. Hornets Report.
  5. [www.remembertheaba.com/Utah-Stars.html Remember the ABA: Utah Stars], remembertheaba.com, accessed July 10, 2011.
  6. [hornetsreport.com/HRClassic/modules.php?name=Sections&op=viewarticle&artid=230 New Orleans Jazz – Year Five]. HornetsReport.com. Проверено 22 апреля 2007.
  7. Blackwell, Dave [historytogo.utah.gov/utah_chapters/utah_today/utahjazz.html Utah History Encyclopedia]. State of Utah. Проверено 22 апреля 2007.
  8. [www.uen.org/utah_history_encyclopedia/u/UTAH_JAZZ.html Utah History Encyclopedia – Utah Jazz]. Utah History Encyclopedia. Проверено 17 августа 2010.
  9. [www.nba.com/2009/news/features/09/02/stockton/index.html Quiet, efficient, tough as nails, Stockton defined the point]. NBA. Проверено 17 августа 2010.
  10. [www.answers.com/topic/larry-h-miller-group Larry H. Miller Group: Information from Answers.com, accessdate=22.9.2010]
  11. [www.deseretnews.com/article/700029760/Late-Jazz-owner-Larry-Miller-spurned-huge-payday-to-keep-team-in-Utah.html Late Jazz owner Larry Miller spurned huge payday to keep team in Utah]. Deseret News. Проверено 20 августа 2010. [www.webcitation.org/6CfUOFzbN Архивировано из первоисточника 5 декабря 2012].
  12. [www.nba.com/history/players/malonek_bio.html Karl Malone Bio]. NBA.com (21 февраля 1993). Проверено 27 января 2013.
  13. [www.basketball-reference.com/players/m/malonje01.html Jeff Malone NBA & ABA Stats | Basketball-Reference.com]
  14. [www.nba.com/jazz/history/00400490.html#15 NBA.com — Section referenced — 1990-91: Jazz Acquire A Second Malone]
  15. Wikipedia, the free encyclopedia — 1993 NBA All-Star Game
  16. [www.nba.com/jazz/history/00400490.html#15 NBA.com — Section referenced — 1992-93: A «Dream» for Malone and Stockton, a Nightmare for the Jazz]
  17. [www.databasebasketball.com/players/playerpage.htm?ilkid=ROBINDA01 David Robinson Info Page]. Databasebasketball.com. Проверено 18 августа 2010. [www.webcitation.org/6CaZuNDtx Архивировано из первоисточника 1 декабря 2012].
  18. 1 2 [www.nba.com/history/season/19961997.html – 1996-97 Season In Review — NBA Turns 50; Bulls Drive for 5]
  19. [www.spokesmanreview.com/stockton/storytemplate.asp?ID=kneeinjury John Stockton::Spokesmanreview.com article, 10/15/1997]
  20. [sportsillustrated.cnn.com/basketball/nba/events/1997/nbapreview/jazz.html CNN/SI NBA Preview '97: Utah Jazz Scouting Report]
  21. [www.lakersuniverse.com/history/lakersplayoffperformances.htm Los Angeles Lakers History — Playoff Performances]
  22. [www.nba.com/history/season/19971998.html NBA.com: The Bulls Triple Double]
  23. [www.deseretnews.com/article/699486/Over-and-out-MVP-an-MIA-in-Jazzs-latest-playoff-failure.html – Over and Out — MVP an MIA in Jazz’s latest playoff failure. Published May 28, 1999 — accessed March 19, 2011.]
  24. Ошибка в сносках?: Неверный тег <ref>; для сносок .D0.90.D0.9A-47 не указан текст
  25. [vesti.kz/football/32129/ Миллионы и чемпионы]
  26. [www.nba.com/playerfile/andrei_kirilenko/bio.html Andrei Kirilenko Bio Page]
  27. [www.nmn.ru/bascetball/andrei-kirilenko-reshil-uehat-iz-nba-v-rossiyu/ Андрей Кириленко решил уехать из НБА в Россию]
  28. [www.sltrib.com/sltrib/jazz/49897200-87/jazz-trade-exception-boozer.html.csp Jazz complete sign-and-trade with Bulls for Boozer]. SLTrib.com. Проверено 18 августа 2010.
  29. [www.nba.com/bulls/news/korver_signs_100713.html Bulls sign guard Kyle Korver]. Bulls.com (nba.com/bulls). Проверено 18 августа 2010.

Ссылки

  • [www.nba.com/jazz/ Официальный сайт команды]


Отрывок, характеризующий Юта Джаз

– Что ему, черту, делается, меренина здоровенный, – говорили про него.
Один раз француз, которого брал Тихон, выстрелил в него из пистолета и попал ему в мякоть спины. Рана эта, от которой Тихон лечился только водкой, внутренне и наружно, была предметом самых веселых шуток во всем отряде и шуток, которым охотно поддавался Тихон.
– Что, брат, не будешь? Али скрючило? – смеялись ему казаки, и Тихон, нарочно скорчившись и делая рожи, притворяясь, что он сердится, самыми смешными ругательствами бранил французов. Случай этот имел на Тихона только то влияние, что после своей раны он редко приводил пленных.
Тихон был самый полезный и храбрый человек в партии. Никто больше его не открыл случаев нападения, никто больше его не побрал и не побил французов; и вследствие этого он был шут всех казаков, гусаров и сам охотно поддавался этому чину. Теперь Тихон был послан Денисовым, в ночь еще, в Шамшево для того, чтобы взять языка. Но, или потому, что он не удовлетворился одним французом, или потому, что он проспал ночь, он днем залез в кусты, в самую середину французов и, как видел с горы Денисов, был открыт ими.


Поговорив еще несколько времени с эсаулом о завтрашнем нападении, которое теперь, глядя на близость французов, Денисов, казалось, окончательно решил, он повернул лошадь и поехал назад.
– Ну, бг'ат, тепег'ь поедем обсушимся, – сказал он Пете.
Подъезжая к лесной караулке, Денисов остановился, вглядываясь в лес. По лесу, между деревьев, большими легкими шагами шел на длинных ногах, с длинными мотающимися руками, человек в куртке, лаптях и казанской шляпе, с ружьем через плечо и топором за поясом. Увидав Денисова, человек этот поспешно швырнул что то в куст и, сняв с отвисшими полями мокрую шляпу, подошел к начальнику. Это был Тихон. Изрытое оспой и морщинами лицо его с маленькими узкими глазами сияло самодовольным весельем. Он, высоко подняв голову и как будто удерживаясь от смеха, уставился на Денисова.
– Ну где пг'опадал? – сказал Денисов.
– Где пропадал? За французами ходил, – смело и поспешно отвечал Тихон хриплым, но певучим басом.
– Зачем же ты днем полез? Скотина! Ну что ж, не взял?..
– Взять то взял, – сказал Тихон.
– Где ж он?
– Да я его взял сперва наперво на зорьке еще, – продолжал Тихон, переставляя пошире плоские, вывернутые в лаптях ноги, – да и свел в лес. Вижу, не ладен. Думаю, дай схожу, другого поаккуратнее какого возьму.
– Ишь, шельма, так и есть, – сказал Денисов эсаулу. – Зачем же ты этого не пг'ивел?
– Да что ж его водить то, – сердито и поспешно перебил Тихон, – не гожающий. Разве я не знаю, каких вам надо?
– Эка бестия!.. Ну?..
– Пошел за другим, – продолжал Тихон, – подполоз я таким манером в лес, да и лег. – Тихон неожиданно и гибко лег на брюхо, представляя в лицах, как он это сделал. – Один и навернись, – продолжал он. – Я его таким манером и сграбь. – Тихон быстро, легко вскочил. – Пойдем, говорю, к полковнику. Как загалдит. А их тут четверо. Бросились на меня с шпажками. Я на них таким манером топором: что вы, мол, Христос с вами, – вскрикнул Тихон, размахнув руками и грозно хмурясь, выставляя грудь.
– То то мы с горы видели, как ты стречка задавал через лужи то, – сказал эсаул, суживая свои блестящие глаза.
Пете очень хотелось смеяться, но он видел, что все удерживались от смеха. Он быстро переводил глаза с лица Тихона на лицо эсаула и Денисова, не понимая того, что все это значило.
– Ты дуг'ака то не представляй, – сказал Денисов, сердито покашливая. – Зачем пег'вого не пг'ивел?
Тихон стал чесать одной рукой спину, другой голову, и вдруг вся рожа его растянулась в сияющую глупую улыбку, открывшую недостаток зуба (за что он и прозван Щербатый). Денисов улыбнулся, и Петя залился веселым смехом, к которому присоединился и сам Тихон.
– Да что, совсем несправный, – сказал Тихон. – Одежонка плохенькая на нем, куда же его водить то. Да и грубиян, ваше благородие. Как же, говорит, я сам анаральский сын, не пойду, говорит.
– Экая скотина! – сказал Денисов. – Мне расспросить надо…
– Да я его спрашивал, – сказал Тихон. – Он говорит: плохо зн аком. Наших, говорит, и много, да всё плохие; только, говорит, одна названия. Ахнете, говорит, хорошенько, всех заберете, – заключил Тихон, весело и решительно взглянув в глаза Денисова.
– Вот я те всыплю сотню гог'ячих, ты и будешь дуг'ака то ког'чить, – сказал Денисов строго.
– Да что же серчать то, – сказал Тихон, – что ж, я не видал французов ваших? Вот дай позатемняет, я табе каких хошь, хоть троих приведу.
– Ну, поедем, – сказал Денисов, и до самой караулки он ехал, сердито нахмурившись и молча.
Тихон зашел сзади, и Петя слышал, как смеялись с ним и над ним казаки о каких то сапогах, которые он бросил в куст.
Когда прошел тот овладевший им смех при словах и улыбке Тихона, и Петя понял на мгновенье, что Тихон этот убил человека, ему сделалось неловко. Он оглянулся на пленного барабанщика, и что то кольнуло его в сердце. Но эта неловкость продолжалась только одно мгновенье. Он почувствовал необходимость повыше поднять голову, подбодриться и расспросить эсаула с значительным видом о завтрашнем предприятии, с тем чтобы не быть недостойным того общества, в котором он находился.
Посланный офицер встретил Денисова на дороге с известием, что Долохов сам сейчас приедет и что с его стороны все благополучно.
Денисов вдруг повеселел и подозвал к себе Петю.
– Ну, г'асскажи ты мне пг'о себя, – сказал он.


Петя при выезде из Москвы, оставив своих родных, присоединился к своему полку и скоро после этого был взят ординарцем к генералу, командовавшему большим отрядом. Со времени своего производства в офицеры, и в особенности с поступления в действующую армию, где он участвовал в Вяземском сражении, Петя находился в постоянно счастливо возбужденном состоянии радости на то, что он большой, и в постоянно восторженной поспешности не пропустить какого нибудь случая настоящего геройства. Он был очень счастлив тем, что он видел и испытал в армии, но вместе с тем ему все казалось, что там, где его нет, там то теперь и совершается самое настоящее, геройское. И он торопился поспеть туда, где его не было.
Когда 21 го октября его генерал выразил желание послать кого нибудь в отряд Денисова, Петя так жалостно просил, чтобы послать его, что генерал не мог отказать. Но, отправляя его, генерал, поминая безумный поступок Пети в Вяземском сражении, где Петя, вместо того чтобы ехать дорогой туда, куда он был послан, поскакал в цепь под огонь французов и выстрелил там два раза из своего пистолета, – отправляя его, генерал именно запретил Пете участвовать в каких бы то ни было действиях Денисова. От этого то Петя покраснел и смешался, когда Денисов спросил, можно ли ему остаться. До выезда на опушку леса Петя считал, что ему надобно, строго исполняя свой долг, сейчас же вернуться. Но когда он увидал французов, увидал Тихона, узнал, что в ночь непременно атакуют, он, с быстротою переходов молодых людей от одного взгляда к другому, решил сам с собою, что генерал его, которого он до сих пор очень уважал, – дрянь, немец, что Денисов герой, и эсаул герой, и что Тихон герой, и что ему было бы стыдно уехать от них в трудную минуту.
Уже смеркалось, когда Денисов с Петей и эсаулом подъехали к караулке. В полутьме виднелись лошади в седлах, казаки, гусары, прилаживавшие шалашики на поляне и (чтобы не видели дыма французы) разводившие красневший огонь в лесном овраге. В сенях маленькой избушки казак, засучив рукава, рубил баранину. В самой избе были три офицера из партии Денисова, устроивавшие стол из двери. Петя снял, отдав сушить, свое мокрое платье и тотчас принялся содействовать офицерам в устройстве обеденного стола.
Через десять минут был готов стол, покрытый салфеткой. На столе была водка, ром в фляжке, белый хлеб и жареная баранина с солью.
Сидя вместе с офицерами за столом и разрывая руками, по которым текло сало, жирную душистую баранину, Петя находился в восторженном детском состоянии нежной любви ко всем людям и вследствие того уверенности в такой же любви к себе других людей.
– Так что же вы думаете, Василий Федорович, – обратился он к Денисову, – ничего, что я с вами останусь на денек? – И, не дожидаясь ответа, он сам отвечал себе: – Ведь мне велено узнать, ну вот я и узнаю… Только вы меня пустите в самую… в главную. Мне не нужно наград… А мне хочется… – Петя стиснул зубы и оглянулся, подергивая кверху поднятой головой и размахивая рукой.
– В самую главную… – повторил Денисов, улыбаясь.
– Только уж, пожалуйста, мне дайте команду совсем, чтобы я командовал, – продолжал Петя, – ну что вам стоит? Ах, вам ножик? – обратился он к офицеру, хотевшему отрезать баранины. И он подал свой складной ножик.
Офицер похвалил ножик.
– Возьмите, пожалуйста, себе. У меня много таких… – покраснев, сказал Петя. – Батюшки! Я и забыл совсем, – вдруг вскрикнул он. – У меня изюм чудесный, знаете, такой, без косточек. У нас маркитант новый – и такие прекрасные вещи. Я купил десять фунтов. Я привык что нибудь сладкое. Хотите?.. – И Петя побежал в сени к своему казаку, принес торбы, в которых было фунтов пять изюму. – Кушайте, господа, кушайте.
– А то не нужно ли вам кофейник? – обратился он к эсаулу. – Я у нашего маркитанта купил, чудесный! У него прекрасные вещи. И он честный очень. Это главное. Я вам пришлю непременно. А может быть еще, у вас вышли, обились кремни, – ведь это бывает. Я взял с собою, у меня вот тут… – он показал на торбы, – сто кремней. Я очень дешево купил. Возьмите, пожалуйста, сколько нужно, а то и все… – И вдруг, испугавшись, не заврался ли он, Петя остановился и покраснел.
Он стал вспоминать, не сделал ли он еще каких нибудь глупостей. И, перебирая воспоминания нынешнего дня, воспоминание о французе барабанщике представилось ему. «Нам то отлично, а ему каково? Куда его дели? Покормили ли его? Не обидели ли?» – подумал он. Но заметив, что он заврался о кремнях, он теперь боялся.
«Спросить бы можно, – думал он, – да скажут: сам мальчик и мальчика пожалел. Я им покажу завтра, какой я мальчик! Стыдно будет, если я спрошу? – думал Петя. – Ну, да все равно!» – и тотчас же, покраснев и испуганно глядя на офицеров, не будет ли в их лицах насмешки, он сказал:
– А можно позвать этого мальчика, что взяли в плен? дать ему чего нибудь поесть… может…
– Да, жалкий мальчишка, – сказал Денисов, видимо, не найдя ничего стыдного в этом напоминании. – Позвать его сюда. Vincent Bosse его зовут. Позвать.
– Я позову, – сказал Петя.
– Позови, позови. Жалкий мальчишка, – повторил Денисов.
Петя стоял у двери, когда Денисов сказал это. Петя пролез между офицерами и близко подошел к Денисову.
– Позвольте вас поцеловать, голубчик, – сказал он. – Ах, как отлично! как хорошо! – И, поцеловав Денисова, он побежал на двор.
– Bosse! Vincent! – прокричал Петя, остановясь у двери.
– Вам кого, сударь, надо? – сказал голос из темноты. Петя отвечал, что того мальчика француза, которого взяли нынче.
– А! Весеннего? – сказал казак.
Имя его Vincent уже переделали: казаки – в Весеннего, а мужики и солдаты – в Висеню. В обеих переделках это напоминание о весне сходилось с представлением о молоденьком мальчике.
– Он там у костра грелся. Эй, Висеня! Висеня! Весенний! – послышались в темноте передающиеся голоса и смех.
– А мальчонок шустрый, – сказал гусар, стоявший подле Пети. – Мы его покормили давеча. Страсть голодный был!
В темноте послышались шаги и, шлепая босыми ногами по грязи, барабанщик подошел к двери.
– Ah, c'est vous! – сказал Петя. – Voulez vous manger? N'ayez pas peur, on ne vous fera pas de mal, – прибавил он, робко и ласково дотрогиваясь до его руки. – Entrez, entrez. [Ах, это вы! Хотите есть? Не бойтесь, вам ничего не сделают. Войдите, войдите.]
– Merci, monsieur, [Благодарю, господин.] – отвечал барабанщик дрожащим, почти детским голосом и стал обтирать о порог свои грязные ноги. Пете многое хотелось сказать барабанщику, но он не смел. Он, переминаясь, стоял подле него в сенях. Потом в темноте взял его за руку и пожал ее.
– Entrez, entrez, – повторил он только нежным шепотом.
«Ах, что бы мне ему сделать!» – проговорил сам с собою Петя и, отворив дверь, пропустил мимо себя мальчика.
Когда барабанщик вошел в избушку, Петя сел подальше от него, считая для себя унизительным обращать на него внимание. Он только ощупывал в кармане деньги и был в сомненье, не стыдно ли будет дать их барабанщику.


От барабанщика, которому по приказанию Денисова дали водки, баранины и которого Денисов велел одеть в русский кафтан, с тем, чтобы, не отсылая с пленными, оставить его при партии, внимание Пети было отвлечено приездом Долохова. Петя в армии слышал много рассказов про необычайные храбрость и жестокость Долохова с французами, и потому с тех пор, как Долохов вошел в избу, Петя, не спуская глаз, смотрел на него и все больше подбадривался, подергивая поднятой головой, с тем чтобы не быть недостойным даже и такого общества, как Долохов.
Наружность Долохова странно поразила Петю своей простотой.
Денисов одевался в чекмень, носил бороду и на груди образ Николая чудотворца и в манере говорить, во всех приемах выказывал особенность своего положения. Долохов же, напротив, прежде, в Москве, носивший персидский костюм, теперь имел вид самого чопорного гвардейского офицера. Лицо его было чисто выбрито, одет он был в гвардейский ваточный сюртук с Георгием в петлице и в прямо надетой простой фуражке. Он снял в углу мокрую бурку и, подойдя к Денисову, не здороваясь ни с кем, тотчас же стал расспрашивать о деле. Денисов рассказывал ему про замыслы, которые имели на их транспорт большие отряды, и про присылку Пети, и про то, как он отвечал обоим генералам. Потом Денисов рассказал все, что он знал про положение французского отряда.
– Это так, но надо знать, какие и сколько войск, – сказал Долохов, – надо будет съездить. Не зная верно, сколько их, пускаться в дело нельзя. Я люблю аккуратно дело делать. Вот, не хочет ли кто из господ съездить со мной в их лагерь. У меня мундиры с собою.
– Я, я… я поеду с вами! – вскрикнул Петя.
– Совсем и тебе не нужно ездить, – сказал Денисов, обращаясь к Долохову, – а уж его я ни за что не пущу.
– Вот прекрасно! – вскрикнул Петя, – отчего же мне не ехать?..
– Да оттого, что незачем.
– Ну, уж вы меня извините, потому что… потому что… я поеду, вот и все. Вы возьмете меня? – обратился он к Долохову.
– Отчего ж… – рассеянно отвечал Долохов, вглядываясь в лицо французского барабанщика.
– Давно у тебя молодчик этот? – спросил он у Денисова.
– Нынче взяли, да ничего не знает. Я оставил его пг'и себе.
– Ну, а остальных ты куда деваешь? – сказал Долохов.
– Как куда? Отсылаю под г'асписки! – вдруг покраснев, вскрикнул Денисов. – И смело скажу, что на моей совести нет ни одного человека. Разве тебе тг'удно отослать тг'идцать ли, тг'иста ли человек под конвоем в гог'од, чем маг'ать, я пг'ямо скажу, честь солдата.
– Вот молоденькому графчику в шестнадцать лет говорить эти любезности прилично, – с холодной усмешкой сказал Долохов, – а тебе то уж это оставить пора.
– Что ж, я ничего не говорю, я только говорю, что я непременно поеду с вами, – робко сказал Петя.
– А нам с тобой пора, брат, бросить эти любезности, – продолжал Долохов, как будто он находил особенное удовольствие говорить об этом предмете, раздражавшем Денисова. – Ну этого ты зачем взял к себе? – сказал он, покачивая головой. – Затем, что тебе его жалко? Ведь мы знаем эти твои расписки. Ты пошлешь их сто человек, а придут тридцать. Помрут с голоду или побьют. Так не все ли равно их и не брать?
Эсаул, щуря светлые глаза, одобрительно кивал головой.
– Это все г'авно, тут Рассуждать нечего. Я на свою душу взять не хочу. Ты говог'ишь – помг'ут. Ну, хог'ошо. Только бы не от меня.
Долохов засмеялся.
– Кто же им не велел меня двадцать раз поймать? А ведь поймают – меня и тебя, с твоим рыцарством, все равно на осинку. – Он помолчал. – Однако надо дело делать. Послать моего казака с вьюком! У меня два французских мундира. Что ж, едем со мной? – спросил он у Пети.
– Я? Да, да, непременно, – покраснев почти до слез, вскрикнул Петя, взглядывая на Денисова.
Опять в то время, как Долохов заспорил с Денисовым о том, что надо делать с пленными, Петя почувствовал неловкость и торопливость; но опять не успел понять хорошенько того, о чем они говорили. «Ежели так думают большие, известные, стало быть, так надо, стало быть, это хорошо, – думал он. – А главное, надо, чтобы Денисов не смел думать, что я послушаюсь его, что он может мной командовать. Непременно поеду с Долоховым во французский лагерь. Он может, и я могу».
На все убеждения Денисова не ездить Петя отвечал, что он тоже привык все делать аккуратно, а не наобум Лазаря, и что он об опасности себе никогда не думает.
– Потому что, – согласитесь сами, – если не знать верно, сколько там, от этого зависит жизнь, может быть, сотен, а тут мы одни, и потом мне очень этого хочется, и непременно, непременно поеду, вы уж меня не удержите, – говорил он, – только хуже будет…


Одевшись в французские шинели и кивера, Петя с Долоховым поехали на ту просеку, с которой Денисов смотрел на лагерь, и, выехав из леса в совершенной темноте, спустились в лощину. Съехав вниз, Долохов велел сопровождавшим его казакам дожидаться тут и поехал крупной рысью по дороге к мосту. Петя, замирая от волнения, ехал с ним рядом.
– Если попадемся, я живым не отдамся, у меня пистолет, – прошептал Петя.
– Не говори по русски, – быстрым шепотом сказал Долохов, и в ту же минуту в темноте послышался оклик: «Qui vive?» [Кто идет?] и звон ружья.
Кровь бросилась в лицо Пети, и он схватился за пистолет.
– Lanciers du sixieme, [Уланы шестого полка.] – проговорил Долохов, не укорачивая и не прибавляя хода лошади. Черная фигура часового стояла на мосту.
– Mot d'ordre? [Отзыв?] – Долохов придержал лошадь и поехал шагом.
– Dites donc, le colonel Gerard est ici? [Скажи, здесь ли полковник Жерар?] – сказал он.
– Mot d'ordre! – не отвечая, сказал часовой, загораживая дорогу.
– Quand un officier fait sa ronde, les sentinelles ne demandent pas le mot d'ordre… – крикнул Долохов, вдруг вспыхнув, наезжая лошадью на часового. – Je vous demande si le colonel est ici? [Когда офицер объезжает цепь, часовые не спрашивают отзыва… Я спрашиваю, тут ли полковник?]
И, не дожидаясь ответа от посторонившегося часового, Долохов шагом поехал в гору.
Заметив черную тень человека, переходящего через дорогу, Долохов остановил этого человека и спросил, где командир и офицеры? Человек этот, с мешком на плече, солдат, остановился, близко подошел к лошади Долохова, дотрогиваясь до нее рукою, и просто и дружелюбно рассказал, что командир и офицеры были выше на горе, с правой стороны, на дворе фермы (так он называл господскую усадьбу).
Проехав по дороге, с обеих сторон которой звучал от костров французский говор, Долохов повернул во двор господского дома. Проехав в ворота, он слез с лошади и подошел к большому пылавшему костру, вокруг которого, громко разговаривая, сидело несколько человек. В котелке с краю варилось что то, и солдат в колпаке и синей шинели, стоя на коленях, ярко освещенный огнем, мешал в нем шомполом.
– Oh, c'est un dur a cuire, [С этим чертом не сладишь.] – говорил один из офицеров, сидевших в тени с противоположной стороны костра.
– Il les fera marcher les lapins… [Он их проберет…] – со смехом сказал другой. Оба замолкли, вглядываясь в темноту на звук шагов Долохова и Пети, подходивших к костру с своими лошадьми.
– Bonjour, messieurs! [Здравствуйте, господа!] – громко, отчетливо выговорил Долохов.
Офицеры зашевелились в тени костра, и один, высокий офицер с длинной шеей, обойдя огонь, подошел к Долохову.
– C'est vous, Clement? – сказал он. – D'ou, diable… [Это вы, Клеман? Откуда, черт…] – но он не докончил, узнав свою ошибку, и, слегка нахмурившись, как с незнакомым, поздоровался с Долоховым, спрашивая его, чем он может служить. Долохов рассказал, что он с товарищем догонял свой полк, и спросил, обращаясь ко всем вообще, не знали ли офицеры чего нибудь о шестом полку. Никто ничего не знал; и Пете показалось, что офицеры враждебно и подозрительно стали осматривать его и Долохова. Несколько секунд все молчали.
– Si vous comptez sur la soupe du soir, vous venez trop tard, [Если вы рассчитываете на ужин, то вы опоздали.] – сказал с сдержанным смехом голос из за костра.
Долохов отвечал, что они сыты и что им надо в ночь же ехать дальше.
Он отдал лошадей солдату, мешавшему в котелке, и на корточках присел у костра рядом с офицером с длинной шеей. Офицер этот, не спуская глаз, смотрел на Долохова и переспросил его еще раз: какого он был полка? Долохов не отвечал, как будто не слыхал вопроса, и, закуривая коротенькую французскую трубку, которую он достал из кармана, спрашивал офицеров о том, в какой степени безопасна дорога от казаков впереди их.
– Les brigands sont partout, [Эти разбойники везде.] – отвечал офицер из за костра.
Долохов сказал, что казаки страшны только для таких отсталых, как он с товарищем, но что на большие отряды казаки, вероятно, не смеют нападать, прибавил он вопросительно. Никто ничего не ответил.
«Ну, теперь он уедет», – всякую минуту думал Петя, стоя перед костром и слушая его разговор.
Но Долохов начал опять прекратившийся разговор и прямо стал расспрашивать, сколько у них людей в батальоне, сколько батальонов, сколько пленных. Спрашивая про пленных русских, которые были при их отряде, Долохов сказал:
– La vilaine affaire de trainer ces cadavres apres soi. Vaudrait mieux fusiller cette canaille, [Скверное дело таскать за собой эти трупы. Лучше бы расстрелять эту сволочь.] – и громко засмеялся таким странным смехом, что Пете показалось, французы сейчас узнают обман, и он невольно отступил на шаг от костра. Никто не ответил на слова и смех Долохова, и французский офицер, которого не видно было (он лежал, укутавшись шинелью), приподнялся и прошептал что то товарищу. Долохов встал и кликнул солдата с лошадьми.
«Подадут или нет лошадей?» – думал Петя, невольно приближаясь к Долохову.
Лошадей подали.
– Bonjour, messieurs, [Здесь: прощайте, господа.] – сказал Долохов.
Петя хотел сказать bonsoir [добрый вечер] и не мог договорить слова. Офицеры что то шепотом говорили между собою. Долохов долго садился на лошадь, которая не стояла; потом шагом поехал из ворот. Петя ехал подле него, желая и не смея оглянуться, чтоб увидать, бегут или не бегут за ними французы.
Выехав на дорогу, Долохов поехал не назад в поле, а вдоль по деревне. В одном месте он остановился, прислушиваясь.
– Слышишь? – сказал он.
Петя узнал звуки русских голосов, увидал у костров темные фигуры русских пленных. Спустившись вниз к мосту, Петя с Долоховым проехали часового, который, ни слова не сказав, мрачно ходил по мосту, и выехали в лощину, где дожидались казаки.
– Ну, теперь прощай. Скажи Денисову, что на заре, по первому выстрелу, – сказал Долохов и хотел ехать, но Петя схватился за него рукою.
– Нет! – вскрикнул он, – вы такой герой. Ах, как хорошо! Как отлично! Как я вас люблю.
– Хорошо, хорошо, – сказал Долохов, но Петя не отпускал его, и в темноте Долохов рассмотрел, что Петя нагибался к нему. Он хотел поцеловаться. Долохов поцеловал его, засмеялся и, повернув лошадь, скрылся в темноте.

Х
Вернувшись к караулке, Петя застал Денисова в сенях. Денисов в волнении, беспокойстве и досаде на себя, что отпустил Петю, ожидал его.
– Слава богу! – крикнул он. – Ну, слава богу! – повторял он, слушая восторженный рассказ Пети. – И чег'т тебя возьми, из за тебя не спал! – проговорил Денисов. – Ну, слава богу, тепег'ь ложись спать. Еще вздг'емнем до утг'а.
– Да… Нет, – сказал Петя. – Мне еще не хочется спать. Да я и себя знаю, ежели засну, так уж кончено. И потом я привык не спать перед сражением.
Петя посидел несколько времени в избе, радостно вспоминая подробности своей поездки и живо представляя себе то, что будет завтра. Потом, заметив, что Денисов заснул, он встал и пошел на двор.
На дворе еще было совсем темно. Дождик прошел, но капли еще падали с деревьев. Вблизи от караулки виднелись черные фигуры казачьих шалашей и связанных вместе лошадей. За избушкой чернелись две фуры, у которых стояли лошади, и в овраге краснелся догоравший огонь. Казаки и гусары не все спали: кое где слышались, вместе с звуком падающих капель и близкого звука жевания лошадей, негромкие, как бы шепчущиеся голоса.
Петя вышел из сеней, огляделся в темноте и подошел к фурам. Под фурами храпел кто то, и вокруг них стояли, жуя овес, оседланные лошади. В темноте Петя узнал свою лошадь, которую он называл Карабахом, хотя она была малороссийская лошадь, и подошел к ней.
– Ну, Карабах, завтра послужим, – сказал он, нюхая ее ноздри и целуя ее.
– Что, барин, не спите? – сказал казак, сидевший под фурой.
– Нет; а… Лихачев, кажется, тебя звать? Ведь я сейчас только приехал. Мы ездили к французам. – И Петя подробно рассказал казаку не только свою поездку, но и то, почему он ездил и почему он считает, что лучше рисковать своей жизнью, чем делать наобум Лазаря.
– Что же, соснули бы, – сказал казак.
– Нет, я привык, – отвечал Петя. – А что, у вас кремни в пистолетах не обились? Я привез с собою. Не нужно ли? Ты возьми.
Казак высунулся из под фуры, чтобы поближе рассмотреть Петю.
– Оттого, что я привык все делать аккуратно, – сказал Петя. – Иные так, кое как, не приготовятся, потом и жалеют. Я так не люблю.
– Это точно, – сказал казак.
– Да еще вот что, пожалуйста, голубчик, наточи мне саблю; затупи… (но Петя боялся солгать) она никогда отточена не была. Можно это сделать?
– Отчего ж, можно.
Лихачев встал, порылся в вьюках, и Петя скоро услыхал воинственный звук стали о брусок. Он влез на фуру и сел на край ее. Казак под фурой точил саблю.
– А что же, спят молодцы? – сказал Петя.
– Кто спит, а кто так вот.
– Ну, а мальчик что?
– Весенний то? Он там, в сенцах, завалился. Со страху спится. Уж рад то был.
Долго после этого Петя молчал, прислушиваясь к звукам. В темноте послышались шаги и показалась черная фигура.
– Что точишь? – спросил человек, подходя к фуре.
– А вот барину наточить саблю.
– Хорошее дело, – сказал человек, который показался Пете гусаром. – У вас, что ли, чашка осталась?
– А вон у колеса.
Гусар взял чашку.
– Небось скоро свет, – проговорил он, зевая, и прошел куда то.
Петя должен бы был знать, что он в лесу, в партии Денисова, в версте от дороги, что он сидит на фуре, отбитой у французов, около которой привязаны лошади, что под ним сидит казак Лихачев и натачивает ему саблю, что большое черное пятно направо – караулка, и красное яркое пятно внизу налево – догоравший костер, что человек, приходивший за чашкой, – гусар, который хотел пить; но он ничего не знал и не хотел знать этого. Он был в волшебном царстве, в котором ничего не было похожего на действительность. Большое черное пятно, может быть, точно была караулка, а может быть, была пещера, которая вела в самую глубь земли. Красное пятно, может быть, был огонь, а может быть – глаз огромного чудовища. Может быть, он точно сидит теперь на фуре, а очень может быть, что он сидит не на фуре, а на страшно высокой башне, с которой ежели упасть, то лететь бы до земли целый день, целый месяц – все лететь и никогда не долетишь. Может быть, что под фурой сидит просто казак Лихачев, а очень может быть, что это – самый добрый, храбрый, самый чудесный, самый превосходный человек на свете, которого никто не знает. Может быть, это точно проходил гусар за водой и пошел в лощину, а может быть, он только что исчез из виду и совсем исчез, и его не было.
Что бы ни увидал теперь Петя, ничто бы не удивило его. Он был в волшебном царстве, в котором все было возможно.
Он поглядел на небо. И небо было такое же волшебное, как и земля. На небе расчищало, и над вершинами дерев быстро бежали облака, как будто открывая звезды. Иногда казалось, что на небе расчищало и показывалось черное, чистое небо. Иногда казалось, что эти черные пятна были тучки. Иногда казалось, что небо высоко, высоко поднимается над головой; иногда небо спускалось совсем, так что рукой можно было достать его.
Петя стал закрывать глаза и покачиваться.
Капли капали. Шел тихий говор. Лошади заржали и подрались. Храпел кто то.
– Ожиг, жиг, ожиг, жиг… – свистела натачиваемая сабля. И вдруг Петя услыхал стройный хор музыки, игравшей какой то неизвестный, торжественно сладкий гимн. Петя был музыкален, так же как Наташа, и больше Николая, но он никогда не учился музыке, не думал о музыке, и потому мотивы, неожиданно приходившие ему в голову, были для него особенно новы и привлекательны. Музыка играла все слышнее и слышнее. Напев разрастался, переходил из одного инструмента в другой. Происходило то, что называется фугой, хотя Петя не имел ни малейшего понятия о том, что такое фуга. Каждый инструмент, то похожий на скрипку, то на трубы – но лучше и чище, чем скрипки и трубы, – каждый инструмент играл свое и, не доиграв еще мотива, сливался с другим, начинавшим почти то же, и с третьим, и с четвертым, и все они сливались в одно и опять разбегались, и опять сливались то в торжественно церковное, то в ярко блестящее и победное.
«Ах, да, ведь это я во сне, – качнувшись наперед, сказал себе Петя. – Это у меня в ушах. А может быть, это моя музыка. Ну, опять. Валяй моя музыка! Ну!..»
Он закрыл глаза. И с разных сторон, как будто издалека, затрепетали звуки, стали слаживаться, разбегаться, сливаться, и опять все соединилось в тот же сладкий и торжественный гимн. «Ах, это прелесть что такое! Сколько хочу и как хочу», – сказал себе Петя. Он попробовал руководить этим огромным хором инструментов.
«Ну, тише, тише, замирайте теперь. – И звуки слушались его. – Ну, теперь полнее, веселее. Еще, еще радостнее. – И из неизвестной глубины поднимались усиливающиеся, торжественные звуки. – Ну, голоса, приставайте!» – приказал Петя. И сначала издалека послышались голоса мужские, потом женские. Голоса росли, росли в равномерном торжественном усилии. Пете страшно и радостно было внимать их необычайной красоте.
С торжественным победным маршем сливалась песня, и капли капали, и вжиг, жиг, жиг… свистела сабля, и опять подрались и заржали лошади, не нарушая хора, а входя в него.
Петя не знал, как долго это продолжалось: он наслаждался, все время удивлялся своему наслаждению и жалел, что некому сообщить его. Его разбудил ласковый голос Лихачева.
– Готово, ваше благородие, надвое хранцуза распластаете.
Петя очнулся.
– Уж светает, право, светает! – вскрикнул он.
Невидные прежде лошади стали видны до хвостов, и сквозь оголенные ветки виднелся водянистый свет. Петя встряхнулся, вскочил, достал из кармана целковый и дал Лихачеву, махнув, попробовал шашку и положил ее в ножны. Казаки отвязывали лошадей и подтягивали подпруги.
– Вот и командир, – сказал Лихачев. Из караулки вышел Денисов и, окликнув Петю, приказал собираться.


Быстро в полутьме разобрали лошадей, подтянули подпруги и разобрались по командам. Денисов стоял у караулки, отдавая последние приказания. Пехота партии, шлепая сотней ног, прошла вперед по дороге и быстро скрылась между деревьев в предрассветном тумане. Эсаул что то приказывал казакам. Петя держал свою лошадь в поводу, с нетерпением ожидая приказания садиться. Обмытое холодной водой, лицо его, в особенности глаза горели огнем, озноб пробегал по спине, и во всем теле что то быстро и равномерно дрожало.
– Ну, готово у вас все? – сказал Денисов. – Давай лошадей.
Лошадей подали. Денисов рассердился на казака за то, что подпруги были слабы, и, разбранив его, сел. Петя взялся за стремя. Лошадь, по привычке, хотела куснуть его за ногу, но Петя, не чувствуя своей тяжести, быстро вскочил в седло и, оглядываясь на тронувшихся сзади в темноте гусар, подъехал к Денисову.
– Василий Федорович, вы мне поручите что нибудь? Пожалуйста… ради бога… – сказал он. Денисов, казалось, забыл про существование Пети. Он оглянулся на него.
– Об одном тебя пг'ошу, – сказал он строго, – слушаться меня и никуда не соваться.
Во все время переезда Денисов ни слова не говорил больше с Петей и ехал молча. Когда подъехали к опушке леса, в поле заметно уже стало светлеть. Денисов поговорил что то шепотом с эсаулом, и казаки стали проезжать мимо Пети и Денисова. Когда они все проехали, Денисов тронул свою лошадь и поехал под гору. Садясь на зады и скользя, лошади спускались с своими седоками в лощину. Петя ехал рядом с Денисовым. Дрожь во всем его теле все усиливалась. Становилось все светлее и светлее, только туман скрывал отдаленные предметы. Съехав вниз и оглянувшись назад, Денисов кивнул головой казаку, стоявшему подле него.
– Сигнал! – проговорил он.
Казак поднял руку, раздался выстрел. И в то же мгновение послышался топот впереди поскакавших лошадей, крики с разных сторон и еще выстрелы.
В то же мгновение, как раздались первые звуки топота и крика, Петя, ударив свою лошадь и выпустив поводья, не слушая Денисова, кричавшего на него, поскакал вперед. Пете показалось, что вдруг совершенно, как середь дня, ярко рассвело в ту минуту, как послышался выстрел. Он подскакал к мосту. Впереди по дороге скакали казаки. На мосту он столкнулся с отставшим казаком и поскакал дальше. Впереди какие то люди, – должно быть, это были французы, – бежали с правой стороны дороги на левую. Один упал в грязь под ногами Петиной лошади.
У одной избы столпились казаки, что то делая. Из середины толпы послышался страшный крик. Петя подскакал к этой толпе, и первое, что он увидал, было бледное, с трясущейся нижней челюстью лицо француза, державшегося за древко направленной на него пики.
– Ура!.. Ребята… наши… – прокричал Петя и, дав поводья разгорячившейся лошади, поскакал вперед по улице.
Впереди слышны были выстрелы. Казаки, гусары и русские оборванные пленные, бежавшие с обеих сторон дороги, все громко и нескладно кричали что то. Молодцеватый, без шапки, с красным нахмуренным лицом, француз в синей шинели отбивался штыком от гусаров. Когда Петя подскакал, француз уже упал. Опять опоздал, мелькнуло в голове Пети, и он поскакал туда, откуда слышались частые выстрелы. Выстрелы раздавались на дворе того барского дома, на котором он был вчера ночью с Долоховым. Французы засели там за плетнем в густом, заросшем кустами саду и стреляли по казакам, столпившимся у ворот. Подъезжая к воротам, Петя в пороховом дыму увидал Долохова с бледным, зеленоватым лицом, кричавшего что то людям. «В объезд! Пехоту подождать!» – кричал он, в то время как Петя подъехал к нему.
– Подождать?.. Ураааа!.. – закричал Петя и, не медля ни одной минуты, поскакал к тому месту, откуда слышались выстрелы и где гуще был пороховой дым. Послышался залп, провизжали пустые и во что то шлепнувшие пули. Казаки и Долохов вскакали вслед за Петей в ворота дома. Французы в колеблющемся густом дыме одни бросали оружие и выбегали из кустов навстречу казакам, другие бежали под гору к пруду. Петя скакал на своей лошади вдоль по барскому двору и, вместо того чтобы держать поводья, странно и быстро махал обеими руками и все дальше и дальше сбивался с седла на одну сторону. Лошадь, набежав на тлевший в утреннем свето костер, уперлась, и Петя тяжело упал на мокрую землю. Казаки видели, как быстро задергались его руки и ноги, несмотря на то, что голова его не шевелилась. Пуля пробила ему голову.
Переговоривши с старшим французским офицером, который вышел к нему из за дома с платком на шпаге и объявил, что они сдаются, Долохов слез с лошади и подошел к неподвижно, с раскинутыми руками, лежавшему Пете.
– Готов, – сказал он, нахмурившись, и пошел в ворота навстречу ехавшему к нему Денисову.