Языки Словении

Языки Словении
Распространённые языки Словении (Census 2002)
Официальные	Словенский
Языки меньшинств	Венгерский, Итальянский, Цыганский, Хорватский, Сербский, Немецкий
Основные языки иммигрантов	Хорватский, Сербохорватский, Сербский, Боснийский, Цыганский
Основные иностранные языки	Сербохорватский, Английский, Немецкий, Итальянский
Раскладка клавиатуры	Словенская QWERTZ

Государственным и разговорным языком Словении является словенский язык. На нем говорит 91,1 % населения (по данным переписи 2002 г.). Также больша́я часть населения говорит на английском, венгерском и итальянском языках.

Словенский язык

Согласно 11 статье Конституции Словении, словенский язык является единственным государственным языком на территории всей страны. Телевидение, радио, газеты, рекламные ролики, инструкции к применению и другие СМИ могут быть только на словенском языке, иностранные языки допускаются лишь с субтитрами и/или с переводом. После присоединения Словении к Евросоюзу 1 мая 2004 года, словенский язык стал одним из его официальных языков.

Итальянский язык

Итальянский язык признаётся официальным в словенской Истрии около словенско-итальянской границы и в словенском побережье.

Венгерский язык

Венгерский язык является родным для венгерского меньшинства в Прекмурье.

Прекмурско-словенский язык

Официально не признанный региональный язык. Он соответствует положениям Европейской хартии региональных языков, однако Словения пока не присоединилась к странам, подписавшим Хартию.

Иностранные языки

Исторически сложилось так, что немецкий язык был лингва-франка Центральной Европы. Он был языком торговли, науки и литературы в Словении. Немецкий язык преподавался в качестве основного иностранного языка в школах. В настоящее время его заменил английский, однако немецкий остаётся важным иностранным языком в Словении. Другими основными иностранными языками Словении являются испанский, французский и венгерский.

Ссылки

• [www.stat.si/popis2002/en/ Население Словении по результатам переписи 2002 года]
• [zakonodaja.gov.si/rpsi/r01/predpis_USTA1.html Конституция Республики Словения]
• [www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200486&stevilka=3841 Публичное использование словенского языка по закону 2004 года]

Отрывок, характеризующий Языки Словении

– Нет… Отчего же? Напротив… Но отчего вы меня спрашиваете?
– Я сама не знаю, – быстро отвечала Наташа, – но я ничего бы не хотела сделать, что бы вам не нравилось. Я вам верю во всем. Вы не знаете, как вы для меля важны и как вы много для меня сделали!.. – Она говорила быстро и не замечая того, как Пьер покраснел при этих словах. – Я видела в том же приказе он, Болконский (быстро, шепотом проговорила она это слово), он в России и опять служит. Как вы думаете, – сказала она быстро, видимо, торопясь говорить, потому что она боялась за свои силы, – простит он меня когда нибудь? Не будет он иметь против меня злого чувства? Как вы думаете? Как вы думаете?
– Я думаю… – сказал Пьер. – Ему нечего прощать… Ежели бы я был на его месте… – По связи воспоминаний, Пьер мгновенно перенесся воображением к тому времени, когда он, утешая ее, сказал ей, что ежели бы он был не он, а лучший человек в мире и свободен, то он на коленях просил бы ее руки, и то же чувство жалости, нежности, любви охватило его, и те же слова были у него на устах. Но она не дала ему времени сказать их.
– Да вы – вы, – сказала она, с восторгом произнося это слово вы, – другое дело. Добрее, великодушнее, лучше вас я не знаю человека, и не может быть. Ежели бы вас не было тогда, да и теперь, я не знаю, что бы было со мною, потому что… – Слезы вдруг полились ей в глаза; она повернулась, подняла ноты к глазам, запела и пошла опять ходить по зале.
В это же время из гостиной выбежал Петя.
Петя был теперь красивый, румяный пятнадцатилетний мальчик с толстыми, красными губами, похожий на Наташу. Он готовился в университет, но в последнее время, с товарищем своим Оболенским, тайно решил, что пойдет в гусары.
Петя выскочил к своему тезке, чтобы переговорить о деле.
Он просил его узнать, примут ли его в гусары.
Пьер шел по гостиной, не слушая Петю.
Петя дернул его за руку, чтоб обратить на себя его вниманье.
– Ну что мое дело, Петр Кирилыч. Ради бога! Одна надежда на вас, – говорил Петя.
– Ах да, твое дело. В гусары то? Скажу, скажу. Нынче скажу все.
– Ну что, mon cher, ну что, достали манифест? – спросил старый граф. – А графинюшка была у обедни у Разумовских, молитву новую слышала. Очень хорошая, говорит.
– Достал, – отвечал Пьер. – Завтра государь будет… Необычайное дворянское собрание и, говорят, по десяти с тысячи набор. Да, поздравляю вас.
– Да, да, слава богу. Ну, а из армии что?
– Наши опять отступили. Под Смоленском уже, говорят, – отвечал Пьер.
– Боже мой, боже мой! – сказал граф. – Где же манифест?
– Воззвание! Ах, да! – Пьер стал в карманах искать бумаг и не мог найти их. Продолжая охлопывать карманы, он поцеловал руку у вошедшей графини и беспокойно оглядывался, очевидно, ожидая Наташу, которая не пела больше, но и не приходила в гостиную.
– Ей богу, не знаю, куда я его дел, – сказал он.
– Ну уж, вечно растеряет все, – сказала графиня. Наташа вошла с размягченным, взволнованным лицом и села, молча глядя на Пьера. Как только она вошла в комнату, лицо Пьера, до этого пасмурное, просияло, и он, продолжая отыскивать бумаги, несколько раз взглядывал на нее.
– Ей богу, я съезжу, я дома забыл. Непременно…
– Ну, к обеду опоздаете.
– Ах, и кучер уехал.
Но Соня, пошедшая в переднюю искать бумаги, нашла их в шляпе Пьера, куда он их старательно заложил за подкладку. Пьер было хотел читать.